icf î abe —— Benknuung ag eur Die Ausstellung der M : B. Briefe mit Werthangabe. bat er dies auf bem Briefe bur den Vermerk „gegen Rückshein“ (aris de récoption) autzubrüden. S P g einer Post- |(vom Absender zu entriten).| Postanweisung, hat zu erfolgen Abschnitte der Postanweisung Bemerkungen. Vorbemerkungen. Die Briefe mit Werthangabe dürfen (au3genommen in Deutshland und im Verkehr mit Desterreich- }} Die Gebühr dafür beträgt 20 Pf. anwel!tung. Pf. | TUr 1€ E in sind zu ässig:
Werthpapiere (Obligationen, Papiergeld, Zinsscheine u. \. 1.) enthalten. die Freimarken die Seitenränder des Umstlags nicht bedecken. P f z E E E l 50) Vortugal (einfchl. E Pape Werthangabe muß in der Aufschrift in Buchstaben und in Zahlen auögedrüdt sein; Ausshabungen oder Abände: L Sriefe mit Werthangabe, deren Aufschrift aus Anfangsbuhstaben beße: ébex wit sinem Suilé gege on Md et : È nin R Madeira) E L S »5 5).} rungen, selbfi wenn dieselben anerkannt wären, find nicht gestattet. Verlangt der Absender eine Bescheinigung über die Zustellung des Briefe mit Werthangabe unterliegen (ausgenommen in Deutschland und 1m zt : es 500 Franken. 20, mindest. 40! 20 M 30) Fr. u. Cts. (100 Fr. = 81 M). 30)
30) Rumänien 100 Pesos. |20, mindest. 40) 20 - 31) Pesos und Centavos. Goldgeld.131)
e Vom Absender ist s S A : Vom Absender ist 31) Salvador Meist- “zu entricies : | Berennna M __wuentrien ___
(Oporto) zulässig. .
Striftliche Mittheilungen jeder Art.|30) Postanweisungen sind nur nach größeren Orten zulässig.
31) Postanwei}ungen — auch telegrapbishe — nur nah der Hauptstadt San Salvador zuläsfig.
| (1 Pefo Gold = 44 7 4). S F Au Ber 1g 360 Kronëén. |20, mindest.40/ 20 AMÆ 32) Kronen und Oere i S E ac+109) Telegraphische Postanweisungen zuläsfig. A ERRRES Vis inschreib- | l Fetrag Einschreib- | Verfiche- N f 32) Schweden 500 Franken. 20, mindest. 40 20 M (100 Kr. = 112 Æ 75 4).133) Schriftliche Mittheilungen jeder Art. 34) Wie Nr. 4. ' der der | Porlo | GLO.| cie Bemerkungen. der der gebühr |rungsgebühr Bemerkungen. 33) Schweiz HeRepublik|10 Pfd. Sterl.|20, mindest. 40 20 & 33) Fr. u, Cts. (100 Fr. = 81 .4).134) Wie Nr. 4. E e . — f ' Länder. Wertkb- Ine “für für Länder. Werth- | ¿15 g. | Gi Mel | j E 34) Südafri .Bem. z.4)|34) Wie Nr. 4. 395) | 38) Nur nach bestimmten Orten. Ebenso telegraphische Post- D
: i a6 ai ; Länder. 7 7 F
Ungarn, Dänemark, Griechenland, Montenegro, Serbien und mit der Türkei durch Vermittelung von Oesterreichishen Posftanftalten) nur Zwischen den einzelnen, zur Frankirung verwendeten Freimarken muß ein Zwishenraum gelafsen werden; au dürfen ander 70 Milreis. 120, mindest. 40 20 M 29) Milreïs und Neïs 29) | 29) Telegraphische Postanweitungen nur nach Lissabon und Porto | E
Q (abs angabe le 19€ dm B 1 A E angabe 4 c E gr (Transv Lie P 400M 10, mite 40 20 M 135) Mark und Pfertnig. 36) | Sgriftliche Mittheilungen jeder Art anweisungen. a : —
E Pf. P | D i f. Pf. Pf. 2 Togo is siehe Nr. 19 37a) türfisher Goldwährung (türk.|37) | Grade itfHeltung “f-139) Fie Potsaniveifia ck-: außex dem Namen des Empfängers E E E E E S 7 P 9 | g 3) Eilbes ässig. Ls . 2. Constantinopel] 400 10, mindest.40/ 20 Æ Pfunden, gabe und Para)}38) und der genauen Bezeihnung des}elben ]einen Vornamen ) Deutschland (Neiché- „Unbe: b. Logeogr. — [Or E 1) Meistgewicht 250 g Unicaunete 13) Luxemburg E S 8. 113) Eilbestellung zulässig S 37) Türkei: 2: Beirut, Sa- : E _ (1 Pfd türk. = 18 4 40 9).39) Der Name und die Adresse des Ab-| oder mindestens die Anfangsbuchstaben feines oder seiner Vor- vostgebiet, Bayern und | {ränkt | Meilen | | 300 Æ, | Briefe zulässig mit 10Pf.Qus@ ag. 1 Me S000 4 90 0 y 14) Eilbestellung zulässig. L lonid, Smyrna Franken. |20, mindest. 401 20 M at Franken und Centimen senders müssen, der auszuzahlende] namen enthalten; bei Firmen genügt die gewöhnliche Be- Württemberg.) O | mindeitens Cilbestel ge M bei Uel D ite (5000Gul- A 16) Meistgewicht 250 g. Unfran- L 38) Sus. s Franken. |20, mindest.400 20 Æ 138) / (100 Fr. = 81 A). Betrag und der Tag der Einzahlung zeihnung der Firma. Dem Bestimmungsort ist der Name O A 10 Pf. E uts cine n Zriefes mit SCiE ADoL bezirk 10) | | firte Briefe qulässia "mit 10 Pf. : 39) Vereinigte Staaten von Dollars. |20, mindest. 40 20 M 39) Dollars und Cents können angegeben sein. Weitere An-| des Staats (state) und, wenn möglich, auch des Kreises
) : 0 i u j i
40 Pf. | Werthangabe bis 400 M cinschl. 10000 Fr.) | | 2uschlag. Eilbestellung zuläsfig. L Amerika. (100 Doll. = 424 4). gaben find nicht zulässig. (county) binzuzufügen.
E N A A 2 G4 : Die Einführung ausländischer ohne Un- | oder von Äblieferungsscheinen über | 15) Norwegen unbe 20 2 De StnfUuHry L 2 E E f - terschied. d. Werthbriefe nah Postorten 25 Pf. schränkt | | Lori oe ist verbo j E D. i Postausträge zur Einziehung von Geldbeträgen. d eD. D.) L c Ae | 6 Ros __ Herz i É i i is z 05 ; t t es L : : ; E i : ; L ini S( Gewichts. | nas N A. Mau b j | j D f Novib 20: S t B rigaves eie e gg Sang: verme ried ele Borieye L ggen gu fs A “nubetonbere Gie Im Vereinsverkehr darf eine und dieselbe Sendung mehrere Werthpapiere enthalten, welhe von einer und derselben Argentinien S000 A 9% I | | Nückscheine nicht zulässig. ich- ie Deutschland Ee DEN Sand]chal Aoplbazar eIrerr. währung des Be N E L Sas Éa Postanstalt bei mehreren Zahlungspflihtigen zu Gunsten eines und desselben Absenders einzuziehen find. Von dem Betrage s L 5 f F f 16) Oesterreich Ungarn . wie Veutschian | L S Fe : fgabelandes, so hat der Auftraggeber den einzuziehenden Betrag in der für die einziehende Verwaltung maßgebenden ‘ostan j [ 3 L 1 2 23 ein f 3 [ (10000Fr.) | : 1 | mindestens] Ofkkupationsgebiet) gelangt neben Währung des L Savièren b inzuzufügen bz. im Postauftragsformulare anzugeben. Die Umrechnung ist hierbei, um UntersHiede den von eines jeden eingelösten Werthpapiers wird im Vereinsverkehr (augen. Niederland) eine Einziehungsgebühr dur die mit Belgien ‘8000 M 90 c | 3 3) Eilbestellung zulässig. | 10 Pf. | dem Deutsch - Oesterreichischen Währung auf Rinstalten mittelst Postanweisung abzuführenden Beträgen gegenüber zu vermeiden, nach demselben Berbältnifi zu bewirken, st der Einziehung beauftragte Postverwaltung erhoben. Diese Gebühr beträgt, von Feankreih und Tunis abgesehen, 10 Pf. E D T Nt, (G, O | j t E 17) Portugal .…....- 8000 MÆ 2( E | 2 Porto noch ein besonderes Porto den Ei den fremden Postanstalten bei der Umwandlung der eingezogenen Beträge in die Währung des Ursprungslandes der Post- , Solhe Zinsscheine und Dividendenscheine, auf welche nur bei Vorlegung der Obligation u. \. w. selbft Zahlung (10000Fr.) (im Grenz-| | (ei {l der Azoren und (10000Fr ) | | ¿Ur Erbebun L i Sena jeweilig innegehalten wird. Ueber dieses Ummwandlungsverhältniß ertheilen die Postanstalten auf Verlangen Auskunft. geleistet wird, find vom Posftauftragsverkehr überhaupt ausges(lofsen. bezirk 10)! | emnIMz. f «4 OTc E Sr. d Gewi g: Me - E. Da3 Postauftragsformular (für den Verkehr nach fremden Ländern ein solches mit Vordruck in Deutscher und Der Postauftragsbrief ist mit der Aufschrift P ostauftrag nah... ..... . (Name der Postanstalt), Einschreiben ) Bul Ï S000 A c Madeira) | | a. Gewi tsporto 40 Pf. ; E Französischer Sprache) ift, dem Vordruck entsprechend ausgefüllt, mit den Anlagen (Rechnung, Quittung, Wesel u. \. mw. bz. Valeurs à recouvrer, Bureau de poste à ...... (Name der Postanstalt) Recommandé, zu versehen, im Vereins- 1 E ps ant S 18) Portugiesische Kolo: | 8000 | | 2 b. Versih.-Gebühr 10 Pf. für i N chlofsenem Umschlage unter Einschreibung an die Postanstalt abzusenden, in deren Bestellkreis der Schuldner wohnt, nah Portugal || perkehr außerdem mit der Angabe des Namens 2c. des Absenders. (100007Fr.) { | o) F T [7-25 | | erth be bi 3 inshl. Madeira und Azoren) an das Postamt in Lissabon. Der von der Postanstalt eingezogene Betrag wird abzüglich der Poft- L E 2 L : N i E s Chi S Zh bai | nten (10000Fr.) Wert angabe is 100 S, 4 B ¿gebühr dem Absender des Postauftrages mittelst Postanweisung übersendet. — Poftaufträge ohne Anlagen sowie solche mit Sgriftlihe Mittheilungen auf dem Formular, welche fich nicht auf den Poftauftrag sel veziehen, find unzulässig. Post- é Ins Y d Pofage. t) 8000 M O) | : Rußland s unbe- | 20 8 20 Pf. über 100 4 bis 300 Æ, [: C E L ialagen find unzuläsfig i : aufträge müfsen frankirt werden. Für die Rückfendung unausführbarer Postaufträge kommt eine Gebühr niht zur Erhebung. eutschePostagent. M. 20 ° C :
x 0] \chrâ 30 Pf. über 300 4 bis # S ——
E : c ränkt iber A : s —— R Se: 5 z Taxe : af A D) (f (100003r.) | Salvador .…..…..]| 8000 M ; | 600 4 u. f. w. je 10 Pf. mebr Benennung | Meistbetrag | are: | Benennung Meistbetrag | Taxe: is E Raglant) rga (U. unbescrkt 90 8 (10000Fr.) | für je 300 Æ. der eines | Porto. | 4 Bemerkungen. der eines Porto. Gebühr. | Bemerkungen.
Dänemark nebstIsland| unbe-
20 8 6) Eilbestellung nur nach Post- unbe- M | 18) Santiago (Cap Verdische In- Länder. | Postauftrags.| Pf. __|_Pf. Länder. Postauftrags. Pf. Pf.
N : M118. 5 nt | | i % ck= C b: C e T - ck E E E S is - i _ S z= r E S m und den Faröer schränkt |(im Grenz-| orten zula)1g und mit Au- : E G S | E o N is j N Deutschland | 300 Æ | 30 Wt Die Aufschrift hat zu lauten: „Postauftrag nach...“ |} 6) Luxemburg. 800A | 20 20 von 2,00 Fr. bei einer Größe von 20—30 qdem, Dänische Kolonien : beat O {luß von Island und #Farber. & rankt E | (ûr 9) Die Einführang andlänbischer (Reichspostgeb.,| | Wechselproteste werden dur die Post vermittelt. — | [für je 19g | „ 4,00 „ für jede weitere Ore ‘ a. in Westindien. . . . || unbe- 2 JEON Peurk 10) ¡e 240 6) Eillcriolboie ist Le botei : Bayern und) | | | 2) Wechselproteste werden vermittelt, wenn der Ver- || 7) Niederland . 150 Gulden| 20 20 O) Wechselproteste werden durch die Postanstalten b. Grönland / schränkt 20 : a E G00 s 30 4 : [1 “20 - [99) Eilbestellun ali | j Württemberg) | | | ¡merk „Protêt“ oder „Protêt immédiat* auf dem Auf- J E 10 2] |vermittelt. n — 8) Egypten : a. üb. Neapel | 8000 M. 20 : S 3) Serbien U E L E 2 E G N 9) Belgien . . .| 1000 Franken | 20 | 20 trage sich befindet. R (imGrenzbezirk| | 7) Wechselproteste werden nicht vermittelt. : (40 000 A si T R é r E a O / i | E je 1D & | | 3) Zinsscheine und Dividendenscheine dürfen niht , 10 für je 15 g)! | 8) Nur nach bestimmten VDrten zulässig. Wechsel- Piaster = 10) Guadeloupe, Martinique, &kè- Sen M E | ; | (imGrenzbezirk beigefügt sein. Wechselproteste werden nit vermittelt. | 8) Norwegen . 730 Kronen | 2 proteste werden nicht vermittelt. : 10000 Fr.) | Sva, Libreville r Ne (einst her Si u. ((10000Fr.) | | J j 10 für je 15 g)! | 4) Im Falle der Annahme werden von dem ein- Me e D 2 9) DE Zultragen nach Ungarn sind die Namen über Tries d e ; ” : biet, S Né Sanarishen Snjeln | i y | Franken 120 für je 15 8 20 Be Pf. für je 20 #, bödstens ab 9) Oefi ich: | 400 G 10 [mit lateinischen Buchstaben zu schreibe b. über Triest und| unkbe- ° Congogedtet, Senegal, eumon, Sa AR E BRE s . 98 95) N H Lig 3) Egypten . . . 1000 Franken 20 für je log gezogenen Betrage 10 Pf. für je 20 #, höchstens aber } 9) esterreich- | 400 Gulden | — mit lateinishen Buchstaben zu |cretven. Alexandrien. . . . | {ränkt Pondicherv, Cochinina, Neu- 2: Türkei Es _unbe- | | E aag 56 Lten. 4) Fraukreich | 1000 Franken | 20 40 Pf. als Einziehungsgebühr in Abzug gebracht. Ungarn 58. W. bis15geinschl.|{ 54 | Wechselproteste werden nie Verne 9) Frankreich m. Algerien | 8000 K - | Caledonien, Annam . Tonkin, durch „„Yetmiltelung ränkt | | cettaiie, e Poftämt Vie mit Algerien | | [Wechselproteste werden vermittelt (auch auf der Mehr- | 2 | 10) Nur nah größeren Orten. Alle Postaufträge (10000Fr.) | Obock, Mayotte, Nossi-Bé, Diego von Oesterreichischen | t E ie Postämter nähere 7 | | zahl der unweit der französishen Küste belegenen Inseln); } | ¡über 15—250g| nah Portugal müssen an das Postamt in Lissabon 10) FranzösischeKolonien | 3000 20 20 Suarez, Ste. Marie de Mada- Postanstalten: : | S ; hierzu Vermerk „à protester“ auf dem Auftrage, 10) Portugal*) . 180 Milrcis| 2W| \adressirt sein, Zinsscheine und Dividendenscheine (10000;ST.) : : gasfar, Tamatave und Majunga. E , über Triest §000 D G H | \außzerdem eine s{riftliche Verpflichtung des Absenders | (eins{l.d.Azoren r e102 \dürfen nicht beigefügt fein. Wechselproteste werden 11) Jtalien E f i s 14) Briéfumjläge at farbigem | 26) Tunis a. über Ztalien raa A | zur Zahlung entstehender Protestkosten erforderlich. und Madeira). | | nit vermittelt : (10000Fr.) Rande oder aus Papier mit A : Ra E 90 : 5) Jtalien . . . .| 1000 Franken | 20 | 5) Alle auf den Inhaber lautende Werthpapiere, | 11) Rumänien . 1000 Franken 20 | |_11) Nur nah größeren Orten. Zinsscheine und 3000 M. : Linienvordruck dürfen nit ver- b. überFranfreih E S | 4 : | | für je 15 8g | Loose oder Schuldbriefe auswärtiger Lotterien 2c. | rel 2 [Dividendenscheine dürfen nicht beigefügt sein. Wechsel- 12) Kamerun (10000Fr.)} 20 N wendet werden. E. ch2 E R ; éer j | | | ausges{lossen. Wechselproteste werden nicht ver- || 12) Salvador . . 200 Pesos |_ 20 | 20 \proteste werden nit vermittelt. Der Tarif für Briefe mit Werthangabe nach Griechenland, Montenegro und Rumänien ist bei den Postämtern zu erfragen. — Nach Großbritannien und Irland find Briefe mit Werthangabe nicht zulässig. | mittelt. Die Italienischen Postanstalten sind ermäh-| : “Gold | für je bg I Nur nach der Hauptstadt San Salvador. | | tigt, bei Einziehung von Beträgen nicht quittirter s .…_… 41000 Sranten 20 Wechselproteste werden nicht vermittelt. — 9 | ‘Rechnungen dem Zahlungspflihtigen auf dessen Ver- fue je 10 2 | 13) Lotterieloose und andere auf das Lotteriespiel C. Postanweisungen. ; d G L i s - Z | | aen Quittung S geleistete nung us | M b T R B und T ivibenen de S Vorbemerkungeu. Zu Voftanweisungen nah dem Auslande kommt ein besonderes Formular (in Deutscher und Fran- I oder Abänderungen. — Für tele graphi che Poftanweisungen ift zu entri ten : A, je gewöhnliche Postanweisungsgebühr, d. ie | | | fte len. IY dietem Falle gelangt eine Stempe gebühr : E : 0 für je 15 g)! ni t beige ügt fein. 9 ostaufträge mtt dem Bermer zöfischer Sprache) in Anwendung. Auszufüllen ift dasselbe mit arab.shen Ziffern und mitlatein ischen Schriftzeihen ohne Durhstreihungen Gebühr für das Telegramm, c. das Eilbefiellgeld für die Besorgung am Beftimmungsort, wenn die Anweisung nicht posilagernd lautet | O Centimen qur Berechnung. Quittungen, ferner 14) Türkei L | „Zum Protest“ oder „Sofort zum Protest sind E E f P T L E C Ee R T E 17 | IS 1 D î - Out 1 od ) n g, (0 \ t «el! S800 K A) | zula!n1g. ; No; T S C Nus ; Auf d | Rechnungen, welche mit der Buittung oder au nur } a. onstantinopel| 800 - | z Q e : l enennung Meistbetrag Gebühr Die Auéstellung E uf dem L Z | | i dei Untersrift des. Forbetungöberect E (Deutsch. Post- E l P b. Mabselproteste werden il G H E I T i enteidte a E oi 21 erfolae Abschnitte der Postanweisung Bemerkungen. / | [mit der Unterschrift des Forderungsberechtigten oder (Deutsch. Post-| | je S | ) a. u. b. Wecselproteste werden nicht vermitteik. n fs : einer Poll S E A O der Postanwei e hat zu erfolgen thjcni ind lie: ; ] | [mit Vermerken, wie faldirt, bezablt, entlastet, aus- amt). H | | 14b) In der Aufschrift muß hinter dem Bestim- —————— ——————— _ —— 7 7 T TAEESE: * : E betellgebühr | Larif A. — Telegraphische Post- geglichen 2c. versehen find, unterliegen nach Maßgabe . Adrianopel, | 1000 Franken | 20 | mungsort der Bermerk „Desterreichisches Postamt oder 1) Deutschland (Neichepo]t] 400 20 „bis 100 M | 1) Mark und Pfennig. 2 U a A S S a der Größe des Papiers einer Italienischen Stempel- Beirut, Salo- Une 10.2 Bureau de poste autrichien“ hinzugefügt sein. gebiet, Bayern und Würt- ne üb.100—200M]| : Pesos und Centavos (Goldgeld E R u i Ss besti S E, i | | gebühr: nih u. Smyrna! | 15) Nur nach bestimmten Orten. Wechselproteste temberg.) 40 | über 200 M oro sellado) (1 Peso Gold =| 2) / Schriftliche Mittheilungen jeder Art.) 2) Lur na L Postar S O 4 | | | von 0,50 Fr. bei einer Größe bis zu 14 qdem, (Oestr. Postanft)| werden nicht vermittelt. Einziehungsgebühr wie bei 2) Argentinien 100 Pesos. 20, mindest.40 20 M E a 2 Telegraphische Postanweisungen guailg. A 5 : O on 20, 15) Tunis . 1000 Franken 20 — Frankreich. 3) Velgien 500 Franken. 120, mindeit. 40 20 M 3) Franken und Centimen 4) Vas Postanweisungsformular muß außer dem Namen des | i *) Der Dienst ist vorübergehend eingestellt. - 4) Brit. Besitzungen bz.Brit.| 10 Pfund |2( dest. 40| 20 M (100 Franken = 81 M4). E A Cn ilagere E genauen L ehelcinitrig, dessen ua ) ; in auft cktorlina iRG o h Londen Pfd. Ster ckchckchilli g ) Der s der 2 gS- L s s Bornamens des &mpsangers (Di. / f oftanst. in aufßereurop. terling. do London ) Pfd. Sterl. (£), Schillinge (8), ne und mindestens der Anfang®- den Anfangsbuchstaben eines fängert O Br. Post- S ¡ehe Bemerfungaen). Pence (d), (10 £ = 204 MÆ : Rornamens des Absenders] die Bezeichnung der Firma desselben) enthalten. Der Absender X E. Packetsendungen. E: i i ; ; anst. in Aden, Ceylon, China, E O0 5): z. die - mung der Firma des Absen-} hat gleichzeitig mit der U are der Postanweisung den j Packete ohne angegebenen Werth und Pakete mit Werthaugabe nah Orten innerhalb des Deutschen Reichs-Poftgebiets, sowie nah Bayern, Württemberg und Oesterreih-Ungaru. Cypern, Borneo, Straits- í ch) und die aenaue Adresse desselben] Empfänger von der erfolgten Cinza lu
arbe en P D:
E L
A E C D Al R lm r B
ing des Betrages durch j A. Das Porto beträgt für Packete auf Entfernungen (in geographishen Meilen): Für unfrankirte Vadete bis 5 kg einscließliG wird ein Porto-Zuschlag von Für die Begleitadrefse zu Padcketen ‘wird besonderes Porto nit in Ansa gebracht. — C x Cs hon sein Sonsttae Mit- ‘in besonderes ckchreiben in Kenntnif zu seten j 1 über ¡- Uher | Uber über | 10 Pf. erhoben. Portopflichtige Dienstsendungen unterliegen diesem Zuschlag nicht. Gehören mehrere Sendungen zu einer Begleitadrefse, so wird für jedes einzelne StüdÆ Settlements, — Cap- Ko- H gegeben Jetn. Son]lige Afif- C E e S : : E M O 100 | über Für die als Sperrgut zu behandelnden Padete wird das Porto (nicht aber der | das Porto berechnet. - lonie, Britisch - Betschuana- una nit statthaft. ___Qe Gebühr TUT die Uebermittelung ab London wird 3 y : 0 | WR S ¡150 Portozusclag und die Verfiherungëgebühr) um die Hälfte erhöht. Als Sperrgut gelten Die Pacetsendungen find thunlichft zu frankiren. E
U Mauritius Natal seitens der Großbritannischen Postverwaltung, welche die im Gewichte 0 00300 150 | alle Padete, welche in irgend einer Äuödehnung 1?/, m überschreiten, oder welhe in einer B. Für Packete mit Werthangabe wird erhoben: 1) das für Packete ohne land E (auritus , „taa h Neberweisun: der Postanweisungsbeträ e na dem Bestim- Zone 1 | Zone 2 | Zone 3 | Zone 4 | Zone b Zone 6 Ausdehnung 1 m, in einer anderen ’/, m überschreiten und dabei weniger als 10 kg Werthangabe zu entrihtende Porto (f. unter A). 2) Versiherungsgebühr gleih= Goldküste, Zanztbar Stadt, eberweung s ¡UNgE E S 7 i D Pf Vf. | “Pf Pf Vf Pf wiegen, oder welce bei der Verladung einen unverhältaißmäßig großen Raum, bz. eine | mäßig 5 Pf. für je 800 # oder einen Theil von 300 M, mindestens jedoch 10 Pf., ohne —Neu-Fundland Brit. West- mung E r Les a Abe GinzaylungBetrgge br : b K x : i : ; HUOS E E S E agt A a Nobel a baeflegte E Ne ba Bonete ( ch Oefterreih-N iht zulässig) müssen frankirt E R R T E Abz aht. Wünscht der Absender au iese Gebübr = is b kg einshließlich . . .} 25 O 60 50 20 [O und Gesträuden, Hutshachteln oder Cartons in Holzgeftel, Möbel, Korbgeflechte | C. Dringende nach Oefterreih-Ungarn nit zulässig) müssen frankir indien, E Australien. i : : S ; —— — : i Q H L s U e Ve i ctean: ber Postanweisung u für jedes weitere Kilogr. mehr 5 0 [40 | 90 | &0 0 u. dergl. ; / : : sein. Besondere Gebühr außer Porto und etwaigem Eilbotenlohn 1 M: Britisch - Judien (Vorder- 20, mindest. 40 20 5) Wie Nr. 4. 9) Ie Ar. Z. sprechend höher beme} L Ix. Frankirte Pakete im Gewichte bis 3 bz. 5 ks („Postpakete‘) nah dem Auslande. E : : : Indten, ein!ch!l. d. micht-Brit. L Be ten OHECT E E E r E L Vorbemerkungen. Die Taxen find nur insoweit angegeben, als einheitlihe Portosäße bestehen. / j Ueber Einzelheiten der Tarife bestehende Beschränkungen bezüglih Ausdehnung und Umfang der „Poftpackete“ ertheilen Bes. u. British-Birma's, da- 9) Wie J Auf Postanwei]ungen an Personen indischer A Die Vorausbezahlung des Portos bildet die Regel. Patete na Luremburg und Oesterreich-Ungarn können jedoch |} die Poftämter Auskunft; ebenso über „Postfrachtstüce“ nach dem Auslande (Paetsendungen, welhe den Bedingungen für gegen m. Aus\{[l. von Ceylon Abkunft muß der Name, der Stamm oder die Kajte _des 19 auc) unfrankirt abgesandt werden. „Postpacdete“ niht entsprechen). — Gegen Gevlon i Nr. 4— Empfängers, und der Name des Vaters desselben angegeben fein.
ferner Indische Postanst. in 6) Nur nach bestimmten Orten. Telegr. Postanweisungen zulässig. N oft : at P -— E Bon I Hi E S unaen E E E E R Ats Bagdad, “Basra 5 Bunder- 7) Wie Nr. 4. — Dem Bestimmungsort is der Name der Bestimmungsland Gewicht | Betrag __| Erflärungen Bemerkungen. Bestimmungslan Ge La L Ectiärungen Bemerkungen. Abbas, Bushire,Guadur, Jask Provinz und des Kret]e® (county) binzuzufügen. Aus Canada i : von P Pf.} Zahl | Sprache 7 H S RRT L Me nt gan 1 S _———- ——— (Dschask), Linga u. Mascat). | 6) Franken und Centimen 5) S&riftlihe Mittheilungen jeder Art.| find Postanweisungen nur bis 210 zugelassen. i 1) Aden über Bremen od. Hamburg [7 üE ¡el | 25) China. a.Shanghai(D.Pitagt.) 9 kg |—i— 9 204 2 Do 209) Werthangabe bis 10 000 4 ea Gras - e A H | A S R 10 : 8) Nur nach bestimmten Orten. (mit Deutschen Postdampfern) kol (S Egli 2 1D. 0D. E: r = — s b. Sbanghai (Franz. Postanstalt) f 3 kg |—|— 3/604 3 f Bu. 6) Bulgarien 500 Franlen. minde1t. (100 Franken = 81 M). : 5) Hur n 111 1 1 S E N ; ck09) 1) 2 2 Kg| 17 én der Spalte „Sprache L U C T 2 S ) 2 L . 7) Canad ein\ch! itis{ch] 100 Dollars. |20, mindest. 40 Dollars und Cents L ie N 9) Die Umwandlung in die Landeswährung (Merikanische 2) Afrika. Westküste — mit] 5 kg |—— 13 F DDACl S Kekelitet? c. Shanghai (Engl. Postanstalt) 3 kg | d ; 4/180} 2 d.e.o.f.} 30) Werthangabe unbegrenzt ; Sas E d e E, L : E Dollars und Cents) erfolgt in Shanghai nah Maßgabe des Woermannschen Dampfern — L | ! n. Ba- edeutet: 4. Amoy, Canton, Foo - Chow Nachnahme zulässig bis 400 4 (aus- Columbien, Neu - Braun- (100 Doll. = 424 .). Dollars und Cents) erfolgt in Shanghat nach - aßgabe R 1 ) T | | i c euti lmoy, Canton, Foo: C g bis 400 l \chweig, Neu-Scho d | i; MWechselkurfes auf Hamburg. 28 (Bathurst [Gambia] \. u. 10, : U (Futschau), Hankow, Hoihow genommen nach Island). Gil- weig, Neu-Sholtland und 7 :F+T; Hof ; 110) Tel e T h + Aus\Gluf L : Kainerun f. u.47, K englisch, i Show Mafktao | bestell zuläfsi Prinz Edward-Inseln). | 3) Pesos u. Centavos (Goldgeld)| 8) Schriftlich Mittheilungen jeder Art.|10) Telegraphische Postanweisungen mit Aus\{luß von Island | 48 Lagos f A EO ongostaat \.u. E | französis. Eg “E ) E Dao, | Be aas A s 8) Chile 100 Pefos. 20 mindest. 40 20 M (1 Pefo Gold = 3 M 90 4). und ¿FarPer zuialNg. e Z x cu G E G Togo E: ONE | 4 Tanga i 7 ngp 0, Sd it T | | | St Croi . Qhomas, I. Zean un 9) China : Shanghai (Deutsche | 11) Postanweisungen sind-zulässig nah St. Thomas, Christians- l g |- U. 90). Ld | „und HESUETS Rud ther n Pos : N Al : D Nux % B s ‘Gas Postagentur) A00. 4G 10, mindest. 40 20 M 9) Mark und Pfennig. 9) Wie Nr. 1. ied und Frederikêsted aus St. Croix unD S!. Jean. N 9 4 | | Porto zs R zul. find, über Bremen G h i 2 G ur Le T Ar- wegen and. Orte |. u. Nr. 4 : 12) Nur nach Friedrich Wilbelmshafen. Ein Absender darf in E | | | SÉ& 26) Cochinchina i S | E A e un Pun 10) Dänemark nebst Island] 360 Kronen. [10, mindest. 40 20 M. 10) | —_ R S 10) S S Laufe pon 6 Wochen nit mehr als 600 Æ an ein und den- | | | guro S Columbien L U fans I | S 4) Lib Mt e S Res en und den Faröer. 1 B Schriftliche Mittheilungen jeder Art.| selben Empfänger aufliefern. E E 3) Álheriri, n. Hafenotte ; e l R Corfica. a. Hafenorte. .. .| 3 kg — | 1) | o | F, Orten ler. Mie E er- 11) Dänische Antillen . . . .| 360 Kronen. |20, mindest.40 20 11) / (100 Kir. = 112M (9 S). 11) 13) Nur nah Bagamoyo, Dar-es-Salaam, Lindi, Tanga u. Kilwa. E Eisenbahnstationen as __ 3a) Hasenorte: Alger (Algier), : : b. andere Vrte A S : G rh jer 10 12) Deutsch-Neu-Guinea .… 4 400 ( 10, mindest.40 20 6 12) Mark und Pfennig. 2)l gate Nr 1 14) Postanweisungen ind zulässig nach allen Orten Unter-, E | Bône (Bona), Bougie (Boudjeiah), 29) Cypern (über Triest) A S 2/80} 3 wie nach N im. E und 13) Deutsch-Ostafrika 400 A 10, mindest.40 20 A 13) Mark und Pfennig. E Mittel- und Ober-Cgyptens bis Wadi-Halfa einschl., sowi j 5) Argentinien l | . {Collo (Kollo), Dellys (Dellis), 30) Dänemark m.d.Faröer u.Zsland E “Ie8 d. ¡Werthangabe zulässig a2 bs 14) Egypten 500 Franken. 20, mindest. 40 20 M 143 \ Franken und Centimen ck Hriftliche Mittbeilungen jeder Art nad Suakim. Telegraphische Postanweisungen nach Alexan- über Hamburg od. Bremen E | | Diidjelly (Dfchidschelli), la Calle, 31) Dänische Antillen A 2/40 37) In der Taxe oe Ag ijl DIC 15) Frankreih mit Algerien} 500 Franken. 20, mindest.40 20 15) | (100 Fr. = 81 A). D E S [T drien, Cairo, Jsmailia, Port-Said und Suez zulässig. ) Ascenfion E | ; Nemours, Oran und Philippeville. 32) Deutsch-Neu-Guinca 7 \—| 4|— ei besond. Frans. Staates ga Ss jow. Tanger (Marokko). N 15) Telegraphische Postanwei}ungen zulässig nah Frankreich ') Affab (üb.Oesterreich, Jtalien) .f.4 4) _Es ist Sache des Adressaten, |} 33) Deutsch-Oftafrika, D A ; E Sue Aar: rî e 16) Großbritann. u. Irland.| 210 20, mindest.400 20 M. )) Wie Nr. 4. ) Wie Nr. 4. und Algerien. i Australien. a Met Sitd- 5 | 1j 1d.,2f.\die Sendungen an den Hafenorten über Dam urg ) |— 3/20 40) Nur nah Benito, Libreville 17) Sawaii (Sandwich-Inseln)} 100 Dollars. |20, mindest. 40 20 S. Dollars und Cents Wie Nr. 39. j 16) Wie Nr. 4. N E “ Wales (dir m DeutschenPostd G F A 5 4) Quinbon oder Touron (Tourane) über Oesterreich | u. Stalien i | 3190 und Loango. N di L bis San Francisco (ab San (100 Doll. = 424 A). 17) Wie Nr. 39. — Für die Beförderung ab San Francisco ; S A filien und Victo * : Hi 1/9 d. e. o. f.jin Empfang nehmen und na dem über Schweiz E Ï | F t D L (Ur nah d la Francisco \. Bemerkungen). |18) Franken und Centimen Schriftliche Mittheilungen jeder Art.} wird von der Amerikanischen Postverwaltung eine weitere Ge- A “ Ritt. Ut Deuts — Poft- A [A | Bestimmungsorte weiter befördern 34) Egypten über Triest b kg |— | 2/20 ‘ (Vostiza), Argostoli, Arta, 2 then, 18) Japan 500 Franken. |20, mindest. 40 20 M’ 100 Fr. =— 81 O). bühr von 4%/o des Betrages zu Lasten des Empfängers berechnet. damvfern) fion E zu lassen. 35) Falflands-Jnsf. üb. N | 3 | 4|—] 2 [d.e.o. {Calamata, Chalcis, Corfu, Korinth, 19) Jtalien (auch San Marino,| 500 Franken. |20, mindest.40/ 20 M Franken und Centimen Schriftliche Mittheilungen jeder Art. 18) Telegraph. Postanweisungen nach RERE N Dana zulässig. S A idllen ù, Taömanien I M 7) Werthangabe bis 800 , 36) Fidji-Juseln über Eng E | 3) s | 640] 3 |d.e.o. Lamia Larissa, Miffolongbi, Nauplia, Tripolis [Ital. Es | (100 Fr. = 81 M). 19) Telegraphische Postanweisungen nah Italien und San : über Eng:and . : : 5) She Nachnahme bis 400 | 37) Frankreich direkt . . -, |- 4 A E Patras, Pyräus, Pyrgos, Bals a, Massaua und Affsab). E : : N N Marino zulässig. ¿ . Neu-Seeland kee England | 3/60 4 d. e. o.f.] 8) Bezüglich der anderen Leitungs- über Belgien H Ai 3 | Syra, Triccala, Tripoliya, Volo u. 90) Kamerun-Gebict 400 & |[10, mindest.40/ 20 A Mark und Pfennig. Wie Nr. 1. E E Lide Sostaiiveifungen zulässt 9) Bahama-Jnseln S | 9140 P R d. e. o.f.swege und der Taren ertheilen die | 38) Frauz. Besitzungen der | | H L Hur na Araóstoli Sils 91 | Luxemburg wie Me 1, jedoch R —— | Ges MEEE 21) Q CelegrapL Me Postanwei ungen zuianng. # 10) Bathurst (Gambia) N 9/90 R | [Es Et STE Postämter Auskunft. T Mid , m { . 0 ’ C2tatolo, " Ses “Totfe î s besondere Auslands- 44 L ae n 11 i E | N E T 39) # e ata, Valacolo, E S , iri T verwendet h a 22) Wie Nr. 4. A L L N A 19) Ba | 990 A P 11) Werthangabe unbegrenzt ; | 40) Franzöfisch. Kongogebiet . Patras, Pyräus ( Athen), Santa 22) Malta und Gibraltar . .[10 Pfd. Sterl.|20, mindest. 40 20 M 22) Wie Nr. 4. 22) 2 Nr. 4. 24) Eilbestellung zulässig. Telegraphische Postanweisungen nach i 13) Britisch-Betschuan s S A . o.f.|Nachnahme bis 400 M. 41) Gibraltar über England | | 3! Maura, Syra, Volo und Zante. 22 un bis Loabon (ab Coubon f; : e Orten zulässig. L E A ” Gas uanaland f. | N u nach bestimmten Orten. || 42) Griechenland 4 N E ua A ae 93 Tanger) î. Nr. 15 Bemerkungen zu Nr. 4). E E : 25) Die Postanweisung muk deutlich den Bermerk „* ieder- Britisch- un Kt ) Nur nach bestimmten Orten. a. durch Grie. Post . ) ‘ 3) Zu jedem Packel velondere L) Mae E E 950 Fl. |20, mindest.40| 20 «L 4) Shriftliche Mittheilungen jeder Art. ländisch-Indien “ tragen. Von einem Absender darf an Ÿ N B E Ges (Belize 3 H 2140 i: 418) Nur nach Mombas (Mom- b. durch Oesterreichisch - Un- Paetadre}}e. Nachnahme bis 400 M S (Guld.) Nèrl. | Gulden und Cnus ; + denselben Empfänger innerhalb 8 Tagen kein höherer Betrag E E 16) Britisch-Jndien mit Bire E, \bassa) und Lamu. garis{en Lloyd : u. Werthangabe bis 800 4 auf den 95) Nicderländ.-Indien . 950 Fl. 130, mindest. 40 20 M 2D) (100 Fl. = 169 4 50 4). 125) Angabe des eingezahlten Betrages, als 250 Fl. mit Postanweisung über)andt werden. j „irma 4 19) Antigua, Barbados, Domi- || 43) Grof:britannien u. Jrland Wegen üb. Oesterreich u. d. Schweiz. 2 ; mca, Grenada, Jamaika, Mont- || 44) Guadeloupe 47) Nur nah Bibundi, Kamerun
d) N N d Wohnort des Absenders. 126) Telegraph. Postanweisungen nur nach bestimmt Orten zuläffi F _ : Guld.) Ndr[l. (ame und ZXBOoDT De s. 126) LelegraPpy. antr ungen nur nach bestimmt. BDrten zutia}ig. ; C i L ¡ I M A ¿Tul E è S 17) Britisch Nord-Borneo . sferrat, Nevis, St. Kitts, St. Lucia, || 45) Hongkong über Bremen und Viktoria. Werthangabe zulässig
i f » U: S . B E | 3/20 i E A ee : / Senne H. S 96 27) Die Umwandlung in die Oesterr. Währ. erfolgt in Desterrei- A Q M Eri | Gle © : d 96) Nor 360 Kronen. [20, mindèft. 40 20 A Kronen und Vere A 208 F EAs 2 : : 2 l andzung in die De s )T. erog erre 1 18) Britisch-Oftafri | DIR ; z î E H L tod od 1 D Norwegen (100.Kr. = 112 Æ 79 H). | Scriftliche Mittheilungen jeder Art.| Ungarn auf Grund des Wiener bz. des Budapester Börsen- 4 ; \ ares / | 2/60 St. Vincent , Tobago, Tortola, || 46) Italien m. S. Marino, I _|bis 8000, jedoeh nur nah Kamerun ; ; g ô 2 19) Trinidad M : iber D ia od. Schwei und Viktoria L : l . Schwe1z | [. Biktorta.
Î Dé S s O4 Gy R e 2 a 0 O) 97) Oefterreich-Ungarn nebst | 27) furies. Ein Absender darf im Laufe eines Tages nicht mebr 4 90) | 2/20 iber D) i L, e E “ “ Sffupationéaebiet (Bosnien als zwei Postanweisungen an ein und denselben Empfänger 2 21) E R über Frankrei 49) l der Tare sind die Kosten : L APLAEC S IOG A E ac 22) Die Taxen pelle sich nur |} 47) Kamerun für die Beförderung innerhalb des F
SCE Uo ert E E E ° 2 u
l L s Can aufliefern. Eilbestellung in Oesterreich - Ungarn allgemein c L e Q L : A
Herzegowina und Sandschak L i M T ç f L H ; S 22) Cap- Kolonie mit Britifch- auf Sendu ü : [a] | 2] Kongostaates nicht mit einbegriffen
Ats ei ) 0 mindest. 40 N K c Mark und Pfennig. telegr. Postanweisungen nur na bestimmten Orten YVejter- R ngen nah Capstadt. Für }} 48 Kongostaat R 3 f. [Kongolaates nicht mit einbegriffen.
Novibazar) 400 M 110, mindeît. 40 : ( P g r. P 13 ch = | Betschuanaland Pakete nach weilechin. iden 19) Labuan | 3/20 )) 2 \d.e.o.f.| 51) Für den fog. Grenzverkehr bef. Orten ist das Porto von Capstadt || 50) Lagos 3-kg | 220 bis |_ d. e. o. f.\Tare. Werthang. unbegrenzt, Nach-
98) Oranje-Freiftaat 10 Pfd. Sterl.|20, mindest.40/ 20 Æ 28, Wie Nr. 4. 28) Wic-Nr. 4. reih-Ungarns zuläffig. 23) Ceylon über Bremen ab vom Empfänger zu entrichten. || 51) Luxemburg ¡— |— — nahme b.400,4Eilbestellung zulässig.
I C 7
o N
E E T T:
15
F Sr; So
(4 jo]
co
e [Sp
tas S t o 4
D Go I T
b cen prr pr 04 53 03 2
G5 ee Go 7 Q
Do DnoS ZNReEREE Ry
b ck S R n
pr
00
o D D 4 C p p pr 4
Bemerkungen zu Nr. 4).
D C
bis London (ab London f. 98) Wie Nr. 4. Nur nach- bestimmten Orten zulässig. E N 24) Chile übér Hambirg .