Deutscher Re
óniglich Preußisch i
r
Alle Postanstalten nehmen Bestellung au; für Berlin anßer den Postanstalten uud Zeitungsspeditenren für Seibstabholer
F | Der Bezugspreis beträgt vierteljährlih 5 „6 40 4. | anch die Expedition SW., Wilhelmftraße Nr. 32.
Einzelne Unmmern kosten 25
un Sg E ge A
t T — CERLEE T 7 U di } M ed
8 D
1
283.
Fnhalt des amtlichen Teiles: Ordensverleihungen 2c.
Deutsches Reich. Ernennungen 2c.
Mitteilung, betreffend eine Ermächtigung zur Vornahme von ivilstandsaften. ; Bekanntmachung, betreffend die Aufhebung von Maßregeln zur Verhütung der Einschleppung der Cholera aus den Provinzen Livorno und Salerno und den Städten Genua und Neapel.
Königreich Preußen.
Ernennungen, Charakterverleihungen, Standeserhöhungen und sonstige Personalveränderungen. Erlaß, betreffend die ge\unbheiißpolizeilihe Behandlung der Eta Mpfer auf den Linien Kiel—Korsör, Lübeck— openhagen und Stettin—Kopenhagen sowie der Fährschiffe der Linie Warnemünde—Gjedser. 0 Bekanntmachung, betreffend die Auslegung der Wählerlisten für die bevorstehende Reichstagsneuwahlen im Bereich des preußischen Staates.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht :
dem Landgerichtsrat Max Troplowiß zu Halle a. S, dem Pastor Franz Placnerori zu Rarfin im Kreise Bel atb und dem Königlichen Waschanstaltsvorsteher a. D. Heinrich MWallmann zu Oranienburg im Kreise Niederbarnim, bisher in Potsdam, den Roten Adlerorden vierter
dem Rentier Michael Vagedes zu Aschend
e f Henry=+zu Aachen denҤ orden vierter e,
dem Kirchenältesten, Hauptlehrer Emil Becker zu Zerbau im Kreise Glogau, dem Hauptlehrer a. D. Hermann Kunth zu Stegliß, bisher in Peterswaldau, Kreis Reichenbach, den Lehrern a. D. Wilhelm Bösing zu Bottrop im Landkreise Recklinghausen, Hermann Fuchs zu E Johann Oster zu Prüm und Johann Philippi zu Unkelbah im Kreise Ahrweiler den Adler der Jnhaber des Königlihen Hausordens von Hohenzollern, 2
dem Kirchenältesten und Ortsvorsteher, Gutsbesißer Trau- gott Schmidt zu Trögliß im Landkreise Zeiß, dem Seiler- meister Wilhelm Hartmann zu Hannover und dem Bahn- aufseher Heinrih Wernicke zu Tangermünde im Landkreise Stendal das Kreuz des Allgemeinen Ehrenzeichens sowie . dem Bürgermeister Ferdinand Trabert zu Finkenhain im Kreise Fulda, dem Gemeindevorsteher August Dalichow zu Grüna im Kreise Jüterbog-Lukenwalde, dem Kirchenältesten und Schöppen, Gutsbesißer Moriz Zausch zu Trögliy im Landkreise Zeiß, dem Gutsauszügler Eduard Zeßsche zu Maßniß im genannten Kreise, den Kirchenältesten, Bauer Joachim Eggebrecht zu Lübzow im Kreise Westprignißz und Haltestellenaufseher a. D. Wilhelm Kußner zu Zerbau im Kreise Glogau, dem Altsizer Friedrih Ebeling zu Salchau im Kreise Gardelegen, dem Sanitätsvizefeldwebel Willy Getke im 1. Elsässishen Pionierbataillon Nr. 15, den pensionierten Polizeiwachtmeistern Siegfried Döhle zu Eschwege und Heinrich Sasse zu Duisburg, dem Schuldiener Gustav Hartleb ju Nordhausen, dem vereidigten Eichaufnehmer Wilhelm Hilterhaus zu Duisburg - Ruhrort, dem Materialwarenhändler Albert Lier zu Nordhausen, dem Malermeister Louis Seidler zu Naumburg a. S., dem Gärtner Johann Mühlen zu Duis- burg, dem Brauereimaschinisten Karl Kühn zu Clausthal im Kreise Zellerfeld, dem herrschaftlihen Kutscher Johann Strathausen zu Willebadessen im Kreise Warburg, dem Häuer Wilhelm Böse, dem früheren Bergarbeiter Ferdinand Dße beide zu Kalkberge im Kreise Niederbarnim, den Häuern Karl Pestler und Friedrih Scherfling, dem früheren Bergarbeiter Friedrich Matthes, sämtlih zu Rüders- dorf im genannten Kreise, dem Berginvaliden Heinrich Kemperdiek zu Byfang im Landkreise Essen, dem Vor- arbeiter Korl Fellchen zu Groß - Bösiß im Landkreise Guben, dem Waldarbeiter Bernhard Becker zu Harth im Kreise Büren, dem landwirtschaftlihen Arbeiter Heinrich Lochte zu Lenthe im Landkreise Linden und dem Arbeiter Derite, Gödecke zu Celle das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen.
Seine Majestät der Kaiser und König haben Aller- guädigst geruht :
den nachbenannten Angehörigen von Elsaß-Lothringen, Wirklichem Geheimen Rat Dr. Laband, ordentlihem Professor an der Kaiser Wilhelms-Universität in. Straßburg i. E., und dem Steuerpraktikanten, Leutnant der Reserve des Königlich Ener en 8. Infanterieregiments Paulus in Diedenhofen die Erlaubnis zur Anlegung der ihnen verliehenen nihtpreußi- schen Orden zu erteilen, und zwar ersterem: des Großtreuzes
Klafse, e, 0 y und, dem u
Berlin, Freitag, den 1. D
des Königlich Belgischen Kronenordens, Königlich Bayerischen Prinz-Regent Lui am Bande der Jubiläumsmedaille.
Deutsches R
Seine Majestät der Kaiser haben Wle ‘den Bezirksamtmann Dr. Max No Regierungsrat und Referenten bei demna vernement von Deutsch Ostafrika zu ernem
Seine Majestät der Kaiser haben
_ den ständigen Mitarbeitern im * Din Jeg Wintermeyer und WeYE Technischer Rat zu verleihen. 20A
Dem mit der Vertretung des H Lourenço-Marques beauftragten Vizekonfi auf Grund des § 1 des Geseßes von bindung mit 8 85 des Geseßes vom 6 Amtsbezirk des Konsulats die Ermä bürgerlih gültige Eheschließungen vonz Schutzgenosjen einschließlich der unter - findlihen Schweizer vorzunehmen J} und Sterbefälle von folhen zu beurkun®
s e S Bekann fmann e 1 “3U lge * / icher Ht T islun r DT AePoHi en Livorno, Salerno und die g Age Genua und Neapel für ch.olerafrei erklärt worden find, wird die Anordnung vom 98. September 1911 — „Deutscher Reichsanzeiger und Königlich Preußischer Staatsanzeiger“ Nr. 229 vom 28. September 1911 —, wonach die aus bestimmten italienischen Häfen nach einem deutschen Hafen kommenden Schiffe und ihre Jn- sassen bis auf weiteres vor der Zulassung zum freien Verkehr ärztlih zu untersuchen sind, für die Provinzen Livorno, Salerno und die Hafenstädte Genua und Neapel aufgehoben.
Berlin, den 1. Dezember 1911.
Der Reichskanzler. Im Auftrage: von Jonquières.
Königreich Preußen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den Gerichtsassessor Flemming in Eckartsberga zum Amtsrichter in Halle a. S. zu ernennen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:
den bisherigen Seminaroberlehrer Zimmermann, zurzeit in Waldau, zum Seminardirektor zu ernennen und
den Gewerbeinspektoren Dr. Helwig in Spandau und Matthiolius in Bonn den Charakter als Gewerberat mit dem persönlichen Range als Rat vierter Klasse zu verleihen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht : dem Hofkammersekëetär Kurt Prescher in Charlottenburg den Charakter als Rechnungsrat zu verleihen.
Mit der Königlich dänischen Regierung ist seitens des Herrn Reichskanzlers vereinbart worden, die gesundheits- polizeiliche Behandlung der Personendampfer, welche in regel- mäßiger De auf den Linien Kiel—Korsör, Lübeck—Kopen- hagen und Stettin—Kopenhagen verkehren, sowie der Fährschiffe der Linie Warnemünde—Gjedser bei etwa eintretender Choleragefahr vom 1. Dezember 1911 ab unter Ver- p auf die im übrigen zulässigen shärferen Maßregeln nah f genden Gesichtspunkten vornehmen zu lassen:
1) die Fahrzeuge werden bei der Ankunft in deutschen Häfen auf ihre Gesundheitsverhältnisse an Bord untersucht. ¡
2) Die ärztlihe Untersuchung der Reisenden erfolgt in Ver- bindung mit der Zollrevifion und beschränkt fih, wenn nicht offenbare Krankheit eine genauere Untersuchung nötig macht, auf eine einfache Besichtigung. ;
3) An Cholera erkrankte, krankheitsverdächtige oder ansteckungs8- verdächtige Reisende werden nah ten Vorschriften des Gesetzes, be- treffend die Bekämpfung gemeingefährliher Krankheiten, vom 30. Juni 1900 (Neichsgeseßblatt S. 306) behandelt.
4) Den als gesund befundenen Reisenden wird die Fortseßung der Neise gestattet. Sie können jedoch angehalten werden, falls fie
die Reise innerhalb des Deutschen Reichs unterbrehen oder beendigen,
“ Dem Geschäftsführer der
4 i / 2
LOTIDIDIITIC N T Provinz Brandenburg in Berlin Franz Grobbêèn sowie den“ Garteninspektoren und Fachlehrern an der Königlichen Gärtner- lehranstalt in Dahlem Friß Zahn und Willy Lange ist der Titel Gartenbaudirektor verliehen worden.
Verseßt sind: der Kreistierarzt Schmidt zu Seelow, Kreis Lebus, in die Kreistierarztstelle zu Prenzlau und der Kreis- Lr Homann zu Sulingen in die Kreistierarztstelle zu Seelow.
Ministerium des Jnnern.
Bektanntmacmqung.
Auf Grund des § 8 des Wahlgeseßes für den Reichstag vom 31. Mai 1869 und des § 2 des Wahlreglements vom 28. Mai 1870/28. April 1903 seße ih den Tag, an dem die Auslegung der Wählerlisten für die bevorstehenden Reichstagsneuwahlen zu beginnen hat,
: auf Donnerstag, den 14. Dezember d. 5 hierdurch fest.
Berlin, den 30. November 1911.
Der Minister des Jnnern. von Dallwiß.
Finanzministerium.
Zu Steuerinspektoren sind ernannt: die Katasterkontrolleure Arlart in Gumbinnen, Baltin in Eilenburg, Bendey in Much, Brockmann in Bentheim, Dessin in Senftenberg, Heun in Meisenheim, Hirs in Pleß, Jacoby in Gummers- bah, Kremer in Neuwied, Löwen in Rüdesheim, Maren in Oberlahnstein, Tiedemann in Goldap, Weber in Reichen- bah, Zens in Shweich und N in Braunfels.
Verseßt sind: die Katasterkontrolleure , Steuerinspektor Beuther von Wirsiß nah Jüterbog, Breitkreuz von Asbach nah Vreden, Kasten von Hammerstein nah Weißenfels, Steuerinspektor Lauw von Springe nah Hildesheim (Kat.- Amt 1), Simons von Hillesheim nah Asbach sowie der Katastersekretär Krause von Posen als Katasterkontrolleur nah Springe und der Katasterkontrolleur Rosalewski von Vreden als Katastersekretär nah Posen.
Bestellt sind: die Katasterlandmesser Rohling, Erich Scholz und Ziehm zu Katasterkontrolleuren in Hammerstein bezw. Hillesheim und Wirsigß.
Nichtamlliches. Deutsches Reich. Preußen, Berlin, 1. Dezember.
_ Der Bundesrat versammelte sih heute zu einer Plenar- nung.
———