Nachweisung b. in Ungarn (ausl. Kroatien-Slavonten): V eber zweifelhafte ausländishe Firmen in Neapel | kälber, La. 62—66 #, Shlg. 103—110 #4, 3) mittlere Mast- | Januar/Juli pr. ult. 91,45, Oesterr. 49/6 Rente in Kr.-W. pr. ult, N L Maul- | s weine- | Rotlauf Not 25 (25), Maul- und Klauenseuhe 270 (1528), S{hweinepest (Vertretungen), Kairo und Alexandrien (Kommissionsgeshäft) | und beste Saugkälber, Lg. 533—58 #, Shlg. 88—97 #, 4) geringe | 91,45, Ungar. 49/9 Goldrente 111,09, Ungar. 42/9 Rente in Kr.-W. über den Stand von Viebseuchen in Defterreich- er und pen, der (Schweineseuche) ‘685 (2481), Rotlauf der Schweine 196 (400). find den Aeltesten der Kaufmannschaft von Berlin Mitteilungen zu- | Mast- und gute Saugkälber, Lg. 42—50 #, Schlg. 74—88 4, | 90,50, Türkische Lose per medio 243,25, Orientbahnaktien pr. ult. Ungarn A Klauen- | C Schweine A ; bein Votenseuckd tat Swafe in den Sperrgebieten Nr. 7 gegangen. VertrauensWürdigen Interessenten wird im Zentralbureau | 5) geringe Saugkälber, Lg. 25—38 #, Schlg. 45—69 4. —,—, Oesterr. Staatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 732,00, Sübbahn- L A ver 1911 und Länder feuche A r O e as E e Ne I 7 48 49 0’ der Korporation, Neue Friedrichstraße 51 I, an den Werktagen zwischen Schafe: Für den Zentner: A. Stallmastshafe: 1) Mastlämmer gesellihaft_ (Lomb.) Akt. pr. ult. 110 25, Wiener Bankvereinaktien C A O N E G Zahl der verseuchten , 12, 14, 19, 20, 70-Gemeluden ub 139 Gehöften E R E 9 und 3 Uhr mündlich oder \{riftlich nähere Auékunft gegeben. und jüngere Masthammel, Lebendgewiht 39—43 4, Schlachtgewicht | 243.29, Desterr. Kreditanstalt Aft. pr. ult. 652,75, Ungar. allg. (Krocatien-Slavonien am 22. November 1911.) E 53, 54, zusammen in 7 L E S . e Der Versand der Werke des Stahlwerksverbandes in | 78—86 #4, 2) ältere Masthammel, geringere Mastlämmer und gut E Saatide eits fle Ba tr Zes , S D e - Y a N ( 2 E Ee 7E! ck 29,90, | e i G 8, (Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.) Produkten B betrug laut Meldung des „W. T. B.“ aus Düsseldorf genährte junge Schafe, Lg. 33—38 , Schlg. 66—76 4, 3) mêhia M

Noßz 8 (8), Maul- und Klauenseuche 42 (10457), Schwelnepest im Oktober 1911 insgesamt 598 212 t (Rohstablgewicht) gegen 553 643 | genäbrte Hammel und Schafe (Merzschafe), Lg. 25—33 4, S{lg. | Kohlenbergb.-Gesellsch.-Akt. —,—, Oesterr. Alpine Montangesell- (SŸhweineseuhe) 41 (272), Rotlauf der Schweine 18 (46). imSeptember d. J. und 487 490 im Oktober 1910. Hiervon entfallen auf | 56 — 70 4. B. Weidemastshafe: 1) Mastlämmer, La. 41—42 4, Schlg. | shaftsaktien 844 75, Prager Eisenindustriegef.-Akt. 2737. f

Außerdem Pocktenseuhe der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 68, Stabeisen 352 545 t gegen 324 166 bezw. 289 849, Walzdraht 72992 t | —,— #, 2) geringere Limmer und Schafe, Lg. —— # | London, 2. Dezember. (W. T. B.) dene 24 9/o_Eng-

69, zusammen in 10 Gemeinden und 40 Gehöften. E A Bleche 101 Qn argen L 060 E 984, pan B t. Ea , S E 4 L Gat E Monate 25/16,

e de afe ist in Oesterrei, Beschälseuße der Ps A A r DGDENL L E C De) 24 , Guß- un miede- weine: Für den Zentner: 1) Fettshwetne über 3 Ztr. L o E a e / pre L Ba A MNindviets sind ‘in Sesterceich und stüde 50 665 t gegen 49 785 bezw. 44386 t. Lebendgewiht, Lebendgewiht 46—48 #, S&lachtgewtcht 583—60 4, R 9s e 2. Dezember. (W. T. B.) (Schluß.) 3 0/0 Franz. Ungarn nicht aufgetreten. — Laut Meldung des „W. T. B.* betrugen die Einnahmen der | 2) vollfleisGige Schweine von 240—300 Pfd. Lebendgewicht, Madrid 9 Dezember. (W. T. B.) Wesel auf Paris 108,30. L L S R D us S envatn M der E s O E EN E M, 8 rag g v bon Lissabon, 2. Dezember. (W. T. B.) Goldagio 10. :

Das Kaiserliße Gesundheitsamt meldet das Erlöschen der ovemberdefade 1911: 232. r., gegen das Vorjabr mehr | 200—240 Pfd. Lebendgewicht, Lg. 43—45 4, Schlg. 54—56 , E o ei (M 3. Sl) Bei

5 Maul- und Klauenseuche vom Shlachtviehhofe in Dresden 20 690 Fr. — Der provisorische Ausweis der Bruttoeinnahmen der | 4) vollfleishige Schweine von 160—200 Pfd. Lebendgewiht, Ee B i C Tie E onbanbete ia

K. Klausenburg (Kolozs), M. am 1. Dezember 1911. Warschau-Wiener Eisenbahn für September ergibt eine Ge- | Lg. 40—43 #, S{lg. 50—54 „4, 5) vollfleisßige Schweine unter Kursen, die bald eine steicende Nichlunki einsblugen. Dur besondere

Klaufenbura (Kolozsvár) |— | P samteinnabme von 2 864 600 Rubel gegen provisorisch 2552 168 | 160 Pfd., Lg. 383—40 #46, Sth1g. 47—50 4, 6) Sauen, Lg. 40—42 #, Festiakeit didciéten G Northern Vacikes: aus “tür die die günstigen

St. Bóôga, Boksánbánya, | | | Das deutsche Zentralkomitee zur Bekämpfung der Tuberkulose ¿ubel und definitiv 2750 467 Rubel im Vorjahre. Die Einnahmen | S{hlg. 50—d52 „6. Ei Le Ls iti er “ Ce Œt T R Bea Red Y R | Facfád, Karánsebes,Lugos, | | : L e M ie her bie Died: Sanuar-September betragen 23 714 327 Rubel visorisch j N x a Sinnabmeziffern stimulierten, und im Einklang hiermit erfuhren au

2 S t e Maros, Temes. Städt (Berlin, Königin Augustastraße 11) hat den Bericht über die dies opa L G S ubel gegen PÞrovilort] Auftrieb: Rinder 3542 Stück, darunter Bullen 1197 Stück, | andere Werte Besserungen. Die Umfäte bielten sich bis zum Schluß

| Karánsebes, Lu P aug ; | h | jährige Tuberkuloseärzteversammlung, erstattet von dem 20 286 410 Nubel und definitiv 22 095 462 Nubel im Vorjahre. Ofen 1312 Stück, Kühe und Färsen 103 Stück; Kälber | in mäßigen Grenzen — es wurden insgesamt nur 208 000 Stü um-

2. Oesterreich. | | | St. Botovies, Jám Uimol- | | Generalsekretär Professor Nietner, in Dructform herausgegeben. Wien, 3. Dezember. (W. T. B.) Ausweis der Oester - | 1175 Stück; Schafe 6738 Stück; Schweine 13412 Stück. gesest —, doch machte sich eine weitere Befestigung geltend, sodaß

dova, Oraviczabánya, | | | Malta reihtsch-U ngarishen Bank vom 30. November (in Kronen). Marktvcrlauf : die Tendenz {ließli als stramm zu bezeichnen war. Tendenz für

E R g E "1 j S ¿ ; É L, Cc i K f r 7 i 28 ¿l é 7 C Stoti N Le I ck 11 é k x t Dra, SED, Fn Malta sind dur eine Núclnaatséitictüià vom 23. No- 2 302 100 000 (Aud G L Go) E 22 21000 aua Das Rindergesäft widelte fi rubig ab und {loß langsam. N Diabicie e lebies Stei S. Gaus O and e A A D vi A die Häfen von Alexandrien ‘und Port Said in 220 000), Gotborren 1289 399 000 (Abn. 287 000), in Gold O Mel genaltete a Dot Ware langsam. | 4 §335, Cable Transfers 4,8670. E L K. Maros - Torda, Udvar- | | | Aegypten als peftfrei erklärt worden. (Vergl. „R.-Anz.* vem zablbare Wechsel 60 000 000 (unverändert), Portefeuille 1074 515 000 Bei S S & afen war ver M thng U. Es wurde rasch Rio de Janeiro, 2. Dezember. (W. T. B.) Wesel auf bely, M. Marosvásárhely | 2j A 18. April: d. J., Mir. 91.) A (u E v, Lombard 94 072 000 (Zun. 7 693 000), Hypo- | aueverkauft. ! 2 s N «S9 wurde ra} London 16/4. K. Wieselburg (Moson),| | | | i : n Türkei. E e "100-109.000) f 156 000), Pfandbriefeumlauf Der Schweine markt verlief gedrückt, wurde aber geräumt.

Dedenburg (Sopron), M. A | | Der internationale Gesundheitsrat in Konstantinopel hat folgende Duk 109 480 000) , steuerpfl. Notenumlauf 161 379 000 Kursberichte von auswärtigen Warenmärkten.

Sopron ..….., 2 | L224 2) Verfügungen erlassen : (Zun. 109 48 ° | : K. Neograd (Nógrád) . — | “E p ür die Herkünfte von den Dardanellen, von : i i i 4ER LA, O Deine Ga. E Ne GELYE K. Neutra (Nvitra) « . . |—|—| 41 L A Trapezunt und Galaß angeordnete C Ne E n : G T0 i 2 Dezember. Bericht über Speisefette von | 1975-1330. Stimmung: Rubig. Brotraffinade T ohne “Faß “a N Bez) Stadi | | ei bts e ea C bs P att la ectiba @ D erlin, 2. Dezember. Marktpreise na Ermittlungen des Sten eir Baltee gentata C T éin dea B 6 2a, Ln Kristallzucker I m. S. 9 9E Gem. Raffinade m. S. 27,75

ULHL «A, j Ul i L S4 Mr ¿MRHEES: L EE E hs Ves wv ontalicben S zeit L "” , 2 ise. G a? ja L IALLCI V y E A M S 1s is 28 0, : 1) a it S 97 95— 27 50. Sti t : Still. St. Audrä (Szent Endre), | | türkishen Hafen, wo sih ein Sanitätsarzt befindet. E N A S S Le Nen Angebote inden wenig E Für e A E S 1 bo d pes L A Báâcz, M. Budapest . .| 1) 4| D d) Aegypten. Mittel N A O a: geri ¿ ; L | rusche Butter besteht weiter lebhastes Fntere}]e, nur macht 11ch das E ate A E E A 2a L Uv LE | 3 L J | ) —, b, —, . — ¡en, geringe Sortet) —,— 4, 7; Ez : ; ; A E MDN 16,40 Gd. 10,20 Br. ,— bez, Januar 16,25 Gd., 16,30 Br., St. Alsódabas, Monor, | | | Der internationale Gesundheitsrat in Alexandrien hat bes{lossen, —,— Æ. — Roggen, gute Sorte{) 18,10 'Á K 9 Roggen hevlen billiger Oalitäten bereits bemerkbar. Die beutigen Notierungen | _"_— bez, März 16.40 Gd., 16,45 Br. —,— bez., Mai 16,50 Gd.

Nagvkáta, Ráâáczkeve, Cr E, de T E T uns E Le 2a f F C , } And: Hof- und Genofsenschaftäbutter la Qualität 143—145 #, er E i: Z L G5 5 / : Städte Nagvkörös, Ce | | | gegeit Ne Berta nie Don SAELRL. E L Ne o R Roggen, geringe Sortef) —,—, | 11a Qualität 138—143 46. — Schmalz: Auch im weiteren Verlauf L Ee ee bes, Bua L E O A R S ACGD 9, Wie | N ui 7 M 511 j s S E 5 «‘ Es ( D Des 9. R4 : 1 | DeTial ber-Dezemb c 2 - Ee cit Téd, M. Ée@femát A von den Provinzen Genua und Venedig das Cholera 7 M Futtergerste, gute Sorte®) 20,00 , 19,30 4. der Berichtêwoche hielt die unentshiedene Haltung der amerikanischen Oktober Dez mber 1912 11,90 Gd., 11,975 Br.,, —,— bez. et e E E | | reglement nicht mehr anzuwenden. 1 Fultergerite, Mittelsorte*®) 19,20 4, 1850 Æ. — Futtergerste, Fettwarenmärkte an. Während Mitte der Woche eine Preiterböhung Stimmung: Ruhig. i T. UD Mail L/uUnanpe , J äs A é 1 T H ci ; 1 rinao r - ) ERLSS M a 4 G SAFES ' p T'R c ot C ç ” ”

Kalocsa, Kiskêr56s, Kis. | Cb C pet Der unte A Aa TLa E e R gertuge Mare E Stltietsoetee) 19 E Ee E eintrat, ging von ibr zum Shluß wieder ein Teil durch Reali- ap O 26 Dezember. (W. L B) VUbol lolo 69.00, funféleapháza, Kunszent- Y O EEO S E g Ta Z a L : : ' d Ee aser, | fationen verloren. Die Konsumnachfrage war im Laufe der Woche | N 2 G ax : gyagl, RUNLs | | vom 23. Juni d Nr.:148, 18. August d. J, Nr. 194, und geringe Sorte*) 19,40 4, 1900 #Æ. — Mais (mixed) gute Sorte ; Z : : E E Bremen Dezember. (W. T. B.) (BörsensGlußbericht.) mifló3, Städte Kiskün- | | 0 L S O Ba h S 4) A D A bier recht lebhaft. Die heutigen Notierungen find: Choice Wesiern | g. t Tr L S Q S L O mit, e : | 22. September d. I., Nr. 224.) 18,40 M, 18,00 46. — Mais (mirxed) geringe Sorte —,— #Æ, —,— H. | ck+, 9n__M4 7er N : E Be Privatnotierungen. Schmalz. Willig. Loko, Tubs und Firkin 48, félcgvbáza, Kiskunhalas | | s — Mais (runder) gute Sorte 18,20 4, 17,70 4. — Rictstroh Steam 54,25—-54,75 s, amerikanisches Tafelsmalz Borussia 56, | Schmalz Doppeleimer 49. — Kaffee. Behauptet. — Offüielle K. Preßburg (Pozsony), | | | Handel und Gewerbe 600 V E Heu 9,50 #4, 7,60 “L a (Markthallen f các O Krone O “ Berliner Bratenschmalz Notierungen der Baumiwollbörso. S M2 nin olt Still, M. Pozsony 2M S i e x i : preise.) Erbsen, gelbe zum Koden 50,00 4, 36,00 4 i ornvtume 99,20—b2 «G, — SPeG: Muyig, Üpland loko middling 482 S : : D

L I | j | : 5 ï L t ) , ‘ , 1 kaz O D g 487.

L Son avalbótt | ¿ Bei den Aua E E wurden Speisebohnen, weiße 60,00 4, 40,00 A. — Unsen 80,00 #4, Hamburg, 4. Dezember. _(W. T. B.) (Vormittagsberiht.) Zt E Ir, E U im Monat November abgerechnet: 5 370 44 M. E S S ats RIOE R e G T O Berlin. 2 Dezember, WosGenberi@t- für Stärke N Oa Eh j Q S L D Qs r R | on der Keule L bj bt ¿ : ; : ” L “ “ 2 ' 8 endement neue Usance, frei an £ , Deze

St. Barcs, Csurgó, Ka-| | Na der Wotenübersiht der Reihsbank vom 30. No- . 170 K 130 M E S@weinefleish 1 Ke 1,80 S E Stärtefabrikate und Hülsenfrüchte von Mar Saberskv. 16,124 E 16171 Mrz 16 29 L "M 164 M

posvár, Nagvatád, Sziget- | | | vember 1911 betrugen (+ und — im Vergleich zur Vorwoche): n Kalbfleisch 1 L 240 M E O Ha 1A isb 1 E i: Die Tendenz rur Kartoffelfabrikate blieb auch in dieser Woche fest, und, 16 55 Ñ Oftober h Dezember fi e “ Vaff s St tic Gc d vár, Stadt Kapospár . . |—|—| 1| 15] 10} 23] — : | 900 A a a ine Se aa I IES ¿S | da der Konsum kauflustiger, konnten Preise etwas anziehen. La. Kar- E A A E oar E ár, Stad ; Z al 2 ot Al 5 Aktiva: | 1911 | 1910 1909 2,20 #, 1,30 # — Butter 1 kg 3,20 4, 2,60 6. — Eier | t Felstärke v t 282—291 4, La. Kartoffelmebl promvt 282 big | Werage Santos Dezember 687 Gd., März 68È Gd., Mai 68} Gd., K. Szabolcs t T | | 60 Stück 6,40 4, 3,80 46. — Karpfen 1 kg 2,40 4, 1,00 #4 — E Ge mpi 284 L | September 68 Gd K. Szatmär, M. Szatmär- | | | | Metallbestand B E | b | T Tale L EZ 920 M 190 “ T 28 ch E E 360 M, 140 4. 294 &, lla. Kartoffelmehl 24—27 #, feuchte Kartoffelstärke Sab R L (W. T B) Rübenrobtu&er 88 0/ Németi ¿ 21 21 8 | stand an furs- | | | S S L oa Ier S L Mes * 4 prompt 16,70 46; gelber Sirup 3039L. #, Kip.-Sirup 244, ar T zUCEr 00 /0 e LOINETT aa S E Sl p E | | — Hechte 1 kg 2,60 4, 1,20 4. — Barsche 1 kg 2,00 4, 1,00 4. | (F d i: S An p Dezember 16 sh. 1 d. Käufer, ruhig. Javazucker 9699/6 prompt ips (Szepes) t 4 | fähigem deutschen | | | — Stleie 1 kg 320 4, 1,40 M. — Bleie 1 kg 1,40 &, 0 DEEort p L IIT 2007 Nt «eid Lal M Nor | 16 sh, 6 d: Verkäufer, ruhi K. Szilägy A | 694 15} Di Q Gelde und anGold | | | R Sig L S A ete S é; 0,80 M. | tofelwuder fav. 34—35 4, Rumcouleur 45—45§ 5, Biercouleur € Viveervóol d A. (W. T. B.) Baumwoll K. Szolnok-Doboka . | L | 4 in Barren oder aus- | | A e ak ' Mtzt cha E chs 45—45} #6, Dextrin, gelb und weiß I a. 35#—363 -#, do. sekunda Wochenberi@t Wocbenümsa L000, bio, - Lo E ider St. Buziásfürdö, Központ, ländishenMünzen, | | | E 33—34 «#, Weitenstärke, Hallesche, uno Schlesisde 45 bis | Haumwolle 36 000, do. für Spekulation 1600, do. für Export 5100

Lippa, Temesrékás, lija-| | | | das Kilogr. fein zu | | 5 | *) Frei Wagen und ab Bahn. 46 #, do. kleinstückig 44—45 , , do. großstückig 44—45 #, | d. für den Konsum 37 000, abgeliefert an Spinner 112 000, rad, Vinga, M. Teinesvär |—] h 2784 4 berehnet) | 1106 146 000 | 1014076000} 9822 Reisstärke (Steae. 51—52 M, do. (Stüden-) 51—52 -#, Gesamtexport 8000, do. Import 180 000, do. von amerikanis@er St. Csak, Detta, Weißz-| | | | (— 41 359 000)|(— 45 798 000) (— 415 á ——— Ia. Shabestärke 36—37 6, 1a. Maisstärke 35—37 4, Viktgriaerbsen Baumwolle 164 000, Vorrat 609 000, do. von amerik ische B firéèn (Febértemvlom), | darunter Gold .| 809877000 | 738268000| 7396 28—34 #4, KRocherbsen 27—30 4, grüne Erbsen 30—33 #, Futter- | ck lle 524 000. bo. von Xouvtisher Baur 1 ameritani|@er Daum- n L M] H | | (— 39 935 000) |(— 43 326 000)|(— 40 550 000) L und Taubenerbsen 174—194 4, inl. weiße Bob 32—34 4, flaë wolle ), do. bon ägyptischer Baumwolle 29 000, schwimmend Kevevár, Werschetz (Ver- (— 39 935 000)\( | M1 ig über den Verkeb fdemBerlinerS{latvieh- | Un enerbsen 173 5 #, in ge nen Æ, flade 9 C E, | | ; | 9 vSweis uber den Berlebör auf dem Berliner ahtvieh x ; A E nach Großbritannien 442 000, do. do. von amerikanisher Baum- secz), Stadt Fehörtem-| | | Del eri Neichs- | 49 871000 | 61662000 | 64806 000 martt vom 2. Dezember 1911. (Amtlicher Bericht.) Se H gts co A e dp a A T8 4 qa peye, wolle 371 000. : pl M. Betecs « s | ( Di Tafenseinen . « | 42 34 | 02 OUD ¿ L f ru e Bohnen 30—32 #6, große Linsen 46—50 46, mittel do. D G r, e b. Bngarn. a T / N —} 1] | ‘ ) y (— 5 003 000)|(— 2748 000) (— 282 315 000) Rinder: Für den Zentner: Ochsen: 1) vollfleishige, aus- | 42—46 „6, kleine do. 35—40 #6, weiße Hirse 65—70 4, gelber n O L E O, E) U g Ier K. Abauj-Torna, N. Kasäiau K. Thorenburg (Torda- | Bestand an Noten | | | gemästete, bêsten Schlahtwerts, ungeioht, Lebendgewicht 47—52 4, | Senf 36—46 „#6, Hanfkörner 36—40 4, Winterrübsen 29—297 „#6, N 9 Für O A di s = pi V E G f La (C N : “ Aranvos) —| D! anderer Bankea . 11 276 000 | 11 025 000 | 10 245 000 j Schlachtgewicht 831—89 #, 2) vollfleishige, ausgemästete, im Alter | Winterraps 2973—30 6, blauer Mohn 90—100 „46, weißer Vèohn Mär; Se ezember 508, Januar 51, Januar-April 51, è Unterweißenburg (Alsó- St. Ciene, Großkifkinta] | | | (— 26 239 000) (— 21 920 000)|(— 20 612 000) von 4—7 Jabren, Lg. 45—47 #4, Schlg. 78—81 6, 3) junge, | 100—110 #4, Pferdebohnen 20—22 #, Buchweizen 174—18 5, L A ¿ L Si is: B (Nagyfifinda) Nagyszent-| | | Bestand an We&seln | fleischige, nit ausgemästete und ältere ausgemästete, Lg. 40 —45 4, | Mais loko 174—18 #4, Witten 20—21 #4, Leinsaat 30—35 #, eam 2. Dezember. (W. T. B.) Java-Kaffee Sf. Arad, Borosjen3, Elek, miflós, Párdány, Per-| | | und Ses . .| 1181432 000 | 1089515000 | 991051 000 Schlg, 73—82 , 4) mäßig genährte junge, gut genährte ältere, Lg. | Kümmel 75—80 4, Ia. inl. Leinkuchen 19—194 Æ, Ia. ruf. do. goo “fa aug M geN E N “(W T. B) Petrol

e Maayarpécs8fa, ¡ámos, Törôkbecse, Török- | | | (+ 69 281 000) (—+ 60 077 000) (+ 28 227 000) 33—37 M, Súlg. 62—70 4. — Bullen: 1) bollfleisige, au8ge- 19—19} M, Napékuchen 12—143 #4, Ia. Marseill. Erdnußkuchen Raffiniertes Tvpe weit Tofs i9t bes gr B n E M 19 Be M fanizsa, Hayfeld (Ziom-| | Bestand an Lombarbd- | | | y wadsene bêchsten Schlachtwerts, Lg. 45—48 #, SWlg. 75—80 H, | 16—17 46, [ s. dopp. ge. Baumwollsaatmehl 55—60 9% 164—17 #, | 5. Januar 20 B B Si M L er 193 Br.,

D € i | | | forderungen „| 98 907 000 88 863 000 83 411 000 2) volifleishige jüngere, Lg. 40—45 4, Sthlg. 71—78 4, 3) mäßig | belle getr. Biertreber 133—14 4, getr. Getreideshlempe 16}—17 #6, | F D R r VFOrUar - Far L E D

Komitate (K.) Stuhlbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)

[ |

Höfe

Nr. des Sperrgebiets Gemeinden

Maul- | s4weine- | Rotlauf

: _und pest Ben Königreiche Not Klauen- | (SHweine- |_ und Länder seuche feude) | Schweine 5

Zahl der verseuchten

Gemeinden Gemeinden

2) Gemeinden | Höfe

P J O

perrgebiets

d D 00° »ck

K. Fä8z-Nagbkun-Szolnok K. Kleinkokel (Kis-Külüls), Großfkokel (Nagy-Kükülls) |—

wv a) —-

| C3 r

Hemitate (K.) Stublbezirke (St.) Puntzipalstädte (M.)

L) Q Cck

L

j | | | | | 1 | |

Höfe Gemeinden Gemeinden

_Gemeinden

f -\ Nr. des j

cho| Gemetnden

D I

Niederösterreihß t ; v

A u du cuit

tro

O GI »ck

— ck R A —J _—

en

2 DO0INOHN

r A Dberötterreih

S B r Man 5 D

[1] N (5 / t Zalhurg

cka Steicrinark.

œ

v) pk

C L v ' Zen tor Kärnten

“F nas D DO vei C) O 20 4 N I a L DO

E s e

38| 536 r 4 { +

191

159

5Ó 339 10 194 Mi 285 76| 783 28| 179 89! 6954 155/1701 70| 558 83| 430 93| 586 109/ 625 176/1875 129/1058

C Mr 3221/7350

—|— {262/6784 - 1241/13788 118/6262 96/2531 9353| 12645 139/4632 134/4099 B E v 30| 291 Dalmatien E 10| 147

et dus pemd 0 23 4 D (P. G3 L) pri

I 0 T! fa 5 D A

s

0 G C3 O O DO O PO Lo O O D O 25 A D C o O TO v.

A cIL pan oa I Fa S P

- ufs C3 ib 5 D i O O I

o | | | O b— pr Es)

a N V DD O C lata

1 4 D g C

IalocololllilS-lalallamewol mol loo | aats! ot

e O Mearia- »oiya), Stadt Vagy- , y _ - ie : 7 S für Dezembe è

fe “i | : | (+ 42 211 000) (+ 835 165 000) (+ 27 601 000 genährte jüngere und gut genährte ältere, Lg. 33—39 4, Shlg. 62—74 46. | Maioshlempe 164—17 #, Malzkeime 13—134 4, Noggenkleie | SGmals für Dezember 118 T. B) (SSluk) Baumwoll St. Alibunár, Antalfalva, | | Bestand an Effekten ! 88 384 000 | 73 200 000} 165 972 000 — Färsen und Kühe: 1) volifleishige, ausgemästete Färsen höchsten | 13—137 #, Weizenkleie 13—13} 4. (Alles für 100 kg frei lolo ¿S iddling 925. I O n S D BLEE K. Arva, Liptau (Liptó), Bánlak, Módos, Groß-| | | | ((— 1 386 000)(+ 14 436 000)(+ 20 088 000) Schlachtwerts, La. — #8, Schlg. — , 2 vollfleishige, ausge- | Berlin bei Partien von mindestens 10 000 kg.) do in New UVrleans loko middl. 92/6, Petroleum Refined (in Cases)

E C ) becskeret (Nagybecäkeret) | y Bestand an sonstigen | | | najtete Kühe höchsten Sc{lachtwerts, bis H 7 abren, La. 40—43 4, 8 8E dd St dard wbite in New Yo 35, doi do in Philadel "bia St. Bácsalmás, Baija, | Pancsova, Stadt Nagy- | | | Aktiven . « « .| 168654000 | 212410000 | 199544 000 Sdlg. 70—75 A, 3) ältere auêgemästete Kühe und wenig gut Tae Va Gru Slalozces at D Gie 10 R M Tovolva, Zenta, Zombor | | becsteret, M Pancsova ; | (+— 6 679 000)|(+ 19 054 000)|(+ 4 371 000) entwidelte jüngere Kübe und Färsen, Lg. 34—38 H, SWlg. : t , (,99, do. Credit Balances at Vi ckity 1,30, S malz Western LTopolva, D S | | | M S eiclin Erencién) 3 | Passiv v6 | 2 62—69 A, 4) mäßig genährte Kühe und Färsen, Lg. 28—32 4, Kur8berichte von auswärtigen Fonds8märkten. geo 0,00 O Robe u, bers 9,70, E Ee N: tädte Magparkaniz)a, | è. Trentsc@in (Trencjén) . a a: | | | Séla. 53—60.4, 5) gering ‘genäbrte Kübe und Färsen. La. bis 27 4 Z Ä Mm 3 ck Muscovados 4,44, GetreidefraWßt nach Liverpool 3, Kaffee Rio t „, M. Baia, Maria | | K Ung, é St. HYomonna, | | | | | Grundkapital. . .| 180 000 000 | 180 000 000 | 180 000 000 S&la, bis 60 M 6 E E L R a MIMQUE E) L S t E e L n Nr. 7 loko 15, do. für Januar 13,91, do. für März 13,61, Kupfer eresiopel (Szabadka), i i : Mezölaborcz, Saîinna, | | (unverändert) (unverändert) | (unverändert) Lg. 26—32 M, Stblg. 52—64 M : B 76 p dg 7520 Gd. E a y Standard loko 12,75—13,07#, Zinn 45,75—46,75.

s Ds , . & . ara “ T, (9, I)

Zombor D « } 4 Sztropkó D) 261 à | 7 ) ; 3 | | itr | Reservefonds « « «| 64814000 | ‘ 64814000 | 64814000 Kälber: Für den Zentner: 1) Dovpellender feinster Mast, Lebend- Wien, 4. Dezember, Vormittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.)

Sit. Avatin, Hódsáa Kiu…a, | | St. Bodrogkôz, Gálszács | | R 2 L Iindert be 4 B j . FU J d 8 ) er r z , St. L gkôz, , | (unverändert) | (unverändert) | (unverän ) ult. 91,45, Einh. 40% Rente

Palánka, Obecse, Tiù | | | Nagymihäly, Sárospatak, | Betra der utt | gewiht 80—98 #4, Schlachtgewicht 114—140 #, 2) feinste Mast- | Einh. 4% Rente M./N. pr. Neufat (Uividék), Z} I Sátoraljaujhely, Sze- laufenden Noten .-| 1754 522 000 | 1 598 667 000 | 1599 153 000 — ——————- R P E .

s 9; a. E. Q ps L S De nig 29, do. Ur Veati G4 00. ur Mar 8,82,

wh

L C E E

blra, M. Ujvidél . . « 221 rencs, Lokaj, Varannó, T (4-100 824 000) (+ 85 161 000)|(+- 77 650 000) E Ft F P I E S G E O Ei K, Baranya, M. Fünfkirchen | | Stadt Sätoraljaujhely . ‘ E sonitige tägli fällige | : | . Erwerbs8- und Wirt\chaftsgenofenschaften.

ntertuchungas\ y ®@ - (Pas) 8 | St. Felsóór, Czelidomölk | i : 15.072.000 | ada 700000. 2. Aufgebote, Verlust: und Fundsachen; Zustelï dergl E 2 Niederlassung 2c. von Rectsanwäl { POCc8) as : | | | | Sl. &e:]00T, Gzeudomolt, | Berbindlichkeiten .| 649 075 000 | 56 730 000 | 601 034 000 2. Aufgebote, Verlust- und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. i E) + Niederlaffung 2c. von e tsanwälten K. Bars, Hont, M.S{emnthz 4 : | Güns (Kö8zeg), Nörmet- (— 57 455 090) 571 000)|(— 63 001 000) 3. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c. 4 3. Unfall- und Invaliditäts- 2c. Versicherung (Selinccz- és Bélabánya) S T8 a ujvár, Sárvár, Stein- | | sonstige Passiva . -| 25 40000| 51398 000 4. Verlosung 2c. von Wertpapieren. E . Bankausweise, K, A A A S N amcauiger A | : | 76 000) (+— 1 152 000) 9 Kommanditgesellshaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. Preis für den Raum einer 4gespaltencn Petitzeile 39 . 10, Verschiedene Bekanntmachungen. &. Berea, Ugocsa | - 2 | | Städte Ködzeg, Szom-| | i | “ba L g S acc n BEpA | | t Körment, Oloniy (Mu: T | ) i it j d 5j d [77267] Fahnenfluchts8erklärung Wedding Band 75 Blatt Nr. 1793 zur Zeit der | Quergebäude mit Nückflügel rets und 1wei Höf- m G: p ° L t on | Ï M s V 1 & . s L O l x SNAN J U (T. ü 1 l C — UCIGEDUUDE ‘ Aug D uno wet Of n, eue A irr | | | O, Olsnig E | | L im Auslande. i i nier Jungs d cit, Der Torvedomatrose Alfred Detlef Linnig der Atnogans de V R a L zu den a die Parzelle Kartenblatt 22 Flächenabschnitt St. Berettvóussalu, I | | raszombal), Szentgollk- ; | umänien. 772691 Steckbrief. 5. Kompagnie I. Torpedodivision, geb. am 19. März | Namen der Berliner Handwerker Baugesellschaft mit | 2033/111 2x. von 8 a 64 qm Größe. Es ift in recdle, S | | | báro, Gisenburg(Vaspvär) d 8 4 2 E Amt3bezirk des Galager Konsulats. Gegen den Rekruten Ferdinand Cohn aus dem | 1890 zu Hobwact, Kreis Plön, wird gemäß §S 69 ff. beshränkter Haftung in Wilmersdorf eingetragene | der Grundsteuermutterrolle des Stadtgemeindebezirks Margitta, Särrêl, SiS-} | | | rf K. Weszprim (Veszpröm) J j | E E "T Manet | Bedi Landwehrbezirf 1 Altona, geb. 12. Dezember 1889 | M.-St.-G.-B., 356, 360 M.-St.-G.-O. für fahnen- | Grundstück am 26. Januar 1912, Vormittags | Berlin unter Artikel Nr. 23 460 neu 4685 und in _Tetvbid y e H e S Sit. Balatonfüred, Kesz- | | | | Anmeldung | 2 ation zu Hamburg, welcher fich verborgen bält, ist die | flüchtig erklärt. 10è Uhr, dur das unterzeichnete Gericht, an der | der Gebäudesteuerrolle unter Nr. 4685 mit einem | St. Gséfra, Elesd, Közont, | | thely, Ppacsa, Sümeg, Fallite Firmen | Domizil | „der | d Êr Untersuchungshaft wegen Fahnenflucht verhänat. Es Kicl, den 30 November 1911. E Gerichtsstelle, in Berlin N., Brunnenplay, Zimmer 30, jährlihen Nußungêwert von 13 300 4 verzeichnet. Bibarkeresztes, Szalärd, | | | | Lapolcza, Zalaegerszeg, | Forderungen | Forderungen wird ersucht, ihn zu verhaften und in die Militär- Gericht 1. Marineinspektion. 1 Treppe, versteigert werden. Das in Berlin, Trans- | Der Versteigerungêvermerk ist am 15. November 1911 M. Großwardein (Nagv-|__| | sì 1 “kae os Stadt oe P c | | bis | O arrestanstalt in Altona oder an die nâhste Militär- | 772701 Fahnenfluhtserklärun vaalstraße 14, belegene Grundstück enthält Vorder- | in das Grundbu eingetragen. U ote, * m N / _ BAlaegerSzeg . S G S a Boi | ». D behörde zum WeitertranEport dahin abzuliefern. Sn der Üntérfutcban s\ahe gegen R Sauter wobnhaus mit Seitenflügel links und Hof, Quer- | Berlin, den 27. November 1911. | S1. De De A D : | | | St. Alsólendva, Csáftor- | Artur Usa 1b fes Salas v E ms C. Flensburg, den 1. Dezember 1911. Meter Vurturiat E 1 Bts Feldartillerie | wohngebäude mit Seitenflügel, Querflügel und 2. Hof | Königliches Amtsgeriht BVerlin-Wedding. Abt. 6. (avarcietc, JtagySzatlonta | L | nya, Nagykanizsa, Letenye | Dandelege| CliMaTt 29. (0D. 1911; . Zert . Divi ; rah P E E E Q ste 8 ç 80/2 x. des Karten- 99 E E E O L D n (Înb: ‘Atar Segal | e Gert 18. Divifion cegiments 60, wegen Fabnenfluht, wird auf Grund | uts 99 tei etre Wten 20903 L dos Karten | (1163) Aufgeb @. Borsod, M. Miskolcz |—| | 184 31 Ö kanizia (Nagyfkantisa) . . |—|—1 14 Z und Nudolf Illheim) ! | [77268] Fahnenfluchtserklärung der SZ 69 ff. des Militärstrafgeseßbuchs sowie der ist in der Grundsteuermutterrolle des Stadtgemeinde- er Steuerpraktikant Karl Tresch in St. Amarin K. Kronstadt (Braf}s), Serbien. __ uud Beschlagnahmeverfügung. z S8 356, 360 der Militärstrafgerihtsordnung der | irks Berlin unter Artikel Nr. 25 069, neu 6231 bat das Au gevot S elsaß-lotbringishen Renten- Sáromszak | | ‘ ‘ Kroatien-Slavonten. Jeremija Pejtshinowitc, Kaufmann in Gornji-Mila- _ In der Untersuhungsfacbe gegen den Rekruten | Besculdigte bierdur für fahnenflüchtig erklärt. und in dès Gebtudesteuerrolle unter Nr. 6231 mit | briefs Lit. © Nr. 011823 über dreißig Mark jährliche K, Csanád, Csongrád | : A ah. ‘Anrieldetermin: 16.199 Vacoi V lunas Ferdinand Cohn aus dem Landwehrbezirk T Altona, Schwerin, den 1. 12. 1911. ; L T J : bg: _ | Rente beantragt. Der Inbaber der Urkunde wird L E fo K. Belovár - Körds, Va- ( nowaß- nmeldetermin: 16./29. Dezember 1911. erhandlungs- K Fe Ÿ 89 Hamb Fab Sroßberial. Mecklenb. Konti : einem jährlihen Nuzungéwert von 16 300 4 ver- dd D L bai is A At Hódmezövsäsärhely, A rasdin (Varasd), M. Va- termin : 17./30. Dezembec 1911. flud R Le Bod O 69 f L es Militär. M E D ngeuipgeriGt. zeichnet. Der Versteigerungsvermerk ist am 16. No- | der 18. Januar A912, Vormitta, G16 Ube, (1 E j As chSOTASD), Li. ( L L G e E L Z ¿ O 2 h Ç Y e ———— H h . L _ - F V L gedin (Szeged) L | rasd V 21/8842 Tscheda Domakowit, Kaufmann in Rat\sha. Anmelde- pu v O auf O eer 220 des Militär [77272] Verfügung. vember 1911 in das Grundbu eingetragen. a Os bot oma "alen Gerichts ‘Saal Ne 45 Ens K. Csik 90 4 | K. Lika-Krbava 3/ 44l| : | termin: 16./29. Dezember 1911. Verhandlungstermin: 17./30 De- ren res Wrhalbiete p ir fue | Die wider den Musketier Albert Schenck 8./126 | Berlin, den 24. November 1911. beriemien: Aufzeboittcrmie: ehe Mets Acnabtién „_ Gran SBIergom),| | | M 8„Ftur 6| 247 | | zember 1911. D EES N 2 e ; unterm 16. April 1910 erlassene Fahnenfluchts- | Königliches Amtsgericht Berlin-Wedding. Abteilung 6. L R t E E es Raab (Gvôr), Komorn | | | “3 Spr Ges E L ; Swetomir H. Mitrowitch, Kaufmann in Knjazewatz. An- Penn, erflärt pa lon Bn En Reiche erklärung und B efGlagnabreeretüeune A hier- is s S s h pee; Muwoigrwen a R e E die Krast- Os M. Györ, |__| 9| D p K. Syrmien (Szerém), M.| | j meldetermin- 19. Dezember 1911/1. Januar 1912. Verhandlungs- ‘Plerdbue t Me E To1L G durch aufgehoben, da die Sache erledigt ist. [L A Zwangsversteigerung. “ Straßburg. den 29. Avril 1911. AOMAroN «co. ( | M E. Bein N l f 20. Dezer 911/2., tg 016 4 . zember . ) ch 2 « } 8: t ; - den 2. Avril 1921. ¿ o, e T, | q Semlin (Zimony) És i e | termin 20. Dezember 1911/2. Januäár 1912. * Geriht 18. Division. Menn, n tee D B, N a S ah E a Kaiserlides Amtsgericht. R e E E A | | . VBeröcze 2, Gfse O | z E L O ai i S 0 D 4 : O rund i i C N M Stuhlweißendurg 99| ‘ (E3zeï) i h | D O 9 | Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts [77271] Fahnenfluchtsexklärung. E E g | (Wedding) Band 123 Blatt Nr. 2883 zur Zeit der | [77591] : Berichtigung. f l é (E ¡6fcf-Feheri ár) . ‘ @ 3 | &. Agram (Záaréb), M} | | / am 2. D&ember 1911: In der Untersuhungssahe gegen den Nekruten p Eintragung des Versteigerungsvermerks auf den | Bei den in Nr. 282 des N.-A. für 1911 ad 5319 L, #ogaras, permannitadt A 11 910] 12| Ruhrrevier Oberschlesishes Revier Louis Hermann Otto aus dem Landwehrbezirk Mann- 2) Ausgeboîie Verlust- u Fund- Namen des Bildhauers Georg Herrtwih in Char- | IV. 7. 11 gesperrten Wertpapieren, muß es bei Anzabl der Wagen heim, wegen Fahnenflvucht., wird auf Grund der ? E lottenburg eingetragene Grundstück am 26. Januar | Mäntel zu 2000 #4 NRiebeck-Montan- Industrie-Aktien

1

a

(Szeben) | | : K. Eomör 68 Kishout, Fol gold usammen Gemeinden (Gehöfte) Gestellt... . 25814 306 59 69 ff. des Militärstrafgeseßbuhs fowie der \ ch 8 s . 1912, Vormittags 11 Uhr, dur das unter- | für Nr 16 158 richtig 16 153 heißen. Für Bremer L Sobl (Zölyom) Li | | 228 j Zus G Nicht gesteUt . 2 161 11 De / 88 356, 360 der Militärstrafgeriht8ordnung der Be- d en, ustellungen U. dergl, zeihnete Gericht, an der Gerichtsstelle, Brunnenplay, Stodt-Anleihe, ist Sta atsanleihbe zu segen.

e G L inan E E c : a. in Oesterrei: am 3. Dezember 1911: iuldigte hierdurch für fahnenflüchtig erklärt. [77226] Zwangsverfteigerung. Zimmer Nr. 30, I, versteigert werden. Das in | Bei Baugesellshast Kaijer Wilhelmstr. muß es Le) | 2 Net 7 (3), Maul, und Klauenseuche 3733 (69 670), SDwelnepefi Gestellt 544 i 11220 Karlsruhe, den 30,11. 1911. Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das in | Berlin, Malplaquetstraße Nr. 9, gelegene Grund- | heißen: Zinssheinbogen zu Nr. 398 über L S B ) (Schweinejeucye) 111 (518), Rotlaùf der Schweine 81 (125). Nicht gestellt , 391 ad Gericht der 28. Division. Berlin belegene, im Grundbuche von Berlin-] stücketn Vorderwohnhaus mit Seitenflügel links, 1500 4. Bei den “übrigen Nummern sind die