1911 / 286 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 05 Dec 1911 18:00:01 GMT) scan diff

4

Geestlande 1 (1), Marschlande 4 (19), Bei ; : L), Pa ; (19), Bergedorf 1 (1). 84: Sitraß- 1 zur E tnc h: eye c 4 j i j i burg 9 (54), Erstein 3 (11), Hagenau 5 2A Zabern 4 (19). eine Sinai E E eiten Een Interessenten ] Beginn stetig, dann gab si im Zujammenhang mit dem unbefriedigen- 16. Dezember 1911, 10. Uhr. Directeur du bane d'épreuve j an i verpuffte wirkungslos. Es fehlte ihr an Einheitlihßkeit der MWetterberiht vom 5. Dezember 1911, V 94 Uhr Navi Altkirch 10 (36), Gebweiler 4 (10), Mülbaufen 5 (18), | genannte Bureau zu richten. « Die Anträge find an das | den Bankauêweis und dem Anziehen des Saes für täglich kÜündbares in Lüttich, Rue Fonds des Tawes 39: Lieferung von 3—24 000 kg | Gedanken und der Form ; nirgends ms eine frei und leicht fließende En L ain E 2 (20), Thann 3 (7). 86: Mey Stadt 1 (2), O Erb: Ana zu erkennen, der aber bald unter Deckungen schwarzem und 1000—1500 kg feinem Pulver, 3—15 000 kg Spreng- | Erfindungsgabe zu verspüren. Den Eindruck des sorgsam Zusammen- Oft 6 La ), Bolchen 6 (11), Chateau-Salins 6 (67), Diedenhofen f rholung folgte. Recht fest lagen Gouldwerte auf erneut pulver, ferner von Patronen mit feinem Pulver, leeren Sülfen und | aeklügelten gewann man auch aus der Klaviersonate in A-Dur. Name der 30), Dieder hofen West 3 (16), Saarburg 10 (67). Beschäftigung von Kindern im englischen Bergb auftauchende Finanzpläne und Baumwollbäahnen auf günstige Kugeln, Pappehülsen und Pfropfen. Bedingungen vom Direktor. Rethux Nubinstein trug sie glanzvoll im Ton und mit aller | Beobactu Zusammen 5780 Gemeinden und 22676 Gehöfte. In England haben si fozialpoliti A Sa CENe Ernteau+ sichten. Das Geschäft s{rumpfte späterhin mehr und mehr 90 Dez mber 1911, 12 Uhr. Börse in Brüssel: Lieferung | Energie des Empfindens vor; ber Viele abgerissenen Gedanken und En b. Schwei Wochen vielfa® e det E PeriMe Mee, in den leyten B drsonbrol und der Verkehr litt unt-r großer Lustlosigkeit, da si die von 40 Weichen, 75 Kreuzungen und 20 Kreuzungsweichen. 4 Lose. | formlosen Gefühle fonnten nit rühren, wenn auch in ber station Vats einescuche (einschl. Schweinepeft). i L - Meraiverton bee iee Kinderauébeutung örsenkreise infolge der Ungewißheit über die Entscheidungen des Spezialavis Nr. 289. Cingeschriebene Angebote zum 16. Dezember. | Senate eher Spuren einer \{êpferischen Erfindung auftau@ten. 1: Königéberg i. Pr. Stadt 1 (1), Labiau 1 (2), Heiligenbeil | dort die Einricht haf b Ner e beschäftigt. Cs besteht | Dbersten Gerichtshofs und des Kongresses große Zurückbhaltung auser- 20. Dezember 1911, 12 Uhr. Ebenda: Lieferung von weißem | Der bier nit mehr unbekannte Bassist Egon Söhnlin_ fand | a eh r Betten Ly Ge Bu | dem cter V bten Melle af flign! Wogen bnd Be | 2 an SQab nor dle Lee gemem fe n E F Ea le Wo Bal 18 em Bien 210 f | dpa a8 Maria Li nen esa ine de fis ots | Kae Tv So 1nd (2). Mari D L, SHLETODE T L E A2 Sensburg | Nebenweae nah dem § x e, ua S Vos « / L LHT, h f ¿num\a » m Unge: a. für 1902: in 15 Posten zu je 229 Stück, þÞ. für | a ademie freundlihe Anerkennung; seine Stimme gibt fich freilich n cie r S (2). 42 Marienburg i. Westpr. 2 (2), Danzig Stadt 1 (1) ebenwege nach dem Hauptwege befördert. Diese Treiber sind fast 231 000 Stück. Tendenz für Geld: Fest. eld auf 24 Stund. 9. 10 Posten ‘e 999 Stück, Spezialavis 297. Sicherheits- | etwas Ea c g; Tia; N orteil - Keitum | 7620 SO 4 Nebel |__3/ 5 cböanhall, 7 badi Vadaune 1 D! Dage e 2 Did d) | e ten Bein da fe 1d um o fusets i hen | Mel mf fortan 40800, Exil Lino O metie av f: Ad bofen da de 229, Se Spei Sr, | feder He Lun uy Sing det di den enden | Qn “Tr S4 da —1 0 6s ml demi . Westpr. , Pußzig 1 (1). 5: Marienw 6) : G i o besse en sel on 4,8300, Cable Transfers 4,8660. 2 Dezember. i T6 unge LEIESA N i “ren Spiel | Swinemünde | 767,2 |SO c 760 meist bewil Straéburg i. Westpr. 1 (1), Briesen 3 (4), Thorn 24) E N Me Gängen bewegen fönnen. Diese aus Kinderheimen oder Rio de Janeiro, 4. Dezember. (W. T. B.) - Wechsel auf M i Ebenda: Zurücknahme gebrauchter Materialien der A A Labole Satt Ae E ittnender Éieca dp Neuf E i | T S5 E 2M Badi. Se la N ta f A (1), O 4 (4), Konitz 1 (1), Deuts Krone 3 (3). E 15 Shilling, cin die Le d Ber aa ¿be Ld a di Staatsbahn : 1) für das 1. Vierteljahr 1912 ungsweise 3 890 000 kg | zeichnet bot um dieselbe Zeit. Um. B lûtbn erf al ein Brogbacitt ea maler 2 O A s 778 Bem Je 2: S adtkreis Ner 1 (1). m Dbe b i 1a) 2; „L Ls Os )/ chA) ergmanns TLieBen, p 7 150 C : s : (3 j d un L E s ewe a 4 o | (0,0 D / 4 Dedec E V {9 meist ei Sis 1 futrteeetn 1d 019) Bene Sintov S G V | pon a feind in Le Bode 14, Gin M wenite | ewa rom 4 Deter 11 Bride Mes Si 7 180 100 ke Gen, 140000 L Wten ete, 7 2E | Leer tas Zuber ae fselo vetmedie 10 ine von | Ln HLL SED Vere 3 2 164 Nadl Nicvas R a S abélland” \ ppi - j E A / as | S er D L j j fall áuslöf f 635 ESD 3hedeŒÆ | 3 2 7684 Nachts Niederschl. prignig 2 (2), Westprignit O S; “Abalothert i Sa / 6 16) Bergleute balten sih mehrere derartige Knaben und verdienen an Essener Börse vom 4. Dezember 1911. Amtlicher Kursberickt. S rone S P ecoinat as: 4-20 4 R ichen, P e ise in dem Nocturne S ei p eteat o 0 i 0 S h dae 1 (0) Gamen Ly ‘ves 9 (0 | Wenien Sflavenbalie J Grati d G did def T Be | Be hen Het sfendtels “Geineiengen e Be 9 midt bena, Ababine ter Cncugpie de Ggzanh lin | Cit-Bue (L127), von (din Mun hannfnes Lon Paltar Sees S R JO eg emsi® aer eststernberg 3 (3), Osftsternber 2 (2), Krossen 4 (4), Guben 1 (1), A4 n D vatter tein. rstaunlih ist es dabei, daß fi die n Koblensyndita Ur die: Lonne terk) I. Gas9- Brüssel Midi, S b F, Ledeber bei Gent und Xemelle in | zum erft Male bi M S Gompvo A Góa Balfh Dresden | 765,5 |[SV 2ibededt 2 0 766 ziemlih heiter Lübben 22), Kalau 3 (3), Cottbus 2 (9). L e Kinderheime und Waisenhäuser, wie das ihnen zum Vorwurf gemacht und Flammkoble: a. Gasförderkohle 11 50—13,50 #, b. Gas- n CINA s R S r 2 S A E oe gespielten kleinen Kompositionen von O n | Breslau 76317 |DSD dbedeckt | —2 2 [770 E 1 (1), Ue#ermünde 2 (2), Standpio 2 G Sicitin Stadt 1 (1) Kammin wird, fast gar niht um ihre Schupbefohlenen kümmern. (Nach der | fammförderkoble 10,75—11,75 #, 0. Slammförderkohle 10,25 bis O 000 Us Sa aasSlaa ge ai A dite As d ube T eil A in Bromberg 7 70G E S E 25 172 1 (1). 10: Neustettin 1 (1), Kolberg-Körlin 1 (1) Rummelsburg 1 (1) „Sozialkorrespondenz“.) 10,75 , d. Stüdfoble 13,26—14,25 #6, e. Halbgesiebte 12,75 bis " Demnächit Gbenda: Siefruit von 20 000 messingenen Heiz- H oln faal nen Vort u Ls d én bem bi Aitiinen der | M E E D Ao: S 8 (18), Lauenburg i. Pomm. 1 (1), Bütow 2 (2). 11 : Rügen e  R N B S R L fe röhren für ver’ciedene Stationen. N wiedergegebenen Dichtungen ‘Pauts “Sim on-Herliß ‘die melo- T r E H E E (2), Fran;burg 1 (1). 12: Wreschen 2 (2), . Jarotschin 1 (1), Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts ruskoble 0—20/30 Ó Meer Cd To— 12,29 t, S Lo, Demnächst. Ebenda: Lieferung von Ersatzstücken für Personen dramatische Begleitung auf dem Kunstharmonium recht stimmungs- Taae 8 Se Add L Se T E Posen L 2 (4), Posen West 1 (1), Birnbaum 2 (2), am 4. Dezember 1911: 10 00 4, h Grustoble, 02 E 7 N E E tider und Güterwagen. 75 Lose. voll durchführte. Die Veranstalterin wurde auch diesmal deim jedese Karlsruhe, B. | 7641 NO 1 bedeckt 5 2 (765 Nachm. Nieders{l. 3 r F î A : A 1 f 9:08 110 O, M . 5-Sdo æ At A : s . 127 Por es c O 9 (2), Reute D 1 t A E ¡ 9), an : D O Tes Oberflesisches Revier foble 10,50—11,00 #, b. Bestmelierte Keie 12,00—12,50 #, Norwegen. As O der dargebotenen een und iren Ee me München (69,9 |SW 2 bededt |__d/ 3 767 N i Wirsitß 3 (3), Bromberg 2 (2), Schubin 1 (1), Znin 4 (4), MWon- Gesel A N der Wn i4 E A B L Nun g r 13,25 bis 99. Dezember 1911, 1 Uhr. Norwegishe Staatsbahnen in G a ie Dobiauteades O ub R ciändliche M eile Zugipipe 026,8 SW D 8 é a Bieber / "T 11 3 (29 t, do. do. IL To—13,79 M, Kristiania. Lieferung von etwa 8765 Tons Stahlschienen und | die Gunst ibrer Zuhörer. Das Programm war bunt zusammengeseßt | Stornoway 7409 |S 6!palb bed. 69 ¿e

P Barometerstand

Wind- |

rihiung,| Nind- etter stärke

“Kiedverschlag in

Temperatur

Witterungs- verlauf der lezten 24 Stunden

D

_in 45° Breite in Celfius Stufenwerten *) vom Abend

Barometerftanb auf Meere} niveau u. Schwere

|

0 762 meist bewölft 3 763 anhalt. Nieders{l. “)

1 3 2

S —_ 1

Z E 0772| meist bewölft

765 Vorm. Nieders}. 765'anhalt. Nieders{[.

3 767 Nachts Niederschl.

arowitz 3 (3). 14: Namskau 1 (1), Oels 3 (3), Trebniß 7 (7) Nicht 2: i M e 1,5 L S L Pa ' , gestellt . 623 T . . L E 00 b; Us î ( 1), A 2 (2), Brieg 2 (2), Strehlen 1 (1), [1 Made ie i A be ardactobe 960-1020 M b, ba Laschen, etwa 1084 Tons Unterlegeplatten. Verstegelte Angebote mit | und bot für jede Gesmacksrihtang interessante Gaben. —— Fa 1 (1). Valdenb! Frankenstein 1 (1), Reichenbach 4 (4), Schweidnitz , melterte 1125—12,25 Z do faeb sserte ! % L S Due der Aufschrift „Anbud paa skinner m. 7. werden im Erpeditions- | Eine klare, woblfklingente Altstimme entwickelte am Freitag Johanna 9 i 4 (Kiel) ¿ (1), Waldenburg 1 (2), Glay 2 (2), Neurode 1 (1). 15: Grün- Ueber zweifelhafte ausländische Firmen in Konstan- Kalt 12996-1400 M A EOE gens O le na i em Stück- bureau der Eisenbahnverwaltung in Kristiania, Jernbanetorvet 8/9 | Schot im Bechsteinsaal. Die Höhe mate der Sängerin zwar alin Head SSO 8 Regen |__6| 2 749 meist bewölkt Bera L Freystadt 2 (2), Sagan 3 (3), Lüben 2 (2), Bunzlau tinopel (Export und Import) sind den Aeltesten der Kaufmann- bele 2% N 1 und F 14 Ie e n T e S, tue entgegengenommen. Bedingungen nähere Bestimmungen, d Zeich- noch etwas Mühe; sonst aber flang das Organ leiht und frei. Da | | | | |((Wustrow i. M.) Sue e Be A 8 Liegniy Stadt 1 (1), Liegniß 1 (1), [daft sent Berlin Mitteilungen zugegangen. Vertrauenswürdigen 19,00: do: do. 1V 10,5618 00 i O E e T nungen und Spézifizierung im Bureau des Bahnendirektors eben- | auch ein siberes mußikalihes Verständnis den Neiz der warmherzigen | Valentia : S|halbbed,__ 8 b 742) meist bew S0 0) Gi ans D A B Logenpern M), “andi I Jd i M purecs der Fp Neue Friedrih- | 19,50—20,50 „é, do. do. T] 21,00—24,50 4, g. Förbergrus 8,75 bts daselbst. Die Zeichnungen sind dort zum Preise von 50 Dere per o erhöhte, fonnten die gesanglichen Leistungen wirklich Freude be- A |_|(Königsbg-, Pr.) Gleiwiß 2 (2), Zabrze 4 (9), Katt: ed L F E BEL Ton, | schriftlich nähere A Werktagen zwischen 9 und 3 Uhr mündlich oder | 9,50 4, h. Gruskohle unter 10 mm 5,50—8,00 M; IV. & ofs: Zeichnung käuflich. reiten; der lebhafte Beifall wurde der Konzertgeberin mit Ret gespendet. | Scilly 51,3 [WNW 6 wolkig 8| 3 755 __meist bewölft S 2), z (9), Kattowitz 2 (2), Pleß 3 (4), Falken- | |{ri] ih nähere Auskunft gegeben. A. Eo 14,50—16,50 #, b. Gießereikoks 17,00—19,06 e B e F Fem 6 1s S B4 c N EaTaigal | 7 e LCSSOR

nnkî, dvrawte am ixreitag tm Klindwor - arwenTa]a Aberdeen SO 7|Regen 7 0 755 anhalt. Nieders].

| S Aden da: bte

berg 1 (1). 17: Gardeleaen 1 (1), Jeridow 11 1 (1), Wanzleb Die Kaiserli

A S (1), Wanzleben Die Kaiserlich rufsishe Finanz- und Handelsagentur teilt laut | 2. Dre ofs I und 11 19,00—22,00 4: V. Briketts: Briketts T i ihe von Gefangsfompositi i L ;

La E g A 1 E A iei ( t A Sia N E A G ines Ziffern über den | Îe. Z0 E 10,00—13,25 #. Marktlage unverändert. Die Theater und Musik. e E on sangen n as es benen D R

Sanzerhausen 2 (2). 19 : Nordhausen Stadt 1 (1), Graf. Hohenstein ¡lands (in Rubeln) mit: nâhste Börsenverjammlung findet am Mittwoch, den 6. Dezember Konzerte. Sehör. Solche von Brahms, E. I. Wolf Bilund in | Shiests

1 (1), Heiligenstadt 1 (1). 20: Hadersleben i (1), Apenrade 1 (1), a er BARDOn Beta A Sfiblaccie) falk id s S Im Theatersaal der Königlichen HoGshule für Mufif E de ms E le Tertausfvrode, reit gui 5

Tone i \ Bstenburg C Bo rdetbelin Ps E La c E e (G gärten) ftatt. sang am Mittwoch Annette Petersen nit ohne Erfolg; die eine Reibe von „Bergerettes* dagegen weniger. Für letztere war ihre | Holybead

S 8 D) Pi L Steinburg 23 (38), Segeberg 8 (12), vom 114. Januar bis 28. Oft./10. Nov. . 1197 018 000. a Le derweriene Ganz anzgeieidin L Leistungen, bot die am | Cel della Vrancea svite an demieiten f tag n gros

S 9), Pinneberg 29 (75), Herzogtum Lauenburg 3 (3). Einfubr E j Magdeburg, 5 Dezrmb M B) Qi Ges@madt zu verwerten. Ganz ausgezeinete Leistungen bot die am | Cella della Vrancea spielte an demselben Freitag Um großen | Isle d'Ai W 4¡Regen R Oi 928 Grad Dezember, - (W. T..B) HZucervert Gk, Konzert beteiligte Pianislin Marie Bender; ‘es fiel bei der | Saale ter Königlichen Hohshule für Musik drei Konzerte, | E a a N

e (Magdeburg) O 4|bed 63 757Nachts Niederschl. | (GrünbergSchl.) [roolfig 8| 3 [755] meist bewölkt | | (Mülhaus., Els.) 11| 3 766anhalt. Niederschl.

21: Syke 5 (9), Hoya 4 (11), Hannover Stadt 1 (2) c A C Hannover 1 (1), Linden Stadt 1 (1), O 5 Sri vom 21. Oft./3. Nov. big 28. Oft./10. Nov. 16 161 000, Kornzucker 88 Grad o. S. 16,25—16,35. Nachprodukte 75 Grad o. S. Att e | A TA H Í A l J M tonzer! E A Raa) ) (7), Hameln 2 (2). 22: Peine 1 ( 1) BèazianBura e 1 (0), vom 1./14. Januar bis 28. Oft./10. Nov. . 849 410 000. ; O LDE Mng. RNuhiger. Brotraffinade 1 ohne Faß L dnn S Des N id ae wußte: N ave ik Ta det deren Buosührung fe on Sas E tee aliferin ist St. Mathieu | 7 W 5 (beiter 9! 3 [762Nachts Nieders{. Goslar 2 (2), Osterode a. 9. 1 (2), Einbeck 2 (2), Ilfeld 1 (5). Asiatischer Handel. 28,00—28,25. Kristallzuder T m. S. —,—- Gem. Raffinade m. S. 27,79 S le der Tondichtungen bis auf den Grund nachzu eben. | no so jung, daß ihre Leistun en naturgemäß den Stempel des nicht | | —_ |(Bamberg) 23 : Celle 2 (2), Gifhorn 3 (3), Burgdorf 2 (11), Jfenhagen 2 (2), ; Ausfuÿr O Gem. Melie 1 mit Sack 27,25— 27,50. Stimmung : Still. | Die Sängerin Olga Riwlin die sich gleichzeitig im Slindworth- vôllig Ausgereifte ¿ tragen insen G febén einer hon sehr stark | Gri8nez | 755,3 O 5ibedeckt 6 4 762 Nahm. Nieders{l Fallinzbostel 2 (3), Soltau 4 (11), Uelzen 13 (14), Winsen 2 (3), vom 11./24. bis 18./31. Oktober. « « « 966 000, 1610 Gr E 1. Produkt frei au Bord Hamburg: Vezember Scharwenkasaal vorstellte ' hat entschieden das Konzertyodium zu entwidelten technischen Vollendung macht sh der Mangel | Paris 759 6 (6 Zbededt | 5 0 764 _ “G P 2 (2). 24: Jork 4 (5), Kehdingen 3 (9), Geéstemünde bom 1./14. Januar bis 18./31. Oktober . . 61 146 000, ad Pod “T L De a Januar 16,174 Gd, 16,225 Dr., früh betreten. Sie besißt ¡war eine s{ône, volltónende Sopranstimme, | innerer fansilerisher Neife und geistiger Durchdringung fühlbar. | Bln | 7585 (SSO 3|wollg | 4 17 1 (3), Blumenthal 2 (3), Verden 3 (5), Achim 6 (16), Rotenburg | Z i Einfuhr 16 524 B. j a0 Ede A 24 M TT bez, Mai 16,50 Gd., r aber nod die gesangstechnishe Durchbildung Fehlt. Auch des | Besonders schien das Beothovenshe G-Dur-Konzert noch nicht dazu Vlisfing 758,5 |SSO wolkig Y E 1 (1), Zeven 2 (2), Bremervörde 4 (4). 25: Hümmling E Le 18./31. Oktober - 2478 000, Ofiöbér- Dezember M Qua Ge s O Br., —,— bez., Deutschen ist sie noch zu wenig mächtig, um Lieder in dieser | geeignet, der jungen Künstlerin den Anlaß zu einer allen Rausprüchen Helder 759,2 |[SO Z Nebel c S2 r e dd L L 26: Norden 1 (1), 27: om Le/ . anuar bis 18./31. Oktober A 134 283 000. Stimmung: Rubig. 1 “4 1962 Vio bez. vi Sprache vorzutragen. Diejenigen in russischer Svrache von genügenden Betätigung ibrer Begabung zu geben. Vieles klang bier Bodoe 767,6 |O 1|wolkenl. Nelinabaufén L E L: O) Dee O 1 (D, bat Ce R N a r Pa E S E isenbahn Cöln, 4. Dezember. (W. T. B.) Rüböl loko 69,00 Tschaikowsky gelangen ihr auch inhaltlih bedeutend besser. Vor | unplastis und im Ansdruck nit überzeugend und stark genug. Da- | Christiansund | 761,5 ¡DSO 3\shalbbed Bielefeld 6 (17), Wiedenbrüê 9 (9) S lbécborn 7 E S CIO a rfemiege Ves fer n Li V. aus Berlin dem CEisenbahn- | Mai 66,00. Le ernstlihen „Entgleisungen“ wurde sie durch die geschidte gegen Rae, das Schumannshe A-Moll-Konzert HRnloS E Skudesönes 759 5 SO 8 sbededt F H 29: Meschede 3 (4), Brilon 1 (1), Hamm 1) Boe weichende Berechnung des D ealiarasoveiled: dncereidóh if 6 E E Ba E (Mgrfenlta er Flavie eg A T Et Ms e fes D von S N Es zeiaie E its g T derin fel Vardö "775,5 |[SW 2 heiter O mund S S a K e L H + 24 092 z D E ; n. malz. / ; j / h S ; L N S 1 a : in V ————— I EES ch5 S ang ar E A N De A H (a) de Ber M itel (gegen 32 203 169 Rbl. der fiékalishen | Schmalz, Doppetetunne 49. P Kaffee. o Mubig, un Sielle Hans Spies (Bariton), gleichfalls am Mittwo, im Blüthner- lo linefer pianistischer Begabung, daß man auf ire Weiterentwidcklung, Skagen 765,2 [SSO 8 [Regen Altena ! (1), Wittgenstein 4 (4). 30: Cassel 1 (1) 'dläiocse Ö 3) out Meldung des „W..T. B.“ betrugen die Einnahmen d Notierungen der Baumwollbörse. Baumwolle. Behauptet. al U LONE ei Nag a S e Zal Lr A Non Ds Musikalisch-Geistigen zuwenden müßte, große | Hanstholm 762,6 |SO _4\Regen__ Frißlar 7 (11), Hofgeiëmar 7 (8) Soibora A Melrigèn 2.2) Canadian Pacific-Eisenbahn | Zugen die Ginnaomen Lêr- | UP2auo loko middling 48i- auch Liszt - Interpret , zeigte f ) , Hoffn, Z i S Fovenbagen | 766.6 (SSO 6|bedeckt Rote s A R g 3 (3), Melungen 2 (2015 Ex iCc- enbahn vom 22. November bis zum amburg, 5. Dezember. T B Töne der Sonate pathétique von Beethoven verflungen waren “Am Sonnabend hatte der bekannte Pianist Richard Bur- ES I S L Er Fe 6 D Saat Z ( a Mone ti 2 “i A R E 000 S mebr als i. B.). S erat Stetie E S 29 1 ate und die Werke diefer Komponisten in ihrer reizyöllen S, m E ena dieswinterliches POgers ri Err O A ns | T E S 31 : Oberwesterwaldkreis 4 (4), Westerburg 1 (1) Aiiterwéllerwalb- |: Jobn: Di Htodefeller bat des Bo S U! et Neutershen Bureaus ) | 3809/9 Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg, Dezember heit den zablreihen Zubörern vermittelt wurden. ahrha} Vhilhar Sr spielte E Beethovenjaal- mit E N e D ösan 775,3 (S 4sbededt_| kreis 3 (3), Limburg 10 (14), taterläbnteeid k (11), St G i Dil Company nicdergele t A D b Kohn di Standard | 16,124, Januar 16174, März 16,374, Mai 16,50, August stürmische Begeisterung [ôsten u. a. tet O in E Sts Lens es Ee EO an a V N s S e Haparanda | 778 2 |[W 4|Schnee |— 2 (3), Untertaunuskreis 6 (9), Usingen 4 (5) Le 4 G a q C ben O L el ces A tus urd E r{chbold erseßt | 16,60, Oktober - Dezember 119%. Kaffee. Stetig. Good Berceuse (Op. 57) von Chopin aus. Herr Spies sang as en fd E ay und Au er as ee fin Ae en gela gent S er er Wie __| 7720 |OSO 2 2 bededt 04 furt a. M. Stadt 1 (2). 32: Kreuznah 1 (2), Coche! 171) |- Gesellschaft wird ebenfalls ibr A A reo eren Beamten der | average Santos Dezember 674 Gd., März 67 Gd., Mai 67 Gd. eine Reihe Koczalskisher Lieder mit viel Verständnis und |ym- | S S s Einzelnummer ieß_ er die Variationen | iss [7701 SO 2Regen |_— Monlen 1-2); Altenkieeit 1-0 Wetlar : 1) Meiferbin ; 1), Refe Millian G. R E E eber egen, darunter William | September 667 Gd. , pathischer Stimme. Die Gleichartigkeit dieser getragenen, j über das dia von Bach: „Weinen, Klagen folgen, an denen die per (Be 28: Duisburg Städt 1. (1), E L s n O2 S e LGAME, lausér De Bab E „Brat P: C. Folger, London, 4. Dezember. (W. T. B.) Rübenrobzucker 88 9/6 s{wermütigen Tondichtungen würde aus ‘die Dauer Hten A wet FRPe Heran auffiel ; qus pan ari s oes rchange 784 a. Rubr Stadt 1 (2 L E 4 (el, Uen J E R ie Zahl der Direkto:en soll von 14 auf | Dezember 15 h. 114 d. Wert, ruhig. Jav ck 0/ etwas ermüdend gewirkt haben, wenn niht die intelligente | und „Bénédiction e Dieu dans la solitude“ ge angen teniî Petersburg 7 T dt 1 (2), Essen Stadt 1 (1), Essen 1 (2), Mörs 6 (41), 9 herabgeseßt werden. 16 h. 6 d Verkäufer rubig. y FFUGET. 99 2/0 PrOUINS Vortragsweise das Interesse immer wieder angeregt hätte. tadellos. Es lag aber eine leite Kühle über dem Gesühlsausdrul, Fa n L DIIEIN Sans 3 (2). 34: Côln Stadt 1 (1), London, 4. Glutinbie. (W. T. B.) (Sthluß.) Stand Ethel Peakes Liederabend in der Singakfademie legte erneut f der die s{wärmerische Innigkeit, besonders in der Legende, nit voll | = E Saarbrü n Stadt 1(1) pi 1 (3), Bonn 3(7), 3851 Daun 1(1), ; Kupfer stetig 59x 3 Monat 591 L E andardo Zeugnis ab von dem ernsten fünstlerishen Streben der Sängerin; | zur Entfaltung brachte. Wer eine leichte Zurückhaltung des Gefübls (2 S Saarbrücken d (5). 36: Jülich 1 (1), Düren | Z, Berlin, 4. Dezember. Marktpreise nab Ermittlungen des Liverpool, 4. Dezember. (W jur vollen harmonischen Ausgestaltung ihrer Vorträge weiß die | bevorzugt, fonnte von dea pianistiscken Leistungen voll befrtedigt sein. R ers N Bi Ns : (N Stadt 1 (3), S Polizeipräsidivms. (Höchsie und niedrigste Preise.) Der | Umsay: 12 000 Ballen ion für Sr fulation D ot n S oliee Dame freilih weder in bezua auf die Technik noch auf den Ausdruck | Mit der Wiedergabe des Concert pathétique von Burmeiiter für | Warschau | 6 f 78 j | Ù A-0PP ur : i | î : A : f S E L EY ae. l, L 3 É 4 3 » ed 4 . ä i e 4 N A Le C Mh S8C 6 War] au n f O) DS Digelina P 1) Wab 1D. Aa: | Seeniter He Beier, p Cor} 2090 4B d E | Been: M D ae U gu e a M O0 Bee Wille ber Stngerin übetniegt immer nos | P angie Gre ‘elte 64 ¿leihieitia, im Al indworts | pie mingen 2 (2), Markt Oberdorf 3 (3). 46: L 71) “an, | 2020 Æ. Roggen, gute Sortef) 18,20 « B erat ezember 4,83, Dezember - Januar 4,83, Januar - Februar 4,89, E arat C Phar Ge trt Af n: s S t: Hof 1A eine, ie Dreéden- Altstadt 1 (1). 48: ‘Leipzig 1 Q, Gta 1B 40, Miittelsorte*) A Me E E) B Februar März 4,86, März - April 4,88, Avril - Mai 4,90, Mai- E Deer ae aas ft u L mert nrag il, erfien Male L aide, fie gut e es Deilaee Ss "d 2rd, (1). 51: Batnang 3 (3), Leonberg 1 (2), Marba | 18,10 4. Futtergerste, gute Sorte®) 20,00 bk, 19/30 t. ite: oe DUi Ul - S909, Qulte Ugo „N. Sugnite Sep darm anien Drtster / bas diesmal untér dex Letiung vou Professor Tedeum von Händel beginnend, ihre große Befangenheit nah und E 3 2 Maulbronn 0A); ] Stuttgart Stadt L (1). 56: Emmen- Fultergerste, Miittelforte*) 19,20 18,50 H. Futtergerste S r{ j d D Fos evhb Fri schen aus Hannover stand. Der Künstler spielte Merke nach überwunden hatte, entroickelte S ibr Organ, namenilich în der C ————==—s dingen 1 (1), Freiburg 1 (1), Waldkirh 1 (1), Lörrach 1 (1) Schopf- |- geringe Sorte*) 18,40 4, 17,80 M4 Haf te Sorte*) 2 , ; Par 8, 4. ezember. (W. T. B.) (Schluß) Nohzudcker A ae T ; C K t Värtet Mittellage, zu chönem vollen Ton und auch die Spuren vorbandènen #lorenz 6: SO } bi f 8 58: Mannheim 1 (1), Schwegingen 6 (12) “Sins. | 20,00 4. Hafer Mittelsorte*) 19 90 M 19,50 e But, Staß uit “Nr o ie ADESPET Cer, (0 | baß Sn En ijer uE e a reduen darf, Er läßt sein Sestaltunasuermcatns Laune: aumablicd intmee mehr zum Vor- | Cagliari 7640 NW 3bedeckdt | 13 3 [765 = -_ 6. L a A ' p f q 1 , 1 . x , , . c e C 15 L H S 4 L x Cn L 4 L L i U s s L ui s D D S S Ls i 1 (1), E S UL r Oos E, Greßen 1 (1), Alsfeld drr inge Sorte*®) 19,40 t 19,00 4. Wèats (mixed) guté Sorte Fanuar-April 514, März-Juni biz CIEINDER (A0DE : m D Instrument klagen und jauhzen und fesselt stets dur semen gesang- | sein, sodaß freundlicher, Beifall nicht auéblieb. Gleichwohl kenn- | Thorshavn | 747,8 SSO 4 Regen 0,5) —[750 bit 1 D Rio 3 T d G E C R D Mais Cn [e ais Una S —— t M: Amsterdam, 4. Dezember. (W. T. B.) Java-Kaffee reihen, Vornehmen Ton, der vereint mit klarster V por on Le A E L: ihre L av die O L M doh Seydisfjord | 744 0 [Windst. Regen |__ Stadt 1 (2) Oldenburg 5 (11), Westerstede 3 (17), Butjadingen | —— , —,— k E de E E “MDIUCOS O O Ln lose Erschöpfen des Werkes ermögliht {l interpretierte; das war e O a E Geora Gundlas M Bechsteinsaal er- | Rügenwalder-| | 656 2 (4), Glefletb 1 (1), Delwenborst Stadt 1 (1). 68! Braunschweig | preise.) Erbsen, be u E 0004, d Sal L Een, L E eie E iste 0E Ba Beethoven, Went ce E L 1 Flanzdoi nte eas von | freute pera b lls am Sonnabend, reger Anteilnabme. Der | Ee “| 769,3 [SO 4 bedeckt | —4 0 771 meist bewòlk N MOSES 7 (37), Gandersheim 7 (10), Holzminden d (15). Speisebohnen, weiße 60,00 4, 40,00 M. Unsen 80,00 k S pr daat R 0s 99 an s de emer h Br, den Klassikern cingerábmte Merk des anwesenden Komvonisten Ph. 1 fräftige Anf ‘lag des Spielers, seine verständige Disposition des Skeqgneß___ | 6096S Regen _ E, Zerbst 1 D Gelkira 2% AG: e i; Al In 3 (3), A Tay O e 10,00 A, 7,00 é. Rindfleisch Schmalz für Dezember 1132. - März 204 Br. Fest. Nüfer, ein Violinkonzert in D-Moll, hâtte seine Stellung zwischen Inhalts vermögen jede Komposition n angemesjener Weile wiederzu- | Krakau __| 7698 2 bedeckt | —3 0 770 meist bewölft _ Lage Stadt 1 (2), Detmold 9 (11), Salzuflen Stadt 1 (1) (Syôtmar I 120 M Cr o al A C Q L P O EA 4. Dezember. (W. T. B.) (Schluß.) Baumwolle a O nicht |o R N mA eva fe 5 4 Gednis die Hôrer nahmen daher jede Gabe au) freund aus. Lemberg : ¿S —4 2 772Radm. Nieder) 8 (10), B l B). L G S c ne 2 SANRAat E E 8 1, 1 1L,2U Me oko middling 9,30, do. für März 8,90 eh V; G7 n au zu den vornehmen Xom oNTIonen -UnJETEL _. L ESCNaiabt EIMESEN f E T6 LEESRSE L 3 (3), De 2 83: Hamburg Stadt 1 (2), Marschlande T0 120 2E VA N T E Ha Ei eis do: in New rleañs Toko middl. 92/61 Petroleuis Réfined (in Gases) erne E Wer [ots AREE Ie RUEREOE Lee L S E das T er 3 0 fe6 remti® balter k - L A A Ze0 M, 100 M, D g 3,20 4, 2,60 # Gier 8,85, do. Standard white in New L É 73 : : é innerstem Empfinden seßen kann, der €rquiät. ürmiischer, est ___/_766,3 [DND 1 balbbed. 3/0 |766_ tien eiter _ Zusammen 753 Gemeinden und 1139 Gehöfte. G gr Sage #, 3,80 M. Karpfen 1 kg 240 4, 1,00 4 —. | 7,36, do. Credit Balances at i ito 1 30 R h Me pr langandauernder Beifall lohnte den Künstler wie den *vvggi Reykjavikf | 736,8 O 1 heite 5 —733| (Leosina) _ E ale g 2,80 4, 1,20 A. Sander 1 kg 3,60 #, 1,40 Æ. | steam 9,30, do. Rob Ñ Ur S 4 und auch das Oichester machte seinem Stabführer alle hre. zntaltdéh Ae if (5 Ubr Abends) E honvleaent bettie P Pu 1 kg 2,60 4, 1,20 M. Barsche 1 kg 2,00 #, 1,00 4. Mugcobados 444 Geora va iten Na lr Pu Der Kammersänger Paul Schmedes sang ebenfalls am Donnerstag, Mitteilungen E n ri E öronautischen e (78 N O etter ; Sdleie 1 kg 3,20 4, 1,40 4. Bleie 1 kg 1 40 M, 0,80 6. | N S bo. für © wte. LIDEXPAQE « 9) 2 gORUIT Ee UES im Bechstei i nso beifallsfreudigen wie zahlreichen T ' E Die § Dr Krebse 60 Stück 24,00 4, 2,40 4. E Standard f ) 12,75 für Jangnr, 1900, Do, Er I An N Subörersar: nit seine G i snGdigen Stimme wid seincm veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Clermont | 7632 |W _2\wollig_ Die K. K. Seebehörde in Triest hat verfügt, daß die Herkünfte 4) Ab Bahn. 2 Supplies b 79—13,00, Zinn 45,85—46,90. Die Visible seelenvollen V “fte er wieder jeves Lied zu voller Wirkung % ¿ W Biarrig 3,4 |[SSO 3 bedec bon Phtliape nte (Agent) T E Tre ‘U *) Frei Wagen und ab Bahn. R Boe n def M E L Mie in bade: Borttag u E aerkennuná sehlte es zu voller Wirkung | Drachenaufstieg vom 3. Dezember 1911, 8 bis 92 Uhr Vormittags: | F 657 [Windil. bed pest den Bestimmungen des seebehördliben Rundschreibens vom 9 054 000 ' anadaweizen Bushels, an Mais ú e E, E L ae S4 ; ; Nizza - ( r. 1246 nf : 2 u i aturgemäß ni{cht. Ein um dieselbe Zeit von Lia a Station! E i (Bent M2 boia L Darm E E, A M rge n Scharwenfasaal veranstalteter Klavicrabend | Seehöbe |Station| 0m |1000m | 1500m | 2000 m | 2050 m | S : U Led D L , Nr. 283. ursbe rut - : N M C y tete | 1000m | 1500m | 2000 m | 2060 m | Fzelgrad/Serb. Niederlande Samibits i 4. { pon ang in Verdingungen. tien E e aud D i: B e “bie Teer G 91-02 2,8 T | —1,5 | 3,6 | “H Brindifi a GRUTIS Uf 2 Air URED i Barren das Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd., Si E (Die näberen Angaben über Verdi ie bei i S Herbheit dru uweilen gemildert werden. Rel. Ftgk. (%/0)| 89 | 93 | 93 G | 02 127 O 7 N N Megeruna hat ihre Verfügung vom | Kilogramm 76 20 Br. 7575 Ge 2784 Gd., Silber in Barren das anzeiger“ ausliegen, fönnen in Des d E T Def A n etition Nur ein O le Uvettaniiein mit va Anforderungen, die man Wind-Richtung . SO | O | gti “gs und S0 é S Ga . 0 L dz Iwe Y 4 Y - wb ' . ' e e L ü G } y a e E Á (Z2 e G | ( ! | 5 | F 4 di Ri ! worden war, unterm 27. Novetbex d, I Jieterländische Eiaats- Enk Cal A Vounittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) MRNID. vex enstilgden von. 9. I0:B Ri cingelchen werden.) vollstä diger De S bstbeurt ilm Süngerinnen etta Turai Himmel gan bededt unte ol d enze in etwa 500 m Höbe 778,2 a m - e i D H J 5 C o ¿f d L d) \ s i ZI C C j De H Tre 2B ige Ir 1 t 4 Q J L N L fd H 4 p eel 28. November) aufg ehoben. Januar/Jult pr. ult. 91,45, M g aa E O Ry Spätesi Desterreich-Ungarn. aus a A ; veeaulaßt “haben, am Donnerstag im |} Zwischen 950 und 1000 m Höhe Temperaturzunahme von 5,3 bis | Kuopio 780,4 ie Königlih niederländishen Minister des Innern und der | 91,45, Ungar. 4/9 Goldrente 110,90, Ungar. 49% Rente in Kr.-W. pätestens 16, Dezember 1911, 12 Uhr. K. K. Hof- und Staats- Choralionsaal einen Liederabend zu geben. Einzelne Töne ließen } 1,09, Zürich 766,4 R G ia _— li

Finanzen haben na einer im „Niederländischen Staatscourant“ | 90,55, Türkische Lose per medio 243,50, S rientbabnaktten pr. ult. E E: Dieeruag von Kölnerleim im beiläufigen Jahres- zwar erkennen, daß vorzeiten wohl q. gutes mera, e ee S S die Komertgeberin die Jahre niht genuB!, Mitteilungen des Königlichen Aëronautiscchen ano E O E D 0 C08 L i \ j Lugano (60,15) Lu M

r. 280 vom 29. November veröffentliden Bekanntmachung vom | —,—, Oesterr. S : e 7 Näberes im Direktions E E 52 Maventbee das Merk tik N ——, Desterr. taatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 730,50, Südbahn- | genannten S : Aeltheres um Direktionsbureau der vor- gewesen fein mag, doch hat zertgebe! D | i braubier Kleidungsstücken anb Tate eis und Beit väsche geRa (Lomb.) Akt. pr. ult. 109,60, Wiener Bankpereinaktien r eg T2 h auch nur den geringi!en Grad künstlerischen Gejange n a ie/ T tiA Observatorium, Ss (6601 I N OeT oe Do! Mupéibes ab 2 e 9 1 Maris 2 e | 543,00, Oesterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 650,75, Ungar. S Spanien. Fore Leistungen entziehen si infolgedessen jeder ernsthaften E g o N verdentli&t vom Berliner Wetterburea Sântis_ H vont 13, Juli d. J, Nr. 163.) gehoben. (Vergl. „MN.-Unz. Kreditbankaktien —,—, Oesterr. Länderbankaktien 553,75, Untonbanf- 27. Dezember 1911, 11 Uhr. In den Räu des Tel Zin junger Geiger, Sasa Culbert)on, ließ an demsel O rg h: R L E Budapest | 769,( L 2 : N eral, Gefelih Att Rei A E t R Sas ir consultaiva de Telégrafos) bei dex Bereraluoste und nistische Be E cken E O Le ne D Ler ler Dragenaufstieg vom 4. Dezember 1911, 3 bis 10 Uhr Vormittags: | Portland Bill! 750,3 n L Ee ab. A err. pine ontangesell- | Telegraphendirektion, in Madrid: Lie 0 T E mitishe Begabung erkennen; n0 e t Jeu Cl Jn 2 / aftsaftien 844 50, : „Akt. 2759. ; ( Madrid: Leferung der für die staatlichen junge Küns Fot C t entwickelt; er besitzt aber einen Station A L A Mandel Und Eden, E Q Dem Eisen ae S biuß) N de Goa: 1 E Ia lor, Bouorüalionen ligen VougioGen “e Me aren, M N eie aud: ia den t icttesten Passagen gleih-. | Seeböbe . . . | 122 E 500rn |1000m | 1500m |2000m| _ | Goruäa | 762,5 (SW Nebel | 1 R (Aus den im Reichsamt des Innern zufammengestellten lische Konsols 77/5, Silber prompt 20/6, per 2 Monate 258 Näheres an Ort 1 d S fige Ln N V mäßig s{chön bleibt. Die Wiedergade eo Beethovens Be | T at y ‘Nacrichten für Handel und Industrie“) Privatdiskont 38. Bankeingang 136 000 Pfe Sterl D T E R rt und, Stelle und in syanisher Spracbe betm sonate*, in der Emerich Kris den Klavierpark geschmeidig durh- emperatur (C / 0,9 | 2, | iei \ i ; j Paris, 4. Dezembe og. T. B.) (Schluß.) 3% F en Reichsanzeiger" sowie in der Redaktion der „Nachrichten führte, offenbarte ein sicheres musikalishes Gefühl das dem Sinn | Vel. F@tgk. 0/0) | 91 92 100 65 O 7 == 81,5 bis 44,4; 8 = 44,6 bis 694; 9 = nidt gemeldet. Die in E LuEas Aae und im j apanischen Pacht - Nente 95 ri O zember. (W. L. D.) O /o Franz. | für Handel und Industrie“. : der Tonbibtune verfiändnisvoll entgegenkam. : Wind-Richtung . | 50 S0 SS0 | S880 | 580 | Ein Hochdruckgebiet erstreckt sich, wenig verändert, von Rußland D Si tp: eda urid ut dr :onde E, Madrid, *4. Dezember. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 108,10. Belgien. | Für die Wiedergabe seiner neuen Kompositionen für Orchester s Geschw. ps. | N D 59 13 P : bis Skandinavien; sein Maximum von 785 mm liegt über Nord- Sid ei )8amt des Innern ist eine Uebersicht über die in der Lissabon, 4. De:ember. (W. T. B.) Goldagio 10. (Lstenhefte können, wenn nichts rb und Klavier in der Philharmonie batte der Tondichter Karol Trübe, etwas neblig, untere Wolkengrenze in etwa 750 m Höhe. | rußland; von einem ozeanischen Tiefdruckgebiet breitet sich ein neuer zitätöwerke A LO in japantiGen, Pachtgebiete bestehenden Glektri- | New Vork, 4. Dezember. (W. T. B.) (Schluß.) Ent- | adjudications in Brüssel, Rue des As ere bom Bureau des Szymanowski am Freitag die besten Kräfte herangezogen. Das wischen 300 und 500 m Höhe nur sehr geringe Temperaturunker- tiefer Ausläufer uber Großbritannien bis zu den Pyrenäen aus, ein her nächsten, R be in Bu: schrift des Verzeichnisses liegt während | sprechend dem geringen Besuch, den die heutige Börse aufwies, 13. Dezember 1911, 1 U „Auguslins 15, „bezogen werden.) Philharmonishe Orchester unter Gregor Fitelbergs shwung- chiede, zwischen 1180 und 1250 m Temperaturzunahme von | Tetlminimum von 730 mm befindet sich westlih von Schottland. Sndustrie" Berlin Lay 8 "Bilk der „Nachrichten für Handel und | nahm der Verkehr cinen sehr trägen Verlauf und ruhte fast nur in | 600 Tragfedern 10 000 & e Börse in Brüssel: Lieferung von voller Leitung brachte die Zweite Symphonie in B-Dur gate zu | 5,8 bis 1,39, In Deutschland ist das Wetter zieml:ch trübe bei s{wahen Inlands- Ñ i W. 8, Wilhelmstraße 74 111, im Zimmer 154 | den Händen des berufsmäßi F ts. Die Haltung war bei indi 00 Kuppelhaken, 8000 Notketten .und 8000 voll- Gehör; =Hanbeit des Klanges, an der Wärme des ae winden: ostwärts der Oder herrscht leiter Frost: im Nordwesten r18mäßigen Glements D g war bei | ständigen Spannvorrichtungen. 26 E g ; an der Schönheit get, E ; n O Z E N M au E gen. 26 Lose. Speziallastenheft Nr. 677 Vortrags blieb nichts auszusezen; nur die zweisäßige Tondichtung und Süden fanden Niederschläge latt. Deutsche Seewarte.

C3 d

|

M

N J 0 dienik

J N |

D! D

|ck eni o) O! ck O Qn J M I p b

e do O o|cw|e|e

ck» 00

J J J

u |

|0

di I

=—I —I

G I] N! D

T

t

| |

Ii I; “Il

ck

C0

M

1)

l

Go Mj doi |

SO_ 2 Regen | 1

i balbbeb. 14

Ubedeckt | —8 3/bedeckt _|

bedeckt Dl S bedeckt | —9 0 9 bedeckt | —5 0 7 Dibededt | —6| 2 (775 Us “1\Nebel 9 0 767|_ meist bewölkt _ 1

Œ|=| =J!=I! I

Ch =]| —I| “3 00 ODI O O? | F} Co!

G O O

_ |

J

e tol

| |

de Œœ| I D I

[O N

59 i

O E EA

(Q Q S

[0V.V

| |

)

E (6 G

vededi | 3| 0 [768] meist bewölft

A r

wolkig 5! 0 [765 _— 2 bede 6 0 769 S

——

——

i )

bl.

3heiter__ i 1 Schnee 4lwolfig D 2 betet 1bededt |

a wontig

|

O

G E (Q

Helsingfors __

(F |

j

[O N

——

Ahr: (A 2ibedeckt | 2 0 [769 meist bewöllt

(S Vi

|

(G! G O

S)

Horta [773,3 [NNOD 2 bedeckt |_ 16 —| S

| 9 ; al *) Die Zahlen dieser Rubrik? bedeuten: 0 = 0 mm; 1= 0,1 bis 0,4; 2 = 0,5 bis 2,4; 9 | 0e E 1,5 | O 8= es bis 64; 4 = 6,5 bis 124; 5 =— 125 his 20,4; 8 == 20,5 bis 8L4;

j | j j |