E ———— : E Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungsmaßregeln, Qualität Am voriger | Außerdem wurden 1911, Tierseuchenim Auslande. Nr. 50.

1911 | E ftt gering mittel | gut Verkaufte | Perkaufs- Markttage Seite V (Nas den neuesten im Kaiserlihen Gesundheitsamt eingegangenen amtlihen Nahweisungen.)

Dezember Gezahlter Preis für 1 D A ¿zentner E Menge dit 1 vokun gus s e eetaust NVorbemerkungen: 1) Eu Met n fie Spalte der néberit pee R in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art j y n 3- i gen gaben n Tg . : i : i : E

Tag niedrigster | höchster niedrigster | höchster | niedrigster | höchster Doppelzentner gina preis | vent TBAN baléntO: 2) s R ER Senn E E ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankrei), Besißer (Luxemburg und Niederlande), Ställe

Ä «L k a 3) Die in der Uebersiht nit aufgeführten wichtigeren Seuhen, wie Rinderpest, Raushbrand, Mild- und Rinderseuhe, Tollwut, Lungenseuche, Shafpocken, Geflügelholera, Hühnerpest, Büffel -

seuhe, Hämoglobinurie uîw., find in der Fußnote nachgewiesen. : n

Schweineseuche?)

Milzbrand Rotz s T hleude Schafräude Rotlauf der Schweine ")\ (¿inshließlich Schweinepest) Zeitangabe. I S En | 8

| Ge- Bezirke welikei Gehöfte | Bezirke

Gerste.

15,65 | 16,85 1685 | 18,00 — | — 1700 | 17,00 1825 | 18,35 1846 | 1845 20/30 | 2050 | 20,80 | 90,80 ; A 0,30 | i ,50 1 | 20,8 ° . | L — 19:80 | 19,80 c | j Staaten 2c E 18:80 | 1520 S 20,00 20,50 17,90 1800| 1900 E 15,60 | 15/60 15,60 1570 | 1600 : ; 19,10 19,50 | 20,00 ; i | : - 19,00 E A C : ; Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheineude Nachweisuugen. anu | \ j . j J | A : A i Oesterreth . « 6. 12. I. Tol C el . lerezsl _.| 4A | ß, 12. 4B A q 0 A B 1 M | D] LLSL) 4 8) 420) E Sl - 111196 7| 4

S b «d SJnsterburg « + E s A Brandenburg a. H. Frankfurt a. D. . Stettin . ¿ Greifenhagen «- - Pyriß s Kolberg .

Köslin Breslau .

Ohlau

xXrIeg «- . . . Neusalz a. O. . E E S | | — — A

Sagan ; | S 2200 | 5100 : A : Kroatien-Slavonien 29. 11. E O ¡4 15) E e er | : O | ' f : Serbien . . . 11./11.-17./11.] —| A ¿ Leobschüß A E R R E E, | | 20,00 20,20 | 20,40 . . \ X p Bul i ¿ 9 i

I Mt, l eve e e A N | | 19,60 | 20,50 20,50 j : 12. Dea. L 4 ad SOALDErIIUDI ».+ s 0. Futtergerte | I Ab das | otte L 6 ° . SHwei E A ‘97.111. AIEE 3 * “H i L A E e | | j D, 3,9 t A L 0 1D N E S 1 L 4 ? O

I ouds ; tg i | | | 19/50 21/20 92 40 Großbritannien . . 26,/11.-2./12. ‘(1 L «4 a G ¿f

1H L E | | B00 | 127,50 18,00 «4, Kiel . . . . - . . ‘ . « « . . | l L | 19/50 20,50 20,50 PSIAL «0 e o 0 E ais e | | | 21,00 2600- | 22400 Leg R C E E 0s | | — 19,00 | 19,00 Bet o L E E eid ol O || [O00 — eimen Fulda L Us | | | 18/50 90,90 | 20,50 M S R E R | | | 16,20 16,40 16,40 ¿ s s H N “ f E ° T OS ° E l O e a ou doe x | | | 21,00 21,40 21,40 ¿ Außerdem: Nauschbraud : Oesterrei 4 Bez., 5 Gem., 5 Geh. üb is i S F 9 h. f t feucht; K oatien-Slavonten 2 Bez., 4 Gem., 5 Geh. über« nche! I / 21, A1, : : Bez., Ï . überhaupt verseuht; Ungarn 36 Bez-, 119 Gem., 120 Geh. überhaupt verieuWt; XT n-S le ; Cy PR 5E O : ' | E S a0 \ ; baupt verseucht; S{w u 2 Bez., 2 Gem. neu verseucht ; Bone u. Herzegowina 1 Bez., 1 Gem., 2 Geh. überhaupt verseucht; Shweden 7 Bez, 11 Geh. überhaupt verseut ; Bie , | ¿a S 7 ° . ° s : Y Norwegen 2 Bez., 4 Geh. überhauvt verseucht. Plauen i V a A O e8 | || | 20/80 91/20 31/20 t y 2 “ 2 Wild- und Rinderseuche : Oesterreich 2 Bez.,, 2 Gem., 2 Geb. überhaupt verseucht. a : L Reutlingen S | | 1980 90 60 20/60 f 317 / Tollwutt: Oesterrei 12 Bez., 20 Gem., 20 Geh. überhaupt verseuht; Ungarn d1 Bez., 195 Gem., 195 Geh. überhaupt verseucht; Heide chélin O E E | | | As 90/60 91.00 999 ? haupt verseuht; Serbien 2 Bez., 4 Gem. überhaupt verseuht; B ulgarten 2 Bez, 2 Gem. neu verseucht; Italien 6 Bez-, Nav E S | | | 9070 5100 91/00 i 1 149 i \ Herzegowina 11 Bez., 18 Gem. überhaupt verseucht. L i: E reis G | | E 2080 2100 10 691 / f Schafpoken: Ungarn 18 Bez., 71 Gem., 128 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonien 2 Bez,, 10 Gem., 40 Geh. überhaupt verseuht; Serbien Offenburg L O | | 20.50 i E ‘ 41 i D Bulgarien 5 Bez., 5 Gem. neu verseucht; Bosnien u. Herzegowina 1 Bez., 11 Gem., 63 Geh. überhaupt verseucht. | Brubsal A E I | 2200 | 92/00 93,00 | 23,00 | Geflügelcholera: Oesterrei ch 8 Bez., 18 Gem., 188 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 20 Bez., 31 Gem., 151 Geh. überhaupt verseucht.

Maren ‘ . . [) . . . ‘ . * . . | E 20,00 j 20,00 ) 2 000 v ; ‘ 7 - (A ; 2 . 4 V ; tro . (A noi . ; » (A 4) j 0 met î Mtenbura e 6 «« « WyClderile | L409 E 21,00 21,50 j 4 Ï 1) Schweiz: Stäbchenrotlauf und S@weineseuße. — ?) Großbritannien: Schweinefieber; Italien: Schweineseuchen (allgemein). Arnstadt . . . . “ . * “ . . . « 22,00 l 22,00 L a E 88 . .

Hafer. Nachweisung 9 1314 ) R910 2

E j 2 i é 19! über den Stand von Viehseuchen in Desterreich- | 16,50 17,00 17.00 E 93 81d E i E ch f Ü) Wi Borobsebes, Maria | | 35 g Neograd (Nógrád) its - - 9; mor 2 | 5 radna , agyhalmägy, | è, Neutra (Nvitra) - - « - ir | Es 200 D, ; 1243 ea am 6. Dezember 1911. C Dit: | ‘ 37 | St. Bia, Gödöllò, Pomáz, 20/50 | 20,50 + ; 123 | 6.12. (Kroatien-Slavonien am 29. November 1911.) ava Liptau (Liptó), | | : Sares Eid 3 2% 9 c 76 22 | 812 : z Ur0Cz | . Ta (D5t 1 1 O | E e E ; d M / ! (Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.) Et Lc me » 0 6 c cs E : 18,50 18,60 | 19,00 19,00 z : | ü — opolya, enta, Zomdor, St. 6 abas, , Monor, 1760 E 100 | 4 U M Male | squaues | Notlauf Stidte E Bela, Maris be Vagutoras, Cie E E 1E E B nh B gee Klauen- (Sémeines Ged Theresiopel (Szabadka), | gléd, M. Kecsfemst p | a S h 99 u euge weine 6 È a-M 4 S. Abonvialsó, Dunavecse 4 26 17,00 18,00 333 seuche Zombor S nyial\ó,Vunavecte, 7e! | 7 ¿ 7 S. -Apatin, Hódság, Kula, Kalocsa, Kiskörös, Kis- 170) N 18 2 S B A der verseht palánta, Dbecle, Tie fanfcleguban, Kunden 1750 | 17/90, |- 18,00 | 18/40 i teusag (Uividst), Zsa- | miflós, Städte Kiskun- E | M 16/60 16.60 : 535 blya, M. Uividsk . ‘ félegybáza, Kiskunhalas 1750 | - 17,20 (22 es 860 K. Baranya, M. Fünfkirhen | | K. Preßburg (Pozsony), Stolp i. Pomm. . 1780 | 17/90 18,20 18,20 1080 (Pes) 2 | E a Ei Lauenburg i. Pomm... + « « « « + | 16,50 17/00 | 17,20 17,20 j 511 K.Bars,Hont, M.SWhemniß| | |. N E E . Sâros Le, B L e R Loo a d 6e 18,20 18,20 Ua — 309 5 (Selmecz- 68 Bélabänya : 7 A 4 io A May: 7 90 | 77 7 r 6 : 28 —— 3} 3] E Marczal, Ta Bilan | 4» i leo | 1730 | 1740 | 1790 2 S K. Bereg, Ugoja A St. Barcs, Csurgs, K E e Lein B26, 17/40 17/80 | 17/90 17,90 i 1 780 a. Oesterreich. | K. Bistrig (Besztercze- B N posvár, Nagyatád,Szigel- R E L E 15,50 1650 | 16,60 17,60 : ; Niederösterreih . . « « «|—|—{ 61| 365 Naszód) « | „M, Ia MAOLOS e: s Neal D 0e) baa o E | 17,20 17:50: 1:47,00 17,65 95 1 663 f vis . ¡—|—] 46| 134 St. Berettydujfalu, De- K. Siabolcs M. Szatm R 140 O O 1004 | A Peeriitta, Sürróh Sp | i nbe auer s Ns E let Le 7,5 7,50 8,0 8,0 wo .. « —| | A2 E Are T S | S d a E R Ob s? ade bd dls 6 Me L 1000 17,10 4 i 17,20 17,40 j; 6 Oberöjterreih ... 17) 43 kelvbid Ae T ins COepes) M e oe P [O0 17,00 (0% 17,00 17,50 : 9 326 e c (— 1/22) 76 St. Csóffa, Elesd, Központ, t. Sil ágy Halberstadt . E os x ils — "C2100 21,00 L d s Eilenburg « « - U S N 0D 20,00 20,00 1 #l90 21,00 Gurt 4 v p a E | 1950]: 19,764 19/75 f -e000 Ls s j | 18,50 18,50 “|) 19,00 19,00 G S tis E E S 8,80 | 19,20 19,50 | 19,50 20,00 ë ¿ , Lüneburg. « - L a S 18,50 18,80 | 18,80 19,30 7 600 19,00 18,80 S 3,60 | | 19,00 19,00 ‘q 419/20 19,40 4782 19,13 19,10 R A C La S e 3 | 1850| 18,50 \ -19;00 19,00 : ; c A 18,60 \- 18,50 4 49,90 19,00 : 5 500 18,33 18,50 I c T Po S | 18,00 ; | 18,50 | 18,50 Í j f. D l O e | 17,40 ( 1820 | 18,20 1 062 17,70 17,70 A ee 4ST A 19,40 9,6 19,80 20,00 8 605 19,69 19,43 Ui x oe U | —_— | | 17,90 18,70 j ¿ A Ae i a E A S | 18,80 | 30 | 19,00 19,00 1 848 18,86 18,77 E e s e d O N o O 18,80 | 950 | 1990 | 20,20 ; ä é . E a R A O 19,30 C 21970 | 19,90 Milan L De e a hi S O 19,50 | 50 | 19,80 19,80 ‘ è , , Bauten . ¡ L C 19,00 ) 1 158 18,83 18,73 Reutlingen . 19,00 | ( | 19,60 19,60 1 766 19,41 19,39 Nottweil. 19,50 | 9,60 | 19,80 19,80 16 314 19,65 19,27 | Heidenheim . f h: 8:80 18,60 167 18,60 18,51 | Ravensburg . 18,80 6 q: TOAO 19,50 5 4 454 18,95 18,94 | Saulgau. 19,00 | 9,00 | 19,20 19,20 c 399 19,00 18,83 | R. 6 18,60 | 8,80 | 41900 19,20 8 797 18,96 19,00 Bruchsal 19,25 9% C 4 19,09 é Ó t Rosto — 4 T0 18,20 11 765 18,10 18,08 | Waren e 2 A |: 18,00 f 18,90 2 775 18,50 18,30 Braunschweig - 1920 | | 20,00 20,00 : C j é Ma fo o Kdo p ola e E | 19,80 | 2u,00 \ y u 20 ¿ Meniiadi. « «6 s s Í —- 20,00 | h 2000 20,50 5 505 20,20 20,00 9 12.

biete 2c)

Ï “ s ç Ge- Ge- T u Gehöfte | Bezirke O Gehöfte | Beztrke Q s Gehöfte | Bezirke | „einden| Sthöfte Bezirke | „einden| Schöste

der vorhandenen rovinzen, Departe- Gouvernements,

l Beiitke (P

u

(1441S

E E14

Sperrge

E [88 ch [5E S S E2E E E | | |

ments,

-

jd pl jed ck ck D mo 0D o O

go Sl 0 pud 00° S D

i N ck D Do O QOOD

i; Braugerste

lH

S

A l 8 Ee 672) | 5) 4 58)

| E e 4

Salbmonatliche und monatliche Nachweisungen.

471 | un ; Lis y B 1 ele 49 45 Pre —

1

Bosnien und Herze- | A s» s A 53 Oktober i AWM A 4 —| 1:40 Dänemark. . #6 - 19 Oktober a E e p E: H M4 00

Qa | 92) 1 48| .| 106

— — M L HD Os 4 C 26 5 Schweden.: . -» 25 November a E E Ele i Y [Ur A G S Norwegen . . 20 November A L — A Es —

986 L

E. ck—E S P D W-W ck G

Kroatien-Slavonien 4 Bez., 10 Gem., 12 Geh. über- 6 Gem. überhaupt, 2 Geh. neu verseucht; Bosnien u.

9 Bez., 4 Gem. überhaupt verseucht;

æ T L L U O

p Ke Co O —_ D on S

Dit L D

Insterburg

E é

Elbing

Luckenwalde .

Potsdam L Brandenburg a. H. - Frankfurt a. O. .

Antlam {L s

Stettin .

Greifenhagen

Urs L Pl e je Stargard i. Pomm. « Schivelbein .

Kolberg . E r D E 02 e M Nummelsburg i. Pomm. .

4144 A

[Ey e O O pk O o D

L Es El

Et

_

p j pi 00 co ck OCO0 uet frem jurnd D 00ck ck O00

Komitate (K) Stuhlbezirke (St. Munizipalstädte (M.) S

Höfe

No BPP P m mm m e° Nr. des Sperrgebiets

do do F —_ DO DO DS

Gemeinden Gemeinden

D DO D LO

[F [T A

co! Gemetnden

en pnd O

pk —

b jd D D 0 I C0 DD As TS

p—à 20ck Q: O

S

do

b s Q

——4

O N

t

s) . S D _ O ck M D

1 2 3 4 1 2 3

Biharkeresztes, Szalárd, #. Szolnok-Doboka . M. Großwardein (Nagy- | j | St. Buziásfürds, _Központ, várad) h ) | Lippa, Temesréfás, Vja- St. Ból, Belényes, Ma- | rad, Binga, M. Temesvár yarcséke, Nagyszalonta, i | St. C{át, _Detta, Weiß- ente, Nask6h L D] 14 L firhen (Fehértemplom), K. Borsod, M. Miskolcz |— 45 Kevevár, Werschey (Ver- K. Krönstadt (Brafssd), | j secz), Stadt Fehèôrtem- Háromszék | | It 6). L plom, M. Verjecz » - + - K. Csanád, Cfongrád, M. j | | K. Tolna Hóôdmezöväsärhely, Sze- A K. Thorenburg gedin (Szeged) h a I _Aranyos)« - « - «- K. Csik A M St. Cjene, Großfkikinda K. Gran (Esztergom), | | (Nagyfkikinda),Iagyszent- Raab (Györ), Komorn | miklós, Párdány, Per- Komárom), M. Györ, | | {ámos, Törökhecse, Török- èomárom - S | fanizsa, Hayfeld (Zsom- K.Stuhlweißenburg(Feiör), | . | bolya), Stadt Nagy- M, Stuhlweißenburg | _fikinda i (Szókes-Fehórvár) . - | | | St. Alibunár, Antalfalva, K. Fogaras, Hermannstad! | | Bánlaf, Módos, Groß- (Szeben) a | | | becskerek (Nagybecsäferek), K. ömór ¿s Kishont, 4 | Pancfova, Stadt Nagy- Sohl (Zölyom) | 185] 4 7 becskterek, M. Pancsova K. Hajdu, M, Debreczin * | K. Trentschin (Trencsôn) (Debreczen) i s D) E K. Ung, St. Homonna, K. Heves | ) | Mezölaborcz, Sitnna, K. Punyad | o 3 Sztropkó . D K. Fász-Nagykun-Szolnok | 2 2 | M L 8 St. Bodrogköz, Gäl|z6c8, K. Kleinkokel ( Kis-Kükltüillôö), | 4 Nagymihály,Sárospatak, Großkokel (Nagy-Küküllö) -1 29 16 Sátoraljauihely, Sze- K. Klausenburg (Kolozs), V. | f rencs, Lofaj, Baraunó, Klausenburg (Kolozsvár) D _Stadt Sátoraljaujhely „ St. Bóga, Bofksánbánya, St. Felsöör, Czelldöômölk, Facsád, Karánsebes, Lugos, | Güns (Kó8zeg), Nómet- Maros, Temes, Städte] | | | ujvár, Sárvár, Stein- Le E Karánsebes, Lugos . - - [i 20] amauger (Szombathely), Suda «eat o L A8 231 St. Bozovics, Jám, Ujmol- | Städte Köszeg, Szom- Dalmatien . « - - a 7| 89 dova, Oraviczabánya, bathely po a, | Orsova, Resiczabánya, | St. Körmend, Olsnig (Mu- T d 1A s ilan enburg (Ban « . Váramaros D L | árd, Gijenburg (3a t Veglfems MHatts | | 1865| 10| 3: K. Maros - Torda, Udvar- A 0 | K. Weszprim (Veszpróm) K. Unterwetßenburg (Alsó-| | | hely, M. Marosvásárhely }- A Dl A St. L alatoared, Feet Fehór) | M20) K, Wieselburg (Voson), Sevi P O St. Arad, Borosjens, Elek, f | | Dédenburg(Sopron), V. | cat N F , L - Y N v N aeaees, Kisjenö, Mag arpécsfa,| | | | Sopron ooo | ‘ Î ties S Világos, M. rad Ce Al l | l Zalaegerszeg « « «« 1—!

L Gew e 46| 185 Salzburg. + « « « + : « —|-] 19 171

1 Steiermark. . C Res | 21 190

78/2566 64/1976 10| 86 Et T 55| 324 37! 484 20| 195 25| 112 12| 130 42 69 79] 358 7h R 671 265 75| 320 67| 750 30| 205 96! 695 154/153 72 700 89| 379 93| 421 109! 525 165/1742 132/1063 299/7008 222/534? 209/3416 9613838 80/2299 9 91212/9614 120/3357 96/2812

Baal SS|l le

bnd rk l | do Cs ai E ja — | o

1 l

6 G3 D

l Lkl ml lla l roe l ml

C®D

Il Ivo ael lol

bo DO DO DO DO DO DI mi D DY DO O DO DODO

I TO F fa eam è T UT _. =:

D D t

E L | | | | | L éi L E l i H A C R E

N

9. « ” s ” o

@Q Si

2

_—

S 2 = =

—_—_ o

| ml ml

|

Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. Ein liegender Stri (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (. ) in den legten sechs Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt.

l aormml lel lol woa lm

— a | a, G

bo P O =

D O

bed jermk

| eto l

00 —2 D O f G3 D if G3 DI s O O 0M atel l ramitoru li

L eas

Berlin, den 11. Dezember 1911. Kaiserliches Statistisches Amt.

van der Borght.

60 Co co CA G5 co!co co PO Lo O LO RO LO LO TO RA M ps M P Pr E E E E

m1 C

bt C9 bi DO