ifti i f Stück 6,40 4, 3,80 4. — Karpfen 1 ks 40 E S : \ e if 158 fein feinsinniger Vortrag eines Couperin- Wetterberich ov Mde D fat Lie 20 d 1 d e 1300 d 10 Vheahas p1b Musi: erf g gemen i; bot li fifenee erra ares Co E uf ise für Fleis im Kleinhandel betrugen im Wochendurhschnitt der — Hechte 1 kg 2,60 M, 1,20 4. — Barsche 1 kg 20 it, 1,00 A6. Sonzette Sonate daoraen lies Rosenthal auf Koflen Technik vie musikalische Die hâu igsten Preise fü Gie A ne des Monats November 1911 — Schleie 1 kg 3,20 M, 1,40, M. — Bleie 1 kg 1,40 Á, 0,80 M. Ein Liederabend von Elisabeth Lee im Becsteinsaal fand Tiefe vermissen. E A Name der = — Krebse 60 Stück 24,00 4, 2,40 #. am Donnerstag freundliche Aufnabme. Die Dame fang Lieder Das Jubiläumskonzert aus Anlaß des 2ö5jährigen | Beobahtungs- fe 1 Nil 0 ram +) Ab Babn. von Schumann, Beethoven und Strauß zwar mit etwas scharfer Bestehens des Berliner Lehrer-Gesangvereins hatte am station R, S gerei Crt *) Frei Wagen und ab Bahn. Stimme und nur leicklihem Ausdruck; aber die Vort-äge verrieten Sonnabend den großen Saal der C f auge M I Ratbilelsd | S N A adenfeti inländischen, jede zeit gute musifalisGe Absichten, die nur noch nicht frei genug zur | Der langjäbrige, um die Hirfftere Sinviczung des Arens r 1 Biednm fleisch _(eins{l. von Rükenfett) geräâucerten Entfaltung kommen wollten. — Eine Vortragsfolge, die, wie Immer, “pte a Chezleiter Professor E tan au an U Fit E Be è i ärti ä nur Komponisten aus der Blütezeit des Schäferliedgesanzes aufwies, end mit gewohnter Energie an der Spiße einer Sange ; eitum Schweine- Kursberihte von auêwärtkigen Fondsmärfkten. bot, S ea Donnerstag, biS Kier in E N Ta Tie Ber- | Was aus diesem vortrefflichen Stimmenmaterial an Reinheit des Hamburg E Hamburg, 11. Dezember. (W. T- B.) _(S&luß.) Gold in liner Barth sche Madrigalvereinigung der Damen: Freund, | Tones, an rbytbmiscer Genauigkeit, an flangli@er Ausdrucksfäbigkeit | Siremünve Sinken Barren tas Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren das Sellin-Behnke, Gs{hment (Sopran), Rintelen, Beeg (Alt) sowie der herausgeholt werden fann, wurde an diesem Ehrentage in vollem Glanze S
Sp Kilogramm 75,75 Br., 75,25 Gd. ¿ Herren Weiß, Schubert (Tenor), Lederer-Prina, Harzen-Müller (Baß). | zutaae efördert. Die Vorträge waren ganz - auf den schwierigen } Zeu! Sped Wien, 12. Dezember, Vonmittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) Auch mai Tedabrten 1h cie L N in ees, Miebfigesana gestimmt: es sollte wohl die Leistungsfähigkeit des | Memel
Einb. 40% Rente M./N. vr. ult. 91,25, Cinh. 4% Rente sicherem Zusammensingen und flarer reiner Tonschönheit, sodaß es Vereins auf diesem Gebiete besonders klargelegt werden. Außer | Aachen Fanuar/Zult pr. ult. §1,20, Oesterr. 49% Mente in Kr.-W. pr. ult. eine redte Freude war, den eigenartigen, reizvollen Weisen längst | Franz Schuberts „Rube, schönstes. Glück der Erde“ kamen nur neu- | Sinover 51,20, Üngar. 49/9 Goldrente 110,50. Ungar. o Rente in Kr.-W. vergangener Zeiten zu lauschen. — Lucie Alice König, von früher zeitlide Tondichtungen zu Gehör; es standen noch auf dem Programm ——— ( 300 90,45, Türkische Lose ver medio 20 9, ONenibahnallzen Px. ut“ ber schon befannt, sang an demselben Abend im Beethoven- | die Namen der bechbewerteten Chorfomponisten Rudolf Bud, Berlin Lönigsberg i. Pr. 2 1901 O L P 225i 20 1301 1080 Gar : 7 17 Ol Da —,—, Oesterr. Staatsbahnafktien (Franz.) pr. ult. 727,50, Südbahn- saal. Jhre gut gebildete, ausgiebige und klangshöne Altitimme | Friedrich Heaar, Wilhelm Berger; kee waren verzeihnet Dllo | Dresden Memel . . 130/ 130 30| 136 ev] 2201 25 2 5: p 290 gesellihaft (Lomb.) Ati. pr. ult. 107,79, Wiener Bankyereinaktien steht nicht immer im Ebenmaß mit ihrer Vortragsart, der Taubmann mit der Komposition „Tauwetter“ für Männercer und | Fresïau Tilfit . e . : 140| 135 3 5 2c 2e 4 ( F. 15 200 H 942 00, Oesterr. Kreditanstalt Aft. PLT. ult. 643,00, Ungar. allg. es stellenweise an Natürlifeit und TRärme feblt, was ich Orchester und der boangesehene Friedri Gernéheim_ mit einer Sia — Allenstein i / 140.130 35 30 : 3 | pr 320 : Kreditbankaktien 849,59, Oesterr. LWänderbankaktien 991,00 Unionbank- namentli bei ven getragenen Gesängen bemerfbar mat. Von dem | Hymne „,Phöbos Arcllon* für Männerchor, Tenorsolo, Saloquartet i Danzig. -+ + 155! 140 5C 3 57 j 2 195 2 aktien 626,00, Deutsche Reichsbantnoten L A L Et reihbaltigen Programm gefiel den ziemlich zahlreich erschienenen Zu- und Orchefler. Es war also reie Gelegenheit geboten, die Les a “ape m ; 180 140 i C : 980| 320 Kohlenbergb.-Gese0\ch.-Akt. —,—, Oesterr. Alpine Montängese- börein am besten „Aus den Nibelungen“ von Scdillings. Eine | musikalishe Sicherteit und Geschmeidigkeit des Chores zu“ erprover. |} Frantfurt, M. | Be ais e 80 20 Crt
Witterungs- verlauf der leßten 24 Stunden
Wind- richtung, Wind- stärke
Barometerstand auf 0° MeereLs
in Celfius _ vom Abend
Temperatur Baro méeterstand
7481 meitt bewölft D ements T47Bo »ireoeitckL.
Rindfleisch
| von der Keule | | (Hinterschinken)
| | j
von der Keule |
)
in den preußischen Orten
D i [S B 7 alb bed. 38 GNawm.tieder!ckL. ¡ c f E r O R T M GET T, 59 5 [e W | |Dunf v Mr 52 amm. tteoecr Ml. [SSO 2p|vedeckt | l V [755] meist bewölft
Beine
Rückenfett
“
| ¿Regen 5 2 TouNachts Niederschl.
3|nededt 4 52) meîit bewöllt | H e
| | | | |
der Keule
(Shlägel) (frisch)
Kopf
der Keule
(Schwanzstück,
Blume, Kugel,
(Schuft, Schulterstück,
vom Bug
m Gesamt-
durchschnitt
vom Bug
(Schulterblatt, (Schlägel)
_Schuft) vom Bug (Schulter, Blatt und im ganzen)
=I| =I| 2] I] Ij I =JI
Nuß, Ober\chale) Sqchulterstück, im Gesamt- durchschnitt im Gesamt- durchschnitt Vorderschinken) im Aus- schnitt
| von
| l l
Don
«#4 ; . F F Arr mwolfig L y &RBILci
bededt | 3| 1 751} meist bewêllt
1.
|
r.
s i : } 2E schaftsaktien 858,00. Prager Eisenindustriegeî.-Att. 2774 Eigentümlichkeit der Sängerin, den Endfkonsonanten ein stummes „e“ Daß der Verein in Ehren bestand, ist selbstverständlich: er zeigte 1Þ | Karlsruhe, B. | 758,3 Potsdam . « 180/ 160 s j 21 L190 ; 1, 260 _ London, 11. Dezember. (W. T. B.) (Schluß) 24 °/0 Eng- binzuzufügen, wirkte jcdoch störend. Eine angenehme Abwebslung allen Anforderungen gewachsen, als ein verdten}ivole Faktor in der | Fanden | Brandenburg a.H. 160| 140 e u 7 7 1: g 206 ise Konfols T, Silver prompt E V S Monate 294, boten die dazwischen eingefügten Gaben des aus den Herren Kestenberg | Pflege und Belebung Chorgesfangs, der mithilf chen E N Frankfurt a.Dder O Q N n 7 E 25 Privatdiskont 37. — Bankausgang 23 000 Pfd. Sterl. / (Klavier), vän Laar (Violine) und Loevensohn (Violoncello) zusammen- | Werk, deutsde Kunftbegelsterung und Sangesfreudigkeit in n Cottbus . 150| 140 Zas e A M Z 5 Tee Paris, 11. Dezember. (W. L. B.) (Schluß-) d °/o Franz, aeiezten Kestenberg- Trios, das mit feinem musikalischen | Kreise zu tragen. Sborleiter und Sängerschar wurde bei je Stettin . 150/ 188 - 4 : b: L 2 980 Nente 95,65. Ps G 6 «E 1 G Embfinden und glänzender Technik musizierte. Die Klavierbegleitung | Gelegenheit mit brauientem Beifall „übersüttet; er sollte offenbar | Stornowav Köslin 1401 120 a 4a ; j C 30 580 Madrid, 11. Dezember. (W.: T. B.) Webel auf Paris 108,00. der Lieder fübrte Herr Frit Lindemann feinsinnig aus. — | ni@t nur der Dank fein für diejen festliden Abend; er follte au die Stralsund 150, 140 1 2 E j C 220 Lissabon, 11. December. (W. T. B.) „Goldagio 1. ; Die bekannte Violoncellistin Eugenie Stol begann ihr Konzert | lebhafte Anerkennung zum Ausdruck bringen für das gefamte, erzieberisch | Malin Head Posen - « 190 120 a u : 100! 140 ( f 280 0 Fa E Et Dezember. . (W. T: B.) (Sub Die (Donnerstag) im Choralionsaal mit der Sonate Op. 56 von | wie künstlerisch gle ‘eise erfolgreide Wirken des Vereins auf dem : Bromberg . . I, LeO E 5 25 Ó 30! 18 / e 0 | Fondsbörse eröffnete. bei rubigem Geschäst in ester 2% endenz, Robert Kahn, bei welcher der Komvonist den Klavierpart selbst Gebiete des Ct es, Die Orchenerbegleitung führte das | H rontia Dreslau . 160| 160 He M : ; ; San 750 | doch zeigte die Spefulation zunächst noch eine zégernde Dattung. SPLier- auêg-zeihnet durfübrte. Sie zeiate bei diesem leidenshaîftlihen, | Philharmonishe Br _glänzend, I Ee Görliß . 145, 139 d) 29 H EN ‘ E 28 hin wurte die Stimmung etwas s{wächer infolge teilweiler Nealihie- melodiösen Werke freilih eine gewisse Zaghaftigkeit, glänzte jedo in | die Soli fa der Konzertsänger Willy _ N Liegniß . «_. 170| 140 DO EBS l E El a 105 390 rungen und Abgaben der Baisseparteï. Jm weiteren Verlaufe stellte sich dem darauf folgenden zierlihen C-Dur-Konzert von Haydn und | die Vereinsmitglieder Weyer, Eo, Fo LILWEE E Königshütte D.-S 140, 130/ 141 0} 152 52] 13 f - 280 jedo dringendes Deckungébegebr ein und die Æur)& erfuhren sarfse der O, Dur : Suite von Ba durch ihre techni\he Voll- | Das St. Petersburger Streihquar ect, d ena seit dem Ge 145! 139 458 155 164 . 90 ) _ e Œtetgerungen da der Bericht der Hadleykommi'hon jttmulterte. tach fommenbeit und trat aud) mebr aus fich beraus. Fn den Jahre 1905 in Berlin bekannt, nh einer günstigen nat 1e hier Aberdeen Magdeburg Hl 180/ 180) 2 200| 206 2A Q) 256 furzer Unterbrehung vermehrte sich die Faust, won neben ¿um SWluß dargebotenen kleineren drei Werken von van Goens und | erfreut, konzertierte, ebenfalls am Sonnabend Halle a. Saale 180| 160 0 192 N 80 Í / 4 V | der Abweisung der Petition der ‘von der. 2090Ccc0 Co. unabbängiaen Huao Becker kamen ihre vortreffliche Shulung und schöne Kantilene akademie mit gleihem Erfolge wie fruher. E 170i 160 F 150 S 6 70 300 i Gesellschaften seitens des Obersten Geridtehofes der günjtige Fe- voll zur Wirkünga. — Einen freundlichen Verlauf nahm einige Tage | witsch, Kranz, Bakaleinikof und Butkewitsh, O6 170| 160 220| 232 U Lo 400 gierungbbericht über Baumwolle die aupt\ähliste Anregung- bot. vorher ein von: Flona K. Durigo in der Singakademie ver- Nereinigung, spielten zunächst das D-Mèoll-
I |
2.0:
| 9 F 2: f 40 : 1 : Cx tokt f 18 3 ck het TebBs Z ¿5 V ei c 2 2 : T; - : T M io Kiel . 163, 147) )| 194 i s S 2 E Die zuversichtlihe Stimmung erhiett, sich bis zum Schluß bei leb- i anstalter Uederabend. Der wohlflingende Mezzosopran der Sängerin Winkler, cin zartes, etgenartiges Tonftück. Hier Na» S L 2A o R : M 36 25 baften Umsägen. Schluß stramm. Aktienumsag 544 000 Sti. Tendeva wurde jederzeit mit Ges@ma& verwendet und durch ein warmes Ge- in C-Dur von Beethoven. In beiden ließ E e : A I24 0) 7 / 0 i ol 360 für Geld: Stetig. S BO OA DUUEN Durs{n.-Zinsrate 45, fübl belebt. . So fanden die Vorträge, die Professor Nobert Kahn mit ersien Violine biéwellen zu wunschen, d Hildesheim . - 170/ 160) 60) 172 - T: : S do. Zinrale für leßtes Darlebn des Tages 3, Wesel auf London seinem bewährten Kunstgefühl am Flügel begleitete, lebbafte Anerkennuug. | war e n wohl ausgeglihen, und die D o r On O06 F 9 4 QOE5 T A ATOT A QRF B ah © _ — s c z k : : d z P A s s E L EA c: (E et Harburg a. Clbe 160] 150 D Le : 2 n 2230| 18 4,8265, Cable Transfers E ber. (W. T. B.) Wesel auf — Elsbeth Harkorts Sopran entbehrt augenscheinlich noch der | gabe zeugte von tiefem musifalifhen ( 0 E a n 1 20, 059 i 3930| 340| 155 | a Milo de Janeiro, 11, ASIEeE A L) E an reten Pflege. Die Dame, die am Donnerstag im Klindworth- | verdiente sich die Darbietung von Zanejews WFtretck Oênabrück . O L 2 70 179 ; i T1! S 340 London 16°?/s4 Swcharwenka saal sang, versuchte ibr Können an einer Reibe neuerer | C-Moll, namentlich in dem duftigen, \chwermüligen ew A i a Ep N Aue 52 260 Tondichtunzen, tenen sie mit ihrem flach flingenden Organ und ibrem volle Ane ng der jahlzciRen Zuhörer. — E M f Ir 1 c 59 S )e D J : S : - T E Lr e S ai , Ps M D . E N n S Etolfaun- Heese (Alt) un Münster ; 140| 135) s 152 E : 360 Lur8bericbte von auswärtigen Warenmärkten. wenig beweglichen Ausdru nit hinreichend gerecht werden konnte. Zett Abend von da K te D E ee e s E 6 Hn R “Es: j (97 360 f Brf T L 11 9 {4 ale Mehr Freude bereitete das Flôtenspiel des mitwirkenden | Mohr-Berger (( an), der zu derselben Zeit im Kind Paderborn 160| 160 0! 166 26 ( 5 oh 360 Essener Börse vom 11. Dezember 1911. Amtlicher Kursberiht. Könialiden Kamniermusikers H E de Be der | Scharwenfasaal stattfand, zählt zu den mittelguten S enrid E 150| 140| Ll 5] 165] 171 O 36) 70] 260| 360 Kohlen, Koks und Briketts. “ (Preisnotierungen des Rbeintsch- sein “ Arftrument mit aroßer Geschicklihkeit behandelte. — | Die Sti flangen angenehm und der Vortrag deutete Saft ; G5| 15C j 5! 159 j : S 5E E 360 IRestfälisden Koblensvyndifats für die Tonne ab Werk.) I. Gas Je D Ss n MTOBE E E O S h E rat Lei - wi E ( Ll (0 380 Í G 6FB L F, QF 5 Der bier nit mehr unbekannte Pianist Oscar Springse21d zeigle | Uran an. Die gesanglichen L D Et Q E i 20D qu o Sam ee Gasförderkohle 11,60 15,90 d, hg, leizeitia im Blüthnersaal wieder seine bemerkenëwerte Vir- ei den Hörern freundlichen Anklang. — See O l 150 190 400 Aamtmförderfoble 10,75—11,75 &, c. ‘Flammförderkohle 10,25 bis A e Trag. O e att weilia E S A N E i lo E ¿Frankfurt a. ä 190| 150 7; (t, D; 9 7 97 ; tuosität tim Klavierspiel; darüber hinaus besitzt leine Kuntt wenig ( gen des Velsaus 1m Dee oven!aal L Wiesbaden O, Tas M Ea | ( : ( rf E I L E 13,26—14,25 &, e. Halbgesiebte 15,75 6/3 Reize, fle wird in erster Linie vom Verstande beberrscht und wirkt öhmisce ich-Quartett in Gemeinschaft m i Koblenz .-. 50! 13: 50| 15€ 400 13,75 G, f. Nußkoble gew. Korn 1 uúnd [11 13,25—14,25 M, Ce L L G 2 e. M Covraako Kor: Aer: Sogoide of s G Rie Œœobannes Brahms’ B-Dur-Quarte D: 124 Tes dal 218 i 2 7E 95; + 11 75—155 N daher leit trocken, das war in der Wiedergabe der Lisztschen „Legende resc fo musiierte. Johannes Brahms B-Dur: j r V9 400 dD. do. ITI 12,75—13,25 M, dô. do. IV 11,75— 12,29 H, 2: Nuß- E e ae. ck To 8 S AHHA Sn o Sor R+TH n q ï 1 petishe , dant 1) B und Ghristian ending8 j 295 usfoble 0—20/30 7 50—8 50 #, d 0—50/60 mm 8,50 bis vom Heiligen sFranzisfus doppelt fühlbar. — In DEL Pf ilt aTm°c nie nt j m PVoeliiCie vanile!aß Ul E O Lee et
Gfen . 160| 140 0 152 i ; 2 U E Ce U L Gd E j F rder würden an demselben Donnerstag Werke für großes Orchester und | vergleichuch 1Mones lavierguintett in E-Moll rahmtken das ( h Ss : N A : 6 i 30) B A GSruskohle 5/1620) E, Ser eo: P A Ghor : von Nichard Metzdorff aufaefübrt: eine symvbontide | Quarte von Haydn s\ymvathisch ein. Für fo bodstehende Poppe : S N j ) foble 10, 50—11,00 Æ b. Bestmelierte Koble 12,00—12,50 , Z E E L E R EM ‘ ; briat fh
ry r A
| U
(S1 (S ¡(C G R ¿les
(6) B e
S
| | C A
L p 5
oÏ 4
5 = t
7
_—
=—I I =—] c
Pr A
Düsseldorf . Y 74i 158 204i 2185
j | 1j
t »ck
î 1
nth
l
I (Q)!
-I| J (G) S) (6). Gi G G
=—3, =4
4 L 4
4
H | 1] I} C 2 #0 Q G | (Gi mit
| |
.J| =I| =I| Ij ® | =| 7
| | | j | j
Y - -+
ee E - Tad T 0E A dolf 3 25 75 g Dichtu irftlers Erdenwallen* und eine Ode „Frübling*. - Die | künstlerische Leistungen neue Worte des Lobes zu finden, erudrig R P 4 H G E ae S : G? 400 c. Stüdfoble 13,25—13,75 #, d. Nußkoble gew. Korn 1 13,25 bis Dichtung „Kürsstlers Erdenwallen“ und eine d E E L A A e Ianfilerisben Genuß zurücktenken Stodbolm L N 128 O See i j 25 ba Do 3 2E 95 4 ITI 12,75—13,75 erste Arbeit läßt den Hörer troß des beigefügten Kommentars völlig | Van tann nur dantvar an den künfstlerishen Genuß zurüddenten. S F a 148 a O A 7 Di f Le E A L E e E 1 12 0. D im unklaren über Musik und Text, ja, sie verlegt oft jedes Cigen- Das aus den Damen Eva Leßmann (Sopran) und Martda | =————|— Aachen 170| 140 - 216 t aE _ U E B E “3 derk Treten E L “a Do empfinden und stellt es. in \ckroffen Gegensaß zu diesen. Da fonnte | Stavelfeldt (Alt) sowie en Herren Richard s isher (Tenor) Haparanda | (6b Sigmaringen 180| 180 0 Io : Sh z ieh N De 19 25 “ E C N E erte ie e dem Stüd&- man häufig aanz anderer Meinung sein. Zudem haftete dem Ganzen j und Cugen Brieger (Baßbariton) bestehende „Berliner Voka [- Taby TBilhetm® haven O : 109 Pf | E halt 12 t 14 00 "a * StadtoR 13 L LYEDO ta Nuß- starf Avhoristisches an, sodaß man, den Zusammenhang zwischer Musik | quartett*" trug am Sonntag in der D! igafademie (gleïíchwie | Farlstad im DAESIAE: i | Poble “ev. Dorn 1 Ë d: TE 14 50—-17 50 Æ E BA T1] 16,00 bis und Wort wvermissend, teilweise recht öde Streden wanderte. bei dem vorhergegangenen, r uar d. ;) Duartette E ar Ln | 19,00 eas eno T 10,50— 13,00 s {A tb -azit Nuß Korn 1 Gerade da, wo die Musik ‘innerlih Erlebtes auédrüden follte. | à cappella und mit Klavierbegleitung vor, wee legtere Fris | —S U Maren): | | | | L D L 7791 00.24/60 E us G78 versagte sie. Das Gleiché gilt von dem zweiten Werk „Frühling“, Lindemann in seiner bekannten künstlerishen Weije durc Petersburg _ L QOL Leo | | ra A E B I N S Sgt M qn das allerdings öfter auch zu ret greifbaren Gokilden führte. Sebr | führte, Die Leistungen diefer Nereinigung sind
. - "O0 m olo0 91950 » 1 5 ) O -_ 5 4 c 209 20 4 Sru8foh mm 55 dar E: : 18 allerding8 01 au ZU et Mid L B u / E i R g C Í vember 1911 168,1/146,2/168,4/194,1/174,8/186,3/178,2/161,0/171,3| 162 80,8/149,0| 147,4 169,2 DOA M, n E U P Gi L ae E. E « virfangévoll - war z. B. die Schilderung des Gewitters, dessen-Ge- | dieser Stelle gewürdigt worden, zeigten aber dit
L. Hälfte No- 1e8 910 - : -2 7161 917 enug 14771 75 96 241 8! 16 E Brecbkoks 1 d 11 19,00— 23 00 T "N rifetts: Briketts staltung den äußerst gewandten Könner verrät, der, sel»it am Dirigenten- | früher anerkannte Gleichwertigfkeit der einzelnen Stimmen, wen
E S 167,9/148,2/168,20194,2/174,7/186,4TTB,L 1E M P A C T H [t t 10.00 139% «4 — Marktlage fest. Die nächst vult stehend, ret eindringlich seine Absichten dem Philbarmo- | deren harmonishes Zusammengehen wiederum anerkannt werde!
Monat No- Ô 6 p j : Met ao 1154 0 9 L Os tos O Tue e E 2 be 91 nischen Orchester verständlih zu machen sch müßte. Ueber die | Gleichwie im vorigen Konzert ein „Serbisches Lied ] vember 1911 . . 26 167,9146,2/168,2/194,1/174,8 186,4/178,9 161,4 171,6 16: 80,8 /149,3/ 147,9 1/248,7/341,9| 169,3 E findet am Vonnersrag, den 1E JLsemott, Loe Leistungen des Chors geht män besser mit Sullshweigen hinweg. vunkte des Interesses stand, jezt ein „Spanisches
Monat Dk- : Jtacmitlage von 34 bis 44 Uhr, im „Stadtgartensaale“ (Eingang Das Orchester nahm sich der Werke mit größtem Eifer an: an ibm | Schumann, welchcs8 gleih jenem das Liebesleben D I... 3, 168,5/149,0 169,4/195,0/ 175,6 187,2/181,8 166,6 175,8] 169, 52,8 | 77,7 150,4 149,4 251,2/342,3| 169,9 | Am Städlgarken) stätl. — lag es nit, wenn ihre Wirkung niht groß war. bald in leidenshaftlichen, bald in schwermütigen
Monat No t : S ag AiSoh -9 6 G2 1167 g 958 52 ; “ Non Margarete G ellers Liederabend in Klindwortb- | in starken übermütigen Fpifoden zum Ausi vember 1910 . « m 168,6/147,6/168,8/196,2/178,5 189,11179,7 164,2 173,6 93,1 165,1 164,1 L Magdeburg, 12. Dezember. (W. T. B.) Zuckerberiht. Swarwenkasaal gingen am Freitag durhweg erfreuliche Eins Ginen ähnlichen Charakter trugen auch die zu
Monat No» 56 91180 ? 71175 0117 na 71647118 95 3/175 1| 17 c Kornzucker 88 Grad o. S. 16,20— 16,70 Nachprodufte 75 Grad o. S. drücke aus. Der klare Sopran der Sängerin neigt zwar leicht zur „Ufrainischen Liebeblieder“ von Zwan Knorr. azwi|chen wurden | ; vember 1909 . . 155,6/136,1/156,21180,5/166,71175,01171,4/154,7/164,71 18 7 95,3/175,1' 170,3 i : | 13,20—13,665. Stimmung: Sdwah. Brotraffinade 1 obne Faß Scirfe, weni er angestrengt wird, im allgemeinen aber klingt das verschiedene kleinere Kompositionen wechselnden gsinbalts | Fagliari
/ Thorshavn
27 ,75—28,00. Kristallzuder I m S. — —. Gem, Raffinade m. S 27,5 Orzan wei und schön. Der musikalishe Sinn, welcher auch im | vorgetragen, von denen u. a. as „Ave Maria“ bis 27,75. Gem. Melis 1 mit Sack 27,00— 27,25. Stimmung Rubig. Ausdruck lebbaft zutage trat, tat das seinige, um wirkli gute Ge- | „Tenebrae factae sunt“ (Perez) von ergreifender - waren. Robjueer Transit 1. Produkt frei an Bord Hamburg: Dezember sangél istungen zu ermöglihen. — Ein gleichzeitig von Norah | Quartette, Duette und Soli weck@]etlen bei den Darbietungen vielfa 1 M E O E AY n 16,00 Gd., 16,10 Br.. —,— bez, Januar 16,10 Gd., 16,20 Br., Drewett in der Königlichen Hochsule für Musik vcran- ab und gaben jedem Mitivirkenden Gelegenheit, 19 hervotzutim; das é Land- und Forstwirtschaft. N raul Meldung des 200. I 2). betrugen dle (F innahmen der S bez, März 16 377 Gd., 16 40 Br. —— Det, Mai 16,50 Gd., stalteter Klavierabend ¡etate die bewährte Pianiitin im besten Uchte, taten am meisten Eva Lek mann, Un A ugen D FEGE T. E _münde_ hi M. T. L — | Canadian Pacific-Etsenbahn vom 1. bis 7. Dezember | 16,524 Br., —,— bez, August 16,55 Gd. 16,572 Dr, —— bez, die ebenso dur die lieben8würdige Arr ihrer Darbietung wie dur | Das Fiynerquarkett der Derren Fißner, Weikgräber, Czerny und | Sfegneß Washington, 11. Dezember. (W. T. B.) Nach dem Bericht | 2 478 000 Dollars (505 000 Dollars mehr als i. V.). : Oftober-Dezember 1912 11,90 Gd., 11,923 Br., —,— bez. — vie der musifalisden Auffassung, sowie die Kraft und Cleganz der | Walther aus Wien eröffnete am Sonntag im Beethovensaal E der Abteilung für landwirtshaftlihe Produkte wird das Gr- Haag, 11. Dezember. (W. T. B.) Die heute hier zusammen- | Stimmung: Nußhig. Ausführung fesselt. Dementsprehend war au ter Beifall äußerst | seinen ersten dieejährigen populären Kamwermusikabend mit einem | : rafau gebnis der diesjährigen Baumwollernte auf 14885 000 Ballen | getretene Dpiumfkonferenz hat kre! englische Resolutionen | Cöln, 11. Dezember. (W. T. B.) Rüböl loko 69,00, lebhaft, und der Walzer (Op. 39) von Brahms mußte wiederholt | noch unveröffentlihten Strei quarte 1 C-Moll von Guido geshägt gegen 11 426 000 Ballen im Vorjahre. angenommen. Danach soll der Versand von rohem Opium nach Mai 66 00. L werden: au blieb der Künstlerin cine Zugabe nicht erspart. Zum | Peters. „Nach einem bewegten (leg » folg hier ein schwerinütig LUndern, mit s Einsuhrverbot verhindert MELDER, es sollen ad E 2 remen, E Dezember. (W. T. I) {Börsens{lußbericht.) eriten Male spielte ne „ Pass caglia Und Fuge” von Julius 2 eismann. Tagen main das U GE Vie E an in N p E gen i E Handel und Gewerbe. Jdentitätemarten sestge]eßît werden E [ur Auéfubr sendungen UDET Privatnotierungen. Schmalz. Stetig. Loko, Tubs und Firtin 47 T, Ungeachtet der vorzüglichen Wiedergabe und des gegen fruber in erfreulier \ luß as erwa l PaEE e E L 08 E b B ay R s E : : T ecina) - fünf Kilogramm, und zwar auf Zusayanirag Deutschlands, 10- | Schmalz, Doppeleimer 484. — Kaffee. Ruhig. — Offizielle Meise beseelten Tons der Interpretin vermochte diele kompositorish [llegro au8zuflingen. Obwohl es dem Werke an Durchsichtig! it und ein- dE Nate Noters@Gl (Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten dann soll die Ein- und Auéfuhr der Vermittelung besüimniter _Per- | Notierungen der Baumwollbörse. Baumwolle. Untätig. zwar gediegene Arbeit doch keine nacbaltige Wirkung zu erzielen. itlicher Gedankenführung etwas mangelt, fand es in der ausgezeineten i Nachts Niederl. „Nachrichten für Handel und Industrie“.) . fonen übertragen werden. Die Versendung wird auf Vorschlag | Upland loko middling 47. * Rudolf Christians hatte, ebenfalls am Freitag, in der Sing- Wiedergabe do eine allgemein beifällige Aufnahme. Es folg
Belgien. Deutslands durch, den Weltpo eren Mee eien. E 7 D 1B, S Dezember. (W. T. B.) (Vormittagsberit.) atfademie sür seinen Vortragsabend ein Programm, aufgestellt, La Me S En bet sür Na e S A To
j S D D / a A ferner eine Beschränkung der Vrte fur dle Sinfu Ir und Ausfuhr reit- Zu germarft. Matt. 7 Nübenrobzudcker I Produkt Basis das ihm reibe Gelegenheit bot, si in der ganzen Bielseitigkeit einer Beethoven, det dem ¿ DEL: Om Pon E L E E et Umwandlung von Wertzöllen in spezifishe Zölle. | gelegt werden, vorausgeseßt, daß die Handelsbedingungen dem nit | §8 9/9 Rendement neue Usance, frei an Bord Hambura, Dezember e elt sfunst zu zeigen und jeder Geshmacksrihtung des zahlreichen | den Släbiervart übernommen k ünv ékél in Ton und Vortr r r î
Cut einer auf Grund des Artikel 4 des Geseßes vom 16. Juni 1905 | entgegenstehen. Die Vertreter der Niederlande legten der Konferenz | 16,074, Januar 16,10, März 16,30, Mai 16473, August Publikums voll gerecht zu werden. Sei es in der vphilosophish tief- | durhführte. Etwas weniger Kr ntfaltung wäre jedo
u es Handeléarchiv 1905 [ S. 1411) unterm 23. November 19 1 den Entwurf eines Vertrages vor, der den Handel mit robem 16.50, Oftober - Dezember 1190. — Kaffee. Stetig. Good gründigen Dichtung „Grenzen der Menschheit“, der zartsinnigen der einbeitlihen Klangwirkung wil jen ei ê luf Pervianan ‘ lichen Verordnung wird pom L September 1912 ab Opium auf dtîe Länder bèshräüten will, in denen VDptum Pproduztert average Sant »)ezember 66 Gd., März 66 Gd., Mai 66 Gd., „Legonde vom Hufeisen“ (Goethe), dem lieblihen „Bergidyll“ es anregenden Abends bildete Hayvdris e ( t i desse Kelarad, Serb. ür nahstehènd aufgeführte Waren, wie folgt, Feitgeiegt: | und verbraucht wird. A LED A September 657 Gd. (Heine), den satirishen Gedichten „Pegasus im Joche“ (Schiller) und | Menuetto mit besonders zarter Tonscbönheit wiedergegeben zurde. - Brindifi
Einfuhrzölle Montreal, 11. Dezember. (W. T. B.) Ver Verwaltungsrat LONdon 1 1. Dezember. (W. L. 2) Nübenrobzudcker 88 9% „Die Yeidtragenden" sowie dem natven „Kinderlied“ (Staegemann), Die bekannte Sängerin An ni Ne gab_ um dieselbe e 1 E —
Makßstab Zolliaß | der Canadian Pacific-Eifenbahn kündigte die Ausgabe neuer dezemiber 16 h. ¿ d. Wert, ruhig. Javazucker 96% prompt Len bumorvollen Dichtungen von Ruseler und Fiiß- Reuter, oder Klindworth-Scbarwenkasaal einen Konz rtabend. M r O
Hes Frank | Aktien im Betrage von 18 Millionen Dollars zum Kurse von 3 sh. Verkäufer, rubig. dem bohdramatishen Schillersben Gedichte „Die Schlacht“ sowie | gut geschulten, frisden und wobllautenden, nur in der Mittellage | Lerwick
e 100 Eg 40 150 9/9 an. ___ London . Dezember. (W. T. B.) (SHluß.) Standard- Felix Dahns ershütternder „Mette von Marienburg, überall fand | etwas versleierten Sopran]ttmnm? sang fie in fesselnder Weise eine | Helfingfors but usw. upter feit, 994, 3 Monat 605. der Vortragende tiefgreifende Herzenstöne und wußte die twieder- staitlihe Reihe von Liedern, unter denen „Wegen ted (Mozart), | Srovio is{uf usw. Glasgow, 11. Dezember. (W. T. B.) (Schluß.) Roheisen gegebenen poetischen Werke in seiner eindruckévollen, klaren und | „Das erste Veilchen“ uud „Frühlingélied (Vendelt sohn) sowie | ———- L ao 2 ; L Mm ¡fe na® Ermittlungen des ébrouah warrants 48/4L. wandlungsfähigen Sprechweise wahrhaft plastischG zu Gebör und Ge- „Komm, woir wandeln" (Corné us o eindruckévollsten Angen Züri
Etage „Wolle, U 11. Dezember. Ma pri e iédriasie Preise.) Der _ Paris, 11. Dezember. (W. T. B.) (Schluß.) Rohzucker müt zu bringen. Namentlih war dies u. a. bei der melotramatisch | Au zwei Gesänge von Eduard Behm, die der Komponist gleich Genf s errsckt, es ODET N an B lis ega S 30 Brie 90 34 L E ubig, 88% neue Kondition ‘45—464. Weißer ZudFer flau, behandelten Dahnshen Dichtung der Fall, deren caralteristische, sie den anderen Liedern am Klavier itete, fanden verdienten Beifall. | Lugano
01 1Deren o E p 1 UT ele A Av P F I Ar 4 i 1 ie os 7 r ‘ ae M , 510 io -5 j „ots L ——
n anderen Spinn E Hera o0N E Le T arine Sorte+) 90 21 M - 9 Jur 100 Kg Dezember 497, SFanuar D E Fanuar-April 502, geshidt umranfkende und P feiner EDEIE Urn A Le Säntis
H IoOrieT) ZU,00 M, Dé R 1B je Ui} ev, V ¿-Zunli 512, Musif Ko vonisten rofessor von Woikowsfkfy-Biedau am 1M
20,3 — Roggen, a C 3 8,2 — Rog A e G Deunf vom Komponisten, OT L D 2 DLEDA! 5 -
Dei E proggen, gute Sorte}) 18,30 r E D Roggen, Amsterdam, 11. (W. T. B.) Java-Kaffee Klavier selbst ausgeführt wurde. Neicher Beifall lohnte bei en Künstlern. — Dudapelt dati:
18 25 ortef) 1828 &, 18,27 M. — Roggen, A a 1A be | O00) SRGED. E 22. — Im Choralionsaal gab es am Freitag eine überaus ange- : L 286 L j Portland Bill 7:
Futte “lie, Mittelsoctos] (86 S Tee ‘6. — Futtergerste, | twerpen . Dezember. (W. T. B.) Petroleum. nebme Uebercas{ung. Es ließ fi dort eine juaze Pianistin, die Mitteilungen des Königlichen Aëronautis@en Horta
or ttto » J ; U p mp G o oi 4 E n K 29T_è U e L C i + 5 F . 4 } Si ehe E
ind Set 18 L E aE u. Ster aute Sorte*) 20 20 Es es {ype wel loko 19} bez. Br., do.. Dezember 193 Br., se{zehnjährige Winifred Purnell böôren, die in der Tat eîn echtes Obser vatoriums, Coruña i
¿rioratrufen sind E 0A, s S Mittelforte*) 19,90 e 1050/4. — M | o-a L , s Februar - März 204 Br. Fest. — musifkalishes Wunder zu ein e erag det ena ly veröffentli@t vom Berliner Wetterburcau. E ili U, Sé bielt: d ARRRLI Ge GLIN QÂs 0.0 CMLAA
E P AEe S G t e. — YVAler, Dre t , Es “drs b r n! ; f 1 ho c S E 1 k Ï Tarl 4 4+ + vi C 1A ‘ J ' D 1 9 r A rié Dedeuten : E, nm ; = L I R u V ez
g l i 2 i ; - tz Tur ember 112. Hen Künstlerin war von geradezu leuhtender Farbenpra@t; Da D ®O ber 1911, ‘6 bis 87 Uhr Vormittags : 8 = 2,5 bis 64; 8,5 bis 12,4; 5 = 125 bis 204; 6 = 20,5 bis B1,4;
Moni nt u} *\ i / alies 51 s {m aute Sorte d ais 1 N —_— “ li a Ly 7 V Serte , 0 ¿0 E A , ra enau stiec pom 10. CFCTILOE ' 9 4 r X50 g . dis 9%; C D 4; 5 Â;
L Ó go L niet) H 4 ar 20 tale us M "R , 11. Dezember. L: T. B.) (S{luß.) Baümwolle Gefühl offenbarte eine ene Tiefe des E Verstehens; hier henaufftieg ¡Station! 7 =— 81 ; LLE bis BOA)-D m Uit géiieibel:
A A 77 t Sitte L BNEDE 9,20, do. für März 863, do: füt Mat ‘8,73 scheint wirklich ein pianistishes Genie feiner Entfaltung entgegen zu [2 Y ä E Ä i as i E S L S Ga E A m 1A ;
f D ( 6. — - Richtstrob : s ur PVcarz 9,03, für Mat 5,(3, ] L, y L E 7 B Lu R Se Zoo ; | 199 0m |2000m { 3000ro | 4000m | 4330 in Hocbdruckcgedbiet r mm liegt über Jnnerrußland, ein
Sorte 18,20 #, 17,70 o L NA, ; Tofo middl. 94, Petrceleum Refined (tn Cases) eben. — Im Beethovensaal gab (Freitag) Moriz Rofen- Seehöbe . . « « (122m | 1000m 2 3000 r fia B aaa R S L E E IO or eatfdos e f
Heu —,— Æ, —— (Markihallen- D, T tantard wbite in New N - 97 i Mh “4 g ; k Publ s aewöbnt ist, von ih | | | N les über mm r n, das Ausläufer nach Böhmen “um Ko@en 650,00 #, 36,00 #. — | 7,35, do. Credi wbite in New _Yorf 7,35, do. do. in Philadelphia thal einen Klavierabend. Das Publikum, das gewöhnt 1, von m | Temperatur (C) | 1,8 17 | —94 15,0 2 entsendet. n czeanisches ‘u unter 730 mm über dem ; zuni Ko 50, , 00, (,99, do. Credit Balances at Vil City 1,30, Schmalz Western außergewöh«lihe Leistungen auf dem Gebiete der Technik zu hören, | 7 00A I 60 B F AME : E E S adt V Ana Li en T E51 : 0. Hobe u. Brothers 9,50, Zud ‘at r eilte den Saal bis auf den leyten Plag und fam gewiß auf seine Nel. Fchtul. (%/0)| 03 | 9 | S : i S er entsendet einen Ausläufer nach Mitteleuropa; ein neuer
O C ia eln (Sleinha 00A, 7 -. — Rindfleisch E io Se O R S, SIREE E E füllte den Saal o18 auf, Lf T Me V, L BEIDLY- Qu) Jet MWind-Nichtung .| SW | W | E NREW 1:9 | D Ml vsläufer niedrigen Druds ziebt westlid von Irland heran. — In
B S e Nartofein e “ ind o E r R “Aua bre eut 27, Getreidefracht nah Liverpool 3, Kaffee Mio Nechnung. In der Wiedergabe Lisztscher Kompositionen, wie dem W Geschw Ae Al 144 50 e110 E ; Mdtier Remi: KLLE Gol Ftbatben Lis O
von der Feu £ 1 KZ 2,40 Á, 1,60 At, V0. I Teil 8 T Fanuar 13 33 do für Ma 19 96 Ku fer Mephistowal er (nab Ler aus Faust“) und in der Farantella aus e C V. S. | | ; L. 7 L 1 7 2 M Ae E L De vútov A I 7 N ei S
170 Æ, 120 Æ — S weinefleish 1 ké 1,80 F, 1,20 . Standard loko 1295—13 F. i 3 99, do. für Vearz 12,96, K P! (ephliitowalz Raus A ¿ L "ZER L Heiter. Vom Erdboden an bis zu 350 m Höbe Temvperatur- vestlihen V ¿n und ein bis vier Grad Wärme; westwärts des
P Ee E y T MEN 7A Geib. 1 ko Ung oto 12,99—13,25, Zinn 43,85—44,85. der „Stummen von Portici konnte man wieder sein véerblüffendes, T ta “r 5M 52 S Sa d 135 0 - itete Niederschläge statt — Kälbfleish 1 kg 2,4046, 100 M T Vamelster@ ter an das Wunderbare grenzendes Können anstaunen. Daß der Künstler zunahne bis 2,5 °, zwischen 2700 und 2890 m Höhe überall — 13,9 * S E TN L 120 E, 1,60 467 — Bunte: ERE E R Uns a0 L B S aber aud), was ja nit erst bctont zu werden brau(t, als Musiker R Deutsche Seewarte. ) ), was jc
I nr «) | cis
meist bewölkt meist bewi [ft f net bhemeolftt
11 /ie
Â
1 I 3 -
t Niodor I aeder?c
&ck
L
| |
f L î
S|OE/
r I “i
T (Q)! (Si
|
Gegenstände
(Gi (S
— Hshalbbed.
1libededt
_lbededt_
U)
L
+ T
w r | 1 |
V S
[O
- [r r e |
Cl d v 5
1 4
: Erbsen, gelbe, 3 : jeisebohrèn, weiße 60,00, 40,00 Æ. — Linsen 80,00 #,