Vorverkauf umfaßt sämtlite im Spielplan angekündigten Vor- stellungen bis einshließlich 28. d. M. :
Das Lessingtheater bringt in nähster Woche Wiederholnngen von „Gutrun* außer am morgigen Sonntagabend noch am Dienstag, Donnerstag und Sonnabend. Am Montag wird „Glaube und Heimat“, am Freitag „Das weite Land“ gegeben. Am Mittwoch findet eine Vorstellung des Berliner künstlerischen Theaters statt, in der August Strindbergs Drama „Der Scheiterhaufen* ge- geben wird. Der Feiertagsspie!plan ist wie folgt festgeseßt : Montag, den 25., Abends: „Gudrun“, Dienstag, den 26., Nachmittags: „Wenn der junge Wein blüht“, Abends: „Das weite Land“; Mittwoch, den 27., Abends: „Glaube und Heimat“.
Im Neuen Schauspielhause wird morgen und am Montag „Agnes Bernauer“ wiederholt. Am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag wird „Alt Heidelberg“ gegeben. Die Kinderkomödie „Aschenbrödel“ geht am Mittwcch, Donnerêtag und Sonnabend, Nachmittags 34 Uhr, in Szene. Am Sonnabend findet die Erstauf- führung von „Heiligenwald“, Lusispiel in drei Akten von Halm und Saudek, statt. Das Werk wird an den Weihnachtsfeiertagen wiederholt. A
Fn der Komischen Oper wird morgen sowie am Donnerstag „La Traviata“, mit Franz Ggenieff als Gast, am Montag „Die Regimentstohter“ wiederholt. Am Dienstag und Mittwoch wird
sinis „Barbier von Sevilla“, Donnerstag „Der Freis{chüß“, Freitag „Nigoletto* und Sonnabend „Der Waffenschmied" gegeben.
onntag, den 24. #M. bleibt das Theater ges{lofsen. Für Montag, den 25. ist Nachmittags „La Traviata“, Abends ‘„NRigoletto“, für Dienétag, Nachmittags, der „Troubadour“, Abends „Der Barbier von Sevilla“ angeseßt. : i
Die Kurfürstenoper hat ihren Wochenspielplan für die fommenden Tage, wie folgt, zusammengestellt: morgen, Nabmittags 3 Ubr, bei kleinen Preisen: „Die lustigen Weiber von Windfor“, Abends 8 Uhr: „Philemon und Baucis“ ; Montag (1. Abonnements- vorstellung der Serie Blau): „Die lustigen Weiber von Windsor“ ; Dienstag (1. Abonnementsvorstellung der Serie Rot): „Die lustigen Weiber von Windsor“; Mittwoch: „Phbilemon und Baucis“; Donnerêtag: „Die lustigen Weiber von Windsor“.
Im Schillertheater 0. (Wallnertheater) wird morgen naGmittag „Das Urbild des Tartüff“, Abents sowie am Dienêtag „Die Wildente“ gegeben. Montag und Mittwoch wird „König Heinrih*, Donnerstag „Zopf und Schwert“, Freitag „Don Carlos“,
ounabend „,Maskerade“ wiederholt. Nächsten Sonntag bleibt das Theater geschlossen. Montag (ersten Weihnachtsfeiertag) geht Nach- mittacs „Das Urbild des Tartüff“, Abends „Maskerade“, am Dienstag (zweiten Feiertag) Nahmittags „Das Urbild des Tartüff*“, Abends „König Heinrich“ in Szene. :
Das Sqillertheater Charlottenburg bringt morgen nabmittag „Maria Stuart“, Abends sowie am Dienstag und Freitag „Madame Sans-Gêne“. Montag und Mittwoch wird „Maskerade*“, Donnerstag und Sonnabend „Die Wildente“ gegeben. Sonntag bleibt das Theater ges{lossen. Der Spielplan der Weihnachtsfeier- tage lautet: Montag, den 25. d. M., Nachmittags: „Maria Stuart“, Abends: „Die Wildente“ ; L den 26., Nachmittags: „Das Käthchen von Heilbronn“, Abends: „Maskerade“.
Im Trianontheater findet die Erstaufführung von Tristan Bernhards Stück „Das kleine Café* am 23. d. M. statt. An den Weibnachtsfeiertagen wird Abends „Das kleine Café“ und Nachmittags „Francillon* aufgeführt.
Mannigfaltiges. Berlin, 16. Dezember 1911.
Papierpackungen hieß das Thema, mit dem sich kürzlih der Verein für deutsches Kunstgewerbe in Berlin in einem Aus- sprachsabend beschäftigte. Es war ein sehr interessanter Ueberblick über eine fünstlerishe Tätigkeit unserer Tage, die die mit dem Abend ver- bundene Auéstellung von Papierpackungen bot. TReE doh die Packung, wie Direktor Dr. Peter Jessen in seinen Cinführungs- worten hervorhob, einen mehrfahen Zweck. Sie foll nicht nur ein- hüllen und shüßen, sondern auch gleichzeitig der Reklame dienen, fie foll aufmerksam machen auf das, was sie umsc[ießt. Henry van de Velde war in Deutschland der erste, der mit seinen Entwürfen für die Umhüllungen von Tropon künstleris&es Können in den Dienst der Papizr- packung stellte. Seitdem hat sih in Deutschland die Bewegung lebhaft entfaltet. In Hannorer zog die Kaketfabrik von Bahlsen den Maler Mittag und andere zu charakteristishen Entwürfen für ihre Er- zeugnisse beran. Dort auch entfaltete in der Folge die Firma König & (Gbhardt eine erfolgreihe Tätigkeit, indem fie thren Geschäfts- büchern und den zahlreihen Papierpackungen für alle Arten von Schreib- und Bureaumaterialien ihre Aufmerksamkeit zuwandte und tüchtige Künstler zu Entwürfen heraniose Den gleichen Weg beschritt die O Farbenfabrik von Günther Wagner, die neuerdings ganz
érvorragendes in ibren Papiervackungen zeigt. Endlich hat auch die Kartonnagenfabrik von Bügen & Co. in Hannover lange Neiben von charafteristiscken Packungen'geschaffen, die;meistens der Maler Marx Hertwig entworfen hat. In Berlin zog bereits vor langen Jahren Otto Ring in Friedenau für die Packungen seines Syndetikons die Künstler der Steglißer Werkstatt heran, Ehmcke, Belwe Kleukens und andere. Heute haben namentli die Stablfederfabriken von Heinße u. Blanckery in Berlin durch ihre künstleris{ch vollendeten Packungen \ich einen Namen erworben. Fcanck Söhne in Ludwigsburg haben für ihre verschiedenen Kaffeeersaßze, die Kaffee-Handels-Aktiengefsellshaft in Bremen füe ibren koffeinfreien Kaffee, die bekannte Aktiengesellschaft Sarotti in Bérlin - für ihre Kakao- und Schokoladenfabrikate, die Aktiengesellschaft H. Schlinck u. Cie. in Hamburg für ihre Pflanzenbutter Palmin und Palmona künftlerisde Kräfte für die Entwürfe der Packungen interessiert. Ein ganzes Kapitel für sich bilden die Tabak- und ZigarrenpackŒungen. Von dem bekannten Hause Wilh. Ermeler u. Co., diesem ältesten Tabakgeschäfte in Berlin, waren Tabakpackungen aus- gestellt, die bis ins- Jahr 1808 zurückgingen und etnen bemerkens- werten Einblick in die Entwicklung dieses Gebietes darboten. J. Neu- mann in Berlin, Loeser u. Wolf in Elbing und Berlin, J. P. H. Hagedorn u. Co. in Berlin, Eduard Palm in Hamburg und Berlin und Ios. Feinhals in Cöêln nahmen mit Erfolg die künstlerische Um- gestaltung der Zigarrenpackungen in Angriff. Batschari in Baden- Baden und Berlin und Neuerburg in Trier wußten in ihren Ziga- rettenpackœungen neue, fünstlerisch wertvolle Wege einzus{lagen. Die ganze geschilderte Entwicklung war durch zahlreiche, ausgestellte
Packungen belegt und bot so einen lehrreihenáll-berblick über das, was erreicht ist und was ncch auf diesem Gebiete gerade in Deuts{- land auzustreben bleibt. Î
otsdam, 16. Dezember. (W. T. B.)- Heute, Vormittags 10 Uhr, fand in Gegenwart Ihrer Majestät der Kaiferin und Königin die feierliße Einweihung des Gemeinde- hauses für die Teltower Vorstadt der Nikolaigemeindc zu Potsdam statt.’
Emden, 15. Dezember. (W. T. B.) Von den hiesigen Aerinasta gern fiad drei, die die {weren Stürme in der ordsee durdgemacht haben, bis heute noch nicht zurüdckgekehrt. Wie die „Emdener Zeitung" berichtet, ist die Beunruhigung über das Schicksal der Schiffe im Wachsen. Es handelt sich um den L ogger „Jacob“ der Neptun-Fischerei mit 13 Mann Besatzung, die aus\chließlich aus Holländern besteht, den Logger , Braunschweig“ der Emdener Heringéfisherei mit 14 Mann Besaßung und- den Logger „Derfflinger“ der Heringsfisherei „Großer Kurfürst“ mit 13 Mann Besatzung. Das erste Schiff hat den hiesigen Hasen. am 18., das zweite am 29. und das dritte am 27. Okto rerlassen.
Gotha, 16. Dezember. (W. T. B.) Das Siemens- Schuckert-Luft\hiff, das gestern morgen 8 Uhr 27 Minutew von der Biesdorfer Halle aufstieg, um eine Fahrt hierher zu machen, hatte während der ganzen Fahrt unter s{werem Nebelwetter zu leiden, sodaß es nur mit Mübe gelang, den beabsihtigten Weg inne zu halten. Es wurde daber erst um 12 Uhr 7 Minuten in Bitter- feld gesichtet, erreihte aber um 3 Uhr 20 Minuten glücklih sein Ziel und landete hier glatt vor der Halle. Heute morgen 8 Uhr 15 Minuten ist das Luftshiff mit einem Passagier an Bord vom hiesigen Luftschiffhafen zur Rückfahrt nach Berlin aufgestiegen. 5 É W. T. B.) Unter den Häftlingen der Besserungsanstalt la otte-Beuvron bei Orléans bra eine Meuterei aus, die 48 Stunden dauerte. Die Häftlinge griffen den Direktor und die Wärter mit Knütteln an, und vielen gelang es zu entweihen. Doch wurden die meisten von der Gendarmerie-wieder festgenommen. G
Paris, 16. Dezember.
Tanger, 15. Dezember. (W. T. B.) Im Laufe des heutigen Tages wurde wieder eine Anzabl Schiffbrüchiger von dem gestrandeten Dampfer „Delhi“ an Land gebracht. Das Wetter hat sich gebessert, die Lage des Schiffes verschlimmert ih jedoch weiter. er Herzog und die Herzogin von Fife haben den Tag zu Bett verbraht, da sie tyfolge der Anstrengungen des Schiffbruhs fehr ermüdet find und Quetshungen am ganzen Körper davongetragen haben (vgl. Nr. 295 d. Bl.). g
(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)
H 2 t ST 5 C R L E R I P 184 T E A: Q S i At E P I V ss P E E 6 I R E R E i E R R I S S E I C D E D E? A E” E Ce e E I 67 L D e Tee
Theater.
Köuigliche Schauspiele. Sonntag: Opern- haus. 273. Abonnementsvor stellung. Dienst- und Frei- pläße sind aufgehoben. Der Roseukavalier, Komödie für Musik in drei Akten von pugs von E Musik von Richard Strauß. Musi- alishe Leitung: Herr Generalmusikdirektor Dr. Muck. Regie: Herr Oberregisseur Droescher. An- fana 7# Uhr. :
Schauspielhaus. 284. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Freipläßze find aufgehoben. Statt der ursprünglich angekündigten 285. Abonnementêvor- stellzng „Kriemh lds Rache“ : Neu einstudiert: Die Nibeiitngen. . Ein deutsches Trauerspiel in 3 Ab- teilungen von Friedrich Hebbel. Erste Abteilung : Der gehörnte Siegfried. Vorspiel in einem Aufzug. In Szene geseßt von Herrn Regisseur Patry. Zweite Abteilung: Siegfrieds Tod. Ein Trauerspiel in 5 Aufzügen. In Szene gesegt von Herrn Regisseur Patry. Anfang 72 Uhr.
9Nteues Operntheater. Nachmittags 24 Uhr: Auf Allerböchsten Befehl: Vierte Vor- stellung für die Berliner Arbeiterschaft: Doktor K\laus. LWstspiel in 5 Aufzügen von Adolf L'Arronge. Regie: Herr Regisseur Keßler.
Montag: Opernhaus. Mittags 12 Uhr: Sym- phoniematinee. (Programm wie am Abend.) — Abends 74 Ubr: V. Symphoniekonzert der Königlichen Kapelle zum Besten ihres Witwen- und Waisenfonds. Dirigent: Herr Königl. Kapell- meister Leo Blech. Solift: Herr Prof. Leopold
Govowsky.
Schauspielhaus. 286. Abonnementsvorstellung. Die Geschwister. Sctausviel in einem Aft von Goethe. Regie: Herr Regisseur Patry. Robert Guisfard, Serzog der Normänner. Trauer- spielfragment von Heinrich von Kleist. In Szene grlept von Herrn Dr. Lindau. Der zerbrochene
g. Lustspiel in einem Aufzuge von Heinrich von Kleist. In Szene gesezt von Herrn Regisseur Patry. Anfang 7# Uhr.
Neues Operntheater. Verein für Volksunter- haltung: Der eingebildete Kranke. Faschings- fomsödie in drei Akten von I. B. P. Moliòre. In der Uebersezung von Wolf Grafen Baudissin, mit einem Vorspiel (unter Benuzung Molièresher Motive) und mit dem Originalshluy ereroute einer burlesfen Doktorpromotion) für die Bühne bearbeitet von Paul UÜndau. Die zur
ndlung gehörige Nusßik nah zeitgenössishen
riginalen von I. B. Lully und M. A. Char- pentier und Gounodshen Kompositionen zum „Arzt witer Willen“, eingerichtet und für Streichorchester E von Ferdinand Hummel. Anfang é T.
Opernhaus. Dienstag: Tannhäuser. — Mitt- woh: Der Nosenfavalier. — Donnerêtag: Dou Juan. — Freitag: Der RNRoseunkavalier. — Sonnabend: Tristan und Fsoide. Anfang 7 Uhr. — Sonntaa: Geschloßen.
Schauspielhaus. Dienztag: Der Bettler von Syrakus. — Mittwoch: Die Journalisten. — Donnerttaa: Neu einstudiert: Die Nibelungen. 2. Teil: Kriemhilds Rache. — Freitag: Die Nibeungen. 1. Teil: Der gehörnte Siegfried. Siergfrieds Tod. — Sonnabend: Die Nibelungen. 2. Zeil: Kricmhields Rache. — Sonntag: GSe- i{lcfen.
Refsidenztheater. (Direktion: Richard Alexander.) «Sonntag, Abends 8 Uhr: Ein Walzer von Chopin. Schroank in drei Akten von Kéroul und KBarré. Für die deutshe Bühne bearbeitet von Ra a6 folgende Tage: Sin {Wai
ontag und folg L n alzer von Chopin. N
Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Sonntag, Abends 8 Uhr: Polnische Wirtschaft. Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von Kraaß und Okonkowsky, bearbeitet von J. Kren. r cas von Alfred Schönfeld, Musk von F. Gilbert.
Montag und Dienstag: Polnische Wirtschaft. Mittwoch, Nachmitiags 4 Uhr: Rotkäppcheun. — — Abends: Polnische Wirtschaft.
Donnerstag und Freitag: Poluische Wirtschaft.
Sonnabend, Nachmittags 4 Ubr: Snecwittchen. — Abends: Polnische Wirtschaft.
Triauontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedristr.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Francillon. — Abends 8 Uhr: Mein Baby. Burleske in drei Akten von Margaret Mayo.
Montag bis Donnerstag: Mein Baby.
Freitag: Geschlossen.
Sonnabend: Zum ersten Male: Das kleiue Café.
Deutsches Theater. Sonntag, Abends 74 Uhr : Offiziere.
Yèéontag: Faust, L. Teil.
Dienstag : Offiziere.
- Mittwoch: Turandot.
Donnerstag: Offiziere.
Freitag: Turaudot.
Sonnabend: Offiziere.
Montag, den 18. Dezember, Abends 8 Uhr: Auf- führung im „Zirkus Schumann“: Jedermann.
Kammerspiele.
Sonntag, Abends 8 Ubr: Sumurün.
Montag: Die Kafssette.
Dienêtag: Sumurün.
Mittwoch: Nathan der Weise.
Donnerstag: Sumurün.
reitag: Nathan der Weise. Sonnabend: Frühlings Erwachen.
Berliner Theater. Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Die Logenubrüder. — Abends 8 Uhr: Die Ahneugalerie. Schwank in drei Akten .von Lo Walther Stein und Ludwig Heller.
Montag bis Sonnabend: Die Ahnengalerie.
Theater in der Königgräßer Straße. Sonntag, Na(mittags 3 Uhr: Ein Fallissemeut. — Abends 8 Uhr: Spielereien einer Kaiseriu.
Montag und folgende Tage: Spielereien einer Kaiserin.
Sonnabend: Zum ersten Male: Die fünf Frauk- furter.
Lessingtheater. Sonntag, Abends 8 Uhr: S Ein Trauerspiel in 5 Akten von Ernst
ardt.
Montag: Glaube und Heimat.
Dienstag: Gudrun.
Neues Schauspielhaus. Sonntag, Abends 8 Ubr: Agues Bernauer. Ein deutsches Trauer- spiel in 5 Akten von Friedrih Hebbel.
Montag : Agnes Beruauer.
Dienêtag, Alt-Deidelberg.
Mittwoch, Nachmittags 34 Uhr: Aschenbrödel oder der ‘gläserne Pautoffel. Kinderkomödie in 6 Bildern von C. A. Görner. — Abends: Alt- Heidelberg.
Donnerstag, Nachmittags 34 Uhr: Ascheubrödel oder der gläfserne Pautoffel. — Abends: Alt- Seidelberg.
Freitag: Alt-Heidelberg.
Sonnabend, Nachmittags 35 Uhr: Aschenbrödel oder der gläserne Pantoffel. — Abends: Zum ersten Male: Heiligeuwald. Lustspiel in 3 Aften von Alfred Halm und Nobert Sandek.
Komische Oper. Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Zu kleinen Preisen: Der Troubadour. — Abends 8 Ubr: La Traviata. (Gastsviel Fr. Egenieff.)
Montag: Die Regimentstochter.
Dienstag und Mittwcch: Der Barbier von Sevilla.
Donnerstag: Der Freischütz.
Freitag: Rigoletto.
Sonnabend: Der Waffenschmied.
Kurfürsten-Oper. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr : Die lustigen Weiber von Windsor. — Abends 8 Uhr: Philemon und Baucis.
Montag: 1. Abonnementsvorstellung der Serie Blau: Die lustigen Weiber von Windsor.
Dienstag: 1. Abonnementsvorstellung der Serie Rot: Die lustigen Weiber von Windsor.
Mittwoch: Philemon und Baucis.
Donnerstag: Die lustigen Weiber
Windsor. E I
Schillertheater. ©. (Wallnertheater.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Das Urbild des Tartüff. Lustspiel in fünf Aufzügen von Karl Gußkow. — Abends 8 Uhr: Die Wildente. Schau- spiel in 5 Aufzügen voa Henrik Ibsen. Deutsch von W. Lange.
Montag: König Heinrich.
Dienétag: Die Wildente.
Charlottenburg. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Maria Stuart. Trauerspiel in 5 Akten von Friedrich Schiller. — Abends 8 Uhr: Madame Sans-Gêne. Lustspiel in vier Akten von Victorien Sardou.
Montag: Maskerade.
Dienstag: Madame Saus-Gênue.
vou
Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstr. 12.) Sonntag, Nachmittags 3} Uhr: Die Dame in Not. Operette in drei Akten von Julius Brammer und Alfred Grünwald. Musik von Robert Winterberg. — Abends“ 8 Uhr: indegt0] Komische Operette in 3 Akten von
ranz von Suppé.
Montag und Dienstag: Fatinitza.
Mittwoch, Nachmittags 4 Uhr: Moriß. — Abends: Fatinitza.
Donnerstag und Freitag: Fatinitza.
Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Moritz. — Abends: Fatinitza.
Max und
Max und
Lustspielhaus. (Friedrihstr. 236.) Sonntag, Abends 8 Uhr: Ensemblegastspiel des „Neuen Schau- spielhauses*“ : Die Vergnügungsreise. Ein Reise- E vier Stationen von Friy Friedmann-
ederich.
Montag und folgende Tage: “ Die Ver- gnügungsreise.
Konzerte.
Philharmonie. Sonntag, Mittags 12 Uhr: Oeffentlihe Hauptprobe zum V. Philhar- monischeu Konzert. Dirigent: Arthur Nikiscch. Solist: Carl Flesch.
Montag, Abends 74 Uhr: V. Philharmonisches Konzert. Dirigent: Arthur Nikish. Solist: Carl Flesch.
Saal Bechstein. Sonnt, Abends 7 Uhr: Kinder- und Weihnachtslieder, gesungen von Selma vom Scheidt. Am Klavier: Dr. A. Wolf aus Weimar.
Montag, Abends 8 Uhr: Liederabend von Eli- (a N R E E E Am Klavier: Robert
ound.
Beethoven-Saal. Sonntag, Abends 8 Uhr: Trioabend von Ella Jonas-Stockfhauseu (Klavier), Palma vou Paszthory (Violine) und Eugenie Stoltz (Cello). s
Blüthner-Saal. Sonntag, Abends 74 Uhr: Konzert des Blüthner - Orchesters. Dirigent: Königl. Kapellmeister E. vou Strauß.
Klindworth-Scharwenka- Saal. Sonntag, Abends §8 Uhr: Emmy von Spurnys Schüler- a hrung. Am Klavier: Alexander Neumaun.
ontag, Abends 8 Uhr: Klavierabend von Vaula Grosberg.
Pirkus Schumann. Sonntag, Nachmittags 34 Uhr und Abends 74 Uhr: S große Vor- stellungen. Nachmittags hat jeder Erwachsene ein Kind frei unter 10 Jahren auf allen Sißplägen, jedes weitere Kind unter 10 Jahren halber Preis. In beiden Vorstellungen: Ausgewähltes Pro- gramm. — Nachmittags und Abends (ungekürzt}- 1000 Jahre auf dem Meeresgrund. -Ent- worfen und inszeniert vom Direktor Aibert Schumann.
Montag: Keine Zirkusvorstellung, fondern - Aufführung des „Deutschen Theaters“: Jedermaun. Anfang 8 Uhr. y
Birkus Bus. Sonntag, Nachmittags 34 Ukr und Abends 73 Uhr: 2 grose Galavorstellungen. eder Besucher hat Nachmittags ein angehöriges d unter 10 Jahren auf allen Sißpläßen frei, weitere Kinder unter 10 Jahren halbe Preise.
Galerie volle Preise. — Nachmittags und Abends
(Lnge: T 20, DOriginalausstattungstück des Zirkus Bush in fünf Bildern. — In beiden Borstellungen : das glänzende Programm.
B M R E 5 L E FA I E D P E I Familiennachrichten,
Verlobt: Frl. Hildegard Goetting mit Hrn. Her- bert von Bake (Blankenburg a. H. — z. Zt. Kaltenhausen bei Kloster Zinna). — Frl. Char- lotte von Lütcken mit Hrn. Georg von Reden (Côln—NReden).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Leutnant von Görne (Wandébefk). /
Gestorben: Der Köntiglid \ächs. Militärbevoll- mächtigte, Generalmajor Frhr. von Salza und Lichtenau (Berlin). — Hr. Forstmeister a: D. Eberhard von Rothkirch und Panthen (Berlin). — Hr. Frolessor Dr. Hartmann (Münster i. Westf). — Hr. Rittmeister a. D. Louis Ferdinánd von Haeseler (Naumburg a.- S.).
Verantwortlicher Redakteur : Direktor Dr. Tyrol in Charlottenbur g.
Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.
Drué der Norddeutschen Buchdruckerei uad: Verlags
Anstalt Berlin SW., Wilbelmstraße Nr. 32. Acht Beilagen (eins{ließlich Börsen-Beilage).
- zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.
M2
Bekanntmachung.
Bei Einlieferung der nah Ostasien, Ostafrika, Südwestafrika und Australien gerichteten, zur Be- förderung mit den P am psern und ‘den Dampfern der Woermann - Linie be ie Sen-
Schiffe vielfah keine Rüsiht - genommen, sodaß
dungen u. U. wochenlang im Einschiffungshafen lagern müfsen. | Zur Vermeidung eines solchen Stillagers empfiehlt es nh, | die mit den Postdampfschiffen zu befördernden Paketsendungen ; unter Berücksichtigung des vorgeschriebenen Leitwegs, über den | die Postanstalten jederzeit Auskunft erteilen, zu folgenden |
Zeiten in Berlin aufzuliefern :
timmten Post- ! pädckereien wird von den Absendern auf den Avaang der |
| Erste Beilage
Berlin, Sonnabend, den 16. Dezember
Deutsches Rei,
nah Dslafien à «
DUaRIIE. » «0
Südwestafrika »
Australien « «
Bei der Leitung
Bremen
j } Î F | î j
ünchen—Neap
Bremen
Hamburg . « »
Bremen
| Dag E j ünchen—Neavpel .
earvura s S | 2 e E T Daa. » | Müncher--Neapel | München—Genua j
|
der Pakete
É S-W E M É 0 S 0. S E
1911.
E
Angabe, wieviel Tage spätestens vor Abgang des Dampfers vom Abgangshafen Pakete inBerlin zur Post gegeben sein: müssen. Y
I O L O A AHO A S O
Die Abfahrt der Dampfer erfolgt im 1. und 2. Vierteljahr 1912 n a ch
P
Ostasien
Ostafrika
Südwestafrika
Australien
Ian. | Febr. | März | April | Mai | Juñt | Jan.
| Febr. | März |
April
i Juni
Febr. | März | April |
Mai | Juni | Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni
Î Î j |
Hamburg. L S Gl 41230 | 26
Bremerhaven | “24. | 21. | 20. | 17. | 15. 12
Genua . 11. 25.| 8. 22. | 7.21. | 4. 18. |2. 16. 30.| 13. 27.
Neapel . | 12, 26.| 9. 23. | 8,22. | 5. 19. | 3. 17. 31.| 14, 28. j | | i
Berlin, den 12. Dezember 1911. -
Personalveränderungen,
Königlich Preußische Armee.
Offiziere, Fähnriche usw. Neues Palais, 14. Dezember. v. Alten, Rittm. z. D., zulegt Oberlt. im Iägerregt. zu Pferde Nr. 4, zur Dienstleistung als Bezirksoffizier beim : Landw. Bezirk Wiesbaden kommandiert. i Ó
Beamte der Militärverwaltung.
Dur Verfügung der Feldzeugmeisterei.'8. November. Nein\ch, Betriebsdirektor 1. Klafse b.i den technishen Instituten, der Pulverfabrik in Spandau, Reichel, Diylomingen., Militär- baumeister und Betriebsleiter bei den technischen ‘Instituten, der Geschoßfabrik, — zugeteilt. Overbe ck, Betriebsleiter bei der Geschoß- fabrif, zur Feldzeugmeisterei- verseßt. R |
9. November. Schumann, Betriebsassist. bei dem Feuer- werfslaboratorium in Spandau, der Titel Militärbaumeister verliehen.
28. November. Reif, Zeughauswaffenmeister beim Art. Depot in Erfurt, zum Waffenrevisor bei der Gewehrfabrik in Erfurt ernannt.
Im Beurlaubtenstande. - Durch Verfügung des Kriegsministeriums. 10. November. Schmidt (Skt. Wendel), Schäfer (Stockach), S chnütgen (Aachen), Beckmann (Hannover), Hutb (1[11 Berlin), Peuker (Hannover), Witte (Lübeck), Sack
¡11 Berlin), Perli8 (11 Breslau), Unterapotheker des Beurlaubten- S bes, zu Oberapotbekern befördert. Dr. P meyer (IIT Berlin), Dr. Lang (Guben), Weber (Halle a. S.), Rosenbaum (Görliß), Dr. Racine (Gelsenkirchen), Dr. Papenhbausen (Münster), Dr. Kerckhoff (Lingen), Seyfert (Müblhausen i. Th.), Ober- apotheker des Beurlaubtenstandes, der Abschied bewilligt. -
9. Dezember. Marcus (Posen), Unterapotheker des Be- urlaubtenstandes, zum Oberapotheker befördert. Reuser (11 Königs- berg), Pomm (Rastenburg), Rohde (Il L, Rohrer (Stolp), Oberapotheker des Beurlaubtenstandes, der Abschied bes
willigt. Königlich Sächfische Armee.
Im Sanitätskorps. 9. Dezember. Dr. Sorge, Ober- arzt beim 1 Tay Nr. A Ern an se Oberarzt beim Festung3- efängenis Dresden, — gegenj]eitig ver]egt. E E Sm Veterinärkorps. Ln Stabsveterinär (mit dem Titel Oberstabsveterinmg D 3. Feldart. Regt. Nr. 32, zum Ober- stabéveterinär mit dem Range als charakteris. Major ernannt.
Beamte der Militärverwaltung.
Durch Verfügung des Kriegsministeriums. 1. De- zember. Behrendt, Gebelmer expedierender Sekretär im Kriegs- ministerium, kommandiert zur Wahrnehmung der Expedientenstelle beim Militätberoe gten in Berlin, unterm 1. Sanuar 1912 als Geheimer expedierender Sekretär dorthin versezt. Kemter, Ober- intend. Registrator von - der Intend. XII. ( 1. K. S.) Armeekorps, fommandiert als Hilfearbeiter im Kriegsmintisterium, zum Geheimen Reginrator im Kriegsministeriuum, Jubi ch, Intend. Diätar für den Negistraturdienst bei der Intend. XIX. (2. K. S.) Armeekorp3, zum Militärintend. Registrator, — mtt Wirkung vom 1. Januar 1912 ernannt. Tischendorf, geprüfter Registraturanwärter, Unterzablwstr. vom Schützen- (Füs.) Regt. Prinz Georg Nr. 108, mit Wirkun vom 1. Januar 1912 als Antend. Diâtar für den Registraturdien angestellt und der Intend. XII. (1. K. S.) Armeekorps überwiesen.
6. Dezember. Franz, Proviantmeister in Großenhain, nah Leipzig, Klößner, Proviantamtsinsp. in Dresden, als Kontrolleführer nah Großenhain, — zum 1. Januar 1912 verseßt. ottas, Proviantamtéinsp. in Grimma, zum 1. Januar 1912 zum Proviant- meister befördert. Arnold, Prapigntamtsunterinsp., als Proviant- amtsinsy. in Chemniy zum 1. Jañuar 1912 angestellt.
X1T1II. (Königlih Württembergishes) E ¡
Schloß Bebenhausen, 22. November. Dr. Weizsäder (Stuttaart), Dr. Jüngling (Reutlingen), Unterärzte der Res., zu Assist. Aerzten befördert.
Nr. 101 des , Zentralblatts der Bauverwaltung“, heraus- egeben im Ministerium der öffentlichen Arbeiten, vom 16. Dezember be folgenden Inhalt : Amtliches: Runderlaß vom 20. November 1911, betr. UntersuGung baulicher Anlagen der Wasserbauverwaltung. — Runderlaß vom 25. November 1911, betr. Zuschlagsertetilung bei Ver- dingungen. — Bekanntmachung. — Dienstnachrichten. — Nicht- amtlihes: Turins Festschmuck zur Weltausstellung 1911. — Die Neuanlagen in Bad Acnkéiin, (Fortseßung.) — Ueber die Benußung der Momententafel bei der Berechnung Der Ee ger Träger. — Neu- und Umbau der Königlichen Generallotteriedirektion in Berlin. — Vermischtes: Herstellung und Untersuhung der im Gisenbahn- betriebe verwendeten Petroleumerzeugnifse. — Bücherschau.
| | |
| 14 29. i
Kaiserliche | V
14.
14 30
| | | L Wo.
orbedck.
Gattung des Zuckers
j
Oberpostdirektion.
25. | 10. 10. 25. | 10. 25.! 11.26. |11. 26.
_—— — j
10. j » | ‘ dr is Es | E j Le 1 1 f é Í 14, 13. _— | i — 1.2.30.) 27 26. H 28. | 27.
- —
Statistik und Volkswirtschaft.
Ein-und Ausfuhr von Zucker vom 1. bis 10. Dezember 1911 und im Betriebsjahr 1911/12, beainnend mit 1. Sevtember.
T
Einfuhr Ausfuhr
im Spezialhandel im Spezialhandel
1. Sept. | 1911 bis 10. Dez. | 10. Dez. 1911 1910
1. Sept. 1910 bis 10. Dep 1910
le Sept. e E Es 1. bis Lis 10. Dez. | 10. Dez.
1911
1. bis 10. Dez.
dz rein dz rein T
Ber begu gene,
anderer Zucker g Robrzudcker, ro
samtgewicht Menge E s
rnovo,
behörde.
und
bteilung 7:
E Et an i erhältlich.
leihgestel Ro cs (176 a) Rübenzucker: Kristallzuker (gran (176b
) U davon Veredelungsverkehr Platten-, Stangen- und Würfelzucker (176 c) . . gemahlener Melis (1764) de davon Veredelungs8verkehr . . E Stüdcken- und Krümelzudcker 6 e) davon Veredelungsverkehr
gemahlene Raffinade (1766) ¿ davon Veredelungsverkehr
Brotzuckter (176g) L Farin (176h) . davon Veredelungsverkehr “ Kandis (176i) o Se e 9 davon Veredelungsverkehr
d flüssiger (176k) . NRúübenzuder, rober, fester und flüssiger (176) .......-
davon Veredelungsverkehr . ger Zuer CUEtge Naffinad
er, fester un
anderer fester und flüssi
des Invertzuckersi
Bis 20. Dezember 1911. i 0 Weferung von Schreibpapieren und fonstigen Kanzleibedürfnifsen für die genannte Kreièebehörde und die Bezirksämter in Sarajewo, Vifoko,
ojnica, Foëa, Cajniëe, Rogatica, Visegrad sowie für die Erposituren ares, Kresevo, Kalinovik und Gorazda für die Dauer von 3 Jahren, und zwar vom 1. Januar 1912 ab. Näheres bei der Kreis-
Farbroaren,
raffinierter und er Zudcker (176 a/i) .
6k/n). .
rups usw.) (176 m)
Berlin, den 16. Dezember 1911.
Verdingungen.
davon Veredelun sverfkehr erter), (auch Sandzucker)
davon Veredelungsverkehr . Füllmafsen und Zuckerabläufe (Sirup, Melasse), futter; Rübenfaft, Ahornsaft (176 n) davon Veredelungsverkehr Zudckerhaltige Waren unter steueramtliher Aufsicht:
. . . . . . - . . . s“ * .
‘enthaltenen U aao 4 Kaiserliches Statistishes Amt.
dem raffinierten
Melafsekraft-
611 172 | 1088 972 3 2
733 948
125 350 81 57S 48 807 48 690 36 718
6 695 7 184 937 502
928 611
L t
1021 25
L T 14
186 588 173 865 |
A
484
12
8 741 [12238
8 315 — | 5 380 ' |
1722| 14742
824 | 5 452
7 870 4 930
16 226 5 938
42 3 647 | _ 4 8166.
L [j
van der Borght.
(Die näheren Angaben über Verdingungen, die beim ,Reih8- und Staats- e A ausliegen, können in den och w
entagen in defsen Expedition rend der Dienststunden von 9 bis 3 Uh
r eingesehen werden.)
Oesterreih-Ungarn.
Niederlande.
Bürsten,
zimmer der genannten
Kreisbebörde
in Sarajewo:
20. Dezember 1911, 2 Uhr. Direktor der Ga?kanstalt in Arn- beim, in der Gasganstalt: Lieferung von Magazinmaterialen für das Fie 1912 in 9 Abteilungen, nämlich
ittings und Kompositionsröhren, Abteilung 2: Messingene F d Nöbren, Abteilung 3: Harfenlampen Nägel, Schrauben, Ko lenshaufeln, Schippe Heven usw., Abteilung 5: Gußeisen, Abteilung 6:
Schwämme, Leder, Abteilung 8: Säcke, Leinen, Taue, Abteilung 9: Körbe. bst gestempeltem Ginschreibungsbillett sind auf Franko-
Abteilung 1: Eiserne Röhren,
ittings rackets usw., Abteilung 4:
n, Eimer, Bleh, Zian, Glaswaren,
sämischgares Die
asanstalt für 0,50 F.
20. Dezember 1911, 12 Uhr. Intendantur der I. Division im Haag, im Geschäftszimmer der Militärbäckerei: Lieferung von
70000 kg harten und 70000 kg weihen Weizens. Die _Be-« dingungen sind für 0,10 Fl. bei der Firma Gebr. van Cleef im Haag erhältlich. Ma
20. Dezember 1911, 2 Uhr. Verwaltungëkommission der Gas- anstalt in Zwolle (Provinz Overvyssel), in der Gasansftalt: Lieferung von vershiedenen Magazinmaterialten 2c. gemäß Besteck Nr. 1, näm- li: Abteilung 1: Eisen und Stahl, Abteilung 2: Harfenlampen und Brackets, Abteilung 3: Gaskochöfen, Abteilung 4: Messinghähne, Ab- teilung 5: Taue usw., Abteilung 6: Schirmtrager, Brenner, Lampen- {irmen usw., Abteilung 7: Holzwaren, Abteilung 8: Blei- und Metallwaren, Abteilung 9: gußeiserne Gegenstände, Abteilung 10: gußeiserne Röhren, Fittings 2c, Abteilung 11: Maschinenraum- erfordernisse, Abteilung 12: Pinsel 2c., sämischaares Leder, Lappen 2c-, Abteilung 13: Farbwaren, Abteilung 14: vershiedene Eisenwaren 2. Das Besteck wird, scwett der Vorrat reiht, nah Uebersendung von 0,50 F. postfrei dur die ganzen Niederlande versandt. Auf weitere Anfrage wird ein geslempeltes Einschreibungsbillett mit der in dem Besteck erwähnten Beschaffenheit usw., soweit der Vorrat reicht, nah Uebersendung von 0,30 Fl. gleichfalls postfrei versandt. Die Be- sichtigung der Muster findet vom 11, bis 16. Dezember 1911 des Morgens von 9—12 Uhr statt. Auskunft wird soweit als möglih im Geschäftszimmer der Gas8anstalt erteilt. i
30. Dezember 1911, 2 Uhr. Stadtverwaltung im Haag, auf dem Rathause: Lieferung von: Telephontürmen, Gerüsten und Zu- behör. Die Bestecke werden auf shriftlihe Anfrage bei dem Direktor des städtishen T-lephonamts, Hofstraat Nr. 2, gratis versandt. Die Einschreibungébillette müssen am 30. Dezember 1911, Morgens vor 12 Uhr, in geshlossenem Briefumschlag in einem dafür bestimmten Briefkasten im Rathause, Abteilung G. B., eingeliefert sein.