| | | Vierte Beilage | 27) Aftien-Vierbrauerei Hilter, Hilter b/Oönabrü, h Binz an 80. Jani B J zum-Deulshen Neichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

Sils e Gee T Tat Rin M A Berlin, Dienstag, den 19. Dezember

Grundstücke und Gebäude 173 727 29|| Aktienkapital . j . |- 100 000|— | An Immobilienkonto : 302 961/95|| Per Akllicnkapitalkonto „ . - - - -| ‘641 000/—

Maschinen, Kühlanlage und Geräte . 44 847 65f] Teilschuldverschreibungen . -f 67 500|— Maschinen- und Kraftanlagenkto. 16 734/59 Hypothekenkonto 362 778 46

G HE «v E N 8 800/70}] Hypotheken „. „„ -+ ü 50 009|— Elektr. Beleuhtungsanlagenkonto 5 836/37 Afzeptekonto 18 64/65 E G E EA ad Os Gespanne 8 000|—} Kreditoren - - - = « ch« v 97 297/25 Werkzeugekonto 2 676/78 Arbeiterunterstözungskonto . . . 205|— aden.

Vorrät Í 44 389 811] Erneuerungskonto . . « « 20 000|— Coquillen-, Formen-, | Strafkassenkonto 6250 Aufgebote, Verlust und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. q i |

Hyvotbeken 31000 —}| Delfrederefonto. . . aid S 5 265/714 und Modellkonto 57 377/33 Prozeßkostenreservekonto . . 3 000 — 3. Verpachtungen, Verdingungen az. : c T Cr N c Er. Kafsa und Wechsel ian 8 656/43] Rülage per 1910/11 . „ 292,— | Einrichtungskonto 16 203/94 Kreditorenkonto: 4. Verlosung 2c. von Wertpapieren. : , 4 Ron 99 243 311] Reservefonds 5 048,— 5 300|— Klischee- und Katalogekonto . . 16 038/05 a. anerfannte Kreditoren 5. Kornmanditgesellshaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. Preis für den Naum eiuer 4gespaltenen Petitzeile 30 4,

Vorausbezahlte Versicherungen - ; 217/30] Gewinn- sifonto…_--. _|__351950| Patentekonto e „__ f 83 294,18 I E NEORaEA i Brei ns D P TRTR Solo Konto pro Dubiose N þ. streitice Kreditoren

348 882/49 348 882/49 Gründeranspruchssicherungékonto 112 271/03 aus derGründungs- | | ; ; [82356] Gewinn- und Verlustkonto 20. September 1911. Kassakonto 576 20 übernahme . . - „ 59271,03 i | 9) Kommanditgesellshaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. Bierbrauerei A. Schifferer Aktien-Gesellschaft in Kiel Er L Laud O A E A A A O R O G E G B 62 i V epotkonto Di— Vilanz der Aktieubrauerei Retteumey . An Betriebsunkosten . „ 94 439/40} Per Vortrag aus 1910 .. «e -- 3 365/34 Debitorenkonto 81 348/08! Aktiva. am 30. E TOIE in Aktiva. Vilauz per 30. September 1911. „ Abschreibungen 5 700|—|} „, Erlós aus Bier usw. « s e - «| 100 545/06 Warenkonto. … … . . -- & «4 164 446/— s - —— e Nücklage z. Reservefonds 252,— | Gewinn- und Verlusikonto: | 2 40 Muidende. .. 2,3 000 | Vortrag aus dem Vorjahre | JImtmobilien: i j « Vortrag a. neue Rechnung 519,50 377150 L #6 437 061,43 | I. Brauereianwesen Æ 1 192 331,71 | i : e Sas 103 910/90 103 910,90 ab Uebertrag des | TI. Hansfanzlei- und potheken und Kautionen . . .. Vers 40 De | i: Saldos vom lau- 7 L E fe . e 435 989,74 | € Kreditoren und laufende 1611| Talonft Aktien-Bierbrauerci Hilter. fenden Jahre . „ 46 176,93 | 390 824/50 m. ershtied. Wirt- Wechsel #4 227 472,80 x 4A Fe tnerzofetie

E 1168 25682 1168 256/82 sen _, 192276745 | Rückständige Steuern , 229 369,70 | : Brausteuer (noch nit fällig).

: , j ie. s, iny- 0. Juni 1911. Haben. i i : Actienbrauerei Dormagen vorm. Becker & Cie Dormagen.| S. __Gewiny- und Verlufrechnzuug ver 30. Juni 10 56] Reserven SS 70) Rüétellungen: noŸ zu zablende

; n s L An Abschreibuna 2» 6 . 142 er Uebertrag des Gewinns . « » « «191283 | ekten | é S ; E o“ S Prozeßkostenreservekonto | haften Kassenbeftand und Bankguthaben 2) Maschinen 134 357|—| 2) Darlehn . 450 000/— pa gA P 9 983 27 | Reingewinn Ingen: an Zinfen und vaus- 3) Lagerfässer und Bottiche . „ . .| 25285/—| 3) Kreditoren L 166 671 21 91 98327 Is i bezahlte Versicherungsprämien 4) Transportfäfser . . . « - + 8 060 —}|| 4) Gestundete Brausteuer . . . As Nürnberg, den 5. Dezember 1911. 7 s a. Dal uldner j Vorräte 5) Fuhrpark . ù 9 818/—} 5) Kautionen (d F 2- +; off3 . Hypotbekar- iti Pim gs j 6) Utenfilien und Mobilien ; ; ; :| 18075|—|| 6) Reservefonds - 34 000!— Jsis-Werke Aktiengesellschaft. efldderte Drleben L 3 394 16166 7) Wirtschaftsinventar 3 829/—|} 7) Spezialreservefonds . «. - . . 8 000 — Der Auffichtsrat. Der Vorstand. : oll. per 30. September 1911. Gáben. 8) Debitoren as 80 125/34] 8) Sicherungsfonds 6 365 62 Paul Eyold, Vorsißenter. y E: O cuthaben | : 9) Darlehn- und Depotkonto . . .| 564632/43}| 9) Avalkonto . . R _ Vorstehende Bilanz und Gewinn- und VerlustreGnung habe ich geprüft und mit den ordnungs- | N M V Gas s r 10). Säfsénbesiand. 4 298/32] 10) Gewinnsaldo 74 903/85 | gemäß geführten Büchern übereinstimmend gefunden. fet i n Malz, Popfen, Brausteuer . Per Saldovortrag 6 516/73 11} Bankguthaben 13 077/58 | Nürnberg, den 20. September 1911. 2 . G 5 640 828/21 | - Generalunkosten - Bier und Nebenprodukte. . , .| 1414 909/61 12) Warenbestände E D GISNS | A Ernst Gründler, amtl. beeidigter Bücherrevisor. L Haben. Abs « Grundstückerträge 17 163/43 13) Im voraus bezablte Vers.-Prämie 1485 50 | Die vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustre{nung wurde in der Generalversammlung | | 14) Legenschaftsfonto: j | Jam 5. Dezember 1911 genehmigt sowie dem Aufsichtsrat und Vorstand Entlastung erteilt. Die Bekannt- - “ |4 | 9 65962 “ Abzüglich Hypotheken T -90037056 machung der welteren Beschlüsse der Generalversammlung erfolgi später. Gewinnvortrag 17 811 E —— —

A h 2 Steuerr Grträgni de j 249) | 1 441 249/39 15) Avalkonto . . . . #6 60 000, [BD3BB] fen ub Aicteà E A N Me T A Kiel, den 16. Dezember 1911.

i 783 460/47 1 783 460/47 2 . _ : eparaturen : Der Vorstand. Debet, Gewinn- und Verlustkonto per 29. September 1911. Kredit. Brauerei Warthausen vorm. Neher & Sohn A. G. lü Warthausen. Abschreibungen : F. Hofmann. Kraufe. Linde. ° — —— _—___ ì, | Attiva. Vilanz þro 39. September 1911. Pasfiva. Reingewinn , Die in der beutigen Generalversammlung auf 7 °/6 festgeseßte Divideude für das fünfte “15 | “ S Ge Geschäftsjahr 1910/11 wird gegen Een der Dividendenscheine bei unserer Gesellschaftskasse An Betriebskosten-, Reparaturen-, | Per Gewinnvortrag aus 1909/10 . . 321725] _ S A |S e Æ |9 Die i 5 : 1113 642/90 } oder bei dem Bankhaus Wilh. Ahlmaun in Kiel, oder bei der Bank für Brauindustrie in Berlin Koblen-, Lohn-, -Salär-, | ._ Bierkonto 348 751/75 | Immobilien T... „ . « « « «| 609 693¡—|| Aktienkapital . | 800 000 — ,_Die in heutiger Generalversammlung festgeseßte Dividende für das Geschäftsjahr 1910/11 wird | und Dresden, oder bei der Nationalbank für Deutschland in Verlin, oder bei dem Bankhaus Gebr Steuern- u. Lastenkonto usw. 249 03295] „ Treberkonto 13 796]— | 5mmobilien Il und III 386 792|[—}} Obligationen 650 000 — gegen Einlöfung des Dividendencoupons Nr. 23 mit 4 70,— bei Arnhold in Dresdeu von heute ab ausbezahlt. 7 Et ' 45 864/83] , Zinsen- und Mietekonto . . . 4 036/63 | Brauereieinrihtung 94 570|—|| Wirtichaftshvpotheken 184 505 66 unserer Gesellschaftskasse, hier, [82364] é ; L — g 10 es |* | Maschinen 55 565 /—|| Kreditoren inkl. Malsteuer . . . .| 59 93397 der Königl. Württb. Hofbauk, G. m. b. H., hier, Vilanz der Dortmunder Union- Brauerei

E 369 801/63 | Lagerfäffer 26 710|—}} Kautionen 32 467 12 der Dresduer Bauk, Ste Stuttgarkt, Aktiva. per 30. September 1911

369 801/63 : A ° ] Tranéportfässer 11 814/—}| Obligationenzinsen 7 365 — der Dresduer Bauk, Fraukfurt a. M., — G Pasfiva. Die in der Generalversammlung vom 15. Dezeinber 1911 mit 42% = # 45,— pro Aktie | Flasenbiereinrichtung 1494 M DTCIEIDCIOR S a a as 17 430 50 B Ee «& Frauk, Augsburg, | E. festgeseßte Dividende ist vom L. Februar 1912 ab zahlbar bei: Utensilien und Fuhrpark 41 354|—} Spezialreservefonds 10 000 — errn as Weisheit, Ulm a. Donau, | # S der Bergish Märkischen Bank in Cölu, Pferde und Vieh 4 105|—|| Delkredere 10 000 — sofort ausbezahlt. Gebäu 23 /04il Re 3 000 000/— der Gesellszaftsfasse in Dormagen. Oekonomieinventar é: 1|— } Talorsteuerreservefonds 2 200 — Stuttgart, den 15. Dezember 1911. S 300 000/— Der Vorstand. Gisenbabnwaggon . „o. 1 090 —|| Reingewinn 35 216/80 ; Aktienbrauerei Retteumeyer. E |

Konto Rottenader 10 000'— | Josef Kern.

[82360] Adler Vrauerei Köln. Bft T | R Aktiva. Vilanz per 39. September 1911. Pasfiva. | 3nkgutbaben 173 043/62 i | Aktiva iertran8portwagen n T n rem o E S S O D M M A R R O E 2 5 Doi ali Hipotbelken, AInmiivbilienkouto 2 577 192/06 Aktienkapitalkonto. j 200 007 I NS eEoren R E | — t A tar und Darlehen . 2153 989 Maschinenkonto . 560 401/14} Obligationsanleihefonto 2 [F : 4-RTO ¿F - 7 | E S S 9) 056 Dividende aus 1909/10 s S U Nur A 75 852/74 Hipothéekenkonto 664 000/— | Kapitaldebitoren 161 819 13 | An Grundstück- und Gebäudekonto : Per Aktienkapitalkonto : Debitoren, abzügl. zweifelhafter Forde- Dividende aus 1910/11 “760 O Mo bil en- und Ütensilienkonto . 84 Z10[12M Bteferbefondskouto 429 996/15 | Vorräte 89 120!— j Bestand am 1. Oktober Mh Emittierte 1200 Aktien à 46 1000 #6 493 680,81 ————— Zagerfa}lerionto S 8 [res n F 111 77:33 M o E Q E 1910 533 690,75 y otbefftonto T: bei 7 Tantieme an Aufsichtsrat U. Vorstand j Tranéportfässerkonto 24 C1 Seele Ce RN t 26 242/16 O M Zugang in 1910/1911 71 678,74 Auf dem Grundstü astend Bankiers 1 246 393,59 | } „sowie Gratifikationen 152 000) A a ehe wie o A Z Q Des 26 R A T eie f 51201 Soll. Gewinn- und Verluftkonto pex 30. September 2211. Haben. Maschinenkonto: — Hupo thelfonto IT - end „. »_ ————— Me b Ea 6178s Automobilkonto M « On “ L n, Cr —— f N s j G Geschäftäerwerbskonto 63 000 E Kreditorenavalkonto i J 4 000'— M 5K M |A Bestand am 1. Oktober uf dem Arbeiterwohnhaus lastend Kreditoren s ein\s{I. Kasikotto - e oa mee] Wen Gewinne And. Beuren, M TE 3 o E 145 665 32 Gewinnvortrag 1909/10 7 74770 gien is 1910!1d1i 108 oos Son: Kapitaleinlagen u. Wechfelkonto as Bas c E E Ten 2 o La 13 599/21] Ertrag a. Bier und Nebenprodukten . | 260 316/71 ü E r —— Sonlalorrentouto- S geitundeter Brau- 2 Debitorenkonto ._ 331 989/94 | 1 Abschreibungen 73 583/08 | Utenfilienkonto : S : iteuer 935 577,45 Konto zweifelb. Forderungen . « . « m R 16 | | Reingewinn 35 216/80 | O. Oktober Ls H, D S Se Sea und Wechsel Debitorenavalkonto e: E E — — : h ; bs Darlehenkonto „| 679 391 95 | 268 064/41 268 064/41 Zugang in 1910/1911 6533,76 | Canal d Verlusikonto: Versicherungsprämie 2 E —— —— 57e 55e 82208) ed eialhEtonto: Serien: per 1M10/W01T, M Hiserei | 4 926 662/25 926 662/25 R 5 f 4 : ee . "e estand am 1. Vkto : E Soll. Gewinn- und Verlustkonto per 30. September 1911. Haben. | Mülheim-Niedermendiger Actien-Brauereci & Mälzerei vormals Börsh zei U G baglos 0000 Der Auffichts 2000 827/66 An Abschreibungen auf Anlagewerte . | 106 763 74|| Per Gewinnvortrag aus 1909/1910 . 974651 & Hahn , Mülheim ain Rhein. Kaltalauts: P E von 1909/1910 . 34 070,56 Emil Speriein, r E) eBToS Rettberg. Abschreibungen a. Debitoren . . 30269 57h „ Sus auf früher abgeschriebene 965176 Bilanz per 30. September 1911. Bestand an barem Gelde 1 379 wee die olgt, zu ERSEAEN Debet ¡tf at L E innk Allgemeine Betriebs- und Fabri- Forderungen 265/7 E s i R _. s 3 A : : erluft- ewinukonto. it. gs fabigrsinkoften 4 T Í i E R nes 71 « Bierkonto L 1036 551/45 SrEEitie unh Ende 910 E 90 Oa 1 000 000'|— B Stack 1561/55 auf Heservefondsfonto 5 000,— M A : — „ Bilanzkonto, Reingewinn „ . . |_178 633/70 — | Auêwärtige Immobilien L e -VPDE «s 290 000/— Kontok : | r ? i 5 | | E “Tos6 563/72 T 036 563 72 | Maschinen- und Küblanlage . . 89 000/—|} Gutbaben von Attionären u. Depositen | 233 699/20 Serrano gee r 181 317/15 konto . . . . 25 000,— Betriebsunkosten, Steuern, Gehälter Gewinnvortra 33930 n In der beutigen ordentlichen Generalversammlung wurde vorstehende Bilanz genehmigt und die Elektrische Beleutung_ — A Kreditoren in laufender Rehnung und L | m L anl Abschreibun Jes 5/25] Bier und Treber . . . .| 2572 689/39 In der Heutige y Sg T HNELREIEIA gee L s â 64 20 O00 dete Braust 25 . : insen- f oE, 99710 Dividende für das Geschäftsjahr 1910/1911 auf 7 °/ festgeseßt. Die Auszahlung derselben erfolgt vom E crases Barhottone : 4 300 — A rinicns Ae E r e 46 im E Garn 2c. | 210 903/0 | Gebäude 4 9/6 99 663/45 Zinsen- und Retourwehsel 185 22799 18. Dezember d. J. ab gegen Einlieferung ter betreffenden Dividendenscheine an der Kasse der Bank- | F Hrwesen . 12 000 —l| Aval 4 2 000.— B estand n div Materi alien 10 862/44 | V Maschinen und Küblanlage 15% , | 32 522/67 | häuser: Série im i Co. in Cöl Rhei Mobilien und Utensilien 8 200 1 Versicherungskonto : n | | E À Mobilien und Utenfilien 20% 1619/63 j | Herren Sal. Oppenheim jr. & Co. in Cöln a. Rhein, laschen 5 000 — Jm i Gefäße 20 9% 90 57411 Herrn Leopold Seligmann in Cöln a. Rhein S :emcbilar 93 000 — voraus. bezahlie Prämien . 4 871104 fu 20 9% 4 96049 4 2 jenid bel MHIETEE Befe eat in GERRANREE: Niederlagen 7 000 — 2 068 495 2 068 495/05 | Biertran8portwagen 15% . . . . | 3445/26 Cösn-Ehrenfeld, den 16. Dezember ge ita Brunnen 900 — Vorstehende Bilanz habe ih geprüft und mit den . Dotationen : | Der Vorstand. 12 020 37 | fnungégemäß „führten Geschäftsbüchern überein- A E Ax R O 1911. E 41 029/12 Dor: . . a - - - * 9 n. o enu e N e aurtele 50 Beit [8225] Germania Brauerei Gesellschaft Wiesbaden. 4 320 49 Mate L a C a -htdei 1011 e S MitlaactetE E O R Aktiva. Bilanz pr. 30. Sevtember A2911.. Pasfina. } Aval 2 000 — ; A. Slawin sky, W. Steinegger. — —

t I mer 1a Ee D

(m IR I U nb amee

G E R G E T L R C E a S Ss E L R B T T Be Sie ati E Ln T É 2 elg ige vie B v x

#

902 000|— * 64 617/66

2811 S47I64

f 120A A 4 98 1590 6E. 0 j # 4 [4 | Debitoren 264 615 78 ebet. Gewinun- und Verlustkonto per 30. September 1911. Kredit. |

An Immobilienkonto 1 345 596 54} Per Aktienkapitalkonto . . . . . .| 1800009 — | Verluft pro 1909/10 . . . 41 637,93 N

Maschinenkonto 49 374/90 Kapitalreservekonto 180 000|— | ab Gewinn pro 1910/11 1 667,51 39 970 42 Utesfilienfonto 20 682/52 _— Mobilienkonto 262581 Wirtschaftsinventarkonto . . . . 46 167 24

Î j E L | M ion - è | [82674] Secclalecacefuto 650 000i Et —— d Dortmunder Union- Brauerei | (22674), Fitiinel 20 000 — - ¡ 1527 176/91 Per Warenkonto 463 001/60 . E Cs L A Son. Gewinu- und Verlusikonto. e e „ Grundstücks-, Ertrags-, Paht- Actien- Gesellscha L Rheiuische Lederwerke A. G. Brauftonectrevittozts z e a O2 ama R . Gu pr en 6 o po 0 und Mietzinskonto 2 12690 In Gemäßheit des Beschlusses der General- Saarbrücken. Versicherungskonto 328/60 | Vortrag vom Jahre 1909/10. . 41 637/93] Einnahme für Bier und Nebenprodukte | 403 191/12 _ | versammlung vom 16. ds. mahen wir hiermit | Bei der am 15. Dezember ds. Js. stattgebabt Fubrparkkonto 8117/67 Talonsteuerreservekonto . . 6 000/— | Gerfte, Malz, Bs Pech, Brenn-| _._„\,| Einnahme für Mieten 16 863/44 465 128/50 | bekannt, daß die Dividende far das Geschäftsjahr | Auslosung unserer Teilschuldverschreibungeu Komiti der Vorräte i 165 337/45) 7 Gewinn- und Verlustkonto: | Paten, rade - 172 027/21 Verlustvortrag aus 1909/10 41 637,93 Wi Leugenfeld i. V., den 21. Oktober 1911. 1910/11 auf 25 //e festgeseyt ist und vom 2. Ja- | wurden folgende 4 Nummern gezogen : Kassakonto 30 742 94 Saldovortrag pr. 1./10. 10 . | | Allgemeine Betriebsunkosien . . 215 627/24] ab Gewinn pro 1910/11 _1667/51| 3997042 Vaumwollspinuerei Lengenfeld i. V. Aktiengesellschaft. nuar a. L. ab bei 11 18 42 75. Effektenkonto 365 400/— e E #& 62 506,05 | E tagen Dypothekenzinsen ¿s S R | W. ea ta M A Verliu, 4 „Diese Obligationen, deren Verzinsung mit dem Bankierkonto i 272 308 21 Reingewinn pro c | g R Lz : Vorstehende Gewinn- und Verlustaufstellung habe i eingehend geprüft und mit den ordnungs- Biele aaffhauseu’schen Baukverein, | 31. Dez. 4. Js. aufbört, werden E lec ¡ur NRück- Bier- und Darlehendebitoren . . |__950 483/23 1910/1911 .“ , 32947551 | 391 981/56 460 024/98 460 024! ß geführten L yar a übereinstimmend L der Bergis ch Märkischen Bank, Paderborn Uns per T bl O emter cr. gCdieT 3 313 704/36| 3313 704/36 Mülheim am Rhein, den 4. November 1911. : genfeld i. V., den 26. Oktober 1911. der Essener Credit-Austalt, E} * | 1912 an der Gesellschafistasße, pn; Januar j ” : y , an der Gesellschaftskasse, oder bei dem Gewinn- und Verlustkonto. Haben. Der Vorstand. : A. Slawinsky, vereideter Bücherrevisor in Plauen i. V. dem Dortmunder Bauk-Verein, Zweigaustalt | Ba ebrüder En Vorstzbende Bil d Dina Ludwig B ör. : p : 10/11 G in der beutigen Generalversammlung auf 3 °/6 festgesezte Dividende für das Geschäftsjahr des Barmer Bauk-Vereins, Hinsberg, Saarbr Mgi vine gégen Rüchabo de M 1A 4 |3| „., Vorstebende Bilanz und Gewinn- und Verlustrehaung habe ih gcprüft und mit den ordnungs- n Bankha R Einlieferung des Dividendenscheines Nr. 5 bei o Gesellschaftskajïe oder bei scher «& «, Dortmund, und Obligationen und der nicht verfallenen Zins: pons. An Abschreibungen . . a vem e oie B | Per Pewiiewsiteia pr. 1./10. 10. .| 6250603 mäßig Tue a Mais rie feme E 12 qua se t MRdsePe Sreditansftalt, Aktiengesellschaft, i. V., ab L, Januar ae esl DRARG Ai e wie Va Der Betrag der etwa fehlenden Coupons wird am « eingewinn « «4 991981) ICTEOIE S j | L Seb era Lebe Bis éé : - E ndigung nsheins zur Aus- | Kapitalbetrag der Obligationen gekürzt. | Bruttogewinn pro 1910/1911 369 48781 ¿ , riß Forberg, beeidigter Bücherrevisor. Leugenfeld i. V., den 14. Dezember 1911. zahlung gelangt. Saarbrücken 1, 16. D —— — — — Nach den in heutiger Generalversammlung stattacfundenen Eraë h , . ° ortmund - 16. Vezember 1911. 431 993 861 431 993/86 | fihtsrat uyserer Gesellschaft aus folgenden Herren: enter Ticokor KAOIE g e Maat Var Menn Vaumwollspinnerei Lengenfeld l V. Aktiengesellschaft. N Seciantates E R T i Moa. In der heute stattgefundenen Generalversammlung wurde an Stelle des, verstorbenen Herrn Ha Haan in Mülheim am Rhein, stellvertretender Vorsigender, Direktor Josef Hefse in Olpe und W. Steinegger. - Actien- Gesellschaft. E He nr ih, Heinri Netsher, Wiesbaden, Herr Dr. Hans Netscher in Dortmund neu in den Auffichtêrat gewählt. | Rentner Heinrich Kellner in Cöln. : Wiesbaden, den 16. Dezember 1911. Mülheim am Rhein, den 16. Dezember 1911. , Der Vorstand. Der Vorstand. Emil Vogel. Ludwig Börs.

{r

”

-

A

z Lagerfaßkonto 53 284/19 « Transportfaßkonto 3 583/66 ”

-

[

”

M

”