14,25 M, bo. do. IT 13,25—14,25 4, do. do. TIT 12,75—13,75 #, do. do. IV 11/75—1250 # e. Kokskohle -11,25—12,00 #; IIT. Magere Kohle: a. Förderkohle 9,50—10,50 4, b. do. melterte 11,25—12,25 4, c. do. aufgebesserte, je nah dem Stü-

ehalt 12,25—14,00 S, d. Stüdfohle 13,00—15,00 A, e. Nuß- oble, gew. Korn I und II 14,50—17,50 4, do. do. III 16,00 b 19,00 e, do. do. IV 10,50—13,00 4, f. Anthrazit Nuß Korn 1 19,50—20,50 „46, do. do. IT 21,00—24,50 #, g. Fördergrus 8,75 bis 9,50 #, h. Gruskfohle unter 10 mm 5,50—8,00 4; IV. Koks: a. Howofenfoïts 14,50—16,50 4, b. Gießereikofks 17,00—19,00 , c. Brechkoks 1 und I1 19,00—22,00 #4; V. Briketts: Briketts je nah Qualität 10,00—13,25 46. — Die nächste Börsenversamm- lung findet am Donnerstag, den 28. Dezember 1911, Nachmittags von 34 bis 4x Uhr, im „Stadtgartensaale“ (Eingang Am Stadt- garten) ftatt. i

9 Magdeburg, 22. Dezember. (W. T. B.) Zuckerberi@Gt. Kornzucker 88 Grad o. S. —,—. Nachprodukte 75 Grad o. S. 15,30—15,45. Stimmung: Ruhig. Brotraffinade T ohne Faß t Kristallzucker 1 m. S. —,— Gem. Raffinade m. S. —,—. Gem. Melis 1 mit Sadck Stimmung: Geschäftslos. Robzucker Transit 1. Produkt frei an Bord Hamburg: Dezember 14,40 Gd.. 14,55 Br. —,— bez., Januar 14,55 Gd., 1460 Br., —,— bez., März 14.774 Gd., 14,824 Br., —,— bez., Mai 14,923 Gd., 1495 Br., —,— bez., August 15,024 Gd., 15,05 Br.,, —,— bez-, Oktober-Dezember 1912 11,25 Gd., 11,323 Br, —,— bez. — Stimmung: Nuhig. — Wochenumsay: 38 000 Zentner. — Morgen

geschlossen. (W. T. B.) Rübs3l loko 70,00,

Cöôln, 21. Dezember. Mai 67,00.

Bremen, 21. Dezember. (W. T. B.) (Börsenschlußbericht.) Privatnotierungen. Schmalz. Stetig. Loko, Tubs und Firkin 48, Schmalz, Doppeleimer 49. — Kaffee. Ruhig. — Offizielle Notierungen der Baumwollbörse. Baumwolle. Stetig. Upland loko middling 472. :

Hamburg, 22. Dezember. (W. T. B.) (Vormittagsbericht.)

Zuckermarkt. Behauptet. NRübenrohzucker I. Produkt Basis 88 9/9 Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg, Dezember 14524, Sanuar 1455, Máâärz 14,75, Mai 14,95, ugust 15 025, Oktober - Dezember 11,27}. — Kaffee. Stetig. Good

average Santos Dezember 654 Gd., März 654 Gd., Mai 65 Gd., September 654 Gd.

London, 21. Dezember. (W. T. B.) Rübenrohzucker 88 9% Dezember 14 ‘h. 54 d. Wert, ruhig. Javazucker 9609/0 prompt 15 sh. Verkäufer, rubig.

London, 21. Dezember. (W. T. B.) (Schluß.) Standard- Kupfer fest, 635, 3 Monat 64+{.

Liverpool, 21. Dezember. (W. T. B.) Baumwolle. Umsatz: 12 000 Ballen, davon für Spekulation und Export — Ballen. Tendenz: Stetig. Amertkanishe middling Lieferungen: Kaum stetig. Dezember 4,95, Dezember - Januar 4,94, Januar - Februar 4,94, Februar - März 4,95, März - April 4,96, April - Mai 4,99, Mai- Juni 5,01, SJuni- Juli 5,03, Juli- August 5,05, August -Sep- tember 5.06. — Offizielle Notierungen. American good ordin. 4,79, do. Tow middling 4,95, do. middling 5,11, do. good middling 5,37, do. fully good middling 5,49, do. middling fair 5,75, Pernam fair 5,73, do. good fair 6,20, Ceara fair 5,73, do. good fair 6,20, Egyptian brown fair 8/6, do. do. good fair 83, do. brown fully good fair 9, do. brown good 92, Peru rough ood fair 8,55, do. rough good 9,05, do. rough fine 11,00, o. moder. rough fair 7,00, do. moder. rough good fair 8,00, do. moder. rough good 8,50, do. smooth fair 5,85, do. smooth good fair 6,20, M. G. Broach good 5, do. fine 55/16, Bhowrnuggar good 43, do. fully good 473, do. fine 5, Domra Nr. 1 good 4/15, do. Nr. 1 fully good 415/15, do. Nr. 1 fine 5!/16, M. G. Scinde fully ood 4X3, do. fine 43, Bengal fully good 43, do. fine 4#,

¿adras Tinnevelly good 5]. Sonnabend, Montag und Dienstag

__Die Börse bleibt am ges{lossen.

__ Glasgow, 21. Dezember. (W. T. B.) (Schluß.) Roheisen fest, Middlesbrough warrants 50/6}.

Paris, 21. Dezember. (W. T. B.) (SWhluß.) NRohzucker rubig, 88% neue Kondition 42}—424. Weißer Zucker fest, Nr. 3 für 100 kg Dezember 473, Januar 48, Januar-April 482, März-Juni 482.

Amsterdam, 21. Dezember. (W. T. B.) Java-Kaffee good ordinary 52. ==- Bancazinn 123.

Antwerpen, 21. Dezember. (W. T. B.) Petroleum.

Noffiniertes Type weiß loko 19} bez. Br., do. Dezember 1923 Br., do. Januar 20 Br., do. Februar - März 20} Br. Fest. —

Scmalz für Dezember 1123.

New York, 21. Dezember. (W. T. B.) (Schluß.) Baumwolle loko middling 9,65, do. für März 9,01, do.“ für Mai 9,11, do. in New Orleans loko middl. 92/16, Petroleum Refined (in Cases) 8,85, do. Standard white in New Vork 7,35, do. do. tn Philadelphia 7,35, do. Credit Balances at Oil City 1,30, Schmalz Western steam 9,35, do. Rohe u. Brothers 9,70, Zudcker fair ref. Muscovados 4,11—4,23, Getreidefraht nah Liverpool 34, Kaffee Rio Nr. 7 lofo 143, do. für Januar 13,33, do. für März 13,06, Kupfer Standard loko 13,87{—14,124, Zinn 44,50—45,00.

Theater und Musik.

Konzerte.

Ein Trioabend der Damen Ella Jonas-Stockhausen (Klavier), Palma von Paszthory (Violine) und Eugenie Stoltz (Violoncello) im Beethovensaal hatte am Sountag starke Beteiligung gefunden. Es wurden das Es-Dur-Trio von F. Schubert, Mozarts lieblihes B-Dur-Trio und endlich Brahms? ent- zückendes Trio in C-Moll vorgetragen. Als s\tärkste musikalische Natur unter den drei Künstlerinnen trat wieder Ella Jonas hervor ; ihr modulationsreiher Anschlag, ihre formyvollendete plastische Ge- staltungsfraft gaben den Vorführungen ihr stilvolles Ge- präge; ihr {loß sich Eugenie Stoly mit ihrem vorzüglichen Cellospiel eng an; nicht ganz so sicher in der Technik und überlegen in der Darstellung zeigte sih die Geigerin, obwohl auch ihr gute fünstlerisde Eigenschaften zuzuerkennen sind. Die Vorträge boten \{höne fünstlerische Genüsse, und das Brahine-Trio feuerte die Zu- höôrer zu lebhaftem Beifall an. — Im Harmoniumsaal kam um diesclbe Zeit wieder eine Reihe neuer Kompositionen zu Gehör. Ein Quintett für Klavier und Streichquartett von Noel Desjoyeaux machte den Anfang. Die melodióse Arbeit schließt sch in der Ausführung mehr den fklassihen Meistern an, wean auch die Harmonien neue Reflere und Lichter aufweisen ; der rhythmishe Schwung im Scherzo und im Schlußsatz trat wirksam hervor; der ges{meidige lyrishe zweite Saß drückte in hübscher Form eine zarte Empfindung aus, die lebhaften Anklang fand; das Quintett wurde überhaupt mit sleigendem Beifall aufgenommen. Auf dem Programm waren ferner Leder von Richard Wey und ein Klavierquartett von Solotarjoff wverzeichnet. Ausführende waren wiederum das Ehepaar Loevensohn, dem sich die Herren van Laar, Roeßler und Kutshka an- \{lofsen. Die Lieder sang Frau Walter-Choinanus. — Im vollbesezten Klindwor1h-Scharwenkasaal legten, ebenfalls am Sonntag, die Darbietungen der Emmy von Spurnyschen Gesangss\chule Zeugnis ab von forglicher, ernster Arbeit und guter Vorbildung der beteiligten Damen, von denen Käte Schmidt und Johanna Schot sich in dem Duett „Wir eilen“ von Bach, Elisabeth Arnold îin Scuberts „An den Unendlichen“, Edith Lukaschik in zwet altfranzösishen Romanzen, Quita Sedckel und Lucie Glaser in einem Duett aus Nicolais

Anton Sistermans hatte in demselben Saal am Abend vorher

ericht vom 22. Dezember 1911

Wetterb

i Vorm. 9} Uhr.

Trübe, etwas Regen; untere Wolkengrenze in etwa 420 m Höhe.

„Die lustigen Weiber“ sowie Margarete Burlin in einer Arie aus „Alceste“ als besonders weit vorgeschritten zeigten. —

einerseits und

Grad Wärme

ist das Wetter bei lebhaften westlichen {läge stattgefunden.

in einem Konze, das er unter Mitwirkung von Louis van Laar ——_——— P (Violine), Marix Loevenfohn (Cello) und einiger seiner Schüler 2 Ës _ lele | j gab, manherlet Anregungen geboten. So kam J. S. Bachs bisher Name der E| Wind- B E É Witterungs- nit aufgeführte Solokantate „Der Friede sei mit Dir“, - mit | Beobathtungs- L richtung,| 93¿tter ZES 212A verläuf obligater Violine und Choral, zu Gehör; der Komposition, als vom station: 2 Za| Wind- E ZEe& der legten Altmeister der Kirhenmusik berrührend, wurde naturlich lebbafte Ariteil- Zst s stärke B #122 24 Stundén nahme entgegengebraht. Die Solostimme wurde vom Sänger ge- M O P \{chmadckvoll behandelt, und der Schülerchor tat gleichfalls in angemessener | Bortum T93,2 ¡2% 4\wolkig 6|_2 [746Nachts Niedersl. Weise seine Schuldigkeit. Starke Wirkungen erzielte der beliebte | Feitum 749,6 |[WNW 5 bedeckt | 6| 2 [743/Nachts Nieders! Bassist auch mit H. Leichtentritts Liederzyklus „Chtnesish-deutsche Satnb 7510 T R 10 ersch. Jahres- und Tageszeiten“ nach Gedichten von Goethe. Die kom- Ur 4 Fen 6) 1 744 meist bewölkt positorishe Begabung des Tondichters zeigte sich dabei von der | Swinemünde |_746 7 |W 3[Regen |__5| 4 744anhalt. Nieders, gten Bes die E T Ee m e Dae, Neufahrwasser| 745,8 |W 4bedeckt 4/ 2 743¡Nachm. Nieder\{l. moni einheiten auf, die frisch und ursprünglih wirkten. Sonjf ; Dur | 99 l : : bot das Programm noch Lieder von G. Mahler und Loewe. E 742 1 DdI Nebel 2) 2 743Vorm. Nieders. Am 1V. Symphonieabend der Königlichen Kapelle,- achen _759 0 [WSW 4 wolkig | 5/9 741 Schauer die wegen Erkrankung ihres ständigen Dirigenten unter der Leitung | Hannover 753 7 ¡[WSW ds|bededckt 6) 2 [744 Schauer des Kapellmeisters Leo Blech stand, wurden am Montag aus- | Berlin 750,3 |W Dibede | 5 3 745Vorm. Nieder\{[, \{ließlich Werke Beethovens zu Gehör gebraht: die „Coriolan“- | Dresden 753 3 |WNW 3lbededckt 5) 3 \746sanhalt. Nieders Ö Ouvertüre, das G-Dur-Konzert für Klavier, das von Leopold | 7 L leder. Godowsky gespielt wurde, und die „Eroica“. Die Leistungen der | Breélau 750 1 [NW IsRegen_ __4/ 2 749Nachts Niederschl. Königlichen Kapelle standen auf gewohnter Höbe; ein Strahlen und | Bromberg 748,0 |[W 2/Nebel 8/3 745 anhalt. Nieders. S E E thr aus os alles Pp he ere zu e Met 761,8 |W 8|bedeckt 6! 4 745 Sauer zien. ade nur, daß der mitwirkende Künstler, Herr Pro- F Z | alc E fessor Godowsky, der als Beethoven-Interpret eine Berübmtheit Frankfurt, M. |_ 7584 SW 4 wolkig_ 9 L Nachm.Nieder\{]. erlangt hat, durch feine hinzugefügten Kadenzen den Gesamt- Karlsruhe, B. | 761,5 |SW 5 bedeckt 6| 5_745janhalt. Niederschl. G e IGTaD aag a à i wo HUEN der Alt- | München 760 9 |SW 6 Regen 3| 3 [749Nachts Nieders{T, meister autonom zu orte tam, leistete er Vollkommenes. — 295 ol L ID 5 Í r Paula Gros berg, spielte glei Gfalls e Montag im lind, Zuasvtze 522,5 ¡N 9 Nebel 12| 9 E worth- arwenkasaal noch re unzuläng avier; es ck s Pa weniger E technischer Dur(hbildung a ¿an ues Stornoway |_743,3 |/SW ssRegen 4/3 [745 7 E bewölft nteilnahme. ie Hörer konnten also nur çeringe Freude an diesen j e pianistishen Darbietungen haben. — Auch der Geiger Gabriel | Malin Head | 751,3 |SW - 1/bedeckt 6|_2 [746 Vorm. Niederschl. del Orbe, der sih gleichzeitig im Blüthnersaal hören leß, hat (Wustrow i. M.) seine Kunst vorzugsweise auf das Technische gestellt; hier leistete er | Valentia 751,1 |DSOD 3|Regen 7| 3 755\anhalt. Niederschl. aus n prr s er pier, mt gerung. s Le —| |(Königsbg., Pr.) orhesters unter Hoffapellmeister Edmund von Strauß? Leitung, F ck tober T prt aan a C und outen n Wieniawsfki Scilly 756,9 ¡SSW 4\béedeckt Ae, E E un aganini re ehende, wenn au noch mit etwas glanzlojem Ton. Die beifallslustigen Zuhörer fanden an Aberdeen 749,8 [WSW 1 heiter 0E den violinistishen Leistungen lebhaftes Wohlgefallen. — Im | Sara) Harmoniumsaal stellte sich an demselben Abend ein junger | Shields 752 8 |[WSW 2|wolkig 4| 0 1748| auer Da Giuseppe Bellingardi, vor. Präludium und Fuge in | (GrünbergSchl.) -Moll von Bach, mit dessen Wiedergabe er begann, wurde mit | Holyhead 755,4 |[WSW 2|wolkig 7| 2 [750/Vorm. Niederschl. Qs gelaufige Lk a ele e Gene: aat | | [(Mülhaus., Els.) odann waren Mendelsfohn, Chopin, ytte, Sgambati, Shumann ; = n reu 54 s und Schubert-Tausig auf dem Programm vertreten. Am ernsten, über- Ee 1700 S A L 76taubatt. vers. legten Bemühen, die Werke dieser Tonmeister anzufassen, fehlte es dem St. (Friedrichshaf.) Konzertgeber nit, do bleiben immer noch Härten und Unebenheiten Mathieu | — n —_|—| — —Nam.Nieders{l. auszualeihen, wenn er \sich_ im öffentlihen Musikleben behaupten will. | | (Bamberg) Ä Me Sängern. Gla Es Fa R Ea S ound bot im | Grisnez 759,0 [W 6 halb bed. O Laa eder\chl. echsteinsaal (Montag) ein anregendes, kurzgehaltenes Programm, aris 763 3 3'hei “5 750 s das Tonwerke von Schubert, Brahms, H. Wolf und R. Gound auf- HESS en T7582 S eue — A R] wies. Der legtgenannte Komponist führte auch die Klavkterbegleitung g — ita l: 57A) aus. Die Sängerin hat eine \höne, leiht ansprechende Stimme und | Helder 754,9 W A4\wolkig_| 6/2 [746 a geei Bortragsars, Die eds / Von Cu Merpreiese sie mit | Bodoe 745,0 |D 2|bedeckt 2| 9 [741 __ esonderer Hingabe und bereitete ihnen etnen starfen Erfolg. Christia 46 indit. T Al 41200 R Am Dienstag ließ sih die Pianistin Winifred Christie im Cann T R O 4 Bedchsteinsaal mit freundlihem Eifolge hören. Ein hübscher, - - ti L rama E D leichter Anschlag, eine behende Geläufigkeit stehen ihr zu | Vardö 741,8 [WSW 8 heiter | — S = E E ce scheint nus nicht N Se Skagen 746,0 |NNOD Z3[Meégen 5! 4 [741 _— o machte der Vortrag der jungen Dame öfter cinen ober- 3 bededt | 4! 4| Lis flählihen Eindruck, welcher der Wiedergabe fklassisher Ton- E E T gee — A dichtungen, wie Beethovens Waldsteinsonate, nicht günstig war. — | XPenvagen | (#29 E -| Wes In der Singakademie spielte an demselben Abend Eugen | Stockbholm 746,4 [OND 2Regen 23 44 — Petrof Î E e ie Ab bis 16 Mes E nezd Ee Me Hernösand 749,0 [O 2|bedeck | 2/2 748| E, ârme des Gefühls, die Nch bis zur Innigkeit steigern konnte. abei ck 102 749! Gie beberrshte der Künstler ganz vortrefflich die technishe Seite seiner Paperanda E S eee — Sie Kunst und“ verfügte über einen \chönen, edlen Ton. Die Be- | P189y M feepes edeckt | 3/3 1742 s gleitung am Klavier führte Marcel van Gool zwar mit | Karlstad |_746 4 |ONOD 2/9tegen | 2/2 [743] 5A E Es Ba n igten Mat diskret genug durch. Z Archangel 799,2 |Windst. \bedeckt —3| 0 753) fh ermals ift ein Wunderkind auf dem Konzertpodium erschienen : der 748 9 ¡DSO a5 20 13 bis 14 jährige Geiger László Ipolyi. Mit dem Philhar- e — 2A eni monishen Orchester spielte er, ebenfalls am Dienstag, im Ra |7444/D L 1 ebel | —3/_2 [745 E Beethovensaal zunächst das A-Dur-Konzert von Mozart, dessen | Wilna |_ 765,2 S 2|Regen | 2| 8 [775] — lieblihes Menuetto er namentlich mit inniger Wärme und Zartheit | Gorki | 748,5 |[SSW 1/bededt | 1/ 2 [750] — wiedergab, so daß er sich gleich von vornherein die Sympathie WarsGau | 745,6 |[SSW 1/Nebel | 3/3 7a7l des ausverkauften Hauses erwarb. Hierauf folgte dasjenige 7 Se 7E ———ck F in H-Moll von Saint-Saëns, bei dem seine hohentwielte Technik | Kiew _793,7 |[SD __1/bedeckt | —2| 0 [757| D. und les (lodtüreiner Len Passagen U Ateo etigängen glänzten Wien 751,0 |W 7\MRegen |__6/ 1 751 meist bewölft und au das gewandte Zusammenspiel mit dem Orchester besonders ra 754,7 |W 4lbedeckt | 5 3 [7470 hervortraten. Den Schluß bildete das shwierige D-Dur-Konzert von Frag | 757 6 |[W I | T 2 Fe Not Adel. Paganini. Lyn, das der junge Virtuose elegant, flüssig und mit viel |—==ck [S l - N e emperament zu Gehör brahte. Naturgemäß fehlte noch bisweilen die Florenz |_757 0 |SO _2\wolkenl.|__8/ 0 |/'56) _ gereitte Auffassung und das vertiefte Eindringen in den Geist der | Cagliari | 765,3 [NW 7/beiter | 10| 0 766) — Kompositionen, aber die ganze Vortragsart bekundete troßdem ein | Thorshavn | 741,5 |[W 5iwollig | G6 —[/39| P großes musikalishes Talent, bei dem die Vollkommenheit nur eine Seydisfiord | 739,0 |NO 3 Ne cu | D —736| Frage der Zeit ist. Für den \türmischen Beifall der Zuhörer dankte a —— C —— 20 mau der kleine Geiger mit gewinnender Anspruchslosigkeit und Schlichtheit, | Nügenwalder-|) |____| P welche Eigenschaften auch sonst sein ganzes Auftreten kennzeicnèten. münde _745,5 |[SSW 4\bedeck |__4_2 743Nachm.Nieders{k. O E 20 Des an dorff (Violine) am | Skegneß 755,6 [W lheiter | 2 2 [749| — ittwoch gab, hatte den Beethovensaal mit einem erwartungs- au |[INW 1! 750 5 vollen Publikum dicht gefüllt; denn an zweiter Stelle brachte die Srarau T S A ce | S Mieberhdl. tüchtige Geigerin mit Begleitung des Philharmonischen A L wededt | 4 1 6d] ziemlich heiter Orchesters unter Paul Elgers? Leitung ein neues Violin- | Hermanstadt | 753,5 |ND __2\bedeckt | 2/0 [758| meist bewölkt konzert in F-Dur von Eduard Behm zu Gehör. In | Triest 754,8 [WSW 1 bedeckt | 7/0 755] meist bewölkt frishem Schaffensdrange und liebentwürdigem Geiste verfaßt, machte die | Reykjavik —— |— |[—|—/733 (Lesina) klar gegliederte und zielbewußt aufgebaute Arbeit einen durWweg gün- | (5 Uhr Abends) | | | Gewitter stigen Eindruck. Dem kunstvoll konstruierten, mäßig bewegten ersten Cherb E | | E Teil folgte ein gesangreiher Say mit \{chwungvoller Linienführung, n) PEES E ACLIAA L AZALENE: SOiEIG ‘58 Lat 2 während der leßte Teil sih durch rhythmishe Kraft in den | Clermont Sée [1 U E S wechselnden Zeitmaßen auszeihnete. Ein warmes Gefühl, | Biarrißz — -—- |— |— eine heitere Zuversicht ftlangen aus dieser Tonwelt; jeder Nizza |_— L T A Gedanke fand einen flangshönen, überzeugenden Ausdruck, Es Perpi | | herrschte eine wohltuende Harmonie zwischen der vornehmen Gesinnung, E erti [rie] der die U t, entsprang, und ihrer äußeren wohlgegliederten Belgrad,Serb.| — E E A | Gestalt. Die Solostimme spielte die Geigerin mit tiefer Hingabe | Brindisi | 754,5 |D 2¡Regen 11| 3/761! amtes und hervorragender tehnischer Gewandtheit; die sichere Gestaltungs- | Moskau 753,2 |[SSO l1|bededt | —2| 0 756 kraft der Künsilerin, der feste, chöne Ton ihres Inttruments hinter- a 7455 as — —. gs ließen den besten Eindruck. Der starke Beifall galt nit nur dem im O 49,9 WSW 3 beiter |__G6} 2 [743 S Hause anwesenden Komponisten, sondern auch den ovortrefflihen | Helsingfors |_746,6 [ND 4sbedeckt | 1/2 [747 — eistungen der Getgerin und des Philharmonischen Orchesters. Kuopio 751,6 |SSO 1|Schnee | —3!| 2 [752 E Zürich 765,9 |W 4|Regen 4| 5 [756 _— C S C D | Senf 768,3 |SSW 2|bédeckt 4| 3 [761 — Lugano 760,6 |N 1|wolfkenl. 6 0 758 ois L Säântis 557,9 [WSW 6 Schnee | —9| —551 — Mttteilungen des Köntglichen Aëronautischen Budapest 7514 [Windit, [Nebel S1 éd eli beat Observatoriums, ; - : Portland Bill| 758,7 |W 5/balbbed| 9 —| — — veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. Horta 762.3 (SW 2Regen | 15 —| — Drawenaufstieg vom 21. Dezember 1911, 7# bis 84 Uhr Vormittags : | Coruña | 767,3 |SSO d|bedeckt | 16] —| — L Station e) Die ahlen dieser Rubrik bedeuten: 0=0 mm; 1 = 0,1 bis 0,4; 2 = 0,5 bis 2,4; Seehöbe . « - - - 122 m | 500m |1000m | 1130m | | 22 T ='BL6 Bis 444; B = B bie (04; D viSt erme O Sd Temperatur (0°) | 5,0 25 T 1,6 Ein Tiefdruckgebiet unter 740 mm über dem Nordmeer entsendet Rel. Fctgk. (0/0) | 91 100 100 100 einen Ausläufer nach Westrußland, mit einem Tief von fe a Wind-Nichtung . | WSW | W | W bis WSW über der südlihen Ostsee; ein neuer Auéläufer niedrigen Drucks ist « Geschw. mps. | - 20 25 35—40 westlich von Irland erschienen. Ein Hochdruckgebiet über 765 mm

ist über Südfrankreih vorgedrungen und hat \ih bis S{hottkland

der Elbe andererseits ausgebreitet. — In Deutschland

inden und vier bis ses

allgemein regnerish; fast überall haben gestern Niedera

Deutsche Seewarte.

zum Deutschen Reichsanzeiger

Zweite Beilage

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

und Königlih Preußischen

Berlin, Freitag, den 22. Dezember

Staatsanzeiger.

1911.

Außerdem wurden Quaes E Dur(schnitts - h fer am Markttage 1911 gertng | mittel gut Be}: Berfaujs- |. preis 5 fershlägliher - S e r z nach über Dezember Markitorte Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner de Meng 1 Doppel- u, L Sthäpun dru S jentin Ta niedrigster | hôchster ‘niedrigster | höchster | niedrigster höchster [Doppelzentner preis (Preis unbekannt) N “ E “M t a S es Weizen. P E S“ 1950 | 19,50 S a D e e T iShO | 1880 | 1920 4 E 00 | 19,80 : E 19,04 | 14.12 ” Ostrowo L E B E O e. a S 20 E T h 18/80 19,00 19,20 19,40 50 955 19,10 y | 1 h 2 — AiDodl e 0 o eb crtn0O 18,00 | 18,10 19,00 19,10 | 2000 ; i A ¿ E a ae e O lob ARED 18,20 | 1860 3206 “mr 9010 i ! j  4s B E T P A El] N Z 1970 | 19,80 1 140 22 515 1975 | 19,80 | 14.12. 40 ati D 6 00 d 00 o. S S E R i Á 19 90 ‘ L E L ” : E Ba 10.00 19,55 19,90 x g 90,23 | 14.12 25 ë Göitingen -« eo. eo o e 20,30 20,60 180 3 580 19,89 20,23 | 14. 12. " ‘ian a L e at B 19.40 20.40 20 40 670 13 333 19,90 19,90 | 20.12. o euß . Cp 0 G2 M B e S: T 6/4 Va E e | F 7 9,60 19,80 . . 95 c G e E p — | 1920 | 00] 1900| 198 i e 20 | 24 | 2.12 ” Langenau L P Ld S0 #0160 70 E T 9175 2175 j L, 14 5 109 2179 21 ,90 20. 12. o Rastatt . 6 S . E S - . . Sus E c l G f T s | anizolti 2 . ® g » Château-Salins . 6-000 . a7 12 M 21,20 21,40 ü p Kernen (enthüälster Spelz, Diukel, Feseu). L e 4. L9 I — A E 9300 | 23,20 | 23,20 | 66 1619- t 2291 | 2205 | 14:12. | . angenau d s . . . . , , . * . il 1 1 Roggen. is “s E 1760 | 17,60 ; , M d Ez . T S ci 1 E) — 20 364 18,20 18,20 | 14.12. ; s N DHANS e N. a el ive e ever O A : ‘00 0 l 17.30 i . a s p f Pes a Ls 1600 | 16,80 | 1680| O 1700 | 1720 500 8 550 17,10 16,90 | 14.12. s ongrowlhß «. - G €40 . Es || E 1710 | 1760 : j y ¿ ¿ r 15,10 16,00 | 16,10 17,00 | E 17,0 i i ¿ Striegau . L eda avs 1670 | 1690 | 17,10 17,30 | E 0A | : | i : ¿ Priserg e a S E S O 8 E E 1760 | 1780 1 200 21 240 17,70 17,90 | 14-12. 30 ‘ E S A6 — 4 1776| A 1810 | - 1810 : i _ S. sh s p-Poblingen i A 30 8, 70 | - 1870 | 19,00 100 1 840 18.40 18,94 | 14.12. 3 E d ori: 1800| 1980 | 1 A 1880 | 1880 190 3477 18,30 18,30 | 20. 12 e A A Ls 78 7, 18,10 | 18,30 i as 9 1 “E s A la s 1200 (- O 1950 | 1950 12 231 19,25 19,20 | 14.12. ü Naîta dite I AAS S A S e E 0 | F J f d . s Château-Salins M 48 — 18,00 18,50 | i Gerste. [2 4 0 20,00 20,00 j j s , Al. Ee o t L 10S | 1400| 446804 E 1080, | 1600 i L S S : -__pDstroTs i s L E 1850 | 1870 | 1880 | 19,00 100 1875 18,75 18, 12. i “E “24 4450| --15,20 1 4630 4 U 170 16,00 L ie y : : # Breslau . « - “Dat S a 17,70 19,10 19,50 | 20,00 ° h C E E L T C « A 4800| A600 D O 17,00 17,00 | 17,50 i i «Hirschberg i. Sl / 00 | O4 E A R | 1816 s Göttingen : : A — — | 17,10 17,10 Le. E ; y s | ” S7 E S. M ie L | Si dia s K . f A S 4 r Q2 9 _ * Geldern . L ETSEL | 2690 15,70 15,70 |. 16,00 1600 | 16,30 50 790 15,80 16,83 | 14.12. | « | Geldern S L T R 2 C 5 : 21, ‘ Le Ae ti : ‘Tai E E L — 87 771 N I O C i | «La L S n L an 21,00 21,20 21,50 | 21,50 6 126 21,03 21,00 10 : L asiátt . . A ' é tis L i : y ; ; g Z Château-Salins d — 19,00 19,50 Hafer. E E m OEE 16:30 18,30 ; : : 21 gangen a. W. , E x E A 19,10 | 19,10 e | — 45 60 19,10 19,10 T4 12 „ | Cottbus U P Nag 7,00 | 1720 | 1740 | 17,50 | 17,60 1 S 2 L Ls - Ostrowo . C0 M022 S 240 FE 16,80 17,00 1520 1750 17/60 17,80 50 77 17,54 17,55 14. 12 « * PBe int T TL 1200| 1220-4. 00 | (1000 P0700 | TEIO i : : : R a ea © 14 G0) 217,004 IOEO | SIROO PN 208,00, 1 JOEO L f 6b 00 | 108 i ¿ Hirschberg i. Schl. » . « - ois i | S 150 | E: 17,60 | 1780 410 57 17,70 17,40 |- 14.412. 60 L Ratibor . L e Wle: e bis bi Rio L E 18,85 18,85 3» 19,99 d i E 2 É - “| Söitingn » «o ) 1700 | 1760 | 1780-| 1800 | 1800 | 1850 S 68 1028 | 1830 |- 20.1% i «c Aae nad E E 2 1 1780 | 1780 | 1880 | 1880 60 68 1820 | 1820 | 20.12 ” E Le N A s — 19,00 | 19,00 | 19,40 1240 Ö 9 ' d | Î aufbeuren . . a E u ais 1840 | 18,70 | 18,90 j . 4 P é L el» 9 t L i a 1800 | 1840 | 1850 | 18,60 211 3 862 18,34 O E e | Winnenden : A ats Ba 1920 | 1940 | 19,60 | 19,60 54 1028 Bal T L 12 L S : ad is 20,15 o E 2 4 20; 9, i “ “v Stéau-Salins S A — 18,00 15,00 j : : s y A A e S 72 i Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zablen berehnet. L Verkauf3wert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durh|chnittspr dir ( I it. Gia l range n c ea dle dite G ene Ot Üctearung, Var tS betreffende Preis niht vorgekommen ist, ein Punkt (. ) in den leßten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht feh n liegen _— Berlin, den 22. -Dezember 1911. Kaiserliches Statistisbes Amt. van der Borght. — L L 6. eiverds, und Dir sas meltrit l . 9 j 7. Niederlassung 2c. von Rechtsanwälten. Z Aufgebote,- i und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. D entlich Cr Anzeiger. 2 Ban. r pem pee 2c. Versicherung- 3. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c. . Bankausweise. l teren. : ta oi 0. iedene Bekanntmachungen. 5. Berlosung e clsghaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. Preis für den Raum einer 4gespaltenen Petitzeile 30 4. 10. Versch g E . 28. 11. 89 in Couvet M Ge (0SIOI: Fahnenfluchtserk Bruns Pei) M tedcaUtigd “n Krozingen (Baden), | Die am 4. 9. 1911 gegen den Reservisten Heinrich

[83820] Gegen

12.

UVntersuchungshaft wegen

Dea und a t, ihn zu verhasten und 1 E in Altona oder an die nächste Militärbehörde zum Weitertransport dort Flensburg, Las 18.

Beschreibun

Statur \{lank, blonder Schnurrba wiecungen :: rehter und H. F., linfer und H. F. ‘Kleidung: Ertraanzug. 7

eriht 18.

1) Untersuchungssacheit.

Steckbri | den unten beschriebenen Kanonier Hugo Frech Ie 14 Tad A zu niß, U Sachsen), Landwirt, ks üdtig ist, ist

hin abzuliefern. Dezember 1911. Divi - Alter 22 Jahre, Größe 1 m 72 ecm, Haare dunkelblond, B rt. Besondere Kennzeichen : Täto- Ünterarm Cselatopf, darüber L207 O) Ge Unterarm: Wappen m gérie aden), ( ) Otto Köpfer, geb. 22.

und

verhängt. Es wird ín die Militärarrest-

Bart dunkel- | Cremmines (

Fn den Unterfuchungssache L, den Musketier Kar

Jungnau (Sigmaringen), 3) Johann Fabry, ge (Schweiz), heimatsberechtig 4) Paul Samuel Schwanden (Schweiz), r vorn Milhelm Gutmann m , ui 9) ines (Schweiz), heitmatöberehtigt in Stock-

89 in Haßmersheim

9, 91 in Lörrach (Baden),

Oito Leifinger, geb. 15. 12. 89 in Derendingen

(Schweiz), he .matéberehtigt in Raich (Baden),

matt, Gemeinde Wies (Baden), 6) Georg JIllig, geb. 13. 2.

Beschlaguahmeverfügung.

g.),

Gimmel,

geb.

n gegen l Friedrich Aab der

geb. 26. 12.

91 in

89 in Ziefern t in Iöhlingen (Baden), | 1 geb. 6. 10. heimatsberetigt in Linsen-

10. 9. 89

in

(Schweiz), ere 10) Johann Heinrich in Olten (Schweiz), heimatsb

R i fer Merkt, geb. 25. 2. 91 in Riesbach ingen(Würtibag ),

Fahnenflucht, w 88 69 ff. des Militärstrafgeseßb 360 der Militärstrafgerihtordn bierdur für fahnenflüchtig Deutschen Reiche befindliches belegt.

(Schweiz),heimatsberechtigt in Sp (Shweih heimatsb

weiz), heimatsbere

3) Nathan Meier, geb. 18.

weier (Baden),

wegen

Set in H ligenzell (Baden) tigt in Heiligenzell (Baden), 9 6. 90 in Nonnen-

auf Grund der us sowte dér §S 356, ung die Beschuldigten erflärt und ibr im Vermögen mit Beschlag

Romannu, geb. 26. 6. 89 erchtigt in Brißzingen

werden

Conrad aus dem Landwehrbezirk Freiburg i. B erlassene Fahnenfluchts8erflärung — veröffentlicht im Reichsanzeiger Nr. 211 vom 7. 9. 1911 — ist gemäß

, 1 : A e L D f i S vrdtia B N A A) Karl Schreiner, geb. 10. 4. 89 in Lackendorf | § Ri G Me es pEEO a S Are e, Mate ge eda N s N gart Friedrich Ühlin, geb. 2. 9 90 in ‘Gericht der 39. Division. Freiberg ( pr. ¿ N VBinkert, ged. 9. 6. Basel (Schweiz), heimatsberechtigt in Gersbach (83817] Exhneulsathiserktürung, L 1 . 11. 5. 90 in | (Baden), ¿ Fn der Untersuhungèsache gegen den ‘vorläufig in Sahnenfluht, {weren | 2) Johann Nepomuk Blum, geb. 11. ® ; [IT. die Rekruten aus dem Landwehrbezirk Offen- | dis Abiinai beurlaubten Rekruten aus dem Landwehr»

bezirk Woldenberg, Arbeiter Alfred Karl Willi

Ziebarth (Fürsorgezöglina), wegen Fahnenflucht,

wird auf Grund der §§ 69 ff. des Militäritra*ge]ep-

bus sowie der §8 356, 360 der Militärstrafger!chts-

ordnung der Beschuldigte hierdurch für fahnenflüchtig

erklärt. ‘ Frankfurt a. O., den 18. Dezember 1911.

Gericht der 5. Division.

[83819] : Beschluß.

In der Untersuhungssache gegen den Rekruten Leo Kotzott aus dem Laadwehrbezirk Kattowiß. wegen Fahnenflucht, wird auf Grund der S8 69 ff. des

Adliswiel