gesponnenen Akten recht elegisch aus; und diesem wehmutsvollen Schluß entsprach auch die Stimmung, die während des Abends vorherrschte, da das Lustspiel im allgemeinen eher ernst als Tlustig ist. Märchenbafte Perfonenverwechslungen, die im Heiligen- wald, einer alten Sage gemäß, seit Jahrhunderten her- kômmlih sind, geben den Stoff ber zur Belustigung der handelnden Personen wie des Publikums. Da gi es eine Prinzessin, einen D, eine Hofdame — alle unter bürgerlihem Namen im Forst- ause des Heiligenwalds hausend —, die mit einem demokratischen Major a. D., mit Schauspielern dort zusammentreffen; auch ein wissensdurstiger Student findet sich ein, der volkswirtschaftlichen Studien - zuliebe unter falscher Flagge segelt. Ein allgemeines erkennen und Verwechseln hebt an und vermittelt die lustigen Szenen zwishen den Mitgliedern dieser entlegenen Sommerfrishe. Das Ende vom Liede nach zahlreichen empfindfamen, zuweilen tiefsinnigen und manchmal auch heiteren Auftritten ist der rührselige Shluß. Des Försters keckes Töchterlein schaut tränenden Auges dem davonziehenden Heldendarsteller nach, während die Opposition des „Ländle“, Major a. D. von Bredereck, nachdem er sein Herz an die Prinzessin verlor, im Trennungsshmerz seiner Leidens- gefährtin in der Entsagung nur zuflüstern kann: „Nicht reden!“ Unterdes glänzt golden der Sonnenschein über grünen Bäumen, über Berg und Tal, und fern verklingt das Posthorn. Der Schluß hâtte sehr romantisch sein können, wenn die

Mannigfaltiges. Berlin, 27. Dezember 1911.

Das Luft #\chiff „P. L. 11“, das am Sonnabendmittag in Bitterfeld zu einer Fahrt nachBerlin aufge stiegen war, aber wegen dichten Nebels bei Trebbin landen mußte, kann ,„W. T. B.“ zufolge seine Fahrt nah Berlin nit weiter neen, Infolge eines Ver- sehens der Hilfsmannschaft ist durch das Ziehen des Ventils ein starker Gasverlust eingetreten, sodaß das Luftschiff abmontiert werden mußte. Das Luftschiff wird nunmehr mit der Bahn nach Bitterfeld gebraht werden und wird dann nach einer Neufüllung no- mals zur Fahrt nach Berlin aufsteigen.

aufeinander. Der eine Wagen wurde umgeworfen. E[ fonen wurden verlegt, unter ihnen fünf \{wer. f Det

Wien, 26. Dezember. (W T. B.) Gestern naGmitta auf dem zur Auflassung bestimmten Friedhof von St. Mat von unbekannten Tâtern die Gruft des Fürsten Alexande: Karageorgewitsch, des Vaters des gegenwärtigen Königs V Serbien, erbrochen und der Shädel der Leiche gestohle, Die Tat wurde gestern von einem auf dem Friedhof beschäftigte, Gärtnergebilfen entdeckt. Bei Besichiigung der erbrochenen

Erste Beilage : zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen

stellte die Polizeikommission fest, daß nur der Schädel feblte. f «B. Berlin, Mittwoch, den 27. Dezember

Ordenssterne an der Uniform sowie zwei Ringe an der Hand ‘dez : A f L e

Toten wurden unberührt vorgefunden. it und Ab el L E und rkranfheîiten u errungêmaßregeln, Brüssel, 25. Dezember. (W. T. B.) Infolge Besteigenz atis E uchenimAu i ¿ n Le 17

eines falschen Förderkorbes wurden in einer Kohlengrube bei (Nas den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlihen Nachweisungen.) t

Mons drei Bergleute getötet und einer {wer verleßt. Vorbemerkungen: 1) Ein Punkt in einer Spalte der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nathweisung eine Angabe für diese Spalte niht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Ms

Sebenico, 26. T, (W.-T. Bk Der der Dampj- j \hiffahrtsgefellschaft almatia gehörige ampfer „Fscq* D na zur BeienbeT Ap n O Au abri Ge (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Shweiz und Frankreih), Besißer (Luxemburg und Niederlande), Ställe

En N L IL n LeE in Brand. Die Mannshaft wurde vey

ü Q T A z - T 1 “ em Dampfer „Obravac“ gerettet. Der Dampfer „Jeg 5) A eas di nicht aufgeführt en wichtigeren Seuhen, wie Rinderpest, Raushbrand, Wild- und Rinderseuhe, Tollwut, Lungenseue, Schafpocken, Geflügelholera, Hühnerpest, Büffel u

Im städtischen Obdach in der Fröbelstraße, das gestern besonders flark (von etwa 2400 Personen) besucht war, erkrankte, „W. T. B.* zufolge, gegen Abend unter Vergiftungserschei- nungen eine Anzahl Dbdachhloser. Sie wurden nacheinander durch Angestellte des Obdahs nach dem Krankenhause am Friedrichs8hain und nach dem Krankenhause Moabit ge- schaft. Im ganzen sind bis jeßt 15 Personen gestorben. — Worauf die Vergiftung8ers{einungen und die Todesfälle zurück- zuführen sind, konnte bisher mit Sicherheit noh nit festgestellt werden.

E91L.

wurde im Stiche gelassen.

Personen und ihre Gefühle nur echter und | gewirkt hätten. Die Darstellung war durchweg zufrieden- itellend; eine hervorragende Leistung bot Jda Wüst als trautes örsterstöchterlein; wenn fie auf der Bühne stand, kam fröhliches eben in die Gruppen. Tilly Waldegg als Prinzessin zeigte vornehme Bg die Nolle des stillen, prinzlichen Gelehrten spielte Erich iegel mit lieben8würdiger Diskretion, und Eugen Burg fügte dem kampfmutigen Opvositionsredner einen wirksamen Zug von Starr- Föpfigkeit bei. Die Herren Erich Kaiser-Tiß als Hofschauspieler, Le Salfner als verliebter Student, Paul Paschen als pensionierter örster vervollständigten angemessen das Zujammenfpiel. Nach dem kräftigen Beifall zu urteilen, fanden die Zuschauer eine lebhafte Freude an der neuen Bühnendichtung.

Im Königliche Opernhause geht morgen, Donnerêtag, „Lohengrin“, unter der musikalishen Leitung des Kapellmeisters von Strauß und mit Herrn Berger als Vertreter der Titelrolle, in Szene. Die Elsa singt Frau Rose, die Ortrud Frau Plaichinger, den Telra- mund Herr Bischoff, den König Herr Zottmayr vom Königlichen Hof- theater in Dresden als Gast, den Heerrufer Herr de Garmo vom Stadttheater in Hamburg als Gast. (Anfang 7 Ubr) — Am 1: Januar 1912 geht im -König- lien Opernhause als Théâtre paré „Iphigenia in Aulis* in Szene. Die Eintrittskarten werden nur unter der aus- drüdlichen Bedingung verkauft, daß die Besucher des Parketts, des I. und 11. Ranges im Gesellshaftzanzug (Damen in ausgeschnittenen hellen Kleidern, Herren in Frack und weißer Binde) erscheinen.

Im Königlichen Schauspielhause wird morgen der 3. Teil (2. Abend) von Friedrih Hebbels „Nibelungen“ : „Kriembilds Rache“ wiederholt. ,

Das Kaiserlich russische Ballett wird am 8. Januar im Theater des Westens wieder ein Gasispiel eröffnen. An der Spitze der Truppe steben die Prima ballerina Tamar KRars avina und der Tänzer M. Niginsky; das Ensemble besteht ferner aus Solotänzerinnen und Tänzern und dem Corps de ballet, im ganzen über 100 Mitwirkende. Die anmutige Prima ballerina Tamar Karsavina hat durch ihre große Kunst in London und Paris starken Erfolg errungen, au bei der Galavorstellung im Covent Garden-Theater aus Anlaß der englishen Königékrönung, der auh Seine Kaiserlihe und Königliche Hoheit der Deutshe Kron- prinz beiwohnte. Gegenwärtig tanzt das ganze Ensemble, das eigene Dekorationen und Kosiüme, die von den ersten russishen Malern entworfen find, mitführt, an der Pariser Großen Oper.

Theater. Königliche Schauspiele. Donnerstag: Opern-

haus. 282. Abonnementsvortellung. Dienst- und Frei- pläge find aufgehoben. Lohengrin. Romantische per in drei Aften von Nichard Wagner. Musi- kalishe Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: Herr Regisseur Braunshweig. (Heinrich der Vogler: Herr A lame vom Königl. Theater in Dresden als Gast.) Anfang 7 Uhr. Schauspielhaus. 295. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Freipläße find aufgehoben. Die

furter.

furter.

überzeugender

Nach den vorläufig noch unverbindlihen Angaben des Anstaltsarztes Dr. Lumme scheinen Fishvergiftungen vorzuliegen. Die bisher befragten Personen gehen in ihren Ausfagen sehr weit auseinander. Der eine behauptet, Fische in der Danziger Straße gekauft zu haben ; der andere fagt, er habe aus der Markthalle geräucherten Dorsch mitgebracht. Ein dritter behauptet, nah dem Genuß von Kuchen er- krankt zu fein. Ein sicheres Urteil über die Veranlassung zu dieser Mafsenerkrankung wird m si érst bilden können, wenn eine genaue a eruGnng des Mageninhalts der Verstorbenen vorgenommen ein wird.

Der Jugendbund zu ey upd Pflege von Pflanzen und Tieren, angeschlossen an den Verein „Erda“ (Frauenerwerb), feiert morgen, Nachmittags 6 Uhr, sein Weihnachtsfest im Fest- faal des Schillertheaters, Charlotten urg (Bismarck- straße 117/120), verbunden mit der Ausstellung einer Ober- ammergauer Krippe. Für den musikalischen Teil des Festes haben ihre Mitwirkung zugesagt: der Konzertmeister Willi Deckert (Violoncello), die Konzertsäng-rin Brigitta Thielemann (Alt), Fräu- lein Gesa Friedel (Sopran). Gast?arten sind dur die Zentralstelle des Vereins „Erda“ (Dessauer Str. 2) zu beziehen.

Lichtenberg, 26. Dezember. (W. T. B.) Amtlih wird ge- meldet : Heute nam C 6} Uhr entstand in dem Kinemato- graphentheater von Trentliner, Frankfurter Allee 153, dur Zer- reißung und Entzündung eines Films im Vorführerraum ein bald gelöshtes Feuer, das eine Panik des Publikums zur Folge hatte. Obwohl drei Notausgänge vorhanden sind, die als solche gekennzeihnet und vorschriftêmäßig beleuchtet waren, drängte das Publikum lediglch nach dem zur Straße führenden Ausgange und beachtete auch die Weisungen der Angestellten nicht. In dem Gedränge wurden leider eine Frau und sechs Kinder verleßt und teils nah der Rettungswache, Warschauerstraße 2, teils zu dem in demselben Hause wohnhaften Arzt Dr. Tobias geschafft. Troy aller Bemühungen sind zwet von den verletten Kindern auf der Nettungswache verstorben. Ob den Vorführer, der festgenommen ist, ein Verschulden trifft, wie es den Anschein hat, wird die fofo:t eingeleitete polizeilihe Untersuhung ergeben.

München, 26. Dezember. (W. T. B.) Ein \ch{chwerer Straßenbahnunfall hat sich am Sonnabendnachmittag auf dem NRosenheimerberg ereignet; es fuhren dort zwei Straßenbahnen

greitag und Sonnabend : Die Ahnengalerie. onntag, Nachmittags 3 Uhr: Dohe Politik. — Abends: Zum ersten

Theater in Donnerstag, Abends 8 Uhr: Freitag und folgende Tage: Die fünf Frauk- Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Eiu Fallissement.

New York, 23. Dezember. (W. T. B.) find mehrere Häuserreihen niedergebrannt, Personen verleßt und eine getötet wurde. ist sehr bedeutend.

Toronto, 25. Dezember. (W. T. B.) Bei einem Straße, bahnunfall sind heute hier zwei Personen getötet und vierzig verleßt worden.

In Brooklyy wobei mebrere Der Sachschadez

— R

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Madrid, 27. Dezember. Zweitausend Mann unte Be TLAIIQDO des Generals Zubia gehen von Ceuta na elilla ab.

Teheran, 27. Dezember. (Meldung der „St. Peters- burger Telegraphenagentur“.) Jn der Nähe von Kaserun ist auf den mit einer großen Schußzwache indischer Reiter von Abushehr nah Schiras reisenden englischen Konsul Smard ein Ueberfall ausgeführt worden. Der Schußwache gelang es nah erbittertem Kampfe, sich nach Kaserun dur zuschlagen, der Konsul ist jedoch spurlos verschwunden, nur sein verwundetes Pferd wurde aufgefunden. Die Verluste der Schußzwache sind nicht bekannt.

Täbris, 27. Dezember. (Meldung der „St. Petersburger Telegraphenagentur“.) Eine in das Gebäude des General gouverneurs eingedrungene Volksmenge beschimpfte und mißhandelte dessen Stellvertreter, den Prinzen Amanulla Mirza, und zerriß die Flaggen auf dem Endschumen- gebäude unter Verwünschungen a die Demokraten und die ec: f regie Prinz Amanulla hat jih in das englische Konsulat geflüchtet.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

ale: Große Rofinen. Maa.

ranz von Suppé. Freitag: Fatinitza. Sonnabend, Moritz. — Abends: Fatinigtza. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr:

der Königgräßer Straße. Die füuf Frauk-

Nachmittags 4 Uhr:

Abends: Zum ersten Male: Wiener Blut.

Lustspielhaus. (Friedrichstr. 236.) Donnerêtag,

—————————————————— amm Theater des Westens. (Station: Zoologischer

Garten. Kantstraße 12.) Donnerstag, Abends 8 Uhr : Komische Operette in 3 Akten von

Saal Bechstein. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Klavierabend von Otto Wezel.

Beethoven-Saal. Donnerstag, Abends 8 Uhr:

Ds nus Klavierabend von Marc Meygytschick.

Fatinitza. —

Birkus Schumann. Donnerstag, Abends 74Uhr:

Große Galavorstellung. Auftreten sämtlicher Spezialitäten. — Um 9{Ühr: Das Manegeschaustück :

seuhe, Hämoglobinurie usw., sind in der Fußnote nachgewiesen.

Schweineseuche?)

Maul- (einshließlich Schweinepest)

Milzbrand Rotz* und Klauenseuche Schafräude Rotlauf der Schweine !)

Zeitangabe. Ge-

Ge- meinden

Ge- meinden

Bejirke Gehöfte | Bezirke Bezirke Bejitrke

rovinzen, Departe-

Gouvernements,

der vorhandenen

EIE S E :

Sperrgebiete 2c.)

ge j | =

ahl Bezirke (P

|= 5 S

ments,

verseucht.

Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheineude Nachweisungen.

12| aa . [2574] . [40444] 2 153] 28| .| 155) . | 798] 15! Z D: 25 7288| uz E E E O s D 3. 238 2 . Di : 9 j | L A @ 92 . 3! . A

|

Nes 16 :| a1 1 N nd s Q»

Kroatien-Slavonien |

Rumänien.

20. 12. . 20. 12. 50 13. 12. 5

21./11.-28./11.

29./11.-5./12. 29./11.-6./12. 7./12.-13./12. [11 [11

1 10, 27| T N S1 P 9 ¿1A N) . . . . A A O L ade! H a4 E 14 t 56 3 . 14 . | 19 408

{3 b a

[b (b

Bulgarien .

Ftalien

Schweiz - - Großbritannien .

696 1204 176| 26

55 é L DOI S [E

4 [A E d | Halbmonatliche und monatliche Nachweisuugeu. | | 30 Al «U «E l 0 l A E L H el

ü : rn 32 Bez., 104 Gem., 106 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonten , 11 S | parat verteubt; N Bez., 6 Gem. überhaupt, 6 Geh. neu verseuchßt; Schweiz 4 Bez., 7 Gem. neu verseucht ;

„, 192 Gem., 193 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonien 5 Bez., 10 Gem., 15 Geh. über- Geh., b. e G Geh. überhaupt verseucht; Bulgarien a. 1 Gem., þ. 3 Bez., 3 Gem. neu verseucht; Jtalien 4 Gem. überhaupt verseuhßt; Spanien 9 Bez. überhaupt verseucht.

|

"| 1 B Ol, 30./10.-5. Bi: 6./11.-12./11. 11./12.-17./12. 10./12.-16./12.

25 88

A T

2 Bez., 5 Gem., 6 Geh. üher- Spanien 3 Bez.

1/48 1 Oktober |

Rauschbraud: Oesterreih 3 Bez., 9 Gem.,

[0 haupt verseucht; Italien a. 1 Bez-, überhaupt verseucht.

Tollwut: Oesterreich 12 Bez., 18 Gem., 23 Geh.

haupt! verseu@t; Rumänien a. 6 Bez., 6 Gem., 8

a. 6 Bez., 6 Gem. überhaupt, 2 Geh. neu, b. 4 Bez-,

Langen S E eit ail : - ien 2 Bez., 11 Gem., 41 Geh. überhaupt verseu@t; Rumänien a. 17 Bez., 108 Gem., 444 Geh., Schafpocfen: Ungarn 17 Bez., 68 Gem., 122 Geh. überbaupt verseucht; Kro go en 3

i : i O 13 Gem., þ. 3 Bez., 7 Gem. neu verseuht; Spanien 27 Bez. überhaupt verseucht. : Gia Quit Y 6 Ber: 19 Ga 2E Veh: eDSes veerddli Ungarn 20 Bez, 32 Gem., 150 Geh. überhaupt verjeucht; Rumänien a. 6 Bez., 7 Gem., 62 Geh., b. 4 Bez, 4

Gem., 57 Geh. überbaupt verseucht; Spanien 9 Bez. überhaupt verseucht.

E: Beni s E S O Ge., b. 2 Bez., 3 Gem., 3 Geh. überhaupt verseu&ßt; Spanien 5 Bez. überhaupt verseucht.

1) Schweiz: Stäbchenrotlauf und Schweineseuche. — ?) Großbritannien: Sthweinefieber;; Ftalien: Shweineseuchen (allgemein). — ?) Die Nahweisung für September is nit eingegangen. — 4) Spanien: Geflügelcholera und -diphtherie.

Spanien?) „ Außerdem:

überhaupt verseucht ;

9 | 10

B17 8 1 2 ¿g | K. Fogaras, Hermannjtadt (Szeben) i K Gömör 63s Kishont, Sohl (Zóölyom) . K. Hajdu, M. Debreczin (Debreczen) | | 1 K. Heves | 2| 26] 12| 3 K. Hunvad 2 14 2 K. IJász-Nagykun-Szolnok K. Kleinkokel (Kis-Küfküllöô), Großkokel({Nagy-Küküllô)

2 : 9 13/1415] 6 1‘ 142/6611 79 2271 59 1435 | 13 101 | 0 —| 24

Nachweisung

über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich- 6 Galiden 45 Ungarn 7 e

am 20. Dezember 1911. (Kroatien-Slavonien am 13. Dezember 1911.) (Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.) Maul-

und

16

64 23

+ 27| 821 11| 26

Bukowina ; Dalmatien « «

b. Ungarn. | K. Abauj-Torna, M.Kashau | | |

5 60 | 25

28 27 28

29

Notlauf der

Schweine- pest

Nibelungen. Ein deutshes Trauerspiel in drei Abteilungen von Friedrich Hebbel. 2. Abend. Dritte Abteilung: Kriemhilds Rache. Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen. In Szene geseßt von Herra Regisseur Patry. Anfang 74 Uhr.

reitag: Opernhaus. 283. Abonnementsvor- stellung. (Gewöhnlihe Preise.) Königskinder. E E in 3 Aufzügen. Text von E. Nosmer. Mußk von E. Humperdinck. Anfang 74 Uhr.

Schauspielhaus. 296. Abonnementsvorstellung. Die glückliche Hand. Lustspiel in drei Aufzügen von Hudo Lubliner. Anfang 74 Uhr.

Die Eintrittskarten für den 1. Rang, das Parkett und den 2. Ra-g zu der am 1. Januar 1912 statt- findenden Vorstellung werden nur unter der Be- diugung verkauft, daß die Besucher im Gesell- schaft8anzug (Damen in ausgeschnittenen hellen Kleidern, Herren in kleiner Uniform bezw. Frack und weißer Binde) erscheinen.

Die Ausgabe der Abonnementskarten für den Monat Januar 1912 zu 30 Opern- und 31 Schau- spielvorstellungen findet am 28. und 29. Dezember d. I. Vormittags von 10}—1 Uhr in der König- lichen Theaterhauptkasse im Königlichen Schauspiel- hause, Eingang Jägerstraße, und zwar nur gegen Vorlegung des Abonnementsvertrags statt. Es werden am 28. Dezember d. I. nur die Karten zum 1. Rang und Parkett und am 29. Dezember d. I. diejenigen zum 2. Nang bezw. Balkon und 3. Rang bezw. 2. Balkon verabfolgt. — Gleichzeitig wird ersucht, den Geldbetrag abgezählt bereit zu halten.

Deutsches Theater. Donnerstag, Abends 74 Uhr: Penthefilea.

Freitag: Offiziere.

Sonnabend: Fauft, 2. Teil.

Sonntag: Turandot.

Kammerspiele. Donnerstag,

Abends 8 Uhr: Scheidewege. Freitag: Sumurünu. Sonnabend: Frühlings Erwacheu. Sonntag: Die Kasfsette.

Der Arzt am

Berliner Theater. Donnerstag, Abends 8 Uhr:

Lessingtheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: R Ein Trauerspiel in 5 Akten von Ernst

ardt.

Freitag und Sonnabend: Gudrun.

Venues Schauspielhaus. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Alt-Seidelberg.

Freitag: Agnes Bernauer.

Sonnabend, Nachmittags 34 Uhr: Aschenbrödel oder der gläscrne Pantoffel. Abends : Seiligeuwald.

Sonntag: Heiligeuwald.

Komische Oper. Donnerstag, Abends 8 Uhr: La Traviata. (Gaftfpiel Fr. Egenieff.)

Freitag: Rigoletto.

Lens 44 Smittico 3 Abe e G

Sonntag, Ycaimittags Es er Fre . — Abends: Der Barbier vou Sevilla. Es

Kurfürsten-Oper. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Aufgebobenes Abonnement: Der Schmuck der Madonua. Oper aus dem neapolitanischen Volks- leben in drei Aften. Handlung und Musik von Ermanno Wolf-Ferrari.

Freitag: 2. Abonnementsvorstellung der Serie Gelb: Philemon und Baucis.

Sonnabend: Der Schmuck der Madonna.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Das goldene Kreuz. — Abends: Der Shmuck der Madouna.

Schillertheater. ©. (Wallnertheater.)

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Maskerade. Schau- spiel in vier Aufzügen von Ludwig Fulda.

Freitag: Es lebe das Leben.

Sonnabend : König Heinrich.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Das Urbild des Tartüff. — Abends: Zum ersten Male: Der Kilometerfresser.

Charlottenburg. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die Wildente. Schauspiel in 5 Aufzügen von Henrik Ibsen Deuts von W. Lange. és Die Wildente.

onnabend: Maskerade. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Maria Stuart.

E Ahnenugalerie. . Shwank in 3 Akten von 20 Walther Stein und Ludwig Heller.

Abends 8 Uhr: Enfemblegastspiel des „Neuen Schau- spielhauses“ : Die Vergnügungsreise. Ein Neise- schwank in vier Stationen von Fritz Friedmann-

Frederih. Tage: Die Ver-

Freitag und folgende 3 Uhr: Die Ver-

gnügungsreise. Sonntag, Nachmittags gnügungsreise.

Residenztheater. (Direktion : Rihard Alexander.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Ein Walzer von Chopin. Schwank in drei Akten von Kéroul und Barrs. Für die deutsche Bühne bearbeitet von

Bolten-Baeckers. Ein Walzer von

Freitag und Sonnabend : Chopin.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Volksvorstellung : Nach dem Operuball. Ju der Silvesternacht. Der selige Octave. — Abends 7 Uhr: Ein Walzer vou Chopin.

Thaliatheater. (Direktion: Kren und S{önfeld.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Poluische Wirtschaft. Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von Kraat und Okonkowsky, bearbeitet von I. Kren. Sesangüterte von Alfred Schönfeld, Musik ton

2 ert.

Freitag: Polnische Wirtschaft. Sonnabend, E 4 Uhr:

Sneetwvittcheu. — Abends: Poluische irtschaft.

Trianontheater. (Geórgenstraße, nabe Bahnhof Friedrichstraße.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Das fleine Café. Lustspiel in drei Akten von Tristan Bernard.

Freitag und folgende Tage : Das kleine Café. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Francillon.

Konzerte.

Philharmonie. ODonnersiag, Abends 8 Uhr: Konzert des Generalmusikdirektors Friß Stein-

— Abends: Zum ersten Male: Der Weg zur Hölle.

bah mit dem Philharmonischen Or “ Mitro. : Conrad Änieen Is Be

Geboren: Ein Sohn:

1000 Jahre auf dem Meeresgrund. Ent- worfen und inszentert vom Direktor Alkert Schumann.

BPirkus Bus. Donnerstag, Abends 74 Ubr:

Große Galavorstellung. U. a.: Carl Hagen-

beds Schimpansen „Max und Moritz“ (grofß-

artige Drefsurleistung). — Zum S&[luß: U 20,

S AIREUE des Zirkus Busch in fünf lLDCTN.

Familienuachrichten.

Verlobt: Helene Freiin von Hausen mit Hrx- Leutnant Méartin von Römer (Dresden). — Frl. Ruth von Rhade mit Hrn. Leutnant Wichbolè von Schlieffen (Funkenhagen—Hannover). — Frl. Dorothea Marschner mit Hrn. Leutnant Fritz von Krenzki (Dresden—Hildesheim). Frl. Lotte Franke mit Hrn. Oberleutnant Gerd Hupperÿ Mainz—Trier). — Frl. Anneltese Franke mit trn. Assistenzarzt “ Dr. ermann Buchholzj Mainz — Aachen). — Frl. Hanna Brockelmann mit Hrn. Kapitän z. S. Ludwig von Reuter (Stettin—Kiel). — Alette Gräfin Bernstorff mit Hrn. Leutnant Alexander Frhrn. von Stenglin (Dreilüßow—Shwerin). — Frl. Thea von Ködrif mit Hrn. Bergassessor Gmil Kortenhaus (Gerthe— Mülheim, Ruhr).

Hrn. Regierungsassefsor Giébert von Ellerts (Erfurt). — Gine Tochter: “o Rittmeister Ulrih Blanck (z. Zt. Nitsche,

ez. Posen). — Hrn. Leutnant Karl von Robr (¿3. Zt. Berlin, Bendlerstr. 19). «

E]

Verantwortlicher Redakteur : Direktor Dr. T yrol in Charlottenbur g.

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutshen Buchdruckterei und Verlagb-

Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Zehn Beilagen

(einshließlich Börsen-Beilage). (2663) *

und

Nr. des Sperrgebiets

r)

Königreiche

Komitate (K.) Stuhlbezirke (St. Munizipalstädte (

2

der

Roß

Klauen-

seuh

e

(Schweines- seuche)

Zahl der verseuchten

Schweine

co Gemeinden

Höfe

o Gemeinden

+—

Höfe =a| Gemeinden

N

o! Gemeinden

Hôöfe

brd

2 3 4

1 1 2 3 1 2 3 1 2

2 3 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4

Drs pru umi Predi Sre Drs ®

WBöhmen

punad

Q ¡fs C0 D, pre

a. Oesterreich. Niederösterreih

T E Ta TETTTTT T T e

L Ero i

E Ll

I L

|

30 55! 60 11 14

92/1 8! 1

31|

30|

21)

21|

6 36| 73|

8 63| 67! 51) 30! 86 1301 55 77] 82 113]

99

ial

67| 494

185 623

39| 112 13| 102] : 82/2055

20| 192 57 2212

126/1193

197 5005 129 3423 1372603 53 2269 46/1524

93

31 27

160 32 10

114

326

158 49 52 65

387 15

297

239

522

211

676

253

416

288

341

508

712

Do

Fal amb Leo lnotors 1 L rata | bi Go mtb

— do O

A ame ame

do pi N i i i Q

El ae Iw Fal aas

p

l ou eto T

lel zllataalt

oBN| mw l mol | I

IouSormlaornmlmllwlllamlormllolml Imo I Iw lame

ehór) St. Arad, Borosjenös, Elek, Kisjens, Magyarpécsfa, Világos, M. Arad …… - . St. Borossebes, Marta- radna, Nagyhalmágy,

Tornova : Liptau (Lipts),

K. Arva, Turócz St. Bácsalmás, Topolya, gena, Zombor, Städte agyarkanizsa, Fenta, M. Baja, Maria heresiopel (Szabadka), Zombo E St. Apatin, Hódság, Kula, Palánka, Obecse, Titel, geentay (A , Zsa- blya, M. Ujvidék . . . - K. Baranya, M. Fünfkirhen

CE@

K.Bars,Hont, M.Schemnißz (Selmecz- 6s Bélabánya)

K. Bókss

K. Bereg, Ugocsa

K. Bistrig Besztercze- Naszód)

St. Berettyóujfalu, recske, Ermihályfalva, Margitta, Sárrót, Szé- felvhid

St. Cséffa, Elesd, Központ, Biharkere8ztes, Szalärd, M. Großwardein (Nagy-

várad)

St. Bél, Belényes, Ma- yarcséke, aa Tenke Vaskóh

K. Borsod, M. Miskolcz

K. Kronstadt (Brafsó), Háromszék

K. Csanád, Csfongrád, M Hódmezövásárhely, Sie-

_gedin (Szeged)

K. Cfik

(Esztergom),

Raab (Györ), Komorn Komárom), M. Gyôr, omárom

K .Stuhlweißenburg(Fe}jsr), M Stuhlweißenburg

j j |

(Székes-Fehörvár) A

30

K. Klausenburg (Kolozs), M. Klausenburg (Kolozsvár) St. Béga, Bokfánbánya, aci ád, Karánsebes, Lugos, Maros, Temes, Städte Karánsebes, Lugos St. Bozovics, Jám, Ujmole dova, Oraviczabánya, Orsova, Reficzabänya, Teregova K, Máramaros K. Maros - Torda, Udvar- hely, M. Marosvásárhely K. Wieselburg (Moson) Oedenburg (Sopron), M Sopron : K. Neograd (Nógrád) . K. Neutra (Nyitra) . « « « St. Bia, Gödölls, Pomz, g (Vácz), Städte St. Ändrä (Szent Endre), Vácz, M. Budapest .. St. Ulsódabas, Monor, Nagykáta, Ráczkeve Städte Nagykörös, Cie- glád, M. Kecskemét St. Abonyialsó, Dunavecse, Kalocsa, Kiskôrös, Kis- funfélegyháza, Kunszent- miflós, Städte Kiskun- fólegyháza, Kiskunhalas K. Preßburg (Pozsony), M. Pozfony K. Sáros St. Igal, Lengyeltóti, Marczal, Tab St. Barcs, Csurgó, Ka- posvár, Nagyatád,Sziget- e S Es Kaposvár . « . Szabolcs K. Szatmár, M. Szatmär- Németi e (Szepes)

zilágy Szolnok-Doboka . St. Buziásfürds, Központ,

Lippa, Temesrékás, Uja-

rad, Vinga, M. Temesyár St. Gn ebet o kirhen (Fehértemplom), Kevevár, Werschey (Ver-

K. K. K .

secz), Stadt Fehórtem- plom, M. Bersecz Le