E
S : : -Ipbic i in Aulis* — der Theaterkafse Fe drei abweSseind spielenden Kapellen sowie eines gut geshulten weifellos sehr bedeutend fein würde. Das Zustandekommen des ip, ta “Dabei Gültigkeit für die neuangeseßte Vor- | Sänger- und eines Frauenhors einen befonderen Genuß. Mit
tark : : 2 bewelfelt Ave A lem aus, E euie Lemameaden stellung („Der Waffenshmied*), können aber auch morgen an der | großem Geschick sind auch die obere kleine Bühne und der
“ ; "Pot \ über- á dfasse gegen Erstattung auch des Aufgeldes | darunter befindlihe Raum in eine große Schaubühne umgewandelt, Linder, Serbien und die Türkei, dem Plane mißtrauisch gegenüber Vormtttags- und Abendk g t id. der Eintrittskarten | auf der si in Verbindung mit dem ‘Manegekreis die Handlung alle j (C 23 ® steben. Jmmerhin verdient der Plan selbst als rein theoretisher Vor- | zurückgegeben werden. Eine spätere Zurü nahme der Zuschauern ali qut f btbar abspielt, Dose führt zunächst in lecdan i r e e Î f ck g c
Jhlag Beachtung. E. E oe ri ea Shauspiel ha u se mie orgen, de erste Ber S it met Hen S M Aer G 5 L . ¿ iz « d zweite Teil (1. Abend) von Friedr ebbels „Nibelungen- eise veranshau' wird. Bald darauf sieht man den inz en 12 v ahrgang 1911 der „Zeitschrift für Klein- Triloaie“ L zrnte Slegfried" und „Siegfcieds Tod“ | dur Lotteriegewinn reih und übermütig gewordenen Meister im Groß- [7 Q J Q E Ra R ta Ministerium der öffentlichen Arbeiten, S R N oie "Tien E bel "Bänden der Damen | stadtleben sein Geld an den Mann bringen. Ein modernes Waren- um cu cin c an ci cl Un onti l teU l cit aa an c ér. zuglei Organ des Vereins deutscher Straßenbahn- und Kleinbahn- Poppe, Willig, Buße, von Arnauld, sowie der Herren Staegemann, | haus, dessen Nachbildung gleichfalls eine bühnentehnische Sehens-
Verlag von Julius Springer, Berlin, Preis des isendö taedt, Böttcher, Werrack, Keßler, | würdigkeit ist, gibt thm dazu Gelegenheit. Ein Wunderwerk der Mechanik, ; C O n 12 Heften 15 M), erschien mit folgendem Inhalt : e wr g s a M S G ein (hier dur zwet darin verstedte Leute bewegtes) Motorpferd ersteht er | A 9, Berlin, Donnerstag, den 11. Januar 1912.
Die österretishen Kleinbahnen im Betriebsjahre 1909; Staatsbei- der Liebe“, eine moderne Tetralogie von | daselbst und gewinnt mit ihm den ersten Preis auf der Rennbahn. puceuearas = bilfen für Kleinbabnen, — Kleine Miiteilungen: Neuere Projekte, Gd D voA. wird als nâchfte Aufführungsreihe vom | Dort werden dann lebensfrische Bilder vom „grünen Rasen“ gezeigt A ° Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
Norarbeiten, Konzessionserteilungen, Betriebseröffnungen und Be- Mol ue Freie Bühne“ (zur Einführung neuer Kräfte der | und zum Schluß das bunte, wogende Treiben im „Lunapark“. Beit trieb8änderungen uon Kleinbabnen; Ueber Kleinbahnpolizet; Klein- Ser spiclkunst D ie Sika 0 den Be U exipielen des | diesem bildet der prunkvolle und feierlihe Kongreß der studentischen D bahnen in Uruguay. — Bücherschau, Zeitschriftenschau. — Mit» Deutschen Theaters dargestellt werden. Der erste Leil, das drei- | Körperschaften zahlreicher in- und ausländischer Universitäten in vollem i i Qualität E E teilungen des Vereins deutsher Straßenbahn- und Aer aktige Drama „Das große Glü“, wird bereits am Sonnabend, Nah- | Wis, bezw. Ornat mit ihren farbigen Banne:n und funkelnden Durbsénitts Am vorigen Außerdem wurden waltungen : Straßen- und Kleinbahnberufsgenossenshaft ; A ifi mittags 4 Uhr, aufgeführt. j d ; __| Schlägern_ einen Glanzpunkt ter Vorführung, i die t einem : gering | mittel gut Verkaufte - Markttage am- M e fahrungen mit der bisherigen Heizung von Straßenbahnen; tiederschri Im Lessingtheater geht, in Abänderung des Spielplans, | mit Wasserkünsten, Nen und maleris{en Lich cffelten | 4 9 pr (Spalte 1) über die X111. Vereinsversammlung zu Berlin; Abrehnung für das | uch am Sonnabend und Sonntagabend „Gudrun“ in Szene. ausgestatteten Schluß ild ihr Ende findet. Das Programm Gezablter Preis für 1 Doppelzentner enge für na ai.‘ Kalenderjahr 1909; Abrechnung für das Kalenderjahr 1910; Wirtschafts- Das Gastspiel des russishen Balletts im Theater | des vorhergeheuden Teils der Aufführungen i ist gleih reich- : i 1 Doppel- Sage auft ylan für 1912 und 1913; Ausarbeitung einer Denkschrift, betreffend | »,8 Westens ist um weitere fünf Vorstellungen ver- | haltig und voller Abwechslung. Neben fünf Affen als Trayez- S böhster | niedrigster höchster | niedrigster | böhster [Doppelzentner zentner Doppelzentner die Tarifgestaltung bei Straßenbahnen, und Antrag auf Bewilligung | [¿ngert worden. Diese finden am 15., 16., 17., 18. und 19. Januar | künstlern und würdevoll sreitenden dressierten Gänsen, ver- : | (Preis unbekannt) von Mitteln hierzu; Entwurf eines StarkstromwegegeleveL, Er- | siatt und bringen u. a. folgende Neuheiten: „Sheherasade“, „Sylphide“, | schiedenen komishen Clownausftritlen_ und äußerst gewandten i: O E t d fahrungen mit Wendepolmotoren unter besonderer Berücksichtigung Der Geist der Rose“ und die Poloweßer Tänze aus der Oper Jongleuren, vertreten Fräulein Dora Schumann in ihren mit Ge- | der bei der celektrishen Bremsung von Wendepolmotoren gemachten ‘Prinz For”. wandtheit, Sicherheit und gemessener Nuhe vorgeführten Freiheits- : j Weizen. Erfahrungen, Vortrag des Ingenteurs Lehrmann-Elberfeld, Die Ent- | " dressuren sowie die von dem Direktor Schumann in seiner bekannten Insterburg —— — e 20,00 20,00 wicklung der Bes O Meines E Ae LetG, Age Ent: Mannigfaltiges. C Ee gerittene Hohe S@ule den equestrishen Teil mit : Prenzlau . 18,30 20,00 | 20,10 A | 20,50 Eugen Eichel-Berlin (mit 56 Abbildungen); Die wirkschall nt- s großem Erfolge. | Stkettig -, S A Hi / | 20,5 vicklung der Kleinbahnen in der Provinz Pommern im Verhäl:nis zu S ; N - 1912. : s A8 2 1960 | 20,10 va Atiibaknen % anderen Cs, Bortrag des Landesrats Berlin, 11 E A : Y ; W. T. B Wie A a uri » / L A H 20,00 | 20,20 Sarnow-Stettin (mit 1 Uebersichtskarte und 2 Anlagen); Monopol- In der großen Halle der Königlichen Technishen H o - Â Memel, A, Das E D E Ente K : y 18,10 1820 | 19,10 1920 | 20,10 widriger Zeitungsaustrag unter Benußung der Straßenbahnen (von | \Gul…e zu Charlottenburg fand gestern eine Gedenkfeier für Dampfboot melde K ist der Bä eraeie le ; T Prusse i rankeustein t. S S 1970 | 1970 9000 | 20/00 Syndikus Kappe-Berlin) ; Patentberiht (mit 5 Abbildungen); Aus- | den Professor Karl Schaefer statt, zu der sich, wie „W. T. B.“ | wegen versuchten vandesverrats verhaftet wor u Prusseit in i. Sl 1915 | 19/40 19/65 19/90 züge aus Geschäftsberihten. — Statistik der deutschen Kleinbahnen | berichtet, Vertreter von Ministerien, Akademien, Hochschulen, Künstler- soll das Geständnis abgelegt haben, daß er in russishen Diensten ge Halberfladt . 1900 | 1900 9020 | 20/20 für den Monat Oktober 1911. — Sachregister. verbänden, der Rektor der Berliner Universität, der Lebrkörper der slanden hat. E Gali 19.00 19.70 1990 | 20,10 Hochschule, Vertreter der Studentenschaft tn Wichs mit Fahnen und : L Z T ¿ f i M E 19,80 | 20,00 2020 1 2020 4 ein zahlreihes geladenes Publikum eingefunden hatte. In der Paris, 10. Januar. (W. T. B.) Heute nahmiitag erschienen ArnE: 1930 | 19/50 1950 | 2000 Theater und Musik, Reibe der Büsten verstorbener Lehrer der Hochschule war die von die Syndikatsmitglieder Viau, Baritaud und Dumont, die der Auf- Goslar ° 1950 | 1975 2000 | 92000 Theater des Westens. Peter Breuer geschaffene Büste Professor Karl Schaefers verhüllt | reizung von Militärpersonen zur Fahnenflucht beshuldigt werden, vor Heoetoen O ' 2 / i dhe. Ball tt 8, das allabendlich | aufgestellt. Die Feier wurde durch Beethovens Cavatine aus | dem Zuchtpolizeigeriht. Die Syrdikatsleitung hatte aus diefem euß «
Das Gastspiel M r, ‘la ¡it einem beifalls- dem B- Dur - Streichquartett (Opus 130), ausgeführt von dem | Anlaß einen Ausstand von 24 Stunden angeordnet und ee KU De das Theater des Westens bis aut N Pie ap Sitiea Abend mit | Waldemar Meyer-Quartett, stimmungsvoU eingeleitet. Der Professor gebun g vor dem Gerichtsgebäude veranstaltet. An der Ee freudigen Publikum füllt, wurde am Se tien S chw t | Dr. Seeßelberg würdigte in seiner Festrede die Bedeutung Schaefers | der Straßen Rivoli und Saint-Martin kam es zu einem Zu- Tschaikowskys phantaslishem Ballett in zwei Akten „ Mane, als Mensch, Künstler, Lehrer und Träger des deutschen Einheits- | sammenstoß zwishen einem beträchtlihen Haufen von Mani- see“ eröffnet, das man seinerzeit mit der unvergeßlihen Tänzerin har O e ale Bülle!Karl Schaeferd enthallt | festanten / und SiHerbeltäkecaiten dis 11000 umingelt
i 0% in der Rolle der Shwancenkönigin kennen lernte. Fräulein und Professor Dr. Scheffers als Rektor nahm das Denkmal in den | wurden, dann aber die Manifestanten zerstreuten. Mehrere Personen
pre S
T pa Ke 4 S
1E
|
1960 | 1960 | 2060 | 20,60 E 9240 | 2240 S 22,60 | 22,60 | 21,60 | 2200 | 22,00 47 | 2230 | 2260 116 e 20,60 | 20,80 2 990 |
do Me S t S
Dinkelsbühl Augsburg Biberach.
21,60 22,00
Ueberlingen e E — | 20,50 | 20,50 350 Neubrandenbur e 2040 | 20,40 3 000 Altenburg » —_ h 190 | 19/80 á
Kiew, 11. Januar. (W. T. B) Im Gebiete der Süd- : Kernen (euthülster Spelz, Dinkel, Feseu).
arsavina, der gestern diese Aufgabe zufiel, steht hinter ihrer | 1 Ap fer a E A n Cg Maskomar | wurden verbaftet. berübiten Vorgängerin in bezug auf das künstlerische Sub au A dee Eee e Dea van Hs S Mes wurden verhaf i ick: au bei ihr bewundert man die Mühelosigkeit | Z" — it Jojeph P Variationen aus dem Kai] E a ibnung L f i \{wierigsten Tanzfiguren und die Quartett vorgetragen hatte, {loß die Feter mit Ansprachen und westbahnen und auf der Bahn Kiew—Woronesh herrscht seit S c O 9920 | c 97 S vor Bow ur {i der Tanz der | Niederlegung von Kränzen an dem Denkmal. Hierauf begaben sich die | weslbahnen und au L 9 2W OT i | E Weißenborn. 92,00 | 22,10 22,20 | 22,20 972 vollendete Anmut der ewegung, V Ahr Bestes bietet | Festteilnehmer zur Aula, wo zum Gedächtnis Kar! Schaefers eine | dre! Tagen ein heftiger Shneesturm. Die Züge bleiben stunden- l Biberach 21,60 22,20 — —- 115 Fräulein. Pn a en irdio E h A loubine j us stellung seiner Werke veranstaltet worden ist. Hier bielt der | lang im tiefen Schnee stecken. : z Ueberlingen ; das j _—_ | 2240 | 22,90 35 räulein Karsfavina in der licbenswürdigen Schelmere S olomb E N S E E E E O i | ck— D a E ala Suono ck ? Karl Weber den einleitenden Vortrag über Schaesers L E L 2 : in Schumanns „Karneval , dessen einzelne Szenen in Der O 2 Arbei, J )ael New York, 10 Ianucr. (W. T B.) Wegen der Eismassen Roggen. Orchestrierung von Nimsky-Korsakow, Glazounow und GUDELET russischer E : T ist es unmöglich, zu den unteren Sicherheitsgewölben i m j Insterburg _— 1800: | 1800 15 Tonseper, überaus reizvolle, von etnem erien L A Fm Zirkus Schumann beherrscht jezt ein neues, von Herrn Cquitablegebäude (vgl. Nr. 8 d. Bl.) vorzudringen, in denen E Prenzlau . 18,20 — s : Tanzbilder ergeben. Slie bildeten, wie am ersten Abend, au ) den ad N TAS S l e S Fontes A sftattu sitüd Das allein 1000 Millionen Aktien, Bonds und Pfandbriefe eingeschlossen E Stettin han 18 50 18,50 39 Absch!uß der gestrigen Vorstellung. Neben Fräulein Karsavina ilt es A e S N A gee es s ta Ftaunlidó L T2 | find, die 100 Börsenfirmen gehören. Vor Ablauf einer Woche werden Pyrtitz C588 17,40 | 18,20 4 " [E 9 L T t 54 4 . 4 4 “ü D Ne U 4 au 4 Df es s L / M E / A i L x i, | j der hervorragende Tänzer N ijinsky, der die Aufmerksamkeit auf sich | M otorpf erd den Spies S Me Aritihicis unte er celinat, | die Gewölbe kaum geöffnet werden können. Obwohl der Börsen- Stargard i. Pomm. 17,89 18,00 | 18,00 lenkt. Sein Harlekin im „Karneval“ ist eine staunenêwerle U i A H ‘Gebitte i eines idm hafen, vorstand die Tageslieferungen aufhob, ist ein großer Geschäfts- Schivelbein 17,25 4 Le s P j * 1 thnen J i i p P à f e D P De J Ie See z X l s 1 ¡u 1 ac C H ck §5 ; A \ G ® ® r | Aber auch die Leistungen aller übrigen Mitglieder E ee T weld E Mae Add A Sinsi@t übertreffen Es f ausfall durch das Feuer verursacht worten. Die Abrechnungen beim Lauenburg i. Pomm. 17,70 18,00 | 18 00 auf hoher künstlerischer Stufe. Hoffentlich bringen die nächsten Abende wee n Y s E M A S EE C LS n ebnisce Clearinghoufe betrugen gestern 261 Millionen Dollars, — das bedeutet S En E 1800 | 18/00 auch die diesmal \hmerzlih vermißten, zündenden POSIONATIANIO, E E A A T Ql a) Tis n | eine Abnahme von 110 Millionen Dollars gegen vorgestern — und Militsch 17,20 1500| 100 und künstlerische Apparat eines groß städtischen Zirkus zu leisten vermag. ite LE1 ONiNioaen Dollars, Sutolas bér Geiabs tines Cinstutzes s A : S R Die frühere stumme Pantomime ist der dur Dialog und Gesang belebten heute 251 Millionen Dollars. Fnfolge der Gefahr eines Sinsturzes Bresla 45 17,50 | 7,601 4840 Z 16 fg reit d tischen Handlung gewichen, der wilde Mane elärm ist in ruhigere der Mauern ist die Umgebung des Cquitablegebäudes geräumt worden. rankenstein i. S{L. 17/80 | 17,60 | 17,60 Im Königlihen Opernhause muß die für morgen, Freitag, | dramatischen Handlung gewichen, der wilde Ltaneget üben i. Sl. . 11,00 | 1706| Bo Halberstadt . 17,80 18,60 | 18,60 18,00 | 18,30 | 18,80
Jphigenia in Aulis" wegen Er- Bahnen gelenkt und durch \timmungsvolle Szenen, harmonisde Eilenburg | Marne . 18,00 18201 18.20 18,00 | 1800| 1590
undigte iederholung von „J | 4 1gS „Har!
C B D Kirhbof ausfallen. Aufgeführt wird dafür „Der Farben-, Kostüm- und Beleuchtungswirkungen vorteilhaft erseßt
Waffenshmied", in den Hauptrollen durch die Damen Böhm- | worden, sodaß sid der Zuschauer an den mit fünstlerischem Geshmack van Endert, von Scheele - Müller , die Herren Knüpfer, vorgeführten, reih ausgestatteten Bildern in Beschaulichkeit erfreuen Goslar
Bronsgeest, Lieban, Krasa und Alma besetzt. Dirigent | kann und das Auge sowie das Ohr gern an n N E P DatGbrn 1840 | 1860 | 1900
ist der Kapellmeister von Strauß. Die für die 12. Äbonnements- Dem leßteren bietet bei diesem Manegestück die begleitende Vulk von teuß A 18,00 | 19,00 | 19,00
Dinkelsbühl. 2130 | 2100| B00
Augoburg . 2060| = —
Weißenhorn 21,20 210 eLaO
Biberach. « 20,00 |î — | —
190 | 19,50
Ü-berlingen « Es Rosto y 4 18,10 j 18,30 | 18 70 Waren à —— 18890 | 18/90 Neubrandenburg — j Ee : G _ were , | O
Altenburg » Gerfie., _—_ 10 17,50 20,30
—_—_ 190 160 _— h 2020| 2040 1560 |. D/0 | 1000 19,10} 19,50 20 00 20,00 20 40 20,40 19590 |y 1919| 20.00
N NR O, pmk end dend from pons Perl derarti Peck send
LELEFH) A
S. 0 T0. 0 D000 0.6 0.0. 0 0. 990. P S S b. 990-0. 0 0 S P 0.9 §99 G9 D 0.0 M S - 0 0 .# #0... D 0. E S P D. E 0 T. S T 0 S. P S S 0 00. 6 D D D: M S 0. L D E D: # D D Q: S. M... p T. 0 6 6. S S § §9. ck S. U S D R e“ S: S M S: D E O: D: D - . -
farb
e
S
Î s “ - * s . s“ e ® ® 6 s . .
g
=—— S
li H
= 12]
6 9
S
E SIEHEGL BSE
-
j
S D a ..@0 0 D 0. @ -
SS
pack dund ia —l 00 —J 00 O Uo N D oon
I en O
S. e . ‘8 E S E A E N En
(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
i
dens N - n n bme been Pak pen fra Jona prak Pran cks I’ N——AN=—
-—
praat juni ded 20 SS
+0 40 00. @.S 9 9
S
S T CIORER S TE A A
as] D S
F E
4:1 E4
Theater in der Königgräßer Strafe. | Theater des Westens. (Station: Zoologisher Theater. Freitag, Abends 8 Uhr: Die fünf Frankfurter. Garten. Kantstr. 12.) Freitag, Abends 8 Uhr: | Konzert von Elfriede Goette (Gesang) mit dem Sonnabend und folgende Tage: Die fünf Frauk- | Rusfisches Vallett: Schwanensee — Karncval. Philharmonischen _Orcbester. Dirigent: Dr. Königliche Schauspiele. Freitag: Opern- | furter. Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Max und | Ecnst Kunwald. Mitw.: Eddy Brown (Vicline). haus. 12. Abonnementsvorstellung, Anstatt der Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Ein Fallifsement. Moritz. E Abends 8 Uhr: Tee Blut. | An Klavier: Marcel van Gool. ursprünglih angekündigten Vorstellung „Iphigenia N Operette in hres Akten von A T. A 2 s j Sag! N in Aulis“: Der Waffenschmied. Komische Dper L Sonntag, : Nachmittags 34 Uhr: Fatinitza. Klindworth- Scharwenka- gal. Freitag, in drei Akten von Albert Lortzing. Anfang 7# Uhr. Lessingtheater. Freitag, Abends 8 Uhr: Ae E in G von Franz von Suppé. | Abends 74 Uhr: Konzert von Hans Vottermund Schauspielhaus. 12. Abonnementsvorstellung. | Gudrun. Ein Trauerspiel in 5 Akten von Ernst | Abends: Wiener Blut, (Cello). Am Klavier: Josef Pembaur jr. Dienst- und Freipläge sind aufgehoben. T Hardt. : S E Ron: Geis | Send, Bude: r: Geigenster. — [ Mspielhans, (öetciwlis. 2) S MERRS Schumann. Freitag, Abends 74 Uhr: Abteilung: Der gehörnte Siegfried. Vor- GE En dA E a t as : Abends 8 Ubr: Das große Geheimnis. Lusi- Srofße Galavorstellung. Auftreten sämtlicher spiel in einem Aufzug. In Szene gesezt_ von | * E l spiel in 3 Akten von Pierre Wolf : G Spezialitäten. — Zum Schluß: Das neue Aus- Herrn Regisseur Patry. Zweite Abteilung: Sieg- E E E Sonnabend und folgende Tage : Das große Ge- | stattungsstük „Das Motorpferd“ in 5 Akten. frieds Tod. Ein Trauerspiel in 5 Aufzügen, In A Schauspielh Freitag, Abends e ittags 3 Uhr : Meyers. Schwank Hervorzuheben : Die große Schlustapotheose mit Szene gesezt von Herrn Regisseur Patry. Anfang |_ eues Pal piethaus. sre! e , Sonntag, Nachmittags N A RIELS ì noch nie dagewesenen Effekten. z L : 71 8 Uhr: Heiligenwald. Lustspiel in 3 Akten von | in drei Akten von Friedmann-Frederich. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr und Abends 7F Uhr :
{s Ubr. j s f L U L s S De 3 rementévor- | Alfred Halm und Robert Saudek. ————— 2 große Galavorstellungen. — In beiden Vor-
So : Opernhaus. 13. Abonnementëvor ed L E O aier Musüge stellungen: Das Moltorpferd.
tell S Drama in einem Aufzuge nah Sonnabend, Nachmittags 34 Uhr: Des Meeres , L ix S L
Ses clelibnamiger Dichtung T etner und der Liebe Wellen. — Abends: Heiligeu- Residenztheater. (Direktion : Richard Alexander.) Montag: Keine Zirkusvorstellung, sontern: Üebersezung ‘von Hedwig Lachmann. Musik von | wald. Freitag, Abends 8 Uhr: Eiu Walzer von | Aufführung des „Deut)chen Theaters : Jedermanu. Richard Strauß. Anfang 8 Ubr. j Sonntag: Seiligenwald. Chopin. Schwank in drei Akten von Köroul und | Anfang 8 Uhr.
telhaus. J. o tsvorstellung. | Seiligenwald. Barré. Für die deutsche Bühne bearbeitet von : : Dienst und Freipläge sind ausgehoben. Die ' E H E Bolten-Baeers. y . Eia Wal Pirkus Kusch. Freitag, Abends 74 Uhr: Keubrandenbur M = 21 00 21,00 Nibelungen. Ein deutshes Trauerspiel in dret ; Sonnabend und folgende Tage: Ein Walzer von Große Galavorstellung. Zum S&luß: U 20, : ltenburg Braugers: I | O 1 SLC Abteilungen von Friedri Hebbel. 2. Abend. | Komisthe Oper. Freitag, Abends 8 Uhr: S —— Originalausstattungsstück des Zirkus Busch in fünf : | Hafer. Dritte Abteilung: Kriemhilds Rache. Ein | pxg Diavolo. ilen, — Vorber: das auserwählte Pro- E b i E Trauersviel in fünf Aufzügen. Anfang 7# Uhr. Sonnabend: Rigoletto. Thaligtheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) | gramm. Elbing 9 Ï 17,60 | 17,60 Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Regimenuts- | Freitag, Abends 8 Uhr: Poluishe Wirtschaft. Sonnabend: Zum ersten Male: Das neue Prenzlau. 19'80 20/00 5 tochter. — Abends: Fra Diavolo. Schwank mit Gesang und Lanz in drei Akten von Manegeschauspiel „Die Hexe“ mit Gertrud S 19,10 19,10 Deutsches Theater. Freitag, Abends 75 Uhr: | Montag: Undine. Kraaz und Okonkowsky, bearbeitet von I. Kren. | Arnold als Gast. 4 s Pyrig - E 1800 | 18/00 Turandot. — Gesangsterte von Alfred Schönfeld, Musik von 5 ine 33 Uhr und Abends 7F Uhr : targard i. Pomm. 1 8,00 | l 8,00 Sonnabend: Zum ersten Male: Der Zorn des Æ, Gilbert. ; A große i Scbivelbeln 800 S0 Achilles. _ Kurfürsten-Oper. Freitag, Abends 8 Uhr: Sonnabend und folgende Tage: Polnische Wirt- E Bd E E Lauenburg i. Pomm. 17,60 Le Sonntag: Der Zorn des Achilles. Das goldene Kreuz. Hierauf: Der Dorf- | schaft. E es G 7 Posen. C 18,80 1900 Montag : Fauft, 1. Teil S A barbier. A Familienna its e 18,80 | 1880 Montag, den 15., und Freitag, den 15. Januar, Sonnabend: Der S Æ Madonna. vet i Ge straße, nahe Bahnhof | : i Ee: g g Abends s Uhr: Aufführung im „Zirkus Shumann“ : Sou Naimitiags 3 nbe: Die lustigen riner, i Day Hes Berto bt, Frl. Maria se hon Zantbier wit. Ou, Frankenstein t Sl. Jedermann. — Weiber von Windsor. — Abends: Der Schmuck Café. Qustspiel in brei Akten von Tristan Bernard. M ake (Saarbrücken—Neudorf üben i. Sch Be Reda if Gefen Sonnabend und folgende Tage: Das kleine | est o rben: Hr. Geheimer Regierungsrat Johannes E e: I Dee ZRS L S Café. ; Î Nost (Berlin). — Hr. Polizeirat Hugo Friedrich Le: Oste, Schillertheater. ©. (Wallnertheater.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Francillon. (Berlin). — Hr. Geheimer Rechnungsrat Gustav ag: Of L . , | : i i E j: Frühlings Erwachen. Freitag, Abends 8 Uhr: König Seinrich (in Fischer (Berlin). E e a (Meh) und einem Vorspiel „Kind Heinrih“ und vier Akten) von Konzerte Pferdevormusterungtkommissar Pcelm eß). Ernst von Wildenbruchch. 6 i t freilng, Abends 8 Uhr: | -Qosnobeny. Mage dde. Si demie. Freitag, Abends 8 Uhr: Verantwortlicher Redakteur : Berliner Theater. Freitag, Abends 8 Uhr: | Sonntag Nachmittags 3 Uhr: Der Probe- |- Bingakadeie, / Freitags, Abends 8 Uhr: u rana ic R a Große Rosinen. Originalposse mit Gesang Und | tgndidat. — Abends: Der Weg zur Hölle. 2. Abonnemeutsabend von Florian Zajic un Dr. Tyr : ( Tanz in drei Akten (5 Bildern) von R. Bernauer ¡A A es R : Heinrich Grünfeld. Mitw. : Elsa Danketwwiß Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin. m. S Fi :Fr Charlottenburg. Freitag, Abends 8 Uhr: | und Hofpianist Alfred Grünfeld. Dru der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlags- Sonnabend, Nachmittags E Uhr: Eiu Fallisse- | Maskerade. Schauspiel in vier Aufzügen von R L Anstalt Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32. ment. — Abents: Große Rofinen. Ludwig Fulda. i n s d á j | : Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bummelstudenten. | Sonnabend: Antigone. Saal Bechsiein. Sretlag, Abends 8 Uhr Sieben Beilagen — Abends: Große Rofiner. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Dou Carlos. — | 2. Liederabend (Hugo Wolf-Abend) von Paul i 0s Bs Beilage) s ontag und folgende Tage: Große Rosinen. Abends: Der Kilometerfrefser. Reimers. Am Klavier: Prof. Robert Kahn. (einschließli4 Börsen-Beilage).
bd e pt D p N ey 0
11 Il
A UWTUUTU U Qu Qu T U U U U N d. @ S. .@ S9 9 & D D S M00 :0 0 S Q-S §0 S
E E L C T E E R e s s a O L S § S. 0 0.0 0. 0 E M S0; Q 04.606 00.4 mh ch0: M
S. 0 S S S S . * * L} s ® s o s e . 6 ® . # .
p=ò S
Insterburg Prenzlau . Pyrig . . Pre 4 Breslau .
Frankenstein Ï Lüben i. Schl. Halberstadt
Eilenburg Marne Goslar . Weißenhorn Biberah Waren .
‘ *
E L
2 ] raugerste
E t
M Wo M: S
É o J en L 40
Futtergerste j | T7 a E erfte j) | 2150 f} 23,50 23,50 DESEN j | 20,00 20,90 22,10 17,00 17,20 17,20 19;50 | 19.50 20 00 20,70 20,80 20,80 21,20 21,40 | 21,40 — 21,20 21,20
“ ® . . *
e O, e a
Q 25
S E E E E O L E E S L E E E
U T ETUETQQUEUEURnUAYNT +00. S chck S. @ # P T. D.P S: S q ch M. M0: Q-S D M e o. e 8
S Q S
e
|
D 2B
p S
- s A A O3 4 D G0 p E V) D S 5 J
- p pk D
O » ps T)
——.
Ä=J
-
e) [ | e)
C pk br b) CAD 7 [e
2 T
| A
m4 L C O D O L 2 t G
C) m} =) Ì mÌ
G3 Ci s O L) Go C C) L
pad sus
. T I
E S Q 0 0 0.8 » .
SSS
.
18,00 18 00 18415. | 18,40 G d 21,00 | 21,00 N 0 21.00 | 21,00 : i i 18,20 | 18,20 109 800 18,00 20,00 | 20,50 i ‘ i 19,80 | 2020 130 9 560 19.69 19.00: |} 19 00 40 740 18 50 19.70 | 2,00 8 157 19.60 20,93 | 20,93 46 963 20 93 2020 | 2,20 139 794 20,10 E j E 158 ¡Gl 20 O0
N - | 1960 | 19.60 11 216 19.69 | - 1860 | 18.80 G64) 11 979 18,72 —_— | 18,70 | 19 00 350 6 59) 18 §3
j _ 19,30 | 19,30 1 500 28 950 19 30 f —— _ | 20.00 | 20,40 « i á « ppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgetellt. Der Durthschnittspreis wird aus den unabgerundeten ps die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, cin Punkt (. ) in den legten fes Spalten, daß entsprowhender Deriht fehlt.
Kaiserlißes Statistisdes Amt. van dex BVorght.
pk puret prec jen pur Ee
8
Halberstadt . Eilenburg Marne , « Goslat « « Paderborn .
S
22222
d. 5 pa
Fun d
Dinkelsbühl Augsburg
Weißenhorn Biberach. Ueberlingen « Mo «6 Waren . Neubran»enburg Altenburg » « G emerkungen. Die verkaufte M in liegender Strich .(—) in den ten Berlin, den 11. Januar 1918.
Prm fred eret PLÌ ferm
D
|
\ Y
-
S SS i DO =— j D
Pes D 000 eo ama o N
«0 Z ck00
E 2 I D D D T E r E E E E Bit pol ql pat 4 pet pu gr guf rf E M T0 D: @
T
S E M D D. 0 D Q O. 9 0.0.0 0 d 6-9. è 0 &
E E G . S. 0 00 E S s s
é
+0 0.0. 0 0 0.0.0.0 0.0 6p 9900 0.640 6e 0 E E S E 0+ D. 9.9 6... S @ #0: 0- 00
E D E S M0 S S 00-0 6. 0 S #§ D_.S
. “ e s e . * « . . . , « . . «
®
I . 4“ * s » . * . * . s s “ s * , s s . . . * . . . .
. o * “ . . * . . . . * 6 a‘ * , . “ “ . . «“ . . « € . . e
en
S
# 2 S
Emem Eq
x è Z