neuen Poliklinik în München findet \ich in den Heften eine Fülle von photographis{chen und Maßaufnahmen älterer Gebäude, Einzelheiten 2c., die besonderes Interesse beanspruchen.

Technik.

Die Einnahme von Kohlen ist für große Seeschiffe mit großen Mühen, nicht unerheblichem Zeitverlust und mit einer Beshmußzung des ganzen Schiffes durch Kohblenstaub unliebsam verbunden. FJüngit hat nun, wie die „Umschau“ (Frankfurt a. M., Herausgeber Prof. Dr. J. M. Bechhold) mitteilt, eine englishe Gesellschaft ein Kohlen- boot gebaut, durch das diese Uebelstände beseitigt und das Bekohlen äußerst rasch vorgenommen werden kann. Die Kohlenbarke besitzt zwei Aufzüge, die imstande sind, zusammen in der Stunde 200 t Kohlen zu befördern. In die Oeffnungen des Kohlenbunkers werden Rinnen geschoben, in welche die mit den Aufzügen aus dem Innern der Barke geholte Kohle entleert wird. Durch ihre eigene Scbwerkraft gleitet diese in den Bunker hinab. Mit Hilfe solcher Boote ist es möglich, selbst die größten Dampfer in kurzer Zeit mit Kchle zu füllen. Die Aufzüge find auf einem Eleise verschiebbar. Di- Besatzung dieses Bootes besteht im ganzen aus dem Kapitän und 6 Mann. Die Vorzüge dieser Boote sind: Reinlichkeit, Sparsamkeit und Geschwindigkeit. Die Aufzüge werden von einer Tletnen Maschine betrieben. Der Auspuffdampf wird in geeigneter Weise fo in die Aufzüge geleitet, daß er von da durch die Rinnen in den Kohblenbunker gelangt. Bei dieser Gelegenheit nimmt er allen R Laus mit, sodaÿ das Kohlen verhältnismäßig staublos vor

geht.

Verkehrswesen.

Auf eine telegraphische Anfrage des Reichspostamts hat die Post- verwaltung von Uruguay ebenfalls telegraphish mitgeteilt, daß \sih unter den Briefsädcken, die bei der Ausschiffung von dem englischen Postdampfer „Aragon“ im Hafen von Montevideo ins Wasser gefallen sind und nicht wieder haben erlangt werden Tónnen, auch 10 Säcke mit Briefpost aus Deutschland be- funden haben. Die Bestimmungsorte der verloren gegangenen Säcke

nd in der Meldung aus Montevideo niht genannt. Es kann \sich dabei um Briefsendungen für Argentinien, Paraguay, Bolivien (für Tupiza) und Chile handeln, die in Deutschland zwischen den Post- abgängen vom 3. und 8. Dezember 1911 — an beiden Tagen ab Côln 10,45 Abends — aufgekommen sind.

Die mit dem Postdampfer „Aragon“ abgesandten deutschen Brief- posten für Uruguay und Brasilien (für Uruguayana und Porto Alegre) find vollzählig in Montevideo gelandet worden.

Verdingungen. Montevideo.

Sekretariat des Ministeriums der öffentliden Arbeiten : Lieferung eines {wimmenden Krans für den Hafen von Montevideo mit einer O bis zu 100 t. Angebote find versiegelt in dem genannten

ekretariat spätestens bis zum 26. April d. I., 34 Uhr Nachmittags, abzugeben. Lastenheft und Näheres beim „Reichsanzeiger“.

Theater und Musik.

Im Königlichen Opernhause findet morgen, Sonnabend, eine Wiederholung von „Salome“ statt. Fräulein Rose fingt die Titelrolle, die Herodias: Frau Plaichinger, den Pagen: Frau Goete, den Herodes: Herr Sommer, den Jochanaan: Herr BronLtgeest, den Narraboth: Herr Schöffel. Die musikalische Leitung hat der Kapell- meister Dr. Besl. (Anfang 8 Uhr.)

Im Königlichen Schauspielhause wird morgen der dritte Teil (2. Abend) von Fr. Hebbels Nibelungentrilogie: „Kriemhilds Rache“, wiederholt. Frau Willig spielt die Titelrolle; außer ihr find die Herren Kraußneck, Geijendörfer, Keßler, Mannstädt, Boettcher, Werrack, von Ledebur, Zimmerer, Arndt, Koh und Ballen tin tin den Hauptrollen beschäftigt. — Die für Montag, den 15. d. M., angekündigte

Vorstellung: „Die glückliche Hand“ muß wegen Erkrankung der Frau Schramm ausfallen. Aufgeführt wird statt dessen das Lustspiel „Die Welt, in der man fich langweilt“. Die für die 15. Abonnementsvorstellung zu der „Glüdlihen Hand“, an der Theaterkasse gekauften Eintritts- karten haben Gültigkeit für die neuangeseßte Borstellung: „Die Welt, in der man sich langweilt“, können aber auch täglih an der Vor- mittagsfkasse von 104 Vormittags bis 1 Uhr Nachmittags, am 15. Ja- nuar auch an der Abendkasse bis zum Beginn der Vorstellung gegen Erstattung auch der Vorverkaufsgebühr zurückgegeben werden. Eine spätere Zurücknahme der Karten findet nicht statt.

Der vor eintger Zeit zwischen der Generalintendantur der Königlichen Schauspiele und Herrn Dr. Friß Helmer geschlossene Vertrag, demzufolge Dr. Helmer als Generalpäch ter des Neuen Köntglichen Vperntheaters sowie des gesamten Krollshen Etablissements eingescßt worden ist, ist nunmehr vom Ministerium des Königlichen Hauses genehmigt worden.

(Der Konzertbericht befindet fch in der Ersten Beilage.)

Mannigfaltiges. Derlin, 12, Januar 1912.

Das Siemens-Schuckert-Luft\chiff stieg. „W. T. B." zufolge, gestern um 12 Uhr 16 Min. zu einer Fernfahrt auf, an der fünf Herren teilnahmen, unter ihnen der Major Sperling mit feinem Adjutanten, Oberleutnant von Frankenberg. Die Fahrt er- streckte sich bis gegen Frankfurt a. O., wo das Schiff gegen 2 Uhr gesichtet wurde. Um 3 Uhr befand sih der Luftkreuzer nah einer glatten Landung wieder in seiner Halle. Die Führung hatte der Hauptmann von Krogh.

Die Deutsch-Af iatishe Gesellschaft veranstaltet dem- nächst einen Vortragszyklus über „China und diechinesische Revolution“ im Saale des Provinziallandtags zu Berlin, Matthäikirhstraße 20/21. Vortragender is Dr. Vosberg- Rekow. Lie beiden ersten Vorträge finden am 19. und 26 d. M. Abends 8 Uhr, statt. Ferner findet am 15. d. M., Abends 8 Uhr, im Künstlerbhause ein öffentliher Vortrag statt, zu dem der Zutritt jedermann freisteht. Der Professor Dr. O. Franke wird an diesem Abend über „Die Umsturzbewegung in China“ sprechen.

Warme Kleider und Stiefel werden jeßt von Obdach- losen im Verein „Dienst an Arbeitslosen“ (Ackerstraße 52) täglich begehrt, aber seine Vorräte sind erschöpft, sodaß er kaum die Jn'assen des Männer- und Jugendheims versorgen kann, geshweige denn die Leute, die sih als Landarbeiter verschtcken lassen wollen. Täglich melden sich 80—100“ Männer und Jünglinge. Abgelegte Gegenstände dieser Art liegen vielleicht bei Freunden der Armen un- benußt, während sie gerade in diesen kalten Wintertagen recht gut verwendet werden könnten. Der Verein bittet darum, ihm doch dur eine Karte anzuzeigen, wo und wann er Kleidungsstücke abholen lassen kann. Er beschäftigt zwet Schneider und zwei Schuhmacher, die die Sachen ausbessern. Auch wolle man seiner Brockenjammlung freundlichst gedenken, damit auch dadurch das Elend der Arbeits- und Obdachlosen gemildert werde.

Danzig, 11. Januar (W. T. B.). Ein Brand brach gestern in der jogenannten offenen Lagerhalle im Freibezirk Danztg- Neufahrwasser aus. Die Ursache des Feuers ist bisher noch nit festgestellt worden. Die Halle war etwa 120 m lang und 20 m breit. Sie bestand ganz aus Holz, da sie im Festungsrayon gelegen war. Verbrannt sind etwa 60 Waggons Zucker, die ungefähr einen Wert von einer Viertel Million Mark darstellen, ferner eine Anzahl von Maschinen und Stückgütern. Jm Keller des Shuppens lagen etwa 1500 t Salpeter im Werte von 300 000 4, der aber allem Anscheine nach gerettet werden kann.

Kiel, 11. Januar. (W. T. B.) Auf einer Motorba des Panzerkreuzers „Moltke“ explodierte. beute ine S Hafen der „FZuftdrucktank. Das Fahrzeug sank ofort doch wurde Lie Besatzung gerettet. Bei dem Unfall wurde ein Maschinistenmaat \chwer, doch nit lebensgefährlich verlegt.

_ Düsseldorf, 11. Januar. (W. T. B.) Bei dem Ein} eines vierstöckigen Neubaus im Stadte Derendorf Lars sechs Arbeiter unter den Trümmern begraben. Sie wurden sämtlich von der Feuerwehr \chwer verleßt geborgen und ins Krankenhaus gebraht, wo ein Arbeiter kurz nach der Einlieferung starb, während ein anderer noch ohne Besinnung ist.

_ München, 11. Januar. (W. T. B.) Die Tagelöhner Ioseph Beinkofer aus Kelheim uxd Emil Moßra iner aus München, die am 15. November vergangenen Jahres aus dem Schlößch en Lustheim bei Shleißheim alte, dem bayerischen Staate gehörige Delgemälde im Werte von 20000 4 aus dem Rahmen ge- schnitten und im Walde versleckt hatten, wurden zu je dret Jahren Z uchthaus, zehn Jahren Ehrverlust und Stellung unter Polizeiaufsiht verurteilt. Gleiczeitig wurden wegen Hehlerei der Kaufmann Franz N egele zu einem Jahr drei Monaten und der Hândler Xaver Nir\chl aus München zu zwei Fahren einem Monat Zuchthaus und beide ebenfalls zu zehn Fahren Ehbrvetrlust und Stellung unter Polizeiaufsicht verurteilt.

_ Hamburg, 11. Januar. (W. T. B.) Infolge der \trengen Kälte sind auf der Elbe bereits Cisbildu ngen eingetreten, die der Schiffahrt hinderlih sind. Die Veretnigten Elbe-Schiff- fahrtsgesellschaften haben daher Abschieppungen ab Hamburg im Schlepper- und Eilverkehr mit dem heutigen Tage ein- gestellt.

London, 11. Januar. (W. T. B.) Das Rettungsboot von Caistor re1tete sieben deutshe Seeleute des Briggschoners „Falke“ aus Bremen, der mit einer Ladung Neis nah Yarmouth bestimmt war. Das Schiff war auf den Sandbänken vor Yarmouth während dichten Nebels ge ltrandet. Man glaubt, daß es vollständig wrack werten witd.

Belgrad, 11. Januar. (W.T. B) Die sterblichen Ueber resle Des Fürsten Alexander und der Fürstin Per sida Karageorgewitsckch sind heute in der neuerbauten Gruftkirhe von T opola beigeseßt worden. i

Chicago, 11. Januar. (W. T. B.) Heute nachmittag gegen 2 Uhr brach im Gebäude des Handelsamts Feuer aus, das auch den Fahrstublschaht hinter der Produktenbörse ergriff. Dichte Nauchwolken dra»gen in die Börsensäle. Im Laufe des Nachmittags gelang es, den Brand, der keinen großen Schaden angerichtet hat, einzudämmen. Durh den Brand entstand unter den Börsen- besuchern eine geringfügige Panik. Viele Personen stürzten auf die Straße, doch nahm das Geschäft, nachdem der Brand gelöscht war, seinen Fortgang.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

No de Janeiro 2 nr (Œ T. V) Der Marineminister, Admiral Marques Leao ist zurückgetreten. An seine Stelle tritt Admiral Belfort Vieira. Die Lage in Bahia ist andauernd ernst. Der zurückgetretene Gouverneur von Bahia wird durch den Präsidenten des Appellgerihtshofs erseßt werden. S

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Sonnabend, Abends 8 Uhr:

Theater.

Königliche Bchauspiele. Sonnabend: Opern- haus. 13. Abonnementsvorstellung. Salome. Drama in einem Aufzuge nah Oskar Wildes gleihnamiger Dichtung in deutsher Uebersezung von Hedwig Lachmann. Musik von Richard Po Musi- kalishe Leitung: Herr Kapellmeister 1, DesL. Regie: per Regisseur Bachmann. Anfang 8 Uhr.

chauspielhaus. 13. Abonnementsvorstellung. Freipläße find aufgehoben. Die Ein deutsches Trauerspiel in dret Abteilungen von Friedrih Hebbel. 2. Abend. Dritte Abteilung: Kriemhilds Rache. Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen. In Szene geseßt von Herrn Regisseur Patry. Anfang 7} Uhr.

Sonntag: Opernhaus. 14. Abonnementsvor- stellung. Dienst- und Freipläße sind aufgehoben. Der Rosenkavalier. Komödie “ür Musik in dret Aktien von Hugo von Hofmannsthal. Musßik von Richard Strauß. Anfang 7# Uhr. /

Schauspielhaus. 14, Abonnementsveorstellung. Dtienst- und Freipläße sind aufgehoben. Der Bettler von Syrakus. Tragödie in fünf Akten und einem Vorspiel von Hermann Sudermann. An- fang 7 Uhr.

Deutsches Theater. Sonnabend, Abends 7 Uhr: Zum ersten Male: Dee Zorn des Achilles.

Sonntag: Der Zorn des Achilles.

Montag: Faust, 1. Teil.

Montag, den 15., und Freitag, den 19. Januar, Abends 8 Uhr: Aufführung im „Zirkus Schumann“: Federmaunu.

Dienst- und Nibelungen.

Kammerspiele. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Offiziere. Sonntag: Offiziere. Montag: Frühlings Erwachen.

Berliner Theater. Sonnabend, Nachmittags 34 Uhr: Ein Fallifsement. — Abends 8 Uhr: Große Rosinen. Originalposse mit Gesang und Tanz in drei Akten (5 Bildern) von R. Bernauer und R. Schanzer.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bummelstudenten. — Abends: Große Rofineu.

Montag und folgende Tage: Große Nofinen.

Theater in der Königgräbßer Straße. R, Abends 8 Uhr: Die fünf Frauk-

rier.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Ein Fallifsement. — Abends: Die fünf Frankfurter,

Montag und folgende Tage: Die fünf Frauk- jzurter.

Lessingtheater. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Gudrun. Ein Trauerspiel in 5 Akten von Ernst Hardt. :

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Gespenster. — Abends: Gudruu.

Montag: Glaube und Heintat.

Neues ZDchauspieilhaus. Sonnabend, Nach- mittags 3} Uhr: Des Meercs uud der Liebe Wellen. Trauerspiel in fünf Aufzügen von Grill- parzer. — Abends 8 Uhr: Seiligenwald. Lust- spiel in 3 Akten von Alfred Halm und Nobert Saudek.

Sonntag: Heiligenwald,

Komische Oper. Sonnabend, Abends 8 Uhr: NRigoletto.

Sonntag, Namittags 3 Ubr: Die Negiments- tochter. — Abends: Fra Diavolo.

Montag: Undine.

Kurfürsten-Oper. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der Schmuck der Madonna. Oper aus dem neapolitanishen Volksleben in drei Akten. Handlung und Musik von Ermanno Wolf-Ferrari.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die lustigea Weiber von Windsor. — Abends: Der Schmuck der Madonna.

Montag: Philemon und Baucis.

Schillertheater. ©. (Wallnertheater.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Maskerade. Schau- sptel in vier Aufzügen von Ludwig Fulda.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Probe- fandidat. — Abends: Der Weg zur Hölle.

Montag: Zopf uud Schwert.

Charlottenburg. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die Wildente. Schauspiel in 5 Aufzügen von Henrik Ibsen. Deutsh von W. Lange.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr : Dou Carlos. — Abends: Der Kilometerfresser.

Montag: Die Wildeute.

Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstr. 12.) Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Max und Moriz. — Abends 8 Uhr: Wiener Blut. Operette in drei Akten von Johann Strauß.

Sonntag, Nachmittags 3+. Uhr: Fatiuita. Komische Operette in 3 Aften von Franz von Supps. — Abends: Wiener Blut.

Lustspielhaus. (Friedrihstr. 236.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Das große Geheimnis. Lust- spiel in 3 Akten von Pierre Wolf.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr : Meyers. Schwank in drei Akten von Friedmann-Frederich. — Abends : Das große Geheimnis.

Montag und folgende Tage: Das große Ge- heimnis.

Residenztheater. (Direktion : Richard Alexander.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Ein Walzer von Chopin. Schwank in drei Aktea von Kéroul und Barrs. Für die deutshe Bühne bearbeitet von Bolten-Baeckers.

Sonntag und folgende Tage: Ein Walzer vou Chopin.

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Polnische Wirtschaft. Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von Kraag und Okonkowsky, bearbeitet von J. Kren. Gesangsterte von Alfred Schönfeld, Mußk von I. Gilbert.

Sonntag und folgende Tage: Polnische Wirt- schaft.

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrichstr.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Das kleine Café. Lustspiel in drei Akten von Tristan Bernard.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Fraucillon. — Abends: Das kleine Café.

Montag und folgende Lage: Das kleine Café.

Konzerte.

Singakademie. Sonnabend, Abends 8 Uhr. Brahms - Abend von Osfip Gabrilowitsch (Klavier) mit dem Philharmonischen Orchester unter Leitung von Leouid Kreuger.

Saal Bestein. Sonnabend, Abends 74 Uhr:

Liederabend von Wilhelm Guttmann. Am Klavier: Willibald Bergau.

Beethoven-Saal. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Einziges Konzert von Gemma Bellincioni. Am Klavier: C. V. Bos.

Klindworth- §charwenka-Faal. Soun- abend, Abends 8 Uhr: Konzert von Frau Alice Struve-Leviu (Mezzosopran) und Adolf Kallen- berger (Tenor).

Blíüthner-Saal. Konzert mit cigenea: Kompofitionen von Prof. Dr. E. Jaques-Dalceroze mit dem Blüthnuer- Orchester. Mitw.: Chor der Musikal. Gesell- schaft (Dir.: Eduard Levy), Nina Jaques- Dalcroze (Sopran), Gina Goetz-Levy (Alt), Dr. Piet Deuts (Bariton).

Zirkus Schumann. Sonnabend, Abends 74 Uhr: Große Galavorstellung. Auftreten sämtlicher Spezialitäten. — Zum Schluß: Das ueue Aus- stattungsstück „Das WMotorpferd““ in 5 Akten. Hervorzuheben: Die große Schlußapotheose mit noch nie dagewesenen Effekten.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr und Abends 7F Uhr : 2 große Galavorstellungeu. — In betden Bor- stellungen: Das Motorpferd.

Montag: Keine Zirkusvorstellung, sondern : Aufführung des „Deutschen Theaters“: Jedermann. Anfang 8 Uhr.

Pirkus Kush. Sonnabend, Abends 74 Uhr: Große Galavorstellung. Zum Schluß: Zum ersten Male: Das neue Mancgesihauspiel „Die Hexe“ mit Gertrud Aruold als Gast. — Vor- ber das auserwählte Programm.

Sonntag, Nachmittags 3F Uhr und Abends 7F Uhr : 2 große Vorstellungen.

SNESSRL NOREN C E L P L E O E S E E E Familiennachrichten. Verlobt: Frl. Wilhelmine Nickisch von Rosenegk mit Hrn. Leutnant Ulrich von Heydebrand und der Lasa (Kuchelberg, Post Nüstern—Hirschberg,

Schlef.).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. TrederangaaleNor Curt von Burkersroda (Warmbrunn). — Cine Tochter: Hrn. Landrat Wilkins (Hornow bei Spremberg).

Gestorben: Hr. Hans Graf York von Wartenburg

Klein Oels). — Hr. Carl Frhr. Waiß von schen“ (Nosto).

Verantwortlicher Redakteur : Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Heidri ch) in Berlin.

Druck der Norddeutshen Buchdruckeret und Verlags- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Sieben Beilagen. (Mit Warenzeichenbeilage Nr. 4.)

Erfte Beilage

zum Deutshen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

.¿ 10.

1912

Sanuar Marktorte

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

Berlin, Freitag, den 12. Januar

A

1912.

Verichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualttà mittel Verkaufte

T MPeenge

Tag niedrigster | höchster | niedrigster | böchster | niedrigsier | höchster [Doppelzentner

M

j — .

Goldap » «4 Ott s es Landsberg a. W. . Schneidemühl Wongrowitz Breslau . . Schweidnitz . ¿ Striegau. : Can v Hirschberg î. Sl. Eb e E (elbe ch «s Neu C Döbeln

Langenau

Nastatt : Château-Salins

D 0&0. S Sck Q

pi — *

Langenau « © «

Golda: « «- a Son e ie Landsberg a. W. . Schneiden-ühl . Wongrowiß . Breslau . Schwe!dnitz « Striegau. s B S Hirschberg i. Schl. Mo Galdern - «a M a o Oben G s U e Château-Salins

pi —_— »

T Tum S D S:

Goldap . ‘ Thorn

Schneidemühl Wongrowißtz . Breslau, -

. ° « -

Futtergerste h E . Braugerste Schweidnitz . Futtergerste s . Braugerste Striegau «. C E o 4p Hirschberg i. Schl. Geldern . s Von. 4 Langenau »+ 4» Ia s Château-Salins

T T Un anqu U .

0 +2. ch6 @ck D 6..0 0:19 0 U t

16,40

pak pk -

(OOLDaY 4 6 D Landsberg a. W. . Schneidemühl . Wongrowiß. » Breslall ¿e Schweidniß . Striegau N He Hirschberg |. Schl. Geldern . j Ms 6 Kaufbeuren .

Döbeln . z Langenau - é Maat ÿ Château-Salins . Bemerkungen. Ein liegender Strich (-—) in den Spa

Berlin, den 12. Januar 1912.

| | | | |

17:00 | Gnivits f 17,50 | 10 C00 | | | | |

17,70 17,50

ck90 -«ch ckS

«e «“« |

Weizen. 1950| _— | 920,30 20,40

— 20,20 20,00

1020| 1990 | — — 1 I 20,60 20,20 20,00 19,60 20,10 20,10 20.00

19,00 19,50 19,50 e 1930| 19:40 19,50 1810 | 1820 |- 1910 | 19% 1890 | 19,10 19,40 | 19,60 1840 | 1880 19,20 | 19,60 1830 | 19,30 19,30 | 920,30 20,30 =— 1960 90,00 20 20 20,20 N i — 19,90 20,00 20,30 20,30 20,60 90,60 20,80 — 19,80 19,80 20 80 90,80 19,50 19,70 19,80 20,00 2240 | 922,80 23,00 23,00

-— 22,30 22,30 — — 21,20 21,40 — — Kernen (euthülstexr Spelz, Diukel, Feseu). 2280 | 23,00 N — | R gen. 17,00 TC/20 17/00, 17,60 17,80 17,90 —_— I 17,80 C20 2D 17,75 17,20 30 1 TZ40 16,00 - | (00 | 17,60 C0 8,00 | 18,10 1740| 9 1 17:80 17,40 | ; | 18,40 1700 | 0 } 18,10 _— | | 18,00 18,70 9,00 | 19,00 1820 8,20 19,20 18,10: | 9,20 18,40 18,60 19,50 | ; 20,00 20,09 18,00 18,50 | — — Gerste. 16,40 16,60 17,00 1850| 18/70 18,80 O00 17,50 18,00 1840 | 13,60 18 80 15,30 15,60 15,70 1010 1910 19,50 20,00 15,50 16,00 16,00 16.50 2040| 2100 2 2200 16 50 17,00 17,00 17,50 20,70 | 20,0 2120 | 24/20 16,50 16,50 16,00 | 17,00 10/0 | 16,00 16 00 16,30 20,50 21/90

18 00 18 40 18 10 18,30 19,30 19,20

17,00 19,00 18,00 19,00 16,00

21,20 21,20 s 2 21,559 E00 _—— —

19/00 | 19,50

Hafer.

1720 17,20 L000 19,00 18,60 18 60 1800| 18,00 17,80 18,00 18,10 18,60 18,60 | 19,00 18,50 19,00 S0 | 1870 i 18,80 | 18,80 23 18,00 | 19,00 70 19,00 | 19,00 20,00 20,00 922 1900 | 19,70 : 2020| 20,20 74 H As 3

16,80 16,80 18,50 18,70 17,00 17,50 17,00 17,60 17,80 18,00

18:20] 18,50 | 1800| 1850 | 18 20 1820 | 1840 | 1860 | 18,00 18,50 | 18,00 | 18,00 | 19,80 4 19/86 | 19,00 19,30 | 1980 | 20,00 | 39025 f 20,25 | 18,00 1850 | _— | —-

| | j il || l |

| l

Kaiserliches Statistisdes Amt. I. V. : Dr. Zacher.

Am vorigen Außerdem wurden

am Markttage Markttage (Spalte 1) nach übers{lägliher wert Schäßung verkauft | dem Doppelzentner

Berkaufs-

d“ (Preis unbekannt)

1 830 10 962

b O, O

591 89

1 320

“o R

s S . . * . s * * ® * ©O .

428 18,52 1 300 18,57 1 665 18,50 438 19,89

1 488 20, 9604 | L 61 20,25 90,25 | R

ericht feblt.

Die verkaufte Wege wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgetetlt. Der DurGschnittspreis wird aus den unabgerundeten R berechnet. ten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nit vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den leßten sechs Spalten, daß entsprechender

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.

Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten.

(Aus den „Veröffentlichungen des Kaiserlihen Gesundheitsamts“ Nr. 2 vom 10. Januar 1912.)

Pest.

Aegypten. Vom 23. bis 29. Dezember v. J. erkrankten O 6 (6) Personen, davon 4 (5) in Manfalut, 1 (1) in

amanhur und 1 (9 in Tukh.

StraitsSettlements. In Singapore wurden vom 13. No- vember bis 8. Dezember v. I. 12 Pestfälle festgestellt. Jn 2 Ort- \ha!ten des Staates Selangor ist Ende November je 1 Perfon an der Pest érkrankt

Chile. Aus Jquique wurden vom 5. bis 11. Novemker 4 Erkrankungen und 1 Todesfall gemeldet.

Cholera.

Desterreih-Ungarn. Laut Bekanntmahung vom 28. De- zember v. J. ist Ungarn als cholerafrei anzusehen, nahdem dirt seit dem 17. Dezember keine Neuerkrankung vorgekommen war.

Von den in Oesterreich während des Jahres 1911 beobachteten 88 Erkrankungen (mit 40 Todesfällen) kamen 70 (32) auf das

Küstenland, 10 (4) auf Dalmatien, 6 (3) auf Nieder- österrei, 2 (1) auf Stetermar fk.

Jtalien. Bom 17. bis 24. Dezember v. J. kamen 35 Er- krankungen (und 14 Todesfälle) in 6 Gemeinden Siziliens zur Anzeige, und zwar 15 (6) tn 3 Ortschaften der Provinz Girgenti, 1 (1) in 1 Ortschaft der Provinz Caltanissetta und 19 (8) in 2 Ortschaften der Provinz Syrakus.

Numänien. Nah amtliher Bekanntmahung vom 19. De- zember ist die Cholera im ganzen Lande erloschen.

Türkei. Vom 18. bis 24. Dezember v. F. sind in Mekka 36 Personen erkrankt (und 36 gestorben) — insgesamt seit dem 1. September v. I. 1648 (1565) —, in Djedda 19 (31).

Straits Settlements. Laut Mitteilung vom 13. De- zember v. J. sind in Singapore seit dem 2. November nur noch 3 Cholerafälle vorgekommen , davon 1 am 10. und 2 am 12. No- vember.

Philippinen. Im Novemker v. J. sind in der Union- provinz 5 Neuerkrankungen vorgekommen; von den daselbst bis Ende Oktober aufgetretenen Erkrankungen find 40 tödlih verlaufen.

Gelbfieber,

Brasilien. In Para gelangten zur Anzeige vom 19. bis 25. November 1 Erkrankung und 1 Todesfall,

Pocken.

Deutsches Neich. In der Woche vom 31. Dezember 1911 his 6. Januar 1912 wurde 1 Erkrankung in Noßberg (Landkreis Beuthen, Reg.-Bez. Oppeln) festgestellt.

Oesterreich. Vom 24. bis 30. Dezember 1 Erkrankung in Krakau.

Schweiz. Vom 17. bis 23. Dezember v. I. in Zürich 4 Erkrankungen bei den Geschwistern eines kurz vorher Erkrankten.

Hongkong. Vom 19. bis 25. November v. J. 7 Erkrankungen, davon 4 in der Stadt Viktoria, mit 4 Todesfällen.

Canarishe Inseln. Zufolge Mitteilung vom 4. Dezember sind letzthin in der Stadt Santa Cruz de Tenertffa wiederholt Pokenerkrankungen vorgekommen.

Fledckfieber.

Oesterrei. Vom 24. bis 30. Dezember in Galizien 10 Er« krankungen.

Nukßland. Zufolge Mitteilung vom 26. Dezember häufen sch in Odessa die Erkrankungen an Fleckfieber: im alten Stadthospitale, das eine besondere Abteilung für solche Kranke hat, befanden ich zur- zeit mehr als 100 an Fleckfieber erkrankte, meist aus den Nachtasylen eingelieferte Perfonen. N 9