S A O E E I E
Verdingungen im Auslande,
Dänemark.
12. August, 12 Uhr. Trafikchefen for Sjaelland, Bahnhof, Kopenhagen : Lieferung für den Staatsbahnbetrieb von Uniformen und Befkleidung8gegenständen nebst den dazu erforderlihen Tressen und Knöpfen für das Personal der Betriebsverwaltung auf Seeland im Betriebsjahr 1893—94. Bedingungen und Proben zur Ansicht an
Ort und Stelle. : i 12. August, 12 Uhr. Trafikchefen for Jylland-Fyen, Haupt-
bahnhof, Aarhus: Lieferung des Bedarfs an Trefsen und Knöpfen zu Uniformen nebst verschiedenen Uniformsgegenständen für das Personal dec Betriebsverwaltung in Jütland und Fünen im Betriebéjahr 1893—94. Bedingungen und Proben zur Ansicht an Ort und Stelle.
Verkehrs-Anstalten.
Aus Anlaß der bevorstehenden militärishen Herbstübungen wird auf die Wichtigkeit der Anwendung richtiger und deut- licher Aufschriften bei den Manöverpostsendungen hingewiesen. Zur genauen Aufschrift gehören: Familienname (moglihst auch Vorname, unter Umständen die Ordnungs- nummer), Dienstgrad und Truppentheil — Regiment, Bataillon, Compagnie, Escadron, Batterie, Colonne u. }. w. — und für gewöhnlih der ständige Garnifonort, eintretendenfalls mit dem Zusaß „oder nachzusenden“. Die Angabe eines Marsch- quartiers empfiehlt sich nur dann, wenn dasselbe genau bekannt ist und zu erwarten steht, daß die Sendung so zeitig daselbst eintrifft, um vor dem Weitermarsche in Empfang genommen werden zu können, und daß die Abholung von der Post auh mit Sicherheit zu er- warten ist. Da der Stab des Regiments und die cinzelnen Bataillone 2c. ihre Postsachen häufig bei verschiedenen Post- anstalten in Empfang nehmen, so ist eine genaue und richtige Aufschrift ebenso bei den an die Herren Offiziere gerichteten Manöversendungen, wie bei den Mannschaftssendungen un- entbehrlich. Durch mangelhafte oder ungenaue Anferti- gung der Aufschrift wird die Ueberkunft der Sendungen an die Empfänger oft sehr erheblih verzögert und der Zweck der Sendungen nicht erreicht. Zur Vermeidung von Aus- lassungen in der Aufschrift und zur Erhöhung der Deutlichkeit empfiehlt sih die Verwendung von Briefum}schlägen mit ent- sprehendem Vordruck, wie solche in den größeren Papierhand- lungen käuflih zu haben find.
Bremen, ò. August. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. Der Schnelldampfer „Werra“, am 23. Juli von New-York ab- gegangen, ist am 4. August, 5 Uhr Morgens, in Genua angekommen. Der Neichs-Postdampfer „Hohenz ollern “ ist am 4. August, 1 Uhr Nachm., in Antwerpen angekommen. Der Reichs-Postdampfer „General Werder“, von Ostasien kommend, ift am 3. August, 1 Uhr Nachm., in Genua angekommen. Der Postdampfer „Weimar“, am 21. Juni von Bremen abgegangen, ist am 3. August, 1 Uhr Nach- mittags, in Baltimore angekommen. Der Postdampfer „Wésér*, von Brasilien kouménd, hat Mm 3. August, 3 Uhr Nachmittags, Las Palmas passirt. Der Postdampfer „Straßburg“, vom La Plata kommend, hat am 4. August Morgens Las Palmas passirt. Der Postdampfer „Ohio“ hat am 3. August, 7 Uhr Abends, die Reise von Corunna nah Lissabon fortgesezt. Der Reichs-Postdamvfer „Stettin“ ist am 4. August, 1 Uhr Morgens, mit der für Ost-Asien bestimmten Post von Brindisi nah Port Said abgegangen. Der Postdampfer «Berlin “ hat am 4. August, 4 Uhr Morgens, die Reise von Ant- werpen nah Bremen fortgeseßt. Der RNeichs-Postdampfer „Habs- burg“, von Australien kommend, hat am 4. August Morgens OQuessant passirt. Der Reichs-Postdampfer „Oldenburg “, nah Ost-Asien bestimmt, ist am 3. August Nachmittags in Hongkong angekommen. Der Schnelldampfer „Spree “ Rit am 3. August, 34 Uhr Nachmittags, die Reise von Southampton nah New- Vork fortgeseßt.
Hamburg, 4. August. (W. T. B.) In der heutigen Sitzung des Congresses des Vereins deutscher Eisenbahnverwal- tungen wurde als geschäftsführende Verwaltung für die nächsten vier Jahre auf Vorschlag der österreihishen Delegirten die Königliche Eisenbahn-Direction Berlin wiedergewählt. Der nächste Congreß foll im Jahre 1894 in Graz ftattfinden.
Hamburg, 5. August. (W. T. B.) Hambürg- Ameri- kanishe Padcketfahrt - Actiengesellshaft. Der Schnell- dampfer „Fürst Bismarck“ ist, von New-York kommend, heute Morgen 9 Uhr auf der Elbe eingetroffen.
Eoudon, 4, August. (W. L B) Der Caslle-Dampfer eDunbar-Castle" ist gestern auf der Ausreise in Capetown an- gekommen. Der Uniondampfer „Spartan“" ist heute auf der Aus- reise von Madeira abgegangen.
Theater und Musik.
Das Lesfing-Theater wird sowobl im August wie im Sep-
tember an der späteren Anfangszeit (73 Uhr Abends) festhalten. Demgemäß wird auch am Sonntag die Première von Gustav -von As Lustspiel „Der Lebemann“ erst um 74 Uhr ihren Anfang nehmen.
Im Friedrih-Wilhelmstädtishen Theater geht morgen Millöcker’s „Bettelstudent“, in den Hauptrollen mit den Damen Elise Schmidt, Cornelli, Navarra und den Herren Wellhof, Steiner, Bruch, Broda, wieder in Scene. i:
Das Gastspiel Emil Götße's im Kroll’schen Theater um- faßt nur wenige Abende. Morgen beginnt der Sänger dasfelbe mit dem „Propheten“, um demnächst Gounod's „Faust“ folgen zu lassen. Im „Propheten“ singt Fräulein Beuer die Fides, Fräulein Prosky die Bertha, Herr Fricke den Oberthal. — Am Montag gastirt Fräulein Wiesner, -eine dramatishe Sängerin, der aus Amerika ein guter Ruf voraufgeht, als Valentine in Meyerbeer's „Hugenotten“ auf Engagement. — Signorina Prevosti wiederholt am Dienstag die Partie der, Traviata". Auch das Gastspiel dieser Dame wird uur von kurzer Dauer sein.
In dem Sommergarten des Belle-Alliance-Theaters findet morgen «das sechste große Sommernachtsfest statt.
Im Adolph Ernst-Theater gelaugt morgen die Gesangs-
vosse „Fräulein Feldwebel“ in der ursprünglichen Rollenbeseßung zur
fünfzigsten Aufführung.
Herr Carl Wallrad, von seiner Thätigkeit als Regisseur der Stadt-Theater zu Königsberg und Magdeburg bekannt, hat mit dem 1. Auguít d. I. das Thomas- Theater gepahtet. Am 13. August findet daselbst das erste Gastspiel des „Friß Neuter-Ensembles“ unter der Leitung des Königlih württembergis{hen Hofschauspielers Herrn August Junkermann statt.
Von der Centralleitung des Allgemeinen Richard Wagner- Vereins wird nal\stehende Erklärung veröffentlicht :
„Ueber die in Bayreuth am 23. Juli d. J. abgehaltene General- versammlung des Allgemeinen Richard Wagner-Vereins sind Nach- richten in der Presse verbreitet und hieran Schlußfolgerungen über die Weiterentwickelung der Bayreuther Bübnenfestspiele geknüpft worden, welche geeignet find, in den Kreisen des über den thatsächlihen Zu- fammenhang nicht genügend unterrichteten, jedoch für die Festspiele interessirten Publikums durchaus falsche Vorstellungen zu erwecken. Die Centralleitung sieht sih infolge dessen veranlaßt, Folgendes zu erklären:
Es ist zwar in der Generalversammlung, in wel{Wer sämmtliche zu erledigenden Beschlüsse seitens der anwesenden Delegirten unter dem gewaltigen Eindruck der ersten diesjährigen Festsptel-Aufführungen einstimmig gefaßt wurden, ein Rückgang der Mitgliederanzahl des Allgemeinen Richard Wagner- Vereins constatirt worden. Auf die Zukunft der Bühbnenfestspiele kann diefer Umstand aber umsoweniger irgend welchen Einfluß ausüben, als der genannte Verein zwar den Zweck verfolgt, die Festspicle zu fördern und für ihre Erhaltung mit einem Theile feiner Mittel belfend einzutreten, mit der Leitung derselben aber nur insoweit in gescäftlidem Zusammenhange steht, als es das eben genannte Ziel erfordert. Jede Bestimmung über die Weiter- führung der Festspiele erfolgt lediglich von Bayreuth allein ohne Nücksicht auf ein etwaiges Ab- oder Zunehmen des Allgemeinen Nichard Wagner-Vereins. Dieses erscheint auch um so selbstverständlicher, wenn man berücksitigt, daß die verhältnißmäßig geringen Summen, welche der Verein bei feinen bisherigen und gegenwärtigen Mitteln den Fest) pielen direct zuwenden kann, den erheblichen Kosten derfelben gegenüber kaum nennens8werth ins Gewicht fallen.
Alle in der Presse verbreiteten, mit dem Abnehmen der Mit- gliederanzahl des Vereins begründeten Gerüchte über eine Sisftirung der Festspiele beruhen auf völlig ungenügender Information der Be- rihterstatter oder auf bös8williger Erfindung.“
Mannigfaltiges.
Der Nennungstermin zu dem Dauerritt von Berlin nah Wien und umgekehrt is nunmebr abgelaufen. Wie wir biesigen Blättern entnehmen, sind 143 Meldungen von deutschen Offizieren und etwa 170 Meldungen von österreihischen Offizieren eingegangen. Die deutschen Theilnehmer gehören in der Mehrheit der Cavallerie an, doch sind auch 18 Meldungen von Offi- zieren der Jnfanterie, 7 von der Artillerie und 1 vom Train gekommen. Zahlreich sind die Meldungen aus Süddeutschland und besonders aus dem Königreich Sachsen. Von den deutschen Garnifonstädten stammen die zahlreidsten Meldungen aus Hannover (Reitschule), Berlin, Potsdam, Dresden.
Prag. : Bei der durch die Brückenbau-Anstalt der Böhmisch- Maährischen Maschinenfabrik vorgenommenen Umwechselung des ersten Brüdckenfeldes auf der Kladwabrüccke der Böhmischen West bahn ist, wie der „Köln. Z.* aus Prag u. d. 4. d. M. gemelde wird, das neue Brückenfeld während des Gerüstwechsels abgestürzt. Drei Monteure sind getödtet, fünf verwundet. Der Verkehr auf der Strecke Chrast—Radniy ist bis auf weiteres eingestellt.
_ Cowes. Bei dem gestrigen Wettsegeln um den von der Stadt Cowes als Preis ausgeseßten Becher kam, wie dem „W. T. B.“ berichtet wird, die Kaiserlihe Yacht „Meteor“ als erste an das Ziel; den zweiten ai behauptete die „Jverna“. Da der „Meteor“ jedoch der Yacht „Quecn*Mab“ ein Handicap von 27 Minuten 31 Secunden bewilligt hatte, errang die leßtere, obwohl sie erft als vierte ans Ziel gelangte, den Preis.
Lausanne. Die „Gaz. de Laus.“ meldet, daß der Maler Castan aus Genf durch einen Unglücksfall in der Nähe von Dun-le-Palleteau (Departement Creuse), wo er sich auf einer Studien- reise mit feinem Freunde Gabriel Diodati befand, ums Leben gekommen ift.
Warschau. Die im Gouvernement Volhynien belegene Stadt Nzecze ist, wie der „P. Pr. Z.* aus Warschau telegraphirt wird, in der Nacht zum 4. August vollständig niedergebrannt. 14 Perfonen sind in den Flammen umgekommen, 16 erlitten shwere Brandwuunden und 20090 Menschen wurden obdahles.
Catania, 4. August. Der Ausbruch des Aetna ist in weiterem leihten Zunehmen begriffen. Der Lavastrom an der Oft- seite wird stärker. Ein neuer, aber unbedeutender Lava-Erguß richtet sih gegen den Monte Piccitello.
_ HQuelva. Die Columbus-Feier in Huelva, am 3. August, ist, wie man der „Kölu. Ztg.“ von dort berichtet, äuzerst glänzend verlaufen. Bei Tagesgrauen verließ die „Santa Maria“ (das genau nah dem Muster der Caravelle des Entdeckers gebaute Schiff) den Hafen von Palos und fuhr, gefolgt von zahlreichen prächtig ges{chmüdckten Fahr- zeugen, den Rio Tinto hinab an dem Kloster La Nabia vorbei, wo die spanishe Flotte Paradestellung genommen hatte: das Schiff wurde hier und von den auf der Rhede liegenden fremden Kriegsschiffen mit gewaltigem Geshütßdonner begrüßt und stach darn, von den Geschwadern geleitet, in Sec, und zwar im gleiben Curs, wie ihn am 3. August vor 400 Jahren Columbus genommen hat. Die Rückkehr wurde gegen Abend erwartet. Eine großartige Erleuch- tung der Stadt, der Ufer und der Schiffe war vorbereitet. Am 4. d. follte zu Ehren der vou Madrid eingetroffenen amerikanishen Divlo- maten, fremden Sceoffiziere und Behörden ein Festmahl in Huelva ftattfuiden. 5
Aus der Sch{weiz. Der Betrieb der neuerbauten Draht - feilbabn Nagaz— Wartenstein ist s{hweizer Blättern zufolge am 1. d. M. eröffnet worden. Wartenstein ist einer der beliebtesten Ausfichtspunkte der Oftshweiz und liegt 740 m über dem Meere.
Sofia, 4. August. Infolge Verzögerung der Installations- arbeiten in den ausländishen Abtheilungen ift nach einer Meldung des „W.T.B.“ die Eröffnung der Ausftellung in Philippopel auf den 27. August verlegt worden. :
v-York, 5. August. Aus Saint Paul (Minnesota) em „H. T. B.“ zufolge neuerdings Uebers{chwemmungen en Missis\fipvi gemeldet. Mehrere Menschen sind ertrunken.
Nen werden d durch d
Nah Shluß der Redaction eingegangene Depeschen.
Kiel, 5. August. (W. T. B.) Die morgen stattfindende Taufe des Panzerschiffs „B“ auf der Germaniawerft wird im Auftrage Seiner Majestät des Kaisers von Jhrer Königlichen Hoheit der Prinzessin Adolf zu Schaumburg-Lippe vollzogen werden. Jhre Königliche Hoheit die Prinzessin trifft mit ihrem Gemahl, dem Prinzen Adolf zu Schaumburg-Lippe zu dem Ende heute hier ein und nimmt im Königlichen Schlosse Wohnung.
Nom, 5. August (W. T. B) Der „ODsservalore Romano“ schreibt: Die Rückkehr des österreihishen Bot- schafters Grafen Revertera auf seinen hiesigen Posten sei das beste Dementi des Gerüchts, daß derselbe abberufen werden solle, und daß die Beziehungen zwischen Desterreih-Ungarn und dem Vatican erkaltet seien.
Cetinje, 5. August. (W. T. B.) Zwischen der mon- tenegrinischen und der italienishen Regierung sind behufs Abschlusses eines Vertrages über die gegenseitige Auslieferung von Verbrechern Verhandlungen eingeleitet worden.
Stockholm, 5. August. (W. T. B.) Zu Ehren des Commandanten und der Offiziere des hier vor Anker liegenden Schiffsjungen-Schulschiffes „Nire“ fand gestern Abend ein von Offizieren der hiesigen Flottenstation veranstaltetes und von sämmtlichen Offizieren besuhtes Festmahl statt.
M 183.
Er ste Beilage 8 zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
Berlin, Freitag, den 5. August
Deutsches Reich.
Bekanntmachung.
1892.
Nachdem eine Neubildung der Schiedsgerichte für die staatliche verse Mie hat, wird die Zusammensegung derselben auf Grund des § 36 des Reichsgesets, (Reichs-Geseßbl. S. 287) in Verbindung mit § 48 des Unfallversicherungsgesezes vom 6. Jüli
betreffend die Unfallversiherung der bei Bauten beschäftigten Personen, vom 11. Zuli 188 1884 (Reichs-Geseßbl. S. 69), sowie auf Grund des § 53 des Reichsgeseßes, betreffend die
bekannt gemacht. j
Stand, Name und Wohnort
Sit
des des Stell-
des der von der Ausführungs- | behörde ernannten
der für Bauunfälle von den Vertretern der Arbeiter gewählten
vertreters Vorsitzenden. des Vorsitzenden.
Schieds- gerichts.
Nummer.
Beisitzer.
Stellvertreter | | der Beisitzer. |
Beisitzer.
Stellvertreter der
Beisitzer.
. Negierungs-|1. Nath Adler in Koblenz.
Koblenz. eru ic Assessor lsjessor Fleischauer illmanns in Koblenz. | in Koblenz.
Regierungs- Malte T
. Negierungs- und Ge- heimerBau- rath Cuno in Koblenz.
. Regierungs- 1. Assessor von/ Mikusch- Buchberg in| Magdeburg.‘
Magdeburg. | Regierungs- | Regierungs- Rath Harte | Assessor
in Magdeburg. Körner ¡in Magdeburg.
j
|
l
| . Baurath |1. | Schramme |
| in Magde- | | burg.
| Dber- | Dberz
Landes- | Landes- gerichts - Nath gerihts-Rath | Tebla} | Schul
in Breslau. in Breslau. |
j
. Wasser- Bau- inspector Hamel in| Breslau.
Breslau.
|
2. Geheimer 11. Negierungs-) Rath von!
Santa | erg- 2.
Proschlit in| Breslau. |
2. Negierungs-|
. Wasser-
j | l
Negierungs-|1.
Assessor * | Braune! in| Koblenz. |
Assessor Dr.|
Goedeke in! Koblenz. |
inspector, | Baurath
Henderichs | in Koblenz. |
2. Wasser- |
Bau- | inspector | Morant in| Koblenz. | Negierungs- Assessor von! Savigny in Magdeburg.
. Regterungs-|
Assessor | Winkel in | Magdeburg.| Wasser- Baus-
inspector | Claussen in| Magdeburg. / NRegierungs- Baumeister Nischboth in Magdeburg.
Bau-
inspector Wegener in| Breslau. |
2. Regierungs- |
Baumeister | Nimek in Breslau. |
Negierungs- 2. ( Rath von| zimmermann
Bornstedt | in Breslau.| Negierungs-| Rath Graf Deym in Breslau. |
. Kreis-Baus- 2.
l.
2.
. Bagger-
Arbeiter Wilhelm | Kleinholz in Nuhrort.
Arbeiter Seh Schladt in | Kostheim.
| \ | | | |
1 | l \
Vorarbeiter |1.
Anton Bury/ in Lands- | berg a. W. |
Maschinen- 1.
bau - Vor- | Geer Wilhelm | Goedecke in Magde-| burg-Neus- stadt _
(Schiffs- werft).
meister
Webner in 2. Holzleger Wil-
Breslau.
Schiffs-
Stampfke in!
Breslau. |2.
9
E.
|9
2. l
2.
¡2
dds
1
1. Arbeiter Mar-
tin Simon in Geisenheim. Arbeiter Ernst Schreiber in St. Goar.
Arbeiter FJo- hann Abels in Griethausen. Arbeiter Karl Bodack in Bacharach.
T gehilfe Friedri Süßmilch in ollychen. Bauhofs- wächter Karl Cassube in S albinenlee aschinenleger Karl Nosenthal in Tanger- münde. Vorarbeiter Heinrich Haber- and in Lostau bei Magdeburg.
. Arbeiter Karl
Birnfeld in Margareth.
helm Grottker in Brieg.
Dampfboot- führer Emil Paulik inPosen. Arbeiter Gott- fried Fliege in Ottag.
der von der
j
Siß | des |
Stand, Name und Wohnort
der für Bauunfälle
| der für Seeunfälle aus der Zahl der Versicherten
Unfallversiherung der Seeleute 2c., vom 13. Juli 1887 (Reichs-Gesezbl. S. 329) hierdurch
l
des der von der des | Stell- Vor- | vertreters
Schieds- des ernannten
Nummer.
Stand, Name und Wohnort
der für Bauunfälle Ausführungsbehörde | von den Vertretern der Arbeiter gewählten
der für Seeunfälle aus | der Zahl der Versicherten | oder befahrenen Schiff- | fahrtskundigen gewählten,
bezw. ernannten
gerichts, | fißenden. | Vor- Stellver-
| Beisitzer.
sitzenden. | Beisißer. | treter der | Beisiger.
der Beisitzer. l E
Stellvertreter | 2 .:=
Beisißer.
[Stellvertreter | der Beisißer.
l
: S Han=- |Geheimer | Regie-
nover. | Negie- rungs- rungs- | Assessor | Rath | Graf von | Dr. Her- | Görß- | dink in | Wrisberg | Dane Hannover. |
Buhse | spector nover. | Hannover. 2. Regie- rungs-
nover.
2. Regie- |1. Kreis- | rungs- | Bauin- Assessor | spector, v. Olfers] Baurath in Han-| Berg- nover. | mann in | Hannover. 2, Negie- | rungs- Assessor
nover. b 1 | Regie- gerihts- rungs- | Rath | Assessor | und Bau-| Posselt in | Livonius | rath | Schleswig. in |Suaî Schleswiy.| inSchles-| wig.
j | [01 Wg. 1. Regie- | rungs8-
2. Negie- rungs- | Assessor
i Kellex | De.
| inSchles-
id:
2. Regie-
| rungs- Asse}sor Di
| wig.
Stettin.| Regie- | Regie- |1. Regie- |1. Regie-
Assessor | Ramm | in Han-|
| | | | | |
j j
l j | j \
11. Geh. 1. Kreis- 1. Wasfer- 1. Wasserbau- Baurath Bauin- |
bauarbei- ter Diet-
in Han-| Hensel in| richWah-| lers in |2.
Luttum. |
j
2. Wasser- 1.
bauarbei- ter Hein- rich
| Schwarze
Rötger | in Van-/|
j \
Assessor |
wig. | inSchles-|
inDehme'2
Nr. 66.
1. Regie- |1. Wasser- |1. Faschi- |1. rung8- | Bauin- |
nenleger
spector | H. Ahrens _rath | Thomas| in Prive- Suadicani| inSchles-|
E S |
wig. |2.Landbau-| Inspector! Be |
e
Sles- |
|2. Hafen- |1
f
arbeiter Chr.
D Thomsen 2. Zimmer- | Schul | in
|
| Stephan! inSchles-/|
arbeiter Fritz Martens in Ahlden. Wasserbau- arbeiter
Dietrich | Kuhlmann | in Baden.
arbeiter An-| ton Krefeler| in Lüch- tringen.
. Wasserbau-
arbeiter Fr.| Klocktenhoff | in Ll |
leg-w W. | Brusch in | Darchau. | . Buhnen- | arbeiter H.
Wieckhorst II.|
in Tespe.
. Arbeiter Hinr. Wrage| zu Hetlingen.|
1. Steuer- 1. Matrose
mann Jean
Penon in
Emden.
mann Geerd
Emden.
2
Heertjen Noggenberg in Emden.
. Heizer Eltje
Falkenstein in Emden.
. Schleusen-
| Wasserbau: |2. Boots- |1.
| ° | Aubel in
2.
3
Faschinen- L. Schifffs- |1.
Capitän
D
knecht Bern- hard Stein- horst in Em- den (Nesser- land). 3 Sleusfen- kneht Haren Willms in Emden (Nesserland). Scleusen- knehtMinke Gronewold in Emden (Nesserland). Heizer Ubbo Warners in Emden.
Schiffer Peter Peters in Tönning.
Theodor 2. Schiffer Ebe in Tönning.
a. D. Carsten
Frahm in 2.
Karsten Krufe in Tönning.
. Schiffer Jo-
2. Schiffer 1.
S mann Mar-| Tönning. Tönning. tin Jürgensen
in Husum. |
1. Maschi- 1. Polier Karl 1.
| j | | |
hann Peters in Tönning.
Lootse a. D. Joh. Bruhn in Tönning. Lootse a. D. Friß Kraaßz in Tönning.
. Lootse a. D.
Aug. Bus- kowsfy in Tönning.
. Matrose
Stationen.
Temperatur in 9 (Celfius
Bar. auf 0 Gr u. d. Meeres\p. red. in Millim 5 C. =49N.
Mullaghmore | Aberdeen | Christiansund | Kopenhagen . Stockholm . | aranda . t.Petersburg! Moskau . . . | Cork, Queens- | A a1 T4 3 wolkig Cherbourg . | 765 |S 1 wolfenlos sder... | 764 WSW 2\wwolkenlos | vlt | 760 |[NW 4 balb bed amburg .. | 762 |W 4 bedeckt winemünde | 759 [WSW 4wolkig Neufahrwasser| 757 |"WSW 4'bedeckt!) Memel .…. | 754 |WSW 4\Nebel®) Peri | 766 |[NNO 2wolkenlos | ler... 1 65 |W 3 bedeckt Karlsruhe . . | 765 |![NO 3\wolkig | Wiesbaden . | 766 [N 2'/balb bed. | München .. | 766 [NW 2\wolkig Chemnig .. | 765 |[WNW 3wolkig | e 102 E 5ibalb bed. Breslau . …. | 763 |[W 2 bedeckt ie. l 764 1D a t L D
c
R O Mo
2260 Zl S8
O O fa
t C
f
\till'wolkenlos still balb bed. 1'bedeckt 1 Regen
P) A I (S ,
[STESTN S SINSTN T) A — L L G
|
O
|
2 t73
1) Nachts Regen. ?) Nathts starker Regen. Uebersicht der Witterung. Bei höherem Luftdruck über dem südlichen, niedrigerem über dem nördlihen Theile Eurovas
besteht meist eine lebbaftere westlide Luftströmung, welche fast für den ganzen Erdtheil kübhles Wetter bedingt. Norddeutschland steht mit veränderlihem regnerishen Wetter und fris{en stürmischen west- lien Winden unter dem Einfluß eincs über dem shwedishen Seen-Gebiete liegenden Minimums. In Süddeutschland ist bei s{hwacher Luftbewegung das Wetter noch beiter und trocken. Ein neues Minimum unter 750 mm naht nördli von den Hebriden beran und ist demnach eine Besserung des Wetters zunächst noch uicht wahrscheinlich. Deutsche Seewarte.
L Sl let P Q R S PE E S V O T E a R R S Theater- Anzeigen.
Lessing-Theater. Sonnabend: Die Groß- stadtluft. Anfang 77 Uhr.
Sonntag: Zum 1. Male: Der Lebemann. List- sviel in 3 Acten von G. v. Moser.
Montag: Die Grofßsstadtluft.
Die Tageskafse ist von 9 bis 2 Uhr geöffnet.
Friedrich - Wilhelmstädtishes Theater. Sonnabend: Der Bettelstudent. Overette in 3 Acten von Millöcker. Anfang 7 Uhr.
Im prachtvollen Park: Champaguer-Fest und Italienische Nacht. Gratis-Verloosung ven 12 Flafhen Champagner. _ Großes Doppel-Concert. Auftreten von Ge- sangs- und Instrumental-Künstlern. Anfang des S Sonntags 5 Uhr, an den Woghentagen
G
Sonntag: Der Bettelstudent. Jm Park: Großes. Doppel - Concert. Auftreten von Gefangs- und Instrumental-Künsftlern.
Kroll's Theater. Sonnabend: Erstes Gast-
spiel des Königl. preuß. Kammersängers Herrn Emil
Götze. Der Prophet. (Johann von Leyden: Herr Emil Götze.) Anfang 7 Uhr. :
Sonntag: Der Trompeter von Säfkingen. Darauf: Der Brautmarkt zu Hira.
Montag: Die Hugenotten.
Dienstag: Gastspiel der La Traviata.
Täglich, bei günstigem Wetter: Großes Concert im Sommergarten. Anfang an Sonn- und Festtagen 4 Ubr, an den Wochentagen 54 Uhr.
BLeile-Alliance-Theater. Sonnabend: Zum 9. Male: Das kleine Krofkodil. Posse in 3 Acten von Siraudin und Labiche. Deutsch von W. Aster. In Scene gesetzt von Hermann Sternheim.
Im vrachtvollen Sommer - Garten :
Scchstes großes Sommernachtsfeft.
22. Gastspiel der Russishen National-, Gesangs-,
nz- und Instrumental-Gefellschaft, unter Leitung
es Directors Peter Newski. (10 Personen, zum ersten Mal in Deutschland.)
Auftreten sämmtlicher Specialitäten T. Nanges.
Großes Doppel-Concert.
Abends: Feenbafte JUumination des ganzen Garten-
Etablissements dur 50 000 Gasflammen, bengalishes
Licht x. 2c. Abends 10 Ubr: Frei -: Glücksrad. 10 Getvoinne.
Hauptgewinn : Ein elegantes s{wedisches Frübstücks- Service. (Jeder Besucher des Etablissements erbält bierzu eine Nummer gratis.)
Anfang des Concerts 6 Ubr, Anfang der Vorstellung 7F Ubr.
Sonntag: Das fkleine Krokodil. Im Sommer-Garten: Großes Doppel - Concert. Auf- treten sämmtliher Specialitäten 1. Ranges.
Signorina Prevosti.
Adolph Ernst-Theater. Sonnabend : Zum 50. Male: Fräulein Feldwebel. Gesangspofse in 3 Acten von Ed. Jacobson und W. Mannstädt.
Musik von G. Steffens. Jn Scene geseßt von Adolph Ernft. Anfang 7# Uhr. Sonntag: Dieselbe Vorstellung. Der Sommer-Garten ist geöffnet.
1] Sohenzollern-Galerie 9 Vorm. — 10 Ab. Lehrter Bahnhof. — Gr. hbistor. Rundgemälde 1640—1890. — 1 Sonutag 59 ». Kinder die Hälfte,
Urania, Austalt für volksthümlihe Naturkunde. Am Landes - Ausstellungs - Park (Lehrter Bahnhof). Geöffnet von 12—11 Uhr.
Familien-Nachrichten.
Geboren: Ein Sobn: Hrn. Geh. Regierungs- Nath Ernst von Philipsborn (Berlin). — Eine Tochter: Hrn. Professor Madelung (Rosto). — Hrn. Nittmneister von der Marwiß (Berlin).
run. Lieut. Georg von Brocken (Berlin). — ierungs-Baumeister Delsner (Ottwißt). : Verw. Frau Ober-Amtmann Clara nt, geb. Niccke (Berlin). — Hr. Oberst-Lieut. . Frbr. Kurt Treush von Buttlar-Branden- (Wiesbaden). Hr. Landgerichts-Rath Karl Heinrih Velthusen (Hirschberg).
Redacteur: J. V.: Siemenrotb. Berlin:
Verlag der Expedition (Scholz).
Druck der Norddeutsden Buchdruckerei und Verlaçts Anstalt, Berlin SW., Wilbelmstraße Nr. 32. Fünf Beilagen (einschließli Börsen-Beilage).
Vor- | vertreters ernannten
Karl Kasch
Stral-
Ausführungsbehörde | von den Vertretern der | ti A R 7 E is | Fahrtstundigen gewählten, Arbeiter gewählten bezw. ernannten
rungs- rungs- rungs: | rungs- | nist | Krüger in| Heinr. rauendorf.| ( in
| Schi Rath von| Assessor | und | undBau-| H§ Schieds- O | Somnit | r | L N 2 Koch in 2. Shmiede- : fund. / i sißenden. | Vor- | Stellver- E in Stettin. cobi in | Haupt in Steinbrück Swine- | meister | inStral-/2. Matrose gerichts. fißenden or [Stellvertreter Stellvertreter | Stettin. | Stettin.| inStettin.| münde. | Theodor sund. | Wilhelm | E | | Paeplow in | ,
Nummer.
| | | |
| sißenden. Beisiger. Beine Beisitzer. | der Beisiger. | Beisiger. | der Beifiter. | |2. Bauin-
E spector | Stolpmünde. Stralsund.
| | Breisig | î | |
3. Matrose’ * Hermann Krüger in | Stralsund. 1. Materia- |2. See- 1. Matrose l[ienwärter \chiffer | Christian
1. Privat- 1. Privatbuh- L Schiffs- 1. Matrose | ngs buhnen-| nenmeister | zimmer-| Gerh.Schnei- Assessor | meister | Aug. Rathke| mann | der in Neu- | Dr. | Joh. | in Dragäß.| William| fahrwasser. | Türke in} Siebert 2. Privat- Propall 2. Matrose rungs- rungs- | Danzig. | in Ein- a E Lia | Affessor | Assessor | Frdr. | Albert Bu-| Wilhelm| Klook in ri Rei ein-| Jeimun Tig pa Alu i | | Dr.Heyn| Steiner | Kößling| row in Kol-/ Wendt | Stralsund. G f Dae M | D N nos | | in Stet-| in Stet-) inStral-] berg. inStral-/2. Matrose HVakendorf. | | al mm | E tin. sund. |2. Vorarbeiter| sund. pas j
1. Negie- rungs- Affsessor von Baum- bah in Danzig. |2. Negie- lage.
rungs-
Affefsor | T
| E | Woepke | |
1. Negie- rungs-
| | | |
Negie- Negie- rungs- rung®8- Rath Assessor Meyer Koch in Danzig. in Danzig.
in Stet-| |
Danzig. tin.
. Regie- |1. Regie- |2. Peil- |
matrose |
Brösen. | | 2. Regie- Eduard tader in | Witt in Nü- genwalde.
Stralsund.
rungê- U E Matrose |
Nath
Blümke| |
in Dan-| Friß Klewe- fat inStral-
| 2. Schiffs- |1. Matrose in Stet-| | sund.
nistEmil \{chmiedWilh.| zimmer-| Karl Neu- | Hu | Behring Brettschnei-| mann {üß in | : | inPillau.| derin Pillau. Dee, Stutthof. | | 2. Matrose reptow'/2. Matrose Reiß in inWeich-] Aug. Bunt- Memel. selmünde.| rock in Junkeracker. . Matrofe Eduard Moeller in NeufahHr- wasser.
2. Wasser- Bau- rungs- inspector| und Schôten-| Baurath sack in| Kummer Danzig. | in Dan-|
zig. | A Gehei- mer Ne
zig. / . Regie- 2. Maschi- 1. Kessel-
Berlin, den 26. Juli 1892.
Der Minifter für Handel und Gewerbe. Der Minister der öffentlichen Arbeiten.
Im Auftrage : von Kügelgen.
Nath Ehr- hardt in Danzig.
In Vertretung: Lohmann.
| gierungs-
L E E Ee