117,50G 33,008 |68,75G 100,00bz B 242,75 bzG

121,00G

20,90 bz 112,90G 52,7563G 96,75G 71,50bzG 80,90 bz 17,80 234,75G

Al 5 StobwasserV.A.| 0 StrlSpielkS 6

9

——ED

2 28 p04 B L 124 Hd e A NN E O E Am R

l=| Sudenb. Masch./20 ; SüddImm.40%/2|24x! Tapetenf. Nordb.| 74! | Tarnowityz . .| 4

do. t.-Pr.| 0 |—| Union, Bauges. .| 7}! 5 4 Vulcan Bgw. cv.| 54| — 4 Weißbier (Ger.)| 4i| — 4

do (C S 0 |— 4 Wilhelmi Weinb! 6 | 4 |4 Wissen. Bergwk.| 0 |— [4 ZeißerMaschinen'20 | — |4

. c. 2 5 + 4 4 s

SSE ESSEEESESZES

Versicherungs - Gesellschaften. Curs und Dividende = # pr. Ste. Dividende pro[1890/1891 AA RREi S 20217 400M 120 [460 11010G Aach. Rückvrf.-G. 2092/5 v.400D46: 120 [120 2900G Brl.Lnd.- u.W}v.209/5 v.50024:120 [120 117506 Brl.Feuervs.-G. 209/5v.1000K4: 158 [100 |2200G Brl. Hagel-A.G.209/0v.1000D6:| 30 | -0 1495B Brl.Lebensv.-G. 2020 v.1000A(:172}/181 | — Sin: Dagers G. 209%/0v.500D4: 12 | 0 1393B Cóöln.Rüdvr}|.-G. 20% v.500A4; 45 | 45 | — Colonia, Feuerv.20%%6 v.1000A4:/400 400 19510G Concordia, Lebv. 20/5 v.1000Z4:| 45 | 45 11120G Dt.Feuerv.Berk. 20%/0v.100024:| 84 | 96 11201G Dt.Llovyd Berlin 202/95 v.100024:1200 |200 13240B Deutscher Phönix 209/69 v.1000 fl. 120 1120 | — Dts. Trnsp.-V. 26/0 v.2400.,46/135 32 11200bzG Drôsd. Allg.Trsp. 10/0 v.100024:1300 [300 13480G Düfild.Tr8p.-V.10%/5 v.100034:|255 |255 13475G Elberf. Feuervrs\. 2096 v.1000Z4:/270 (270 |6075G ortuna, A. V. 20/0 v. 10900 Z4::1200 |200 |26900B ermania,Lebns8v.202/0v.500Z46:| 45 | 45 11099G Gladb.Feuervrs\. 209/9 v.1000Z4:| 30 | 30 1810B Leipzig. Feuervrs. 602/s v.10004:/720 |720 |16350S& NMagded.bagelv 20/5 v.100024:/206 202

Magdeb. Hagelv. 334°/9v.500D4:| 32 | 0 1531G Magdeb. Lebensv. 20/6 v.500Z4:| 26 | 25 1409G Magdeb. Rükvers.-Ges. 100 Ka: 45 | 45 1931G Niederrh. Güt.-A. 1092/0v.500D4s:| 60 | 70 1975G Nordstern, Lebv\. 20°/9v.1000Z4:| 93 | 96 |11775G Oldenb. Vers.-G\.202/9v.5000AZ4:| 60 | 65 11550B reuß.Lebn8v.-G.20%/0v.500A4a:| 3743| 40 |635B reuß.Nat.-Verf. 259/09 v.40024:| 66 | 45 1950B rovidentia, 10 %/o von 1000 fl.| 45 | 45 | — hein.-Wst}.Lld-10/0v.1000Fr 30 45] — Rhein.-Wstf.Rckv.10%/9v.400Z4:| 24 | 24 |330G Sächs. Nückv.-Ges. 59/0 v.500B46:| 75 | 75 |1785G Schlf: Feuerv.-G. 209/52 v.50024: 100 [100 [1700B Thuringia,V.-G.20%/ov.1000A4:/240 240 |4001G Transatlant. Güt. 20/5 v.1500.,4!| 75 | 90 [1305B Union, Hagelvers. 20°/9 v.500DZ4:| 40 | 15 |524bzG Victoria, Berlin 20/9 v.1000Z4:162 [165 13530G Witdt\{.Vs.-B. 209/9v.1000D40:| 54 | 54 11099B Wilhelma Magdeb. Allg. 1004| 30 | 30 1702B

Fonds- und Actien-Vörse.

Berlin, 15. August. Die heutige Börse eröffnete in festerer Haltung und mit zumeist etwas höheren Curfen auf speculativem Gebiet. Die von den fremden Börsenpläßen vorliegenden Tendenzmeldungen boten besondere geschäftlihe Anregung nicht dar.

Hier entwidckelte sih das Geschäft auf einigen Gebieten etwas lebhafter, obne größere Ausdehnung im allgemeinen. Die Curfe zogen anfangs bet fehr zurückhaltendem Angebot ziemlich allgemein etwas an, doch trat infolge von Realisfirungen in der zweiten Hälfte der Börsenzeit wieder eine Ab- {hwächung der Haltung hervor.

Der Kapitalsmarkt erwies ih fest für heimische solide Anlagen einschließlich der Deutschen Reichs- und Preußischen confol. Anleihen bei etwas regeren Umsfätßen. Fremde, festen Zins tragende Papiere waren durchschnittlih gut behauptet und in Staats- fonds und Renten zum theil etwas lebhafter: Russische Anleihen und Noten und Ungarische 49/9 Goldrente fester.

Der Privatdiscont wurde mit 1F 9% notirt.

Auf internationalem Gebiet gingen Oesterreichische Creditactien zu etwas erhöhter Notiz lebhafter um; Franzosen und Lombarden etwas anzichend, andere ôsterreihishe Bahnen wenig verändert und rubig, \hweizerishe Bahnen fester, Mittelmeerbahn steigend und belebt.

Inländishe Eisenbahnactien blieben ruhig aber fest; Lübeck-Büchen etwas besser und mehr ge- handelt.

Bankactien verkehrten ift fester Haltung gleichfalls ruhig: die speculativen Devisen etwas bester, aber nur Disconto-Commandit-Antheile und Actien der Deutschen Bank geschäftlih mehr beachtet.

Industriepapiere behauptet, aber nur vereinzelt lebhafter; Montanwerthe wurden zu höberen Noti- rungen lebhafter umgesetßt.

Curse um 24 Uhr. Still. Neue 39%, Anleibe 87,590, Creditactien 168,50, Berl. Handelsgesellschaft 146,09, Darmst. Bank 139,25, Deutsche Bank 165,25, Disc.-Comm. 195,25, Dresdner B. 148 00, National- Bank 119,25, Ruf. Bank —,—, Canada Pacific 88,60, Durer 217,75, Elbethal 99,70, Franzosen 130,50, Galizier 91,50, Gotthardb. 146,12, Lom- barden 4425, Dortm. Gronau 101,12, Lübeck- Büchener 149,62, Mainzer 115,75, Marienburger 61,87, Mittelmeer 103,25, Ostpr. 76,87, Prince

enry 66,57, Schweizer Nordost 109,25, Schweizer Central 130,50, Schweizer Union 68,00, Warschau- Wiener 209,590, Bochumer Guß 142,00, Dortmunder 72,00, Gelfenkirhen 139,00, Harvener Hütte 151,50, Consolidation 154,50, Dannenbaum 96,50, Hibernia 121,00, Laurahütte 122,25, Nordd. Lloyd 110,75, Dynamite Trust 132,75, Egypter 4/0 —,—, Italiener 91,87, Mexikaner 83,00, do. neue 81,10, Russen 1880 —,—, Ruff. Orient 111. 67,75, do. Confols 96,50, Russ. Noten 209,25, Oesterr. 1860er5 Loose 125,60, Ungarische 49% Goldrente 95,25, Türken 88,00.

Breslau, 13. August. (W. T. B.) (Schluß- Sure), N. 3% Reikgan, 87,75, 39/0 Landi Pfdbr. 97,95, Consol. Türken 20,40, Türk. Loose 87,29, 49/9 ung. Goldr. 95,40, Bresl. Discb. 102,00, Bresl. Wechslerb. 100,00, Creditact. 168,75, Sthles.

Bankv. 115,50, Donnersmarck 88,00, Kattowißer 120, Obershk. Eifenb. 57,75, Oberschl. P.-C. 71,00, Schles. Cement 116,50, Opp. Cement. 86,00, Kramsta 130,00, Schl.Zink 196,60, Laurahütte 121,15, Berein. Oelfabr. 93,00, Oestr. Bankn. 170,95; Nuff. Bankn. 208,10, Giesel Cem. 81,00.

Flötbher Maschinen 100,50.

Franffurt a. M., 13. August. (W. T. B.) (Shluß- cure.) Londoner Wechsel 20,42, Pariser do. 81,066, Wiener do. 170,75, 49% Reichs-Anl. 107,40, Oestr. Silberrente 81,90, do. 41/5 % Papierrente 82,20, do. 4 5/9 Goldrente 97,30, 1860er Loose 125,80, 49% ung. Goldrente 95,30, Italiener 91,80, 1880 er Russen 95.70. 3. Orientanl. 67,50, 49% Spanier 63 30, Unif. Egyvter 97,70, Conv. Türk. 20,40, 49/9 türf. Anleibe 86,30, 39% port. Anleibe 22,30, 59% ferb. Nente 81,30, Serb. Tabackrente 81.00, 59/9 amort. Rumän. 97,00. 6/6 cons. Mer. 81,80, Böhm. Westbahn 3047, Böhm. Nordbahn 160è, Franzosen 2582, Galizier 183. Gotthardbahn 145,76, Mainzer 115,Sv, Lombarden 924, Lüb.-Büch. Eisenb. 149,20. Nordwestbahn 18254, Creditactien 2694, Darmstädter 139,29, Mitteld. Credit 100,09. Reichs- bank 149,69, Disconto-Comm. 195,40, Dresdner Bank 148 109, Bohumer Gußstahl 138,00, Dortn:. Union 65,00, Harpener Bergw. 147,00, Hibernia 119,90. — Privatdiscont 1F 2%.

Frankfurt a. M., 13. August. (W. T. B.) Effsecten-Soietät. (Schluß.) Oesterr. Credit- actien 2682, Franzofen 2582, Lombarden 892, Ung. Goldrente —,—, Gotthardbahn 145,60, Dis- couto-Commandit 195,30, Dresdner Bank 147,90, Bochumer Gußstabl 137,039, Gelfenkirhen 138,40, Harpener 146,80, Hibernia 119,90, Laurahütte 117,30, 39/9 Portugiesen —,—, Dortmunder Union St.-Pr. 65,20, Schweizer Centralbahn 130,20, Schweizer Nordostb. 108,40, Schweizer Union 67,70, Stalien. Meridionaux 127,70, Schweizer Sim- aop 46,00, Jtalienishe Mittelmeerbahn 102,70, Rubig.

Leipzig, 13. August. (W. T. B.) (Scluß- Curse.) 3% Sädlhsishe Rente 88,95, 49/6 do. Anleihe 199,00, Busthtiehrader Eisenbahn-Actien Litt. A. 178,50, do. do. Litt. B. 192,50, Böhmische Nordbahn-Actien 107,75, Leipziger Creditanstalt- Actien 164,60, do. Bank-Actien 128,50, Credit- und Sparbank zu Leipzig 127,25, Altenburger Actien- Brauerei 215,00, Sächhsishe Bank-Actien 118,25, Leipziger Kammgarn - Spinnerei - Actien 157,00, „Kette“ Deutshe Elbschiffahrts - Actien 59,80, Zuckerfabrik Glauzig-Actien 122,00, Zuckerraffinerie Halle-Actien 113,09, Thüringishe Gas-Gesellschafts- Actien 154,00, Zeißer Paraffin- und Solaröl- Fabrik 83,25, Desterreihishe Banknoten 170,809, Mansfelder Kure 470,00.

Samburg, 13. August. (W. T. B.) (Shluß- Curfe.) Pr. 49/5 Consols 106,90, Silberrente 81,80, Oesterr. Goldrente 96,99, 49%, ungar. Goldrente 95,50, 1860er Loofe 126,20, Staliener 91,70, Credit- actien 268,75, Franzcsen 646,50, Lombarden 216,50, 1880er Ruffen 93,70, 1883er Russen 101,00, 2. Orient-Anleihe 64,20, 3. Orient-Anleihe 64,90, Deutsche Bank 165,00, Disconto-Commandit 195,40, Berliner Handelsgesellschaft 146,30, Dresdner Bank 148,00, Nationalbank für Deutschland 119,50, Hamburger Commerzbank 110,00, Norddeutsche Bank 140,00, Lübeck-Büchener Eisenbahn 149,00, Marien- burg-Mlawka 61,70, Ostpreußishe Südbahn 76,75, Laurahütte 116,50, Norddeutshe Jute-Spinnerei 83,00, A.-C. Guano-Werke 146,00, Hamburger Paetfahrt-Actiengesellshaft 123,45, Dynamit-Turst- Actiengesellschaft 126,50, Privatdiscont 12

Hamburg, 13. August. (W. T. B. Privat-

verkehr.) Creditactien 268,50, Franzosen 646,00, Lombarden 216,00, Nussishe Noten 208,50, Disconto-Commandit 195,25, Laurahütte 116,25, Pacetfahrt 123,75. Still. _Wien, 13. August. (W. T. B.) (S@luß- Curse.) Oestr. 41/59/94 Pap. 96,475, do. 59/6 do. 100,959, do. Silberr. 96,15, do. Goldr. 114,00, 4 9% ung. Goldr. 111.85, 59% do. Pap. 190,55, 1860er Loose 140,25, Anglo-Aust. 154.25, Länderbank 224,10, Greditact. 316,25, Unionbank 246.25, Ungar. Credit 361,50, Wien. Bk.-V. 115,60, Böhm. Westb. —,—, Böhm. Nordb. —,—, Busch. Eifb. 450,00, Durx-Bodenb. —, Elbethalb. 233,50, Galizier 214,90, Ferd. Nordb. 2810,00, Franz. 304,65, Lemb. Czern. 243,75, Lombarden 101,75, Nordwestb. 214,50, Par- dubißer 188,50, Alp.-Montan. 67,25. Taback-Act. 183,00, Amsterdam 98,80 Dtsch. Plätze 58,571, Lond. Wechs. 119 60, Pariser do. 47,50, Napoleons 9,49, Marknoten 58,572, Ruff. Bankn. 1 215, Silber- coup. 100,00, Bulgarisce Anlcihe 105,75.

London, 13. August. (W. T. B.) (Schluß-Curfe.) Englische 2} 9/9 Consols 97,00, Preuß. 49% Conf. 105, TJtalienishe 59% Rente 902, Lombarden 94, 4/9 confol. Nussen 1889 (2. Serie) 961, Conv. Türken 202, Oest. Silberr. 80, do. Gold- rente 9, 49% ung. Goldrente 94, 4%, Spanier 638, 629% Goeypt. 933, 39/6 unif. Egypt. 972, 44 9% egyptishe Tributanleihe 96, 49% con- solidirte Merikaner 824, Ottomanbank 124, Canada Pacific 902, De Beers Actien neue 147, Rio Tinto 154, 4909/9 Rupees ‘623, 69/0 fundirte Argentinishe Anleihe 57, 5 9/0 Argentinishe Goldanl. von 1886 63%, Argent. 45 °%/o äußere Goldanl. 345, Neue 3 9% MReichs-Anl. 88, Griechishe Anl. v. 1881 692, Griechische Meonopol-Aul. v. 1887 59x, BrasilianisWe Anleihe v. 1889 60, Plasdiscont 1, Silber 377.

In die Bank ¡loffen 30 000 Pfd. Sterl. _Paris, 13. August. (W. T. B.) (Schluß- Course.) 39/4 amort. Rente 99,624, 309% Rente 99,625, Italienishe 59/9 Rente 91,124, Oester- reichische Goldrente 975, 49% ungar. Goldrente 94,81, 3. Orient-Anl. 68,20, 49%/9 Ruffen 1880 —,—, 49/0 Ruffen 1889 95,80, 49% unif. Egypter 490,00, 49/9 span. äußere Unl. 635, Conv. Türken 20,85, Türk. Loose 82,25, 4/6 Prior. Türken Obl. 436,00, Franzosen —,—, Lombarden 227,50. Lomb.

Prioritäten 310,00, B. ottomane 566,00, Banque |-

de Paris 657,00, Banque d’Escompte 235,00, Credit foncier 1105, Crédit mobilier 150,09, Meridional - Anleihe 631,00; Rio Tinto 384,30, Suez-Actien 2750, Credit Lyonn. 797,00, B. de France 4175, Tab. Ottom. 389, 2§% engl. Confols 978, Wechsel auf deutshe Pläße 1222, do. auf London k. 25,17, Cheq. .auf Loñdon 25,182, Wechsel Amsterdam k. 205,87, do. Wien fk. 208,25, do. Madrid k. 430,00, C. d’Esc. neue —, Robinson- Actien 88,80, Neue 3 %/ Rente —,—, Portugiesen 23,96, 3 9% Ruffen 78,60.

St. Petersburg, 13. August. (W. T. B.) Wechsel auf London 97,80, Russ. IL. Orient-Anl. 1025, do. TIT. ODrient-Anl. 104, do. Bank für aus-

wärt. Handel 2564, St. Petersburger Disconto- Bank 466, St. Petersb. internat. Bank 4364, Nuff. 44 9/9 Bodencredit-Pfandbriefe 1514, Große Ruff. Eisenbahn 2497, Ruf. Südwestbahn-Actien 1167.

Amsterdam, 13. August. _ (W. T. B.) Die Fondsbörse bleibt heute geschlo}en.

New-York, 13. August. (W. T. B.) (S{hluß- Curse.) Wechsel auf London (60 Tage) 4,862, Cable Transfers 4,882, Wechsel auf Paris (60 Tage) 5,172, Wechsel auf Berlin (60 Tage) 952, Canadian Pacific Actien 884, Central Pacific Actien 294, Chicago, Milwaukee und St. Paul Actien 82, Jllinois Central Actien 992, Lake Shore Michigan South. Actien 1342, Louisville und Nashville Actien 694, N.-Y Lake Erie und Western Actien 272, N.-Y. Cent und Hudson River Actien 113, Northern Pacific Preferred Actien 55, Norfolk Western Preferred 43, Atchison Topeka und Santa Fé Actien 373, Union Pacific Actien 377, Denver und Rio Grande Preferred 48, Silber Bullion 8227.

Geld leiht, für Regierungsbonds 14, für andere Sicherheiten 12 9%».

Rio de Janeiro, 13. August. (W. T. B.) Wechsel auf London 105.

Producten- und Waaren-Börse.

Berlin, 13. August. Mäárktpreise nah Ermittelung des Königlichen Polizei-Präsidiums. Höchste |Niedrigste Preise

Per 100 kg für: A A Richtstrob 4 |40

eu E H rbsen, gelbe, zum Kochen . . | 409 | Speisebohnen, weiße .. . .145| Linsen E Kartoffeln E Rindfleisch n ee Le Bauchfleish 1 kg Schweinefleish 1 kg . . …. Sa L mmelfleish 1 kg . Butter 1 Eg Eier 60 Stück Karpfen 1 kg Aale Zander Hechte Barsche Schleie | 40 Bleie ¿ | 40 Krebse 60 Stück . 12 | —

Berlin, 15. August. (Amtliche Preisfest- stellung von Getreide, Mehl, Oel, Petro- leum und Spiritus.)

Weizen (mit Auss{chluß von Rauhweizen) per 1000 kg. Loco etwas mehr Geschäft. Termine still. Gekünd. — t. Kündigungspreis — A Loco 1592—185 A nah Qual. Lieferungsgualität 160 6, neuer Märker und Oderbrucher Weizen- à 168 ge- handelt, per diefen Monat —, per Aug.-Sept. —, per Sept.-Oftbr. 164,25—162,5—163 bez., per Okt.- Novbr. 165,25—164,25 bez., ver Nov.-Dezbr. 165,75 —165,5 bez.

Roggen per 1000 kg. Loco reger Handel, flammer schwer verkäuflih. Termine s{hließen tnatter. Gefünd. 600 t. Kündigunasëpreis 153 S Loco 140 bis 154 M nah Qual. Lieferungsqualität 149 A, inländisther neuer guter 149—151 Æ, mittel 146 bis 148 L, flamme Waare 140—141 Æ, ver diesen Monat 153,75—152,25—153,5—152 bez., ver Aug.- Septbr. —, per Sept. - Oktbr. 153,75—152 bis 153——152,25 bez., per Oftbr.-Novbr. 152,75 bis 151, 5—152—151 bez., per Novbr.-Dez. 151 bis 15t,5—150,5—151—150—150,25 bez.

Gerste per 1090 kg. Still. Große und kleine —. Futtergerste 125—155 Æ nach Qual.

Haser per 1000 kg. Loco dur Zufuhren von neuer

Waare gedrückt. Termine höher, {ließen matt. Gef. 200 t. Kündigungspr. 150,5 A Loco 146— 172 Æ nah Qual. Lieferungsqualität 150 M Pommerscher mittel bis guter 151—158 bez., feiner 161—167 bez., \chlesisher mittel bis guter 151— 158 bez., feiner 160—167 bez., ver diesen Monat 150—151—150 bez., ver August-Sept. —, per Sept.-Ofktbr. 146,5—146,75—146,5 bez., ver Oktbr.- Novbr. 145,75 bez. _ Mais per 1000 kg. Loco unverändert. Termine still. Gekündigt — t. Kündigungépreis — A Loco 125—138 Æ nad) Qualität. ver diesen Monat 123 bez., per August-Sept. —, ver Sept.-Oftbr. 121,5 4, per Oktbr.-Novbr. —, per Novbr.-Dezbr. —.

Erbsen per 1009 kg. Kochwaare 180—230 M, Futterwaare 152—168 1 nah Qualität.

Roggenmehl Nr. 0 u. 1 per 100 kg brutto incl. Sack. Termine fest. Gek. — Sack. Kündigungs- preis — A, per diefen Monat 20,4—20,2 bez., per Aug.-Sevt. —, per Sept.-Oktbr. 20,4—20,2 bez, per Oktbr.-Novbr. —, ver Novbr.-Dezbr. 20,3 bis 20,1 bez.

Rüböl pr. 100 kg mit Faß. Still. Gef. — Ctr. Kündigungspreis — 1, Leco mit Faß —, per diesen Monat —, per Sept.-Okt. 47,9 bez., per Oftbr.-Novbr. —, per Nov.-Dez. —, per April- Mai 48 bez.

Petroleum. (Naffinirtes Standard white) ver 100 kg mit Faß in Posten von 100 Ctr. Ter- mine —. Gefündigt — kg. Kündigungspreis — M Loco —, ver diejen Monat — M

Spiritus mit 50 (A Verbrauchsabgabe per 100 1 à 100% = 10900%, nach Tralles. Gefkünd. —. Kündigungs8preis — 4 Loco ohne Faß —.

Spiritus mit 70 A Verbrauchsabgabe per 100 1

100% = 10000% nah Tralles. Gefkündigt

1. Kündtigungspr. —. Loco ohne Faß 35,8 bez.

Spiritus mit 50 #4 Berbrauchsabgabe per 100 1 à 100 % = 10 000 % nah ZTralles. Gefündigt — 1. Kündigungs8preis — # Loco mit Faß —, per diesen Monat —.

Spiritus mit 70 4 Verbrauchsabgabe. Behauptet. Gek. — 1. Kündigungspreis — K Loco—, per diesen Monat und per August-Septbr. 34,4—34,1—34,2 bez., per Septbr.-Oktbr. 34,7—34,3—34,5 bez., per Oftober-Novbr. 33,9——33,6—33,9 bez., ver Nov.- Dezember 33,8—33,6—33,7 bez., per Dezember-Ja- nuar —, per Jan.-Febr. 1893 —, per März-April —, per April-Mai 34,7—34,3—34,5 bez., per Mai-Juni—.

Weizenmehl Nr. 00 25—23, Nr. 0 22,75— 21,25 bez. — Feine Marken über Notiz bezahlt.

0 H V3

o DD bD C)

do | a | A Pal pa Ko — E — D

| 69

D B O U O P D pi pa l jd ja

Roggenmebl Nr. 9 u. 1 20,25—19,5 bez., do. feine Marken Nr. 0 u. 1 22,5—20,25 bez., Nr. 0 15 4 höher als Nr. 0 u. 1 pr. 100 kg br. incl. Sat.

Bericht der ständigen Deputation für den Eier- handel von Berlin. rmale Eier je nah Qualität 2,60—2,75 Æ per Scho, exira große bis M Aussfortirte kleine Waare je nach Qualität 2,25— 2,39 Æ ver Shock. Kalkeier —. Tendenz: Matt.

Stettin, 13. August. (W. T. B.) Getreide- marft. Weizen fester, loco 170—184, pr. Aug. —,—, pr. Sept.-Oft. 166,00. Roggen fester, loco 138—146, pr. August 146,50, pr. Sept.-Oft. 147,50. Pomm. Hafer loco neuer 151— 157. Rüböl flau, pr. Se 47150, Sept. - Okt. 47,50. Spiritus fest, loco mit 70 (A Consumsteuer 35,30, pr. Auguft-September 33,30, pr. Sept.-Okt. 33,30. Petroleum loco 10,25.

Poseu, 13. August. (W. T. B.) Spiritus loco ohne Faß (50er) —,—, do. loco ohne Faß (70er) 33,70. Still.

Magdeburg, 13. August. (W.T. B.) Zucker- bericht. Kornzucker ercl., von 92 9/9 18,00, Korn- zuer ercl., 88 9% Rendement —,—, Nachprod. excl, 759% Rend. 1450. Fest. Brodraffinade X. 28,00. Brodraff. I1. 27,75. Gem. Raffinade mit Faß 28,50. Gem. Melis I., mit Faß 26,75. Fest. Rohzucker 1. Product Trans. f. a. B. Hamburg pr. August 13,177 bez., 13,20 Br., pr. Sept. 13,39 bez., 13,325 Br., pr. Oktober-Dezember 12,871 Gd., Sre Br., pr. Jan.-März 13,024 Gd., 13,10 Br. Stetig.

Köln, 13. August. (W.T. B.) Getreidemarkt. Weizen biefiger loco 18,50, neuer 16,50, fremder lcco 19,00, pr. Nov. 16,90, pr. März —. Roggen biefiger loco —, neuer 15,00, fremder loco 19,75, pr. Nov. 14,90, pr. März —,—. Hafer hiesiger loco 15,25, fremder —,—. Rüböl loco 52,50, pr. Ofk- tober 49,709, pr. Mai 50,00.

Mannheim, 13. August. (W. T. B.) Pro: ductenmarkt. Weizen pr. Nov. 17,25, pr. März 17,50. Roagen pr. Nov. 15,35, pr. März 15,25. Hafer pr. Nov. 14,30, pr. März 14,40. Mais pvr. Nov. 12,10, pr. März 12,20.

_ Bremen, 13. August. (W. T. B.) (Börfen- Schlußbericht.) NRaffinirtes Petroleum. (Officielle Notirung der Bremer Petroleum-Börfe.) Faßzfr. Sehr fest. Loco 6.00. — Baumwolle. Ruhig. Upland middl., loco 374-4, Upland, Basis middl., nichts unter low middling, auf Termin-Lieferung, pr. Aug. 06 S Dr SOE Si A Ir E 374 A pr. Nov. 38 K, pr. Dez. 38 4, pr. Jan. 381 4. Schmalz. Ruhig. Wilcor 40 4, Choice Grocery 405 S, Armour 407 & Rohe u. Brother 392 4, Fairbank 33 5. Speck. Rubig. Short clear middl. 44 Br., Tong clear middl. 43 Br. Taback.

19 Fäffer Kentucky. Samburg, 13. August. (W. T. B) Ge- Weizen loco rubig, holsteinisher

treidemarft. ) loco neuer 180—185. Roggen loco feft, mecklenburgisher loco neuer 150—170 russider loco fest. neuer 160 verzollt. Hafer fest. Gerste rubig. Nüböl (unverzollt) ruhig, loco 50. Spiritus fest, pr. August-Sept. 222 Br., pr. Sept.-Okt. 23 Br., pr. Oktober-Nov. 232 Br., pr. Novemh.- Dezember 233 Br. Kaffee fest. Umsaß 1500 Sack. Petroleum fest, Standard white loco 5,95 Br., S L emx Wi Br.

vamburg, 13. August. (W. T. B.) Kaffee- (Nachmittagsbericht.) Good average Ses pr. Aug. 68, pr. Sept. 68, pr. Dezember 661 pr. März 66. Behauptet. E

ucktermarftt. (Schlußberiht.) Nüben-Nohzuter I. Product Basis 88 9/9 Rendement neue Usance, frei an Bord Hambura vr. Aug. 13,172. vpr. Septbr. 13,223, pr. Oktober 12,90, pr. Dezbr. 12,827. Ruhig.

Wien, 13. August. (W. T. B.) Getreide markt. Weizen pr. Herbst 7,78 Gd., 7,81 Br. pr. Frühjahr 8,18 Gd., 8,21 Br. Roggen pr. Herbst 6,66 Gd., 6,69 Br., pr. Frühjahr Gd, — Br. Maïs pr. August — Gd. — Br. pr. Mai-Juni 1893 5,55 Gd., 5,58 Br. Hafer pr. Herbst 5,90 Gd., 5,93 Br., pr. Frühjahr — Gd., — Br. :

Pest, 13. August. (W. T. B.) Producten- markt. Weizen loco unveränd., pr. Herbst 7,53 Gd., 7,99 Br., pr. Frühjahr 7,94 Gd., 7,96 Br. Hafer pr. Herbst 5,46 Gd., 5,48 Br. Mais vr. Aug.- Septbr. 4,71 Gd., 4,73 Br., pr. Sept.-Oftt. 4,82 Gd., 4,84 Br., pr. Mai-Juni 1893 5,19 Gd.. 9,21 Br. Kohlraps pr. August-September 11,00 Gd., 11,05 Br.

London, 13. August. (W. T. B.) 9609/4 Java- zuder loco 154 stetig, Rüben - Nobzucker loco

137 s{chwächer.

Liverpool, 15. August. (W. T. B.) Baum- wolle. Umsaß 6000 B., davon für Speculation und Export 500 B. Nuhig. Middl. amerikan. Lieferungen: August-September 3/64 Werth, Sep- tember-Oftbr. 327/32 do., Oktober-November 32 do., November-Dezember 32/32 Käuferpreis, Dezember- Januar 361/64 Werth, Januar-Februar 368/54 Ver- kâuferpreis, Februar-März 41/32 d. Werth.

Amsterdam, 13. August. (W. T. B.) Ge- treidemarft. Weizen pr. Nov. 187. Roggen pr. Oktober 145, pr. März 142.

Amsterdam, 13. August. (W. T. B.) Java- Kaffee good ordinary 554. — Bancazinn 562.

Autwerpenu, 13. August. (W. T. B.) Petro- leummarkt. (Schlußberiht.) Raffinirtes Type weiß loco 14 bez. und Br., pr. Aug. 14 Br., pr. Sept. 14 Br.,, pr. September - Dezember 14 Wr: est,

Antwerpen, 13. August. (W. T. B.) Getreide- markt. Weizen s{wach. Roggen unverändert. Hafer s{wach. Gerste ruhig.

New-York, 13. August. (W. T. B.) Waaren- beriht. Baumwolle in New-York 73/16, do. in New-Orleans 61 15. Raff. Petroleum Standard white in New-York 6,10 Gd; do. Standard white in

hiladelphia 6,05 Gd. Rohbes Petroleum in New- York 5,50, do. Pipe line Certificates pr. Septbr. 974. Stetig. — Schmalz loco 830, do. Code & Brothers) 9,259. Zucker (Fair refining

u8scovados) 21/16. Mais (New) pr. Septbr. 59, pr. Okt. / 58, pr. Dezbr. -«—. Rother Winterweizew loco 832. Kaffee Rio Nr. 7 14. Mehl (Spring clears) 3,15. Getreidefracht 2.

„Kupfer 11,50—11,60. Rother Weizen pr. August 825.

Pr. Dés 872, pr. Dit low ord. pr. Sept. 13,05, per November 13,05.

Chicago, 13. Muni: (W. “T. B.) Weizen pr. Sept. 78, pr: Dez. 301. è¿s pr. Sept. 53, Speck short clear 8,50. Pork pr. Aug. 12,19.

pr. Sl "832. 922, Kaffee Nr. T

x ®

Deutscher Reichs-Anzeiger

Königlich Preußischer

Der Bezugspreis beträgt vierteljährlih 4 # 50 4. L ;

Alle Post-Anstalten nehmen Bestellung an ;

für Berlin oußer den Post-Anstalten auch die Expedition |

SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Einzelne Uummeru kosten 25 ch-.

M 192.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem General-Lieutenant z. D. von Henninges zu Braunschweig, bisher Commandant von Posen, den Stern

zum Rothen Adler-Orden zweiter Klasse mit Eichenlaub und

Schwertern am Ringe, : dem General-Major z. D. Freiherrn von Dinclage zu Berlin, bisher Commandeur der 9. Cavallerie-Brigade, den Rothen Adler-Orden zweiter Klasse mit Eichenlaub, : dem Obersten z. D. Gronemann zu Cassel, bisher «Commandeur des Landwehrbezirks T Cassel, den Rothen Adler- Orden dritter Klasse mit der Schleife und Schwertern am Ringe, S : dem Obersten a. D. von Wenden auf Hufenberg bei Schmenzin im Kreise Bublig, bisher Commandeur des Thü- ringishen Ulanen-Regiments Nr. 6, dem Obersten z. D. von Plato zu Liegnitz, bisher Commandeur des Dragoner-Regi- ments von Bredow (1. Schlesisches) Nr. 4, und dem Obersten a. D. Hardt zu Ostrowo, bisher Commandeur des Landwehw bezirks Ostrowo, den Rothen Adler-Orden dritter Klasse mit der Schleife, — dem Hauptmann a. D. Dittrich zu Graudenz, bisher Compagnie-Chef im Grenadier-Regiment König Friedrich 1. (4. Ostpreußisches) Nr. 5, dem Hauptmann a. D. Fischer zu Breslau, bisher Compagnie-Chef im Jnfanterie-Regiment von Grolman 11. Posensches) Nr. 18, und dem Postmeister a. D. Karrash zu Schwéidniz, bisher zu Müntterberg (Schlesien), den Rothen Adler-Orden vierter Klasse, E dem fatholishen Gemeindeshul-Rector Joseph Blümel zu Berlin den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse, dem Kreisboten Rust zu Oldenstadt im Kreise Uelzen das Kreuz der Jnhaber des Königlichen Haus-Ordens von Hohenzollern, A A dem emeritirten Lehrer und Cantor Roßba ch zu Spangen- berg im Kreise Melsungen, dem emeritirten Lehrer Jessen zu Hüsby im Kreise Schleswig und dem emeritirten Lehrer und Küster Müller zu Arfeld im Kreise Wittgenstein den Adler der Inhaber desselben Ordens, s i dem Ober-Postschaffner a. D. Suter zu Kleve und dem Postschaffner a. D. Da hmke zu Kiel das Allgemeine Ehrenzeichen in Gold, fowie : dem Postschaffner a. D. Dreyer zu Hannover, dem Postschaffner a. D. John zu Breslau, dem Landbriefträger a. D. Maaß zu Körlin (Persante) und dem herrschaftlichen Diener und Gärtner Johann Lattemann zu Wolfhagen das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen.

¿Seine Majestät der König haben Allergnädigst gerußt :

dem Kaiserlihen Konsul in Concepcion (Chile) Wolrad

Schumacher den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse zu verleihen.

Seine Mazestät der König haben Allergnädigst geruht: den nachbenannten Offizieren 2c. vom Jnfanterie-Regiment Herzog von Holstein (Holsteinisches) Nr. 85 die Erlaubni}; zur Anlegung der ihnen verliehenen Kaiserlih russischen Ordens- 2c. Jnsignien zu ertheilen, und zwar: des St. Annen-Ordens zweiter Klasse: dem Obersten und Regiments-Commandeur von Ha n stein; der dritten Klasse desselben Ordens: dem Hauptmann Bernhard; des St. Stanislaus-Ordens zweiter Klasse: dem Major Breithaupt; der dritten Klasse desselben Ordens: den Second-Lieutenants Voigt, Blümner, Heujinger von Waldegg und Richter; fowie der silbernen Medaille am Bande des St. Annen- Ordens: dem Stabshoboisten Lewe und dem Feldwebel Schulz.

Deutsches Reich.

Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Kaufmann Theodor Belfantec zum Vice-Konsul in Alerxandrette (Syrien) zu ernennen geruht. *

Königreich Preußen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigjt geruht :

den Regierungs-Assessor Lindenberg in Waldbroel und

den RNegierungs-Asse}sor Dr. Hammerschmidt in Beljen- firhen zu Landräthen, sowie

und

Staats-Anzeiger.

_-

. En è

i

i

j

j -

| i i

B

| :

Insertionspreis für den Raum einex Druckzeile 39 4, Juserate nimmt au:

die Königliche Expedition des Deutshen Reihs-Anzeigers

und Königlich Preußishen Staats-Anzeigers

Berlin §W., Wilhelmftraße Nr. 32.

Berlin, Dienstäg, den 16. August, Abends.

den Kreisdeputirten, Gerichts - Assessor a. D. Freiherrn von Zedliß und Neukirch auf Neukirch zum Landrath des Kreises Schönau zu ernenncn : ferner

dem Tuchfabrikanten Carl Steinle I. zu Burg bei Magdeburg den Charakter als Commerzien-Rath zu verleihen.

Verordnung wegen Abänderung der Verordnung vom 25. Mai 1887, betreffend die Einrichtung einer ärztlichen / ! / J Standesvertretung. Vom. N Ult 1892:

Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Preußen 2c. f verordnen auf den Antrag Unseres Staats-Ministeriums unter Aufhebung des ersten Absaßes des § 3 der Verordnung vom 25. Mai 1887 (Gesez-Samml. S. 169), was folgt:

Du den Sißungen der Provinzial-Medicinal-Collegien und der Wissenschaftlichen Deputation für das Medicinalwesen, in denen allgemeine Fragen oder besonders wichtige Gegenstände der öffentlichen Gesundheitspflege zur Berathung stehen, oder in denen über Anträge von Aerztekammern beschlossen wird, sind Vertreter der Aerztekammern als außerordentliche Mit- glieder mit voller Stimme zuzuziehen. /

Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Königlichen Jnsiegel.

Gegeben an Bord Meiner Yacht „Kaiseradler“, Dront- heim, den 21. Juli 1892. ¿

(L. S.) Wilhelm.

Graf zu Eulenburg. von Boetticher. von Schelling. Freiherr von Berlev\ch. von Kaltenborn. Thielen. Bosfe.

König von

Herrfurth. Miquel.

Auf Jhren Bericht vom 11. Juli d. J. will Jh dem Kreise Schweidniß im Regierungsbezirk Breslau, welcher den Bau einer Chaussee von Leutmannsdorf bis zur Grenze des Kreises Reichenbach in der Richtung auf Faulbrü, Station der Eisenbahnlinie Königszelt—Frankenstein, be- {lossen hat, das Enteignungsreht für die zu dieser Chaussee erforderlichen Grundstücke, sowie gegen Ueber- nahme der fünftigen chausscemäßigen Unterhaltung der Straße das Neht zur Erhebung des Chaufseegeldes nah den Bestimmungen des Chausseegeld-Tarifs vom 29. Fe- bruar 1840 (Gesez-Samml. S. 94 f.) einschlicßlich der in demselben enthaltenen Bestimmungen über die Be- freiungen, sowie der sonstigen, die Erhebung be- treffenden zusäßlichen Vorschriften — vorbehaltlich der Abänderung der sämmtlihen voraufgeführten Bestim- mungen — verleihen. Auch sollen die dem Chausseegeld- Tarif vom 29. Februar 1840 angehängten Bestimmungen wegen der Chaussee-Polizeivergehen auf die gedahte Straße zur Anwendung kommen. Die eingereichte Karte erfolgt anbei zurü. An Bord Meiner Yacht „Kaiseradler“, Drontheim, den

21 Juli 1892.

: Wilhelm Rk. Thielen.

An den Minister der öffentlichen Arbeiten.

Die Geseze, betreffend die Besezung der Subaltern- und Unterbeamtenstellen in der Verwaltung der Communalverbände mit Militäranwärtern, vom 21. Juli 1892, und betreffend das Diensteinkommen der Lehrer an den nihtstaatlichen öffentlichen höheren Schulen, vom 25. Juli 1892, werden in der Ersten Beilage zur heutigen Nummer des „R. u. St.-A.“ veröffentlicht.

Ministerium des Junern.

Dem Landrath Lindenberg ist das Landrathsamt im

Kreise Waldbroel und _ E . dem Landrath Dr. Hammerschmidt das Landräthsamt

im Kreise Gelsenkirhen übertragen worden.

Ministerium der geistlihen, Unterrihts- und Medizinal-Angelegenheiten. An der Präparanden-Anstalt zu Laasphe ist der Volks- shullehrer August Otto aus Laasphe als Zweiter Lehrer angestellt worden.

892.

Die Nummer 241 der Gesez-Sammlung, welche von heute ab zur Ausgabe gelangt, enthält unter é

Nr. 9556 das Geseß, betreffend die Ablösung der auf Grund des S 46 der “Wegeordnung für die Provinz Sachsen vom 11. Juli 1891 seitens des Staats an die genannte Provinz zu zahlenden Rente. Vom 14. Juli 1892: unter

Nr. 9557 das Gesetz, betreffend die Beseßung der Subaltern- und Unterbeamtenstellen in der Verwaltung der Communaslverbände mit Militäranwärtern. Vom 21. Juli 1892: unter

Nr. 9558 das Geseg, betreffend das Diensteinkommen der Lehrer an den nichtstaatlihen öffentlihen höheren Schulen. Vom 25. Juli 1892: und unter

Nr. 9559 die Verordnung wegen Abänderung der Ver- ordnung vom 25. Mai 1887, betreffend die Einrichtung einer ärztlichen Standesvertretung. Vom 21. Juli 1892.

Berlin, den 16. Augujt 1892.

Königliches Gesez-Sammlungs-Amt. Weberstedt.

Befanuntmachüng

Aus Anlaß der am 18. d. M., Vormittags 9 Ubr, auf dem Tempelhofer Felde stattfindenden Parade wird von 8 Uhr ab _bis zur Beendigung derselben die Temvelhofer Chaussee für Wagen und Reiter gesperrt.

Auf das Paradefeld felbst werden nur diejenigen Equivagen zugelassen, deren Inhaber mit polizeilichen Pafssirscheinen versehen find. Droschken und andere Personenwagen müssen zurücgewiefen werden, auch wenn deren Jnfaber Pastirscheine haben.

Auf dem Paradefelde den Wagen zu verlaffen, ift nicht gestattet.

Die auf das Paradefeld zugelassenen Equipagen müssen nah Beendigung der Parade so lange dort halten bleiben, bis Seine Majestät der Kaiser die Belle- alliancestraße erreicht und die Suite, sowie sämmt-

en das Tempelhofer Feld. verlaffen haben. Sodann erfolgt die Abfahxt lediglih nah der Temvpel- bofer Chaussee und von diefer entweder nach Westen durch den Colonnenweg über die Colonnenbrüdcke, oder nah Osten auf dem fsüdlih der Bocbrauerei gelegenen Wege (Straße 22) nach der Friesenstraße und von diefer dur die Bergmann-, Bärwald- und Prinzenftraße.

Éqguivagen, deren Inbaber niht im Besiße von Pafsirscheinen find, fowie Droschken, Kremfer und andere derartige Perfonen- fubrwerte fönnen fi rechts (westlih) der Tempelhofer Chaussee auf- stellen, wo ibnen ein geeigneter Plaß angewiesen werden wird, von dem fie das Paradefeld übersehen können. Denselben ift jedoh das Befahren der Bellealliancestraße bis zum Steuerhaufe nicht gestattet, sie müssen vielmehr bei der Kreuzberg- straße in die Lichterfelderstraße einbiegen, um (nah näherer Anweisung der Aufsichtsbeamten) über den Colonnenweg und die Tempelhofer Chaussee auf das Tempelhofer Feld westlich der Chaussee zu gelangen.

Die Abfahrt dieser Wagen muß auf demfelben Wege erfolgen, welcher für die mit Passirschein versehenen Equipagen vorgeschrieben ist, und zwar erst dann, wenn die leßteren sich entfernt baben.

Marfketenderwagen werden auf den Plaß nicht zu- gelassen, ebenso ist das Aufstellen von Schank- und Speisebuden daselbst nicht gestattet.

Lastwagen, einscließlih der Düngerwagen, dürfen während der Zeit voin Ausrücken der Truppen bis nach dem Einmarsch derselben in die Stadt die Bellealliancestraße und die Lichterfelderstraße nicht befahren.

Mit dem Beginn des Ausmarsches der Truppen — etwa 7 Uhr Vormittags — bis zur Aufbebung der Absperrung wird :

a. der Betrieb der Pferdebahn-Linie Kreuzberg —Friedrichsèraße ganz, derjenige der Linie Mariendorf—Dönhoffvlaß in dem Theile, der zwischen der Theilstreckentafel auf der Mitte des Erercirplazes und dem Belleallianceplat liegt, eingestellt :

b. die Linie Gefundbrunnen—Kreuzberg nur zwischen dein Gefund-

brunnen und dem Halleschen Thor, die Linie Rirdorf—Schloßbrücke nur zwischen Rirdorf und dem Blücherplatz, die Linie Brunnen- straße—Kreuzberg nur zwishen der Demminer- und der Bellealliance- straße, die Linie Gneisenaustraße (Ecke Bellealliancestraße)—Moabit nur zwischen Königgrätßerstraße (westlih des Halleschen Thores) und Moabit, die Linie Schlesishes Thor—Lüßowplaß einerseits nur zwischen dem Schlesischen und dem Halleschen Thor, andererseits nur zwischen dem Lüßowplaß und der Bellealliancestraße, die Linie Aleranderplaß—Bülowstraße nur zwischen dem Aleranderplaß und dem Halleschen Thor betrieben ; e. die Haltestelle der Omnibuslinien Hallesches Thor—Lands- berger Thor bezw. Schönhauser Thor und Chausseestraße wird vom Blücherplaß nah dem Belleallianceplaß zwishen Wilhelm- und Friedrichstraße verlegt und i S E

d. der Betrieb der anderen Pferdebahnlinien nah Bedürfniß, und zwar nur soweit unterbrohen, als das Pasfsiren der Allerhöchsten Herrschaften und der aus- bezw. einmarshirenden Truppen dies noth- wendig macht. i iy

Bie Umspanunpferde für Omnibus- und Pferdebahnwagen dürfen zwischen 7 und 14 Uhr die Bellealliancestraße, den Blüchervlat, die Hallesche Thorbrücke und das Halleshe Thor nicht passiren.

Berlin, den 15. August 1892. x

Der Polizei-Prâäsident. In Vertretung : Friedbeim.