Gewicht der

halber so bezeihnet waren, also Pfunde

Körnerfüllung für die Handelscinheit ,

Scheffel oder Zak, Kilogramme für -He : angaben. Größere Maße fassen aber unter sonsi

Umständen etwas mehr Getreide, als man crhält, we cin nominell gleihes Quantum mit kleineren Maßen und zwar ist der Mehrbetrag verschieden, je nah Um diese Unterschiede au stücken eine ctwas andere S Sollwerthe nah hätten haben sollen (

Bei der bevorsichenden Choleragefahr dürfte cs zur wesentlichen Beruhigung dienen, daß scitens der Reichs- regierung sowohl. wie seitens des preußishen Kriegs-

gehendsten Maßnahmen durchgeführt sind. So ist auch Vorsorge dahin getroffen, daß die Civil: behörden und Communen, soweit cs irgend angängig ist, von den Militär-Sanitätsbehörden in personeller und materieller Hinsicht bei der Krankenbchandlung und bei Maßnahmen zur Vorbeugung der Cholera in thatkräftigster Weise unterstüßt

Die Beförderun

g von Leichen solcher Personen, welche an der Cholera gestorben si

n sind, nah einem anderen, als dem ord- mäßigen Beecrdigungsorte ist zu untersagen. Für Ortschaften, welche einen ci besißen, ift cin solcher erforderlichen 11) Jn den von Cholera crariffenen oder bedrohten Ort- schaften ist der Verkehr mit Nahrungs- und Genuß- der Bcschaffenheit der Waaren als fs sorgfältigste zu beaufsichtigen. Verkaufsräume wegen Gefahr Den hiervon bc- oweit irgend thunlich Entschädigung zu

genen Begravnißplaß nicht | Ministeriums die weit

alls einzurichten.

der Getreide- szugleichen, gab man entweder chwere, als sie ihrem portionalgewichte),

mitteln sowohl betreffs auch der Verkau

Es kann nôthig werden, der Verbreitung der Krankheit troffenen Perfonen ist \ gewähren. T N

12) Für reines Trink- und Gebrauchswasser ist bei Zeitet Sorge zu tragen; als solhes ist das Wasser, welches mittels gewöhnlicher Brunnen aus dem Untergrund des Choleraortes geschöpft wird, und niht zu benußen, wenn- vorwurfsfreies Leitungswasser Zu empfehlen sind eiserne Nöhren- zu geringe

fsstellen au den Gewichts

Außerdem hat der Kriegs-Minister die General-Comman- dos ermächtigt, daß dic so wichtigen bacteriologischen , zumal bei den ersten vorkommenden Fällen afiatisher Cholera, auf Antrag der Civilbehörden in den hemish-hygienischen Laboratorien der Königlihen Sanitäts- ämter vorgenommen werden, und daß auch diejenigen Sanitäts- offiziere, welche bacteriologish ausgebildet und mit den ein- s{läglihen Untersuchungen vertraut sind, an die gefährdeten Orte zur Ausführung der fraglichen Untersuhungen auf Antrag der Civilbehörden entsendet werden können. 8 weise verfügt die Militärverwaltung über eine nicht unbe- Sanitätsoffiziere.

zu ließen. zu schließ Getreideart

Umrechnungstafeln

Untersuchungen En Einschütten

Verschiedenheiten im Gewichte der

man den hinzugefügt, gen erhöhten,

Zufälligkeiten in der Dichtigkeit und damit füllungen führen theilweise mechanishe Fülleinrihtungen zwar allerdings die Gleihmäßigkeit der aber den neuen Uebelstand mit Grad der Dichtheit künst

Apparaten in der Regel nicht anzusehen

sih brachten, lih veränderten. Alle diese Umstände trugen dazu bei, die Abweichungen der Ergebnisse der Quali- gen an den verschiedenen Pläßen bis zur Ver- “wirrung zu steigern, ohne daß einer der Apparate allen, theil ziemlih weit auseinander Verkehrs Genüge geleistet hätte.

Der neuc Getreideprober, das E örterungen und Versuche

zur Verfügung: brunnen, welche direct in den Erdboden und in nicht Tiefe getrieben sind (abessinishe Brunnen). s i; gesundhcitsgefährlihem Wasscr find zu Jede Verunreinigung der Entnahmestellen von Wasser zum Trink- oder Hausgebrauh und ihrer nächiten Umgebung, insbesondere dburch Haushaltsabfälle, Das Spülen von Gefäßen und Wäsche, welche mit Cholcrafcanken in Berührung gekommen sind, an den Wasser- entnahmestellen oder in deren Nähe ist strengstens zu unter-

Glülicher-

Brunnen mit deutende Zah! bacteriologisch tätsbestimmun

gefahr drohte, hat das Kriegs- Ministerium alljährlich in gehenden Anforderungen des

besonderen Cursen, die meist unter der persönlichen Leitung des Geheimen Raths Koh an den hygienischen Instituten der Universität zu Berlin abgehalten wurden, cine bestimmte An- zahl von Militärärzten für derartige Untersuchungen besonders ausbilden laffen. S

Dem fich in Hamburg an den Krankenhäusern fühlbar machenden Aerztemangel ist durch Commandirung von Auch ist es genehmigt, daß, so- Militärärzte bei dringender Noth, wenn sie abkömmlich sind, zur Aushilfe an den Civil-Cholerga- lazarethen herangezogen werden.

ist zu ver- : E rgebniß mehrjähriger Er- , soll diesem Uebelstande ein Ende machen. Er besißt neben der besten, gegenwärtig bekannten Füllvorrihtung cine Reihe anderer Vorzüge, allgemeinen und ausschlicßlihen Gebrauche erscheinen lassen. heit seines Maßes (je nah Wur wenn man dazu hätte, cer {ließt abschtlihe oder hinreichend aus, D Don T

welche ihn zum

13) Für rasche Abführung der Shmußwässer aus der Nähe der Häuser ist Sorge zu tragen und deren Einleitung in etwa vorhandene Senkgruben am Hause zu vermeiden. Jn öffenliche Wasserläufe oder sonstige Gewässer sollten Schmußt- wässer nur eingeleitet werden, nahdem Desinfectionsmittel (Anlage IV) in genügender Menge zugeseßt worden sind und ausreichend lange cingewirkt haben.

14) Vorhandene Abtrittgruben sind, so Epidemie noh niht am Orte ausgebrochen ist, während der Herrschaft der Epidemie dagegen ist wenn thunlich, zu unterlassen. :

Eine Desinfection von Abtiritten und Pissoirs ist der Regel nach nur an den dem öffentlichen Verkchr nach Lage oder Art des lagen dieser Art (Eisenb gleichen) erforderli. derartigen öffentlichen Anlagen zu halten.

15) Die Desinfectionen sind nach 8 Anweisung zu bewirken. Einrichtung öffentlicher Anwendung crfolgen kann, hinzuwirken. erfolgenden Desinfectionen

16) Eine bereits früher vereinbart

ind ungeachtet der Klein- isch_ 1/4 oder 1 Liter) so große Maße _zufällige Beeinflussungen i tragbaren schr geringem Umfange, vorrihtung das Getreide in odaß es zur allgemeinen iner Umrechnungs- seßung in der Angabe pro Näheres über den Apparat findet man in einer amtlichen Schrift, welhe bei J. Springer in Berlin unter dem Titel „Ueber den durch Erlaß vom 14. g zugelassenen Apparat zur Qualitätsbestimmung des zum Preise von 0,40 A er-

Seine Angaben

Militärärzten abgeholfen.

weit cs irgend möglich ist, angewendet

der Angabe Form billig lagert sih vermöge seiner Füll ihm annähernd so diht wie in großen Maßen, s Ummwandelung der Angabe in metrishe Probe im keiner Correcturen der Gewichte und ke tafeln, fondern nur einer Kommaver

zu cntleeren : die Räumung, igen bringen Klagen über cine angeblich mangelhafte Controle der aus Hamburg-Altona Zu- reisenden auf dem Lehrter Bahnhof in Berlin: die Reisenden würden in feiner Weise auf ihren Gesundheits- finde eine Untersuchung

Einzelne Zei

zugänglichen Liter bedarf.

Verkehrs besonders gefährlihen An- ahn-Stationen, Gasthäusern und der- Auf peinliche Sauberkeit ist in allen

zustand untersuht, ebensowenig

Mai 1891 zur Kreise Beunruhigung tragen und das Vertraucn in die _Zu- verlässigkeit der von den Eisenbahnbehörden in Uebereinstim- edizinalverwaltung angeordncten Maßnahmen Auffassung Lehrter Bahn- wichtigen Stationen getroffenen Einrich-

Getreides (Getreideprober )“ schienen ist. ¿

Die Einführung dieses neuen Getreideprobers an alle: größeren Getreidehandelspläßen de

Maßgabe befondercr mung mit der N

In größeren Städten is auf die ershüttern , Desinfectionsanstalten, in welchen die Desinfectionsmittel Die auf polizeilihe Anordnung sollten uncntgeltlih geschehen. e und shon mehrfach hrung über das Wesen der Cholera End der CIoleraie in eindringlicer

s Reichs darf nach Lage der n Verhandlungen demnächst erwartet werden, nach- dem die Militärverwaltung damit bereits seit einiger Zeit voran- gegangen is. Darüber, daß durch endliche Einführung der Einheit in diesem Zweige des deutshen Maß- und Gewichts- Fortschritt erzielt und empfindlichen reitet werden wird, herrscht allseitige Uebercinstimmung. Es wäre dringend zu wünschen, daß auch das größere Publikura diese Bestrebungen dadur daß es, unter Aufgabe aller anderen methoden, sich in Zukunft nur dies bedient und allen vergleichenden Qualitätsangaben über Ge- treide nur dessen Angaben zu Grunde legt.

Bedeutung heißen Wasserdampfs als j d betreffende bezüglih der anfommenden Reisenden j

tungen. Es wird daher darauf aufmerksam gemacht, daß dic auf diesen Stationcn anwesenden Aerzte lediglih die Aufgabe j crkrankten Cholera verdächtigen Reisenden, welche von ihnen als solche nah dem Augenschein erkannt oder ihnen von dem Zug- oder Mitreisenden Gesundheitszustand zu untersuchen. den Verdacht der Cholera, so werden dic Untersuchten sammt ihrem Gepäck dem Krankenhause überwiesen. sämmtlicher,

verkehrs ein werthvoller

diejenigen TCYT A Mißständen ein Ende be

veröffentlichte Be le über das rend obachtende Verhalten ist

Kenntniß des Publikums zu bringen. Ö

Maßnahmen, welche an den cinzelnen von Cholera bedrohten oder ergriffenen Orten zu treffen

Wo nicht bereits dauernd Gesundheitscommissionen be- stehen oder für den Fall drohender Choleragefal sind, find solche cinzurichten.

Schon vor Ausbruch der Epidemic sind dic stände des Ortes in Bezug auf die im Abschnitt A Nr. bis 14 erwähnten Punkte einer genauen Untersuchun unterziehen und ist auf Beseitigung der vorgefundenen Berüctstchtigung der früher vorzugs- hinzuwirken, Wege zu leiten.

unterstüßt, Apparate und Prüfungs-

Ergiebt diese Untersuchung | es neuen Getreideprobers

Eine Unter- unverdächtigen Reisenden 1r vorgeschen Feststellung den medizinischen Autoritäten r Untersuhung überhaupt niht ausführbar ist, 1 ciner mehrtägigen genauen Beobachtung des zu Untersuchenden Es wird deshalb von einer Einzelvor- \ten, welche nur dazu

2D QUPiUe d 2 JIngenicur-Jnspection, General- Lieutenant Freiherr von Bo ist hierher zurückgekehrt.

Der Königlich württembergische General-Lieutenant Frei- herr von Falcken E, General-Adjutant Seiner Majestät des Königs von Württemberg, hat Berlin wieder verlassen.

Der hiesige chinesishe Gesandte Hsü-Ching-Cheng hat ch auf cinige Zeit nah St. Petersburg, N Während s-Secretär Pan- Hung,

sondern nur bei

möglich sein würde. führung der aus Cholcraorten Zugerei dienen würde, Unruhe und Besorgniß unter der Bevölkerung zu verbreiten, Abstand genommen.

slände unter besonderer weise von Cholera betroffenen Oertlichkeiten jowie das sonst Erforderliche in die d der Ort von Cholera ergriffen wird,

welche sich

wenn mög-

Berlin verlassen, um si zu begeben, wosclbst er gleichfalls beglaubigt ist. seiner Abwesenheit fungirt der Legation al interimistisher Geschäftsträger.

Der neu ernannte Regierungs-Assessor Schmidt von Schmiedeseck is der Königlichen Regierung i diensilihen Verwendung überwiesen worden.

Die Regierungs-Referendare Fleish mann aus Stettin, Dr. jur. Fran ckec aus Magdeburg, Steinbruc{ aus Stade, Meyer aus Köslin, von Hohenhausen aus Minden und Brandis aus Hildeshcim haben die zwcite Staat für den höheren Verwaltungsdienst bestanden.

1) die Cholecrakranken, namentlich solche, tigen häuslichen Verhältnissen befinden, Krankenanstalt überzuführen : Wohnungen verbleibende Kranke sind zu isoliren. sich ecmpfchlen, den Kranken in der Gesunden Evacuation Häuser, welche itten haben und ungünstige sanitäre Unreinlichkeit „und dergleichen) auf- Evacuirten eignen sich am und höher gelegenen Orten und chen Stellen, welche in früheren Epidemien von der Seuche verschont geblieben sind. Besonders Fällen in einem Ort cin chforschungen anzustellen, inficirt haben, um gegen diesen Punkt die V “Linie zu richten.

3) Die Gesundheits-Commissionen haben sich be dur fortgeseßte Besuche in allen cin schaft über den Gesundheits Kenntniß zu crhalten, den fanitären Zuständen der lichkeit des Hauses im allgemcinen, haltungsabfälle und Shmußwässer, Abtritte u. #. w.) ihre be- sondere Aufmerksamkeit zuzuwenden und auf die Mißständen hinzuwirken, Brunnen \hließen

4) Jn Häusern, wo Cholcrafälle vorkommen, erforderlichen Anordnungen wegen Abgänge sowie der Umgebung des Kranken zu treffen und die Ausführung zu über- amkeit ist der Desinfection s Kranken oder Gestorbenen Um der Verheimlichung inficirter Gegenstände daß cine Entschädigung für ver-

Jn Ergänzung der Verhaltungsmaßregeln für das Eisen- wegen der Behandlung Cholerakranker und hrt hat der iten Folgendes bestimmt :

Der Zugführer cines jeden zur Personenbeförderung dienenden Zuges ist mit einem etwa 39 cem eines Gemisches von gleichen Theilen cinfaher Opiumtinctur und Aether enthaltenden Tropffläschchen zu versehen. Von diesem Gc- mische sind Personen, welche unterwegs an Cholcra erkranken, durh den Schaffner, dessen Aufsicht der Wagen untersteht, in welchem sih der Erkrankte befindet, 20 bis 30 Tropfen, am besten auf Zucker, zu verabreichen.

Eisenbahn- Dircctionen sind beauftragt, schaffung vorzugehen ‘und jedenfalls sofort welche Orte be-

bahnpersonal ; ) ] 1 Choleraverdächtiger auf der Eisenbahnfa Minister der öffentlichen Arbe

nah einer Umitänden zu Caffel zur Wohnung fortzuschaffen. kann nothwendig werden bctreffs derjenigen früher von der Cholera gel Zustände (Ueberfüllung, i ZUr Unterbringung der besten Gebäude auf frei namentlich an sol

sprüfung,

Die Königlichen alsbald mit der Be : die Zugsührer derjenigen Züge auszurüsten, v in welchen die Cholera ausgebrochen ist oder welche Fecisenden aus diesen Orten benußt werden.

S. M. Kreuzer „Sperber“, Commandant Corvetten- Capitän Fischer, ist am 28. August in Sydney eingetroffen

gehende und umsichtige Fis i S nchtigt, am 1. Oktober nah Apia in See zu gchen.

wo und wie si die Kranken

; 2 voraussihilich v aßregeln in erster AOO

Scine Königliche Hoheit der Prinz Albrecht, Neaent des Herzogthums Braunschweig, wird, wie der“ „Ostdeutsche Lokal-Anz.“ mittheilt, erst am 1. Sep- tember zur Inspection hier cintreffen, da Höchstderselbe infolge cines Jnscktenstiches an einem noch nicht gehcilten Furunkel am Halse leidet.

zelnen Häusern der Ort- Bromberg, 29. August.

zustand der Bewohner in nden derselben (Rein- Beseitigung der Haus-

Aichungs - Commission hat durch Bekanntmachung vom 14. Mai 1891 einen neuen Get reidc- prober zur Aichung zugelassen.

Unter Getreideprobern versteht man Vorrichtungen zur Qualitätsbestimmung des Getreides mittels Wägung kleiner Zeit, als der Handel noch überwiegend nach Maß stattfand, fam cs in Gebrauch, das Gewicht der Füllung des als Einheit dicncnden Maßes zugleich als Kenn- zeichen der Qualität anzusehen, also das Gewicht eines Scheffels in preußischen Pfunden, eines Zak (holländ.) in holländischen Trop- pfunden, cines Hektoliters in Kilogrammen u. s. w. Man unter- cine Berliner, holländische, metrische u. \. w. Probe. Jn Deutschland kamen aber mehrere dieser Proben nebeneinander in Aufnahme, die metrische Probe im Westen und Süden, die holländische in den Seeplägen u. \. w. um so störender war, als auch zwischen Orten, an denen dem Namen nach die nämliche Probe galt, je nah dem Verfahren beim Füllen und Abstreichen der Maße empfindlihe Ab- weichungen in den Ergebnissen der Proben bestanden.

Ferner hattc der Umstand, daß die großer Maße im Verkehr zu umständlich, oft gar nicht aus- führbar ist, dazu geführt, verjüngte leiht tragbare Einrich- tungen, zu denen dic vorliegende gehört Kornschalen, Getreideprober), anzuwenden, bestehend aus einem B. aus cinem halben und einem uart, spâter cinem Liter), aus ciner kleinen Waage aus Gewichten,

Dice Normal

Abstellung von

namentlih auch gefährlich erscheinende | Körnermengen.

Sachsen.

Seine Kaiserlihe und König- lihe Hoheit der Erzherzog Heinrich von Oesterrei [s ( .“ gestern Vormittag hier eingetroffen gigem Aufenthalt in das Königliche

resden, 29, August.

hat dic Commission die Desinfection der oder Gestorbenen Ganz besondere Aufmcrk dexr Betten und der Leibwäsche dec

ist nah dem und hat sih zu mehrtä Lustschloß Pillniß begeben. Württemberg,

Stuttgart, 28. August.

schied danach

Jhre Majestäten der König: dic Königin trafen, wie der „St.-A. f. W.“ berichtet, gestern Mittag mit Jhrer Königlichen Hoheit der Prinzessin Villa Seefeld in Friedrichshafen ein, um dem Stapellauf des auf der Werft der Königlichen Staats- verwaltung erbauten neuen Dampfers beizuwohnen. Sein Majestät der König eröffnete den feierlichen Act, indem Allerhöchst- derselbe, mit kurzen kernigen Worten dessen Zwecck erwähnend, die Verfügung über die Namensbestimmung für das Schiff aussprach und dem Wunsch Ausdruck verlich, daß das Schiff scine Aufgabe, dem Wohle und Gedeihen Württembergs und der Stadt Friedrichshafen seiner Laufbahn auf

zu widmen. vorzubeugen, is es nöthig, nihtete Gegenstände gewährt

5) Alle Personen, mit Cholcrakranken,

welche vermöge ihrer Beschäftigung deren Effecten oder Entleerungen in Be- (Krankenwärter, Desinfectoren, f dic Befolgung der Des-

Pauline von der

V), Anb aû Füllung und Wägung onders hinzuweisen. 4 Mangel an ärztlicher Hilfe, ztonsmititeln fühlbar machen oder ¿u be o ist bei Zeiten für Abhilfe zu forgen.

Wäscherinnen f infectionsvorschriften bef Sollte si

Ny î 1 infectionsmitteln (Proportionalschalen,

oder Des ürchten scin, \ i i i: Pirepten sein, | klcinen Maß (in Berlin em Uferstaaten

C.nfachheit

dem Bodensee stcis von Glück geleitet sein möge. Jhre Majestät die Königin löste sodann mit den Worten: „Jch taufe Dih auf Meinen Namen „Königin Charlotte!“ die die Champagnerflashe haltende Schnur, worauf die Flasche an dem Schiff zerschellte und dieses, auf das Commando „Los“ von den haltenden Strebebalken be- freit, unter Böllershüfsen und den Klängen der Königshymne mit ruhiger Sicherheit in das Wasser glitt. Éin auf Jhre Majestäten ausgebrahtes Hoh fand begeisterten Widerhall von Seiten des zahlreich versammelten Publikums. Nach der Nückehr in das Königliche Schloß besuchten Jhre Mazestäten mit der Prinzessin Manliñe Jhre Majestät die Königin Olga und begaben sich sodann zum Besuch der Großherzoglich badishen Herrschaften nach der Insel Mainau. Am Landungsplaße wurden die Allerhöchsten Herrschaften von Sciner Königlihen Hoheit dem Groß- herzog begrüßt und in den bereit stehenden Hofwagen zu Jhrer Königlichen Hoheit der Großherzog in auf das Schloß geführt. Nach etwa cinstündigem Aufenthalt erfolgte um 7 Uhr Abends die Nücfehr nah Rorshach, wobei sich auf Einladung Jhrer Majestäten auch Jhre Königliche Hoheit die Erbgroßherzogin von Baden anschloß. Höchstdieselbe nahm mit Gefolge in Villa Scefeld das Souper ein und reiste sodann nach Lindau, um sih über München nach Schloß Hohenburg bei Tölz zu begeben. Hessen.

Die erste öffentlihe Sizung der 39. Generalver- sammlung der Katholiken Deutschlands, welche gegenwärtig in Mainz stattfindet, wurde, wie „W. T. B“ meldet, gestern von dem Reichstags- und Landtags-Abgeordneten Dr. Porsch mit einem geschichtlichen Rückblick auf die früßeren Versammlungen cröffnet. Nachdem alsdann Bischof Dr. Haffner- Mainz dic Versammlung begrüßt hatte, hielten Dr. Bachem- Köln und Freiherr von Schorlemer-Alst Ansprachen. Zur Theilnahme an der Generalversammlung sind ctwa 3000 Per- sonen cingetroffen.

Sachfen-Weimar-Eisenach.

Weimar, 27. August. Seine Königliche Hohcit der Erbgroßherzog is gestern, nachdem ex in Cassel und Jlmenau einige Tage verweilt, hicrher zurückgekehrt. Wie die „Th. C.“ vernimmt, trifft Jhre Königliche Hoheit die Groß- herzogin morgen von Helgoland hier wieder cin.

Sachsen-Coburg-Gotha.

Coburg, 29. August. Seine Hoheit der Herzog hat sich, der „Cob. Ztg.“ zufolge, gestern mit dem Prinzen und der Prinzessin Philipp von Sachsen-Coburg-Gotha” von Schloß Reinhardsbrunn nah Oberhof begeben.

y Oefterreich-Ungarn.

Der Prinz Ferdinand von Numänicen ist auf der Reisc nah Sigmaringen gestern Nachmittag in strengstem Jn- cognito in Wicn cingetroffen. /

Die heutige „Wiener Zeitung“ veröffentliht die Er- nennung Lupul’s zum Landeshauptmann des Land- tags der Bukowina.

Nach einer Meldung des „W. T. B.“ wurde gestern in Brünn einc aus Deutschen bestehende Gesellschaft auf der Rückkehr von cinem Ausfluge nach ihrer Heimath in Wischau durch Czechen am Weiterfahren gewaltsam verhindert, mit Stöcken bedroht nnd beshimpft. Mehrcre Personen wurden thätlih, wenn auch nur unbedeutend, verlegt. Sechs der Thâter find verhaftet und dem Gericht übergeben worden.

Großbritannien und Jrland.

Ueber weitere Ernennungen für Nebenämter des Cabinets wird der „Köln. Ztg.“ berichtet: Zum Ober- Hof- meister wurde der Marquis von Breadalbane, zum Ober- Stallmcister der Viscount Orenbridge ernannt, während der Earl of Chesterfield das Amt des Schazmeisters des König- lichen Hofhalts und Lord Kensington den Posten cines Capitäns der Leibwache der Yeomen-Garde erhielt.

Frankreich. Wie regicrungsseitig mitgetheilt wird, hat der Kriegs-

Minister de Freycinct beschlossen, das für die Manöver des IX. und XIL Armce-Corps aufgestellte Programm un - verändert einzuhalten.

Nuß land und Polen.

Die Kaiserlihe Familie ist, laut Meldung des „W. T. B.“ aus St. Petersburg, gestern Abend zu Schiff nah Finland abgereist. j

Amtlicher Mittheilung zufolge is der Geheimc Rath Schishkin mit der Leitung des Ministeriums des Auswärtigen für die Dauer der Abwesenheit des Ministers von Giers beauftragt.

Dem russishen Botschafter in London von Staal ist cin secch8swöchiger Urlaub bewilligt worden.

_ Nach ciner Meldung des „Regierungsboten“ hat Geheimer Rath Schischkin an dic diplomatischen Vertreter Rußlands im Auslande gestern cine Circulardepesche versandt, worin die sämmtlichen in der „Swoboda“ veröffentlichten, der russischen Regierung bezw. einigen ihrer Agenten im Auslande zugeschricbenen S chriftstüce fategorish als gefälscht be- zeichnet werden.

Betreffs der in ausländishen Blättern verbreiteten Mel- dungen über den Zusammenstoß cincs russischen Recognoscirungstrupps mit einem afghanischen Posten auf dem Pamir-Plateau will die „Nowoje- Wremja“ aus zuverlässiger Quelle erfahren haben, daß die Abtheilung des Obersten Janow, welche den Afghanen he- gegnet sei, nur aus 19 Kosaken bestanden habe. Der Ort, wo thatsächlich cin kleines Sharmügzel stattgefunden habe, liege in der Nähe des Jaschil-Kul-Sees und heiße Sumatash. Unzu- treffend sci die Behauptung, daß die Oertlichkeit schon lange von den Afghanen beseßt gewesen sei. Noch vor verhältniß- mäßig kurzer Zeit habe dort cin chinesisher Posten ge- standen, welcher nur von den Afghanen verdrängt worden fei. Als Oberst Janow im Jahre 1891 Alitshur-Pamir besucht habe, hätte er von ciner Besaßung der Oertlichkeit scitens der Afghanen keinerlei Spuren vorgefunden; auch liege der Ort durchaus außerhalb der Sphäre der afghanishen Be- nßungen. Das Blatt bedauert, daß bci dem Zusammenstoß drei Kosaken verwundet worden scien, und \hlicßt mit der

(merkung, der Zusammenstoß habe keine große Bedeutung und sei von der ausländischen Presse nur aufgebauscht mit dem offenbaren zweck, aufs neue Gerüchte über das Vergehen der ussen in Pamir hervorzurufen.

von Hamburg dort Quarantäne liegenden Schiffes nem Medizinal-Inspector Leiche is gestern beerdigt worden ; 1 Medizinal-Infvector desinficirt sion hat Maßregeln getroffen, um die a zu verhindern.

einem Hospital gestern zwei Personen Nach einer Meldung Jen ift der dort nah Antwerpen bestimmte deuts mit zwei choleraverdähtigen Kranken

In Amsterdam starb gestern cin Heijes des eingetroffenen und bei Ymuiden in Als Todesursache w asiatishe Cholera festgestellt. Die der Dampfer soll heute durch de1 Die Sanitäts-Commis weitere Ausbreitung der Choler

In Antwerpen sind in an der Cholera erfranft und aus Vlissin-c Dampfer an Bord angekommen.

Aus London vom 29. Meldung aus Dundee ift Freitag zu Schiff aus . war und si von dort mit 1ah Dundee begeben hatte, daselbst, gestor] — An Bort der heute von L im Schlepptau angekommenen Goëlette Fälle von Cholera festgestellt.

genommen. Die Kranken sind in d

Aus Paris w „La Pitié“ und , nahme von Cholerafkranfen ungefähr 30 neue Erkrankun drei in den Hospitälern und Unter den Erkrankten befindet Schwester vom Krankenhause

Am 28. d. M. sind in £ und 24 Todesfälle vorgekommen.

Aus St. Petersburg von ge Samara erkrankten

Schtociz. Weltfriedens-Congreß in Bern, wie geschlossen hat, ist parlamentarische Bundesrath Droz Ansprachen ; iderte der Vice-Präsident Ober-Bürgermeister von Danzig Dr. Ba.um- der österreichishen Theilnchmer der Neichsraths- Jn der Eróöffnungs- 0 bis 90 Parlaments- et sind 221.

Nachdem der

meldet, am urde von ei

Sonnabend seine Berathungen „Urania“.

Friedensconferenz eröffnet worden. und Nationalrath Gobat namens der deut des Reichstags, ch, namens Abgeordnete

aus Bern hielten schen Theilnehmer erw zwei gestorben. Freiherr von Pirquet. „Drachenfels “ bung waren, der „Köln. Ztg.“ zufolge, 8 Mitglieder anwesend ; angemeld Serbien. „. B.“ zufolge in Belgrad verlautet, a dic Skupshhtina an dem Wunsche fest-

Ansicht ein-

August wird telegraphirt: Nach einer ein Schiffsingenieur, welher am Mid gh eingetroffen titgliedern der Schiffsbesatzung wie es heißt, az der Cholera amburg vor Sravesen d „Helene“ wurden zwei Das Schiff wurde in Quarantäne as Vospital gebraht worden.

in den Krankenhäusern Abtheilungen für die Auf- eingerihtet worden sind. 3 gen und 4 Todesfälle, und zwar l zur Meldung sich auch eine barmherzige

E Hamburg in Middlesborou Wie dem „W. T j 3

wird die Regierung, d

Staatsmonopol aufzugeben,

commission

zur Abgabe ihrer gutachtlichen

Amerika.

Nach einem Telegramm des „|New- Curaçao ift daselbst aus Venezuela die daß die Aufständishen Ma Luciano Mendóza sih zum

ird gemeldet, daß gestern York Herald“ aus La Charité“ Fefanbee e Nachricht cingegangen, : racaibo cingenommen und

Dictator erklärt habe. einer außerhalb derselben

„St. Louis.

abre 60 Cholera-Erkrankungen

Kunst und Wissenschaft. rmatologishen Congreß in Sißung definitiv, den Cong . cbendaselbst abzuhalten. Gesellschaft deutscher welchbe vom 12. September ab in Geschäftsleitung im Einver- aht, mit Rücksicht auf die

as Comité den derm Wien beschloß in sciner gestrigen 5. September bis 10. September

— Die 65. Versammlung der Naturforscher und Acrzte, en follte, wird, wie die ständniß mit dem Vorstand bekannt m Zeitverhältnisse niht abgehalten werden.

Gefundheitsäwesen, Thierkrankheiten und Ab Maßregeln.

leragefahr dürfen in Dänemark bis

ost niht eingeführt werden:

raßwolle, Papicrabfä

stern wird amtlih gemeldet :

am 27. d. M. 501 Per- im Gouvernement Sara - im Gouvernement Rjäsan

Im Gouvernement sonen an der Cholera und starben 302: tow erkranften 530 und starben 253; M r

Nürnberg amb 970 Erkrankungen und Epidemie im Abnehmen : Nach Meldungen aus August in Tabris etwa 1000 Todes- In Aftara

Gouvernement 191; im Jekaterinodar-Gebiet famen 260 Todesfälle vor; in den Städten ist die begriffen, zum theil bereits erloshen. — Persien wären bis zum 19. fälle vorgekommen. Ardebil zu.

Ueber Choleragefahr und Absperrung folgende Mittheilungen vor: Hirschberg, 29. Auguft. fahr ist von der Abhaltung stes am Sedantage Abstand geno Weimar, Regierung sind mit Rücksicht \{leppung der Cholera von

sperrungs-

Wegen der Cho Weitercs mit der P gebrauhte Waite, K in Schweden:

lle, Früchte, Gemüse smaßregeln liegen , L R L, gebrauchte

S s - * S j Á i 7 Ñ l F igéstücke, sowie ähnlihe Waaren und Gegen- Cn SUore qs

etnes Kinder- und* Volks- mmen worden.

der Großherzoglichen auf die Möglichkeit einer Ein- zur Ueber- strengen Controle Häuser ergangen.

getragene Kleidu

Cholera.

Dcm Kaiserlichen Gesundheitsamt aus Hamburg gemeldet, daß daselbst am 29. kcankungen und 173 Todesfälle an Cholera vor ckommene und gestern gemeldete wie berichtigt wird, nicht tödtlich ve Recg.-Bez. Stade je greich und Neuenfelde (Kr. ing aus Wischhafen (Kr. Kehdinge gust eine Erkrankung aus Burte Schleswig liegen folgende Nac- 15 Todesfälle, 28. August 27. August jorn und Blankenese . Hemme (Süderdithmarschen) 1 19 Cr.

wird amtlich August 447 Er- gekommen stnd.

außerhalb Anweisungen ahnhöse, Desinficirung des Gepäs, der Gasthäuser und Herbergen und Deëinficirung der Von der Sanitätspolizei ist eine \ s Neiseverkehrs am hiesigen Central- angeordnet. Die mit der Bahn ankommenden Güter, ebenso die für die Post bestimmten Pakete aus Hamb Bestimmungen des Kaiserlichen (Besundheitsamt

wachung der

Mainz, 27. August.

Der’ in Berlin E polizeilihe Ueberwachung de

Cholerafall ist, August wurden aus dem 1 Choleratodesfall aus Köni und cine Erkrank1 meldet, am 30. Au Aus dem Neg. - Bez. rihten vor: Wandsbecck

s desßinficirt werden. _Der Handels-Minister Marquis

Oerkünfte aus den russi den Häfen der Elbemündun;- Frankreichs Cherbourg

Bacquehem hat für die der Osftsce und aus Oecrkünfte zur See aus den Häfen der Nordküste belgishen Gzænze bis einschließlich eine siebentägige Beobachtun

Wien, 29. August. Meldung dés „W. T. Kreuze beauftragt,

hen Häfen

C Pit L i il Sd iti Li

Fe

5 Erfr., 3... Todesfälle, Mi 26 August 4 Erf. 3 Erkr.,3 Todesfälle, 28. August 4 Erkr., Elms! am 27. August je 1 Todesfall ant 27. August 1 Erlx : 5 Todesfälle, 28. August 15 Erkr., 2 Stormarn) 1 Todesfall,

1 Erkr., Poppenbüttel ( Todesfall /

27. August 1 Todesfall

nts,

g angeordnet. Der Minister des , die Gesellschaft mit Rücksicht auf die nöthigen fanitären Vorkehrungen zu treffen.

flärte sih daher heute in Permanenz, um

Errichtung mehrerer Spitäler und berathen. Die Landesbehörden sind ang Fortdauer des ungünstigen Gesundheitszustan Reisenden aus Frankreich gegenüber en Maßnahmen anzuwenden wie bei Reisenden aus R dem Deutschen Reiche. N

Ie

Innern hat, laut

U

Choleragefahr die Die Bundeslkeitung er- cingehend die Frage der servebaradcken zu

; s 4 D ewite!en worden,

Lauenburg 27. Augu Todesfälle.

M L E

2 Ra ZR E E

Schiffbeck (Stormarn) 27. g 2684 AUgust. 2. Erk; (Stormarn) ndsburg), Sukstorf Kr. Pinneberg) je 7.- Bez. Lüne-

Stormarn) Rethwischfeld Rendsburg,

Pinneberg

arte tan

R L E E

So follen auch die fra einer fünftägigen ärztlichen Ueberwachung unter directer Eisenbahnwagen it eingaecftellE

und Heidgraben (

ferner aus dem Ne Lauenburg (sic) (Kr. Harburg), 30. August

(Kr. Kiel), 1 Erkr. am 29. Augujît: Nelzen, 27. Augujt, 29. August, und Over (Kr. Harburg), 1 Todesfall.

Im Krankenhause zu Leipziq wurde bei einem aus Ham- urg gekommenen Schlosser am 29.

Infolge starken Andranges von Reisenden auf der Station Halbitadt ist [ Waggonwechsel, ärztliche Nevision der Neisenden und \ ‘ordnet worden.

trat heute im Auftrage des cine Inspectionsreise au izien und der Bukowina en die Cholera getroffenen Maß- Meinungêsaustausches mit den Landes-

findet in Kufstein statt. Deutschland des Gepäcks

August die Cholera fest- : gu] hol [el Der Referent

Ci In atERa A E E A L E

fowie Desinfection des leßteren ange Sanitätsraths Minister-Präsidenten Grafen Taaffe ¿zunächst nah Mähren, Schlesien, Gal behufs Information über die geg nahmen und behufs mündlichen behörden bezüglih cines weiteren Vorgehens.

Semlin, 29. August. Das Gerücht über den Ausbruch der rte ist unbegründet. st ein befriedigender. nzüge sowie die aus

y Yy p J é des D - Medlenburg-Schwerin ex-4 20 Ferien

(Sroßherzogthum Ï August ein aus Hamburg zu-

krankte zu Neujtadt am 29 gereister Mann an der Cholera

Ei

E A Es

am 24. d. M. der aus Hamburg an- n choleraverdähtiger Moabit gebracht worden, Besserung. die bacteriologishe Untersuchung an der asiatishen Cholera isher in Berlin erst zwei Fälle gekommen und fest- nie waren aus Hamburg gekommen herstellung entgegen.

i Bexlit wax gekommene Reisende

Joscf Karpen wege g nah dem Krankenhaguse

Der Gesundheits- Die ankommenden dem Ortent an- n Untersuchung

Cholera im hiesigen O zustand der Bevölkerung i Schiffe und Eisenbah kommenden Reisenden werden ciner ärztliche unterzogen.

Haag, 29. August. anläßlich des Auftreten an der Nordküste Grenze, sowie sämmtlihe Plätze in Frankreich, [che in den Kanal müntden, inficirt erklärt.

Erkrankun

Erst nachträglih wurde dur festgestellt, daß Erkrankung 0 Es sind demnach b asiatisher Cholera zur amtli gestellt worden. 2 und sehen ihrer Wieder Aus Hamburg wird berichtet : lien Sißung der Bürgerschaft w Senats auf Bewilligung von 500 000 4 für nahmen anläßlich der herrshenden Ch Gleichzeitig bes{chloß die Mitwirkung

Jzierung hat iBe Plätye ur belgischen die an Gewässern für von der asiatischen Cholera

Die niederländische Re s der Cholera in Havre sämmt von Frankreich von Brest bis z

ur amtlichen Kenntniß Beide Kranke 1

In der gestrigen außcrordent- urde ein dringlicher Antrag des außerordentliche Maß- olera-Epidemie cinstimmig ange- Bürgerschaft, auf das ihr zu- Verwendung

Um die unbeschränkte Einwanderung

F a t rig I H7 t Des er etearinna E d r 2 U L Le: Ar

bedürftiger 1 „welch ¿u verhindern, beschloß_ die Regierung, ! sammitlihe Schiffahrts-Gese

Verordnungen [llshaften verpflichtet Auswanderer zurückzuhalten, welche niht genaue Anskunft gen Perfonen geben können, bei denen sie zu wohnen be r Zweck der Maßregel ift die Benachrichtigung der damit diese die Ueberwachung der betreffenden

Kopenhagen, 29. August. aus den deutshen Nord holländischen Grenze ift heute e

New-York, 29. August. Nor ius i; S Verordnung, wonach alle Schiffe, die au von der Cholera inficirt sind, ciner drei- : unteriverfen_ VOosfsmann - Insel Desinficirung Bord feine — Nah einer Meldung aus Panama sind dort a äfen für Schiffe, welche von choleraverd sind, geshlofsen.

Senator Bachmann aß nah einer Acußerung des Geheimen s Professors Dr. Koch die Epidemie cine Seuche sei, ge, aber ebenso rapid wieder abnehme.

lichcn Maßnahmen machte die Mittheilung, d Medizinal-Nath welche ras stei l nachweisbarer ursächliher Zusammenhang ¿wischen d Krankheit in Hamburg und der Auswanderung aus vorhanden.

absichtigen. Localbehörde, Personen ausüben könne. den Herkünften fechäfen von der dänischen bis zur ine Quarantäne angeordnet worden. heitsamt erließ cine s Häfen kommen, welche

bis fünftägigen Quaran- Neisenden

Ein äußerlich em Ausbruch der Rußland sci nit Leichentranésport s in Altona ist

Cholcraleichen gecignetemn Fuhrwerk vielfach Verkehr in der Stadt war am Sonntag außerordentli still; die Concertgärten waren lecr, der Circu

Gegenüber

wefentlich abgenommen. Das Gefund

Mitternacht

betreffenden

Nenz und das Carl Schulge- d 11 (Sholcrafälle

s{losscn. Die Altonaer Pferdebahn beabsichtigt wegen enußung cine Einschränkung des Betriebes.

Bis gestern Mittag waren der „Kieler Zeitung“ zufolge bei ter Polizei in Kiel im ganzen neun Cholera-Erkrankungen und drei Todesfälle gemeldet. E

Gegenüber den Meldungen, wonah in Bremen mehrere Fälle von asiatisher Cholera vorgekommen sein scllen, wird von dem dorti- gn Medizinal-Collegium amtlich bekannt gemacht, daß bei den jechzehn unter choleraverdähtigen Symptomen Erkkankten noch tein Fall von asiatischer Cholera constatirt sei.

In Magdeburg sind, Statistischen Amt mitgetheilt wird, wo ein an der asiatishen Cholera crfranfter Schiffer in die Altstädter Krankenanstalt aufgenommen werden mußte, 27. Abends 5E Uhr? bs Erkrankungen: nicht zu verzeichnen gewesen.

Theater sind

der geringen 2 lle atlantischen

ächtigen Häfen ausgelaufen

Spanien. Zufolge einer in der „Gaceta de Madpxid“ vom 21. Au veröffcntlihten V.rordnung des Königlich \Wänishen G das Gesundheitswesen j (Finland) Quarantäne:Maßregeln Schiffe aus St. Petersburg, spanische Häfen

encral-Directors gegen Provenienzen von Wiborg ngeordet worden. welche nah dem 15. August 1892 in einlaufen, außer Verbindung mit dem Lande. Griechenland. Die Kêniglih grichishe Regierung h Georges (Rhede von Salamis für alle aus cholerave

S E ; Ferner bleiben N¿gdb. Ztg." von dem dortigen mit Ausnahme cines Falles,

at eine im Lazareth von amis zubaltende fünftägige Quaran- dâchtigen Gegenden kommenden Dampf-

in der Zeit zum 29. Morgens 9 Ubr Chbolera-