[96945]

Haben.

ma Chamotte- und Dinaswerke Birschel & Ritter,

fonto am l eciva. Bilanz per 30. September 1911. _ Vassiva, | S0. min Gewinn- und Verlusikonto am c mm P E etr 2 E E Axl An Abschreibungen S Per Gewinnsaldo am 31. 12. 1911 017 A e 123 512/83} Aktienkapital. . «o 57 000|— Besamtunlolten « « e oe /0* | Sesa E oen E 1228 e: Anleibe und Krébitoren « «e, s 120 91 Gewinnsaldo. . . « « . + * — T Es z E ne ahe 3022 i. WOItAde » = 4 e 2s 33|— 10) Lagervorräte . . Erneuerungs und Reservefondskonto e E Z Aktiva Bilanz am 31. Dezember 1911. Passiva. Meingewinn . „ =« - «o C66 ‘ E D A E T N O) 27 27 | x n i j 000|— 127 764/27 127 764/27 | An Grundstück und Gebäude . . S s —\} Per MUntato A Len Do ae j s i E — L DIIOIEN » e e € 00/6 00s Debet. Gewinu- und Verlustrechnung. Kredit. | - a t a 100— h » R L L bs R aae Ae ZaCTETEL I S E 4 E ” A 956 576/35 , ute Ar o T Zum A M A » Debitoren e s ao a oos ane N N 90 457.45 Notriebs- und Handl.-Unkost. . . . 14 180%} Bilanzkonto, Vortrag aus 1909/10... 78 P Wechsel s E zt I fi „ Gewinnsa ; Ui «e ia aaa he 1 626/33 Betriebseinnahmen «e - 1854412] « Raf, O A 6 75627 Á e Ot «i oe mi a rio aa 2 814/84 j 4 s “T1 17090 614 479/29 E A E Barth, den 1. I 1912 f Der Vorstand. Der Auffichtsrat. arth, den 1. Januar 1912, H H De HITSBUeG, im Dezember 1911. R. Dunkel. Hamberger. Barther Actien - Dampfmühle. Geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Geschäftsbüchern übereinstimmend ae. A. Schulte. W. Busch. Bremen, den 7. Dezember 1911. Voß, beeidigter Bücherrevisor. Der Dividendenschein Nr. 8 wird mit 4 45,— pro Stück bei dem Vureau unseres |— Gaswerks in Philippsburg i. Baden sowie im Geschäftslokale unserer Gesellschaft, Bremen, E Bilaua per 86. Séptember v4. Passiva. E Se E Mufsiivrat hatten turnusgemäß Herr Kontrolleur Gberhardt, Phillppsburg, sowie — ——— L : A E i i “« » Herr Ingenieur Ernst Biber, Bensheim, au S db afi une ersterer wiedergewählt und für E d E 700 000| legteren Herr Gerichtsvollzieher a. D. Werner, : ilipp8durg, gewahr. Q d Bod 325,14 Obligationenkonto T 46 197 000,— 7 D Gaswerk Philippsburg Aktiengesellschaft. S O d L o 2 768 997166 ( ér 2: 200 O0 597 000)— [96943] 5 3 B a aé 413 949/30! Reservefonds. . « « « ooo oe 29 491/17 Ss R = — Maschinen S 86 371/61 Delkrederekonto E ¡g4 000— g P [A | Ff E 71 065|08]| Hypothekenkonto «+0 192 014/35 M B # D e o eee s E E Men “T Uls tüdfo 75 838|S5]] Aktienkapitalkonto .. 0800 000— U O a0 D DBT O MTEBLOTEN » e ae gee Le - Pemidr nroig L E 439 A Is S 2 700|— Elektrische Beleuchtungsanlage . „H 682/86 Sg ena C c So Mascinen: u. Fabrikeinrihtungskonto | 172 487|—|| Reservefondskonto „ „«+ «-- 34 883/24 | Fuhrpark „eo A a 0 10000— Ans{lußgleise- und Gespannkonto . . 5 790 |-- Grneuerungskonto e a0 20818 A O A ZTORE E O Bersufikönto: Kontormobilienkonto . . « + + +“ 4447 — Kreditores . E Z S U E 93 32794 D b saldo vom 1. Oktober 1910 | MWaren- und Materialbestände 613 161/14 eiae s e S 206 5 6 e Os af d Bb i909 “4 28 475 08 O O R Beetite O s 134 946/20 Reingewinn für t N Feuerversicherungsprämienkonto U ¿N S O O 67 816/96 S E a eo p: 39602 S 49 983 ca 2 442 883/63 ana E 0 D S 6,00 E M | Ld 4 OOODA E CEAUN 22 999 90 iten Cüsctod, bop ib Santar 1018, Ï s 2 429/50 L z), O L i a L anno | Löwenbrauerei Actien-Gesellschaft vormals F. Busch. C ld E 458 907|— lan Der Vorstand. Grwer 0 Dil19 923/72 92 111 923/72 &, Busch. A vim ; N s er 30. September ks + + Hamburg, im Januar 1912. : | Soll. Gewinn und Verlustrehnung Þ _ Mit den Büchern verglichen und übereinstimmend Glasurit-Werke M. Winkelmann, M“ s) N A S den. fti en- ) ine Gehälter und Löhne, Bier- und Trebereinnayn 6 37 966/83 befunden Der beeidigte Revisor: Aktien-Gesellshafl. U rain Yutasten, Senn Obligations- | Ra vom 1. Oktober 4 blos (L. S.) B e d. Kral. asten. i zinsen, Mieten, Malz, Hopfen, Ets, O v l | Debet Gewiun- und Verlustkonto. Kredit. Pech, Brennmaterialien, Furage, Ver- 18 — “ [Af it BiA aub if « [4 | cherung, Reparaturen . . « « + + - u 0 6 6 O E A E ¡ala Taba 54 134/93 288 663/01} Vortrag aus 1910 i; 5 648/09 | S : ) 0/1911 67 81696 E O a S N 68 926/09 | Reingewinn für 1910/1911 . . „ « +- 90 —— Gehalt- und Loe e A E 10a N Bruttogewinn . . . .| 668926 e ae 366 441/91 i f N A n e | | - c Abschreibungen auf Gebaude 26 201,69 L L __ Anunweiler (Pfalz), den 9. Januar (8 ael Buïd ' e s E Löwenbrauerei Actien-Gesellschast vormais 4- sch. E e a eit o E a o O 206 539/43 E Der Vorstand. 674 574/18 674 574/18 F. Busch. Hamburg, im Januar 1912. ; é — A S L — Mit den Büchern verglichen und übereinstimmend Glasurit-Werke M. Winkelmann, [96642]

Î : 7 6 befunden. Der beeidigte Revisor: Aktien-Gesellschaft. Generalbilanz der Fir a iolle- u nas (Ti, S Be. E Kra ck. Kasten. S H Aktiengesellschaft, Erl ath, A : ; T s j 30. Juni 1911. ? e Aktien-Bierbrauerei Jhehoe (vorm. BVuhmanun & Wiese). | Attiva. per 30. Jun | Für die Aktien - Bierbrauerei Syehoe (vorm. Buhmann & Wiese) ist im Handelsregister e N e A La Carton A oil i z ; - | | Per Aktienkapitalkonto . 00 000|— eingetragen : 5 G ber 1911 ist das Grund- | An Grundstükkonto: E | Í S MAC E 75 000|— C : der Generalversammlung vom 21. Dezember 1914 U ; 59 596/68 „ Hypothekenkonto 75 000|— F E L Lem L Senkung einer Aktie und Zusammenlegung der übrigen 549 Aktien Bestand am 1. Juli 1910 63 996| — 112 89268 „ Gründungskosten, F von drei zu einer um insgesamt 366 000 herabgesetzt und beträgt jeßt 183 000 . Zugang eo O G — — | Rükst.-Konto 6 771/26 Syalte 7: Durch Beschluß der Generalversammlung vom 821. ezember 1911 is dem § 4 de], Fabriksanlagenkonto: ; 4E n97|98 | Om... 87 97410 Spalte 7: Gesellschaftsvertrags folgender Absay 2 hinzugefügt: Es is gestattet, den Aktionären Bestand am 1. U 1910. © » a S l S | " Verfahrenkonto . 41 174 83 Borzugsrechte dahin einzuräumen, daß sie von dem jährlichen Reingewinn vier voni Hundert Qua o 0 0) L — S 55 Kautionskonto 10 000 Z ten. j 2 L D na aaa v ADOIIONIO « « «e 2 000|— S I Sedtg Heesche wurde als Auffsichtsmitglied wiedergewählt. Abschreibungen . . . + - __8 704/26 303 064/23 " Jnterimskonto . 7 098|— Betriebsabschreibungen für 19101911. Kredit. Maschinenkonto: | „ Gewinn- u. Verlust- A Debet. etriebsa a —— * “Bestand am 1. Juli 1910 . . „ | 166 418/30 konto . .| 26 687/29 A “k t“ D A L O | L 36 166 Fi 65 45162 n Yubgaben fü Nobproduti. S Be G T | gugms m B ener D e O O 2 A4 n V1 3 108/50 U «e O . a — Bruttogewinn . .« « - + + 21 E N A: T Eileo T70 421 33 da s O |— bungen « « » * ° . ) 049 LE irh Zau Zam | et 8 Debet Gewinnu- und Verlustkonto pro 30. September 1911. Kredit. * Bestand am 1: Juli 1910 . 88 477 62 amt mupearun aon e man S T —— - E E E En L E I Zugang R E E S0 0 1 k | M d “e D T16 634/28 26/78) Per Bruttogewinn lt. Betriebsab- ; 10 647/75] 105 986/53 An Abschreibungen . . «+ - +- 18 826/78 y 4 Abschreibungen . . „ „ + - + 75 | Konto pro Dubio « «- + +- “ SBBIRD E: 2 Mo | , DiverseGeräte-undUtensilienkonto:| 5 | 4 833/33 Merl a a e dio o 0 25 b G 36 16987 | ypothekenkonto 0/00 965119 Bestand am 1, Juli 1910 ) 169/84 | D Ttrenitönto S 3 965/19 _— E N 16 408/86 | 46 822/86 46 82286 5257873 i 99 1 C 27 Debet- Bilanzkonto ultimo September 1911. L „Kredit. Abschreibungen M / E 9173/74] 43 404 A # M M g | - Sieb E 1010 . . «| 101 480/48 | bilien- und Grund- E A E Per Aktivenkapitalkonto . . . | 550 000/— S ingen D E 6 071481 96 869|— | An n 950 337/50 Grundbuchs\{uldenkonto . | 259 600—| M Abschr A 11 537/50 Reservefondskonto ; R O0 — 1, Masatono O 171 0B. ac —TS I Kautionskonto . . 8811/60 | , Bankguthaben . « « + + - LA 17209 | E aogo l Abeifonio + - +- 07708 %| Dom orf 139 336127 | — Hypotheken . . . A via pa Diverse Kreditores P O12 | , Worrdleronio «0 10 000|— Mobilienkonto . . 123 622/61 i Dividendenkonto 60|— | „ Kautionskonto. . + + ‘* 12 000|— | A ee 12 122/61] 111 500|— E 8 )0|— ——— “nventarbestände . . « - 43 170 M 1 265 705/48 1 265 705 S E 902/23 j f r 30. Juni 1911. Haben. _ Welhselkonto L a 3580|—| 4482/23 Soll. _„Gewinn- und Verlusikonto þe Une : ——- 0070 seien E « i tokorrentkfonto 67 333/38 | M 1 For Abschr t 6/9 3965/19) 63 368/19 An Generalunkostenkonto für Löhne, Steuern, Se Per Bruttogewinn „ . | 407 1980 2 Diverse Debitoren | 2 080/50 hälter, Kohlen, Provision, diverse Betriebs- an1 auolds ; Konto pro Dubio . . . 19 197/56 utensilien und NParatuMm a aare b o 331 329/96 t A N A 25000 — rc E L 2 E E000 P ld chh (B: mam „ DUCINGEIDIIR «ee 00A — — —' Verlustkon | O57 88112 1 057 881/12 407 159/63 407 1596 5 ° 30. Juni 1911. Itzehoe, 27. November 1911 va Aufsichtsrat. / D Lig Ee S und ia ch 1 tr id * Mes Aktiengesellschaft. | L s G. Degelow. . Heese. T er : 8 E ti E tien i L Wir haben vorstehende Bilanz pebst Gewinn- und Verlustredhnung per 30, Juni 1914 Fu : Vorstehende Betriebsabrechnung mit den Büchern der Gesellschaft verglihen und überein- eme Prüfung 1 gefü n Biber dor Gesell schaft. ' G s stimmend befunden. beetdigter Bücherrevisor R a Eis den 1. Dezember 1911. 4 Gezeihnet* H. C. Wilhelm Schilling, beeïdigle i Berlin, j : Treubaud-Gesellsehaft. j Unter Hinweis ae belgietene Herabsetzung des Grundkapitals fordern wir unsere O n, , PPa. Beile M nsprüche anzumelden. 97002] (vorm. Buhmaun & Wiese). [ L

Gläubiger auf, hre

ftien-Bierbrauerei Itzehoe

udwig.

R 1 E

1 “Unters uhungsfachen.

9, Aufgebote, Verlust- und Fundsachen, Zustellungen u. dergl.

3. Rerkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c. 4. Verlosung 2c. von Wertpapieren. / 5, Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Afktiengese

IELNE: 0A di Bd a e E

mrn nAE fn 7

5) Kommanditgesellshaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften.

zum Deulshen Reichsanzei ; «B.

Vierte Beilage

Berlin, Freitag, den 2. Februar"

©

llshaften.

ffentlicher Anzeiger.

Preis für den Raum eiuer 4gespaltenen Petitzeile 30 g.

Vielefelder Maschinenfabrik vorm. Dürkopp &

6. Erwerbs- und Wirtschafts enossenshaften.

ger und Königlich Preußishen Staatsanzeiger.

1912.

L nsen ung 2c Lon Rechtsanwälten.

. Unfall- und Invaliditäts- 2c. V . 9. Bankausweise. ; E 10. Verschiedene Bekanntmachungen.

Co.

j [96283] Bilanz per 30. September 1911. 66 8 ———— ————-- I T E STD En u S I D D E ———— an 12 lit Sh fol d f b if A G v l b c r , Buchwert | Abgang Zugang Abschrei- Buchwert Delihscher Schokoladenfabrik A. G. vormals Gebrüder Böhme, Delihsch. am n in bungen am Aktiva. Bilanzkonto p. 31. Dezember 1911. Passiva. atitva. 1. Oft. 1910| 1910/11 | 1910/11 | 1910/11 | 20. Septemb. DERNT es ————— ———— —— —— E —————————T-— A ——- E E E E M n I F “# S “e |d “M A : K M M S “E Al 6 | M Grundstücks- und Gebäudekonto : | Aktienkapitalkonto .. 750 000|— | Srundstüdfonto......... 610 000/— 60 000— E 670 ooo/2 Buchwert am 1, Sanuar. . 200 700|— VIeigIDeTOnboIonO 96 703/75 Zugang E . M 65 202,— 1 9% Abschreibung ; 2 790|—]| 270 950|—} Kontokorrentkonto, Buchschulden — Le E S für Neuauf- A | Masch‘neukonto: s Arbeiterfondsfonto : | MENSNNCEN e» o „D202 } | | Buchwert am 1. Januar . 38 200| - - Bisher überwiesen | O 150 000|— 70 000|—] 20 000|—| 200 000|— 109/% Abschreibung , . . .| 13850|—| 124 350|— M 8 500,— Zang ... # 164 137,20 | Fnventarkonto : E Abgehobene | — Konto für Neuauf- | | “ Buthwert am 1. Januar 24 000|— : Guthaben. , _3014— 9486— WESbungen E L e..94 137,20 | C E 3 182/08 Gewinn- und Verlustkonto: | P. 185 000|—| 10 786/14] 81 652/34] 30 866/20| 225 000|— —57T53108 Gewinnvortrag aus 1910 | Zugang L Ned M 182 313,14 | | 50 - ; 4 189 9 M i 2 045,55 — Konîio [ur Y(euaus- | | ne S M 23 000 Reingewinn wendungen ,. ... „ 100 660,80 | V , 2 169 429/42 E L N j | Buchwert a. Januar 1 300) — S O a Ld E E O Ao E ; - ; is 9 0/ 9) G A 30 18 S | A A E L S eye j | aniinas et erag ARB ) E 1 000 | e i t|— 1U— O 1 P, l . | | ‘onto 1 y \ » | ¿ le pt L, Een. % | 70 998/10 | Telephon x y d W eleuhtung und 108 | | d Kassakonto: | | | Pferde- und Wagenkonto O 1|— | 1i— Terra S | 1 461/24 | | Elsengießerei- und Hammerwerkanlage- | Kontokorrentkonto: Außen- De c C A 90 000|—| 4000|—| 32 146/99] 43 146\99| 75 000|— ; stände : : E 4 Grundstück- und Gebäudekonto Ober- Bankguthaben 2c... . .} 248 516/34 | B s Ce 90 000|— 5 000) — 85 000|— Warenforderungen s 205 917/501 454 433/84 Oryxanlagekonto . . | 850 000|— A D i C | Spankassenkonto: | | Konto für Beteiligung, Effekten und | L erteguna tir den Arbeiter- | | hypoth. Darlehen A 4 | | 11193 441/50 C | b 486|— | are und Fabrikationskonto | 12189 661/40 | — — — — estand aller Warenvorräte) | | | 951 679/18 951 679/18 Versicherungsprämienkouto A | | 28 000|— Getvinn- und Verlustkonto pr. 38, Dezember {911 (Vorautbezahlte Prämie) | | s : e - Manalonto (Bestand) 0, | | | 59 339/29 # 4 |„ | Wechselkonto (Bestand) . 4 684 494,74 | | | | Amortiattone O N 21 082/08}] Bilanzkonto: 2 0% [ur Vnlasso; | | | | Generalunkosienkonto .. . . 239 92611 _ Gewinnvortrag aus 1910 2 045/55 Diskont und Kurs- | | | Bilanzkonto: f Warenkonto Wo... 422 310/03 P E e et „_ 20 534,84 | | 663 959/90 S e 169 489/43 Zinsen- und Diskonatkonto . . ... 6 142/04 Kontokorrentkonto: | | 430 497/62 (0402 L D fen E | j Die Meg ‘der vorstehenden Bilanz —- 30/0 für Skonto s ez | | Delitzsch, den 2. Januar 1912. ae Serien und Ver none mit e ‘ordnungs- * und Inkasso i 115 579,44 | | Delibscher Schokoladen - mäßtg geführten, von mir geprüften Büchern der de t ———ck l | | | e Rae Delißscher Schokoladen- Fabrik Aktien - Gesellschaft, | 4 Bankguthab 6 d 192 85521 | | | 4229 923|72 vormals Gebrüder Böhme. gern E Böhme zu Delizsch- bescheinige ch| “Angi haven | | |_|4 3/72 L DAK ierdurch. / 1125 005|—| 14 786|/14| 243 799/33} 99013/19110 469 330/81 Albert Böhme. Delitzsch, den 2. Januar 1912. / / ' | Ban A Peckmann, gerichtlih vereidigter Bücherrevisor. : : Pasfiva S Altteniamtaltono Ca o api o oe d 3 000 000|— [973791 Bilanz per 30. September 1911. Eo (Kreditoren in laufender Nehnung) . . . R R 2 996 995/36 N rann nir € a D — | Aktiva. “u Ä MDAAna Ur HUutfale in 1910/1911 -« « » « » „ 43060,43| 406 939/57 A e e S a S 3396 189/31 MESGLeI) ber MUBsAIE „a ooo oon roe oe e ooo e d 43 060/43} 450 000|— U E 1/9683 489160. I MeserVe Pa 4 ao e a ea O e | 1 1336 551/62 Konto für Avalakzepte E Ca E 4 1 600 090,— Spezialreservefondskonto . A L | 1 263 448/38 Kassa- und WeYselfonto, A ce 105 770/17 | Unterstüßungs- und Pensionsfonds A D | 265 283/24 Deutsche Neichs- und Staatsanleihen nom. 46 1000000—. „ne es 828 746175 FOCUCITCHUNA TUT VICUatWenbUndt c ae o ooo p ea a C an 200 000|— Kontokorrentkonto ; Guthaben bei E e s O M 1 262 913,30 Abgang . . 200 000|— — — l i: NUIOE Dee N 1 266 753,28 } 2529 666/58 | Dividendenkonto (niht abgehobene Dividende)... i 280|— U ee e S 2338 654/78 Gewinn- E ia avo L n L MZA Botitaa pon 1900/1910 a e od S eo e L O 33 720/40 M 11 082 517/09 a P e C 1 123 051/81] 1 156 772/21 Pasfiva : i Do R Alliensapitaltonto e E b 600 000/— 98 0/0 ait Verteilung vorgeshlagen wie folgt : L ois O A 3 142 031/56 n S e N - log | Konto für Avalakzepte E "L 1600 00 2 e Tantieme für den Aufsichtsrat. . « «+6 e (0 220,08 A OLCEIO: 0D niOt clndelpite Go ec S A 4 980/— o und Pensionsfonds für Beamte und 10 000 | a 689 240/90 L aa R 6 E De C A 387 964/13 Rüfstellung für U LERdIages E A L e Ünterstügungsfondatono ooo oa e od od eie e o tio ao io 0p 202 423/36 Vortrag auf neue Rechnung «eo — E a Konto für Arbeiterwohlfahrtszwede „o ooooo ooo a oe ooo ofs o 143 220|— M 1156 772,21 E Ss A N 20 000|— 10 469 330181 K nckstell: T qs 36 : : N Fontor lean Taucha A S 192 913 80 Der Auffichtsrat. Der Vorstand. dewinn- und Verlustkonto, Uebershuß per 30. September 1911... eee | 799 743/32 Justizrat Dr. Hirschel, Vorsißender N. Dürkopp. O. Dörries. G. Hartmann 11082 517/09 | Debet. Gewinn- und Verlustkonto per 30. September 1911. Kredit. Debet. Gewinn- und Verlusikonto per 30, September 191K. Kredit. E : E T y E A M W M 4 | An Handlungsunkostenkonto Per Vortrag von Kursverlust auf Effekten. . . . 66 541/50} Saldo per 30. 9. 1910 ... 88 304/57 inkl. Steuern- und Zinsenkonto 661 175/78 U LULU 33 720/40 Abschreibungen C a 171 964/02] Betriebsüberschwß. .. .. . . 612 010/06 | „ Delkrederekonto: «„ Waren- und Fabrt- Reingewinn einschl. Vortrag . . 799 743/321] Erträgnisse aus Beteiligungen und Ausgleich des Abganges in 1910/11 43 060/43 kationskonto A l 337 93421 | „, Abschreibungen: Ö i: inkl. Eisengießerei 1 038 248/84 1 038 248/84 vom Mo für Ste E A Rofitz, den 30. September 1911. ; i : : aufwendungen | Ferner E. Nositzer Zucker-Raffinerie. Grundstückkonto .# 5202,—| Hch. Armbruster. Dr. I. Baumann. Gebaidetorto «e 94 137,20 20 000/— __ Vorstehende Vermögensbilanz und das dazu gehörende Gewinn- und Verlustkonto habe ih geprüft Ci D O M M und mit den ordnungömäßig geführten Büchern übereinstimmend und richtig befunden. N Ddmmeidert, O S c) ( L s Rofitz, den 28. November L e anlagetonto . 43 146/99l Carl B es se Lo veretd. Ne visor. Grundstück- und Ge- [97380] in Cölu beim A. Schaaffhauseu'schen Bank- bäudekonto Ober- : c a8 : : verein, haufen 4 5 000—| 9901319 Rositzer Zucker Raffinerie. in Hamburg bei der Dresduer Bauk in Ham- é 200 000,— Die in der heute abgehaltenen Generalversamm- burg und bei der Commerz- und Disconto- Saldovortrag von 1909/1910. . 33 720/40! | lung unserer Aktionäre auf 10 °/% festgeseßte Divi- Bauk, : " NVebershuß pro 1910/1911 1 123 051/81] 1 156 772/21 dende für das Geschäftsjahr 1910/1911 gelangt gegen in Breslau bei der Breslauer Disconto-Bauk, | * 1960021 zl “T 960 021/61

Einlieferung der Dividendenscheine i Nr. 4 der Serie 1V für die Aktien Nr. 1—6000 mit A 50,—, Nr. 4 der Serte 111 für die Aktien Nr. 6001 bis 9000 mit 46 100,—, Nr. 2 der Serie 11 für die Aktien Nr. 9001 bis 9500 mit M 100,— in Rosi an unserer Kasse sowie - in Berlin bei der Nationalbauk für Deutsch- land, beim A. Schaaffhauseu"schen Bank- verein und „bei der Commerz- und Dis- couto-. Bauk,

in Qs bei der Mitteldeutschen Privat- auf,

in Magdeburg beim Magdeburger Bank- Verein,

in Altenburg bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Austalt Lingke & Co.,

in München bei der Bauk für Handel und Industrie Filiale München

sofort zur Auszahlung. Rositz S,-A., den 26. Januar 1912. Rositzer Zucker Raffinerie.

Hh. Armbruster. Dr. J. Baumann.

aen Wahlen sept olgt zusammen:

Dex Auffichtsrat.

Justizrat Dr. Hirschel, Vorsitzender.

Bielefelder Masthinenfabrik vorm. Dürkopp & Co.

Nach den in heutiger Generalversammlung er- ¡ch unser Aufsichtsrat wie

Herr Kommerzienrat Paul Millington Herrmann, Berlin, Vorsißender,

Der Vorstaud. N. Dürkopp. O. Dörries. G. Hartmann.

Herr Kommerzienrat Carl Viering, Bielefeld, stellvertr. Vorsitender,

Herr Generalkonsul Max Baer, Frankfurt a. M.,

Herr Direktor Fris Jentz, Berlin,

Herr Direktor Nobert Kaufmänn, Berlin. Bielefeld, den 29, Januar 1912.

Der Vorstand.

N. Dürkopp. O. Dörries.

[96284]

G. Hartmann.

av riSRh Mt eie

E L Ta E Ie ari a M e R ra

D De Et)

d 2

ae iee

I E L L

E 1:72