æ
Die gegenwärtigen Frachtraten für verfügbare Dampfer in Odessa sind Lol ende:
Nach Notterdam, London, Hull 10/—.
Na Antwerpen, Hamburg, Weser 10/6.
Von Nikolajew 13 sh: teuerer.
Santiago de Chile, 3. Februar. (Meldung der „Agence Havas.) Die neue Ernte verspriht ein ausge eihnetes Ergebnis, welches das des leyten Jahres bei weitem übertreffen wird.
Verdingungen.
SFtalten.
Artilleriedirektion der Königlichen Pulverfabrik in Fontana Liri. 26. Februar 1912, Vormittags 11 Uhr: Lieferung von 30 000 kg geläutertem Aceton im Werte von 75 000 Lire; icher- heitsTeistung 7500 Lire. Näheres in italienisher Sprache beim „Reichsanzeiger“.
benda: 24. Februar 1912, Vormittags 11 Uhr: Lieferung von 2 000 000 kg Arseniffies im Werte von 72 000 Ure; Sicher- heitsleistung 7200 Lire. Näheres in italienisher Sprache beim
„Reichsanzeiger“. L
Königliche Tabakmanufaktur in Rom. 21. Februar 1912, Nach- mittags 2 Uhr: Lieferung von 19 000 000 Schächtelhen für je H Giubek- Zigaretten. Sicherheitsleistung 3800 Lire. Offerten bis 20. Februar 1912. Näheres in italienisher Sprache beim „Reichs-
anzeiger“.
/ Bürgermeisteramt in Padua: 13. Februar 1912, Vormittags 10 Uhr: Ausführung eines Gebäudes zum Zwecke künstlicher Kälte- erzeugung. Voranschlag 41 000 Lire; Sicherheitsleistung 2c. 5100 Lire. Offerten bis 12. Februar 1912, Nachmittags 5 Uhr. Näheres in italienisher Sprache beim „Reichsanzeiger“.
Provinzialdeputation in Treviso. 19. Februar 1912, Bor- mittags 10 Uhr: Bau von 4 Pavillons des Provtnzialirrenhauses.
Voranschlag 265 947,96 Lire. Vorläufige Sicherheitsleistung 14 000 Lire, definitive 28 000 Lire; Kontrakts\pefen 2c. 4500 Lire. Offerten 2c. bis 15. Februar 1912, Nachmittags 4 Uhr. Näheres in italienischer Sprache beim „Reichsanzeiger“.
DUTTel,
Marineministeruum in Konstantinopel: Vergebung der Lieferung von 8000 Kilo Wolle nah Muster, 20 000 Paar Baum- wollsocken, 20 000 Stück Fes, 20 000 Stü Púsküls (Feztroddeln) sowie 4500 Stü Flanelldecken. Angebote bis zum 10. Februar 1912 an die Intendanturabteilung bei dem genannten Ministerium, woselbst nähere Bedingungen. Sicherheitsleistung von 10 °/o erforderlich.
Rumänien.
Generaldirektion der Regie der Staatêmonopole in Bukarest. 17. Februar/1. März 1912, 10 Uhr Vormittags: Oeffentliche Ver- gebung von Leinwand- und Juteleinwandsäcken (vergl. „Reichs- anzeiger" Nr. 6 vom 8. 1. 12). Auch die allgemeinen Lieferungs- bedingungen liegen in französisher Sprache beim „Meichsanzeiger“ aus.
Serbien.
Direktion der Königlich serbischen Staatskahnen in B elgrad. 4.117. Februar 1912: Schriftliche Verdingung behufs Lieferung von Nägeln, Schrauben und Laschen, erforderlich für den Bau der neuen Cisenbahnstreden Nisch-Knjazewaß, Toptschider-Mala Krsna und Mala Krsna-PoZarewaß. Kaution 15 000 Fr. Näheres in der Ab- teilung für Bahnbauten obiger Direktion.
Theater und Musik.
Luisentheater.
Das Luisentheater, das Fe als Volksbühne im guten Sinne des Worts son seit Jahren erfolgreich betätigt und behauptet hat, hat seit einigen Tagen in Herrn Hans Ritter einen neuen Liter erhalten; er eröffnete vorgestern seine Tätigkeit mit etner Aufführung von „Sommerspuk“, einem „fröhlihen Spiel“ von Kurt Küchler, §as in Berlin bereits bekannt ist. Das lustige Stück, das wie Meyer-Försters „Alt Heidelberg" frishe Szenen aus dem Studenten- leben vorführt, fand au hier bei guter Darstellung den vollen Beifall des Publikums. Als Vertreter der Hauptrollen zeichneten fich Frâäu- lein Lanère sowic die Herren Jenensch und Nückert besonders aus.
Im Königlichen Opernhause findet morgen, Dienstag, eine Wiederholung des „Nosenkavaliers“ in der bekannten Belegung siatt. Ende der Woche beginnt Herr Friß Feinhals von der 2
E L ER E S L:
tünchener -
Hofoper ein für drei Abende berehnetes Gastspiel. g Feinhals wird den Amonasro (,Aïda*), Telramund („Lohengrin*) und Wotan („Walküre“) singen. ;
Im Königlichen SchausytelLause eht morgen zum 25. Male Heinrih Lees Volkslustspiel „Der Schlag aum“, mit den Damen Bute, Ressel, Abih, Steinsieck, Vollmer und Heisler sowie den
erren Vollmer, Kraußneck, Zimmerer, Stange, Gggeling, Boettcher, Da Eichholz, Mannstädt und Schroth in den Hauptrollen, tin
zene. Freitag, den 9. Februar, Abends 8 Uhr, findet zum Besten einer Ferienkolonie für arme taubstumme Kinder ein Vortragsabend im großen Saale der Königlichen Hochschule für Musik statt. Für den musikalischen Teil find die Konzertsängerin Anna von Pilgrim, der Hofopernsänger Hans B. Dehn, der Pianist Sergei von Bortkiewicz und der Violinvirtuofe Emil Telmányi gewonnen worden. Zum Schluß des Abends wird der Schriftsteller Gugen pOe sein Scherzgediht „August Schulze aus Scchmalleningken“ vorlesen. Ein- trittskarten zu 1, 2, 3, 5 #4 sind bei Bote u. Bod, A. Wertheim und an der Abendkasse erhältlich.
Mannigfaltiges. Berlin, 5. Februar 1912.
Im Namen Seiner Majestät des Kaisers hat, wie .W. T. B.“ meldet, der Chef des Kaiserlihen Marine- fabinetts an die Admiralität in London ein Beileids- telegramm anläßlich des Untergangs des englischen Unter - seeboots „A 3“ gerichtet, für welches der Erste Lord der Admiralität im Namen der Lordskommissare telegraphisch
seinen Dank ausgesprochen hat.
Cöln, 5. Februar. (W. T. B.) Infolge der starken Kälte sind durch Drahtbruch zablreihe Störungen in den Fern- [prechleitungen nach allen Rihtungen bin eingetreten und der Be- trieb ershwert. — Der Rhein führt Treibeis.
München, 3. Februar. (W. T. B.) Der heute abend 10 Uhr in München fällige, von Cannes nah Berlin verkehrende SÜd- Nord-Expreß ist ausgeblieben. Er soll in der Nähe von Genua infolge des starken Schneefalles die Fahrt niht haben fortseßen können. Er wird mit etwa acht bis zehn Stunden Ver- spätung morgen vormittag in München erwartet. Statt seiner wurde ein kleiner Ersaßzug von Bozen aus abgelassen, der Abends 107 Uhr in München cten und nach Berlin weiter ging.
Karlsruhe, 5. Februar. (W. T. B.) Sonntag früh um 4 Uhr wurde im südlihen Stadtteil von Freiburg i. Br. und im Drei- samtal sowie später im Elztal eine starke Erdershütterung ahrgenonnm S
Hamburg, 4. Februar. (W. T. B.) Der von der Westküste Südamerikas aufgekommene Hamburger Dampfer „Salatis“ der deutshen Dampfschiffahrtsgesellshaft „Kosmos“ ist bei Bruns- büttel im dihten Nebel mit dem von New York kommenden englishen Dampfer „Namsay“ zusammengestoßen. Der „Salatis" ist stark beschädigt leck auf den Strand geseßt worden. Der englische Dampfer ist, {wer am Bug beschädigt, in den Hafen eingelaufen.
Hamburg, 5. Februar. (W. T. B.) In der in Wilhelms- burg belegenen Fabrik der hiesigen Teerproduktenwerke von Schatz u. Hübner brach gestern mitiag ein Brand aus, der sh mit großer Schnelligkeit ausbreitete und Abends 8 Uhr noch an- dauerte, obwohl die Wilhelmsburger und hiesigen Feuerwehren ihn be- fämpften. Ein Feuerwehrmann hat Verleßungen erlitten. Das Feuer entstand bei dem Zusammenshweißen von NRohrleitungen. Sämtliche Fabrikanlagen sind, da sie leiht brennbares Material enthiclten, eingeäschert worden; die Kontorgebäude wurden gerettet. Auch ein Brandmeister erlitt bei den Wscharbeiten leichtere Ve r-
lezungen. e R G
Hamburg, 5. Februar. (W. T. B.) Der E isenbahbnverkehr hat infolge der strengen Kälte (16 be mehrfach Störungen erlitten. Die Züge trafen teilweise mit mehrstündigen Verspätungen ein. Bei einigen Zügen waren die Heizvorrichtungen eingefroren und die Nerbindungsrohre geplaßt. Auch aus Ktel und anderen Orten
Königliche Schauspiele. Dienstag: Opern- | yon Karl Schönherr. Hierauf: Komtesse Migzzi. haus. 35. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Frei- | Komödie in einem Akt von Arthur Schnttler. Lippschit. pläße sind aufgehoben. Der Rosenkavalier. | Mittwoch: Die Natten. Mittwoch und folgende Tage: Die Damen des
Theater. Lessingtheater. Dienstag, Abends 8 Uhr: Erde. Eine Komödie des Lebens in drei Akten | Abends 8 Uhr: Die Damen des Regiments. Schwank in drei Akten von Julius Horst und Artur und Franz Schulz-Loefen.
Komödie für Musik in drei Akten von Hugo von | Donnerstag: Erde. Hierauf: Komtesse Mizzi. | Regimeuts.
Hofmannsthal. Musik von Nichard Strauß. Musi-
Falishe Leitung : B Kapellmeister von Strauß. Neues S auspielhaus. Dienstag, Abends 8 Uhr: Fiat justitia. Kriminalgroteske in drei
Regie: Herr Regisseur Bahmann. Anfang 75 Uhr.
Schauspielhaus. 37. Abonnementsvorstelung. Der Schlagvaum,. Volkslustspiel in 3 Aufzügen von Instanzen Heinrih Lee. Regie: Herr Eggeling. Anfang | Ilgenstein.
Drei Bilder aus seinem Leben von Josef Lauff. Musik
Uhr. Mittwoch: Alt-Heidelberg. Mittwoch: Opernhaus. 36. Abonnementsvor- Donnerstag: Alt-Heidelberg. Firma.
stellung. (Gewöhn“ie Preise.) Der großte Kuig: O E Ens 34 Uhr: Ueber unsere
Lustspielhaus. (Friedrichstr. 236.) Dienstag,
Mittwoh und folgende Tage:
Sw(leswig - Holsteins wird starke Kälte gemeldet. Das Thermometer sank an einigen Orten auf Minus 24 Grad.
Straßburg, 4. Februar. (W. T. B.) Amtlich wird gemeldit : Am 3. d. M. um 10 Uhr 21 Minuten Abends fuhr im Bahnhof Straßburg bei dihtem Nebel der Eilzug 43 infolge Brems-
chadens bei der Kro E Unterführung auf den liegen-
gebliebenen D-Zug 9 auf. Einige Personen (Postbeamte} wuden gering verleßt. Der Sadlhschaden is unerheblih. Der Betrieb konnte aufrehterhalten werden. Gleis 2, 3 und 4 waren bis 1 Uhr Morgens gesperrt. Die Schuldfrage ist noch nit aufgeklärt.
L, 4. Februar. (W. T. B.) Der Schneider Franz Reichelt wollte heute sein für die Aviatik bestimmtes Falls{irm- Ffostüm erproben und sprang von der ersten Plattform des Eiffelturmes herab. Der Fallshirmapparat des Kostüms trat aber nicht in Tätigkeit. Reichelt stürzte ab, brah das Rückgrat und beide Beine; er war auf der Stelle tot. Der Ber- unglückte war Oesterreicher und Junggeselle. Die Polizel- behörde hatte ihm lediglich die Erlaubnis erteilt, seinen Fallschirm- versu mit einer Puppe vorzunehmen. Seine Freunde rieten ibm, wegen des starken Windes seinen Versuch zu unterlassen. Aber Neicelt war von der Vortrefflihkeit seiner Erfindung fo überzeugt, daß er die Warnungen nicht beachtete.
Versailles, 4. Februar. (W. T. B.) Der Kapitän Lemaguet, der gestern mit einem Flugzeug aufgestiegen war, stürzie aus einer Heye von etwa 60 m ab. Er ist seinen \chweren Verleßungen erlegen.
Kiew, 4. Februar. (W. T. B.) Während der Manöver im T yregkilager plaßte unerwartet ein Schrapnellgescho§. Fünf Mann wurden verwundet; zwei von thnen find estorben,
T obolsf, 3. Februar. (W. T. B.) Während der letzten zwei Tage sind im Jschimbezirk 18 Menschen und 7 Pferde er- froren. 30 Personen sind durch einen Schneesturm ver \hüttet worden. Ihre Ausgrabung ist in Angriff genommen worden.
Nom, 4. Februar. (W. T. B.) Die Internationale Ausstellung für soziale Hygiene wurde heute in Gegenwart des Königs, der Königin und mehrerer Minister feierli eröffuet. Der frühere Minister Guido Baccelli hielt die Festrede, worauf der Unterrichtsminister Credaro die Ausstellung für eröffnet erklärte.
Kopenhagen, 4. Februar. (W. T. B.) Die Helsingörs- gade-Zuckerraffinerte ist durch einen Brand, der in der Nacht vom Sonnabend zum Sonntag ausbrach und das ganze Häuserytertel bedrohte, vollständig eingeäschert worden. Das Feuer ift jeßt begrenzt, dürfte aber im Zuckerlager noch mehrere Tage andauern. Der bisherige Brandschaden wird auf zwei Millionen Kronen ge|s{chäßt.
New York, 4, Februar. (W. T. B.) Naqh einem hier etn- getroffenen Funkentelegramm is der Liver pooler Dampfer „Consols“, von Galveston nach Hamburg bestimmt, 25 Meilen von Boders Island (Virginia) auf hoher See in Brand geraten und gesunken. Die Offiziere und die Mann- haft sind von dem Dampfer „Castle Eden“ auf- genommen worden. Die „Castle Eden" halte das brennende Schiff am Sonnabend früh getroffen und ins Schlepptau genommen, ta das Feuer in der aus Baumwolle bestehenden Ladung bereits so weit vor- geschritten war, daß das Schiff nit mehr gesteuert werden konnte. Die Besatzung ist unversehrt.
Täbris, 3. Februar. (W. T. B) In der Zitadelle erfolgte bei der Wegschaffung beshlagnahmter persisher Geschosse eine Explosion, wobei ein Offizier und 19 Soldaten getötet und 7 Personen verwundet wurden.
Tanger, 3. Februar. (W. T. B) Ein heftiger Nordwe st- turm verursachte eine hohe Flutwelle, die im Küstenguartier zahlreide Baracken fortspülte und verschiedene Gebäude unterwühlte.
(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)
E E L r E)
“t E RELE E
lindworth- Scharwen#a- Baal. Dienstog, N Abends 8 Uhr: Liederabeud von Frieda Nosfcu
Harmoniumsaal. Dienstag, Abends 8 Uhr: [F Konzert von Marix Loeveusohu. Moderne [F Kammermusik. O
Refidenztheater. (Direktion: Richard Alexander.) _V Dienstag, Abends 8 Uhr: Alles für die Firma. G : | e von Lothar Schmidt und Heinri | Von M. Hennequin und Georges Mitchell, für die Pirkus Schumaun. Yienstag, Abends 74 Uhr: F deutshe Bühne bearbeitet von Bolten-Baeers. Große Galavorstellung. Auftreten sämtlicher [F
Alles für die | Spezialitäten. — Zum Schluß: Das neue Aus e stattungsstück „Das Motorpferd“/ in 5 Akten. F Hervorzuheben: Die große Schiußapotheose mit
; E 3 | noch nie dagewesenen ffekten. Thaliatheater « (Direktion: Kren und Shönfeld.) Freitag: Keine Zirkusvorstellung, sondern: F
von Weiland Seiner Majestät dem König. Für die | Kraft, 2. Teil. — Abends: Heiligeuwald. j : ——— Rg: Abends 8 Uhr: Polnische Wirtschaft. | Aufführung des „Deutschen Theaters“: Jedermann. [F
seenisVe Aufführung eingerihtet von Josef Schlar. nfang 8 Uhr
i Komische Oper. Dienstag, Abends, 8 Uhr: Schauspielhaus. 38. Abonnementsvorstellung. La Teaviata.
Schwan
Bohème. Szenen aus Henry Murgers „La Vie z 6 ter Bi j Mittwoch: Undine. J. Gilbert. de Bohème“ in vier Bildern von G. Giacofa und | Donnerstag: Der Vampir. (Gastspiel Fianz | Mittwoch und folgende Tage: Polnische Wirt- | Große Galavorstellung. Zum Sthluß: Das
L. Jllica. Deutsh von Ludwig Hartmann. Musik von Giacomo Puccini. Anfang 7# Uhr. Egenieff.)
Deutsches Theater. Dienstag, Abends 74 Uhr :
Penthefilea. Kurfürsten-Oper. Dienstag, Abends 8 Uhr:
Mittwoch: Turandot. Donnerstag: Hamlet. T4 reitag: Faust, 1. Teil.
land.
„Zirkus Schumann“: Federmaun.
führung Kammerspiele. Dienstag, Abends 8 Uhr: Offiziere.
Sonnabend: Nathan der Weise.
Freitag: Fra Diavolo. Sonnabend: Der Troubadour.
ittwoh: Der Schmuck der Madonua.
onnabend: Neu inszentert: Romeo und Julia. Donnerstag: Der Schmuck der Madouna. Freitag, den 9. Februar, Abends 8 Uhr: Auf- rettag: Tiefland. ; M onnabend: Der Schmuck der Madouna.
schaft.
Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof eian Dienstag, Abends 8 Uhr: Das kleine afé. Lustsptel in drei Akten von Tristan Bernard. Mittwoh und folgende Tage: Das kleine Café.
mit Gesang und Tanz in drei Akten von Kraay und Okonkowsky, bearbeitet von J. Kren. Anfang 8 Uhr. A
Gesangstexte von Alfred Schönfeld, Musik von / — N Pirkus Bus. Dienstag, Abends 7 uhr: E
neue Manegeschauspiel „Die Hexe“ mit Gertrud Aruold als Gast. — Vorher: das auserwählte Fi
Große Nofinen. Originalpofse mit Gesang und Charlottenburg. Dienstag, Abends 8 Uhr: | Eduard Behm.
Tanz in drei Akten (5 Bildern) von N. Bernauer Der Probepfeil. Lustspiel in vier Akten von
Mittwoch: Emili Galotti é ittwoch: Emilia Galotti. Sonnabend, Nachmittags 34 Uhr: Torquato Donnerstag: Der Probepfeil.
und R. Schanzer. Mittwoch und folgende Tage: Große Rofinen.
Tasso.
Theater in der Königgrüßer Straße. Theater des Westens. (Station: Zoologischer
Dienstag, Abends 8 Uhr: Die fünf Fraukfurter. Garten. Kantstr. 12.) Dienstag, Abends 8 Uhr: D l — Geist der Nose | ® chen von Profesor franzöfisher Musik, Anstalt Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32.
ittwoch und Donnerstag: Die füu ranf- | Russishes Ballett: Carnava e ees s E — Polowetzer Tänze — Cleopatra. geaeben von Professor Henri Marteau und
ttwoh: Wiener Blut. Operette in drei Akten | August Spanuth.
furter. Freitag: Zum 50, Male: Die fünf Frauk-
xter. von Johann Sonnabend: Die fünf Fraukfurter.
Strauß. Donnerstag: Russisches Ballett.
| Friedman.
de Guaita (Cello). 1. Abend.
Konzerte.
Saal Bechstein. Dienstag, Abends 74 Uhr: [ l Schillertheater. Q. (Wallnertheater.) Meeren von Julia Hostater. Am Klavier: Mittwoch bis Freitag: Eine glückliche Ehe. Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Weg zur Hölle. Erich J. Wolff. E 2 E Me pes A Kadelburg. “ j oh: er Probepseil. Berliner Theater. Dienstag, Abends 8 Uhr: | Donnerstag: Der Weg zur Hölle.
Blüthner-Vaal. Dienstag, Abends 8 Uhr: 2. Klavierabeud (Chopin - Abend) v ua E 4 Es Direktor Dr. Tyrol in Charlottenbur
itw.: Hans Bassermann (11. Violine), Sugo Kramm (Bratsche) und Carlo
Verebeliht: Hr. Hoppenrath-Sankow mit Frl. Martha Heling (Moitlin). e Gestorben: Hr. Generalleutnant z. D. Werckmeisie r von Oesterling (Charlottenburg). — t | berstleutnant Karl Graf Beissel von Gymnit (Darmstadt). — Verw. Fr. Wirkl. Geh. R! F Antonie Hermes, geb. Harder (Berlin). — F"
Beethoven-Saal. Dienstag, Abends 8 Uhr: | Adelheid von Kuylenstjerna, verw. gew. von Masson — art B
geb. von der Affebura (Steinhöfel). —
D, Liederabend von Lula Mysz - Gmeiner, 2 7 h {i arl \Wäuital: » : Slavier: Gräfin von Brühl (Pförten). — Therese Frei} Kaiserl. Königl. Kammersängerin. Am Klavier von Miltiß (Schwerin i. M.). |
aus
Verantwortlicher Redakteur :
Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin:
Choralion-Saal. Dienstag, Abends §8 Ubr : | Hruck der Norddeutschen Buchdruckeret und Verla s
Zehn Beilagen ] (eins{ließlih Börfen-Beilage). (2601
Vorbemerkungen: 1) Ein Pankt in etner Spalte der Uebersicht bedeute Jen vorliegenden Angaben nit vorgekommen N Bezeichnung „Gehöfte“ Mv vg M ues äne ckæ in der Uebe nicht aufgeführten witigere en, wi \ eue, Hämoglobinurie usw., find in e Si s M, wie
{ließt ein:
agewiesen.
Erste Beilage zum Deutschen Neichsanzeiger und Köni
Me B.
glih Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Montag, den 5. Februar
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungsmaßregeln,
Tierseuchen im Auslande. (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen Nachweisungen.)
t ß 4 n fd, in der betreffenden Nahhweisung eine Angabe für diese Spalte nit enthalten ist; ein Strih bedeutet, daÿ Fälle der betre
usbrühe (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankreih), Besißer (Luxemburg und Niederlande), Ställe Rinderpest, Raushbrand, Wild- und Ninderseuße, Tollwut, Lungenseuhe, Schafpocken, Geflügelholera, Hühnerpest, Büffel -
1 Departe- ouvernements,
handenen
Provinzen
Staaten 2e.
G
ahl der vor Sperrgebiete 2c.)
;
Bezirke (
ments,
Zeltangabe.
Milzbraud
S
Not
| G ; [Gehöfte | Beürke | „erren | Gehöfte
meinden
und Klauenseuche
Geböfte | Bezirke
Schafräude
| Gehöfte | Bezirke Ge-
meinden
Oesterrei
Slavonien
Numänien. Bulgarien .
Großbritannien :
Bosnien und Herze-
Frankreich. Dänemark. Nußland : A. Europ. Nußland B. Nördl. und \üdl. Kaukasus . O. Uebriges Nußland .
Wochenausweisen.)
31. 1,1912
31. 1. 1912
24. 1. 1912 6./1.-12./1. 12 a/29./12. 11-4./1. 12 bl 5./1.-13./1. 12 611.1801, 19 18./12.-24./12. 11 22./1 -28./1. 1 14./1.-20./1. 12
16./12.-31./12. 11
Dezember 1911 Dezember 1911 Dezember 1911
Oktober 1911 Oktober 1911
Oktober 1911
Außerdem: Rinderpest: Nuf : e A : ¡land B. 5 Bez., 137 Gem., C. 1 Bez., 2 Ge Rauschbraud: Oesterrei 2 Bez., 9 Gem , 1 Bez., 2 Gem. neu verseucht.
MaMweisung
über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich- Ungarn
am. 01, FanuaL 19192. (Kroatien-Slavonien am 24. Januar 1912.) (Auszug aus den amtlichen
N D *
_—“Ì
A
2 Geh. überhaupt verseucht ;
ae Aas 8
| H 14 - “T A E | 1
|
43 „19918
o L |
|
¿(Lol L O0
Wild- und Rinderseuche: Oes i i
L H : : sterreich 1 Geh. überhaupt verseucht.
TORMAA Sa lerre i 17 Bez., 29 Gem., 31 Geh. éberbauvt E: aup1 verseuht; Rumänien a. 3 Bez., 3 Gem., 4 Geh., þ | haupt verseucht; Belgien 6 Bez., 9 ( t B A. 60 Bez., 384 Gem.,
Lungenseuche:
Halbmonatliche und monatliche Nachweisungen. | | ; 1224 l
z 5954 467/278
1) Schweiz: ä Zwei 9 i i ) Schweiz: Stäbchenrotlauf und Schweineseuhe. — ?) Großbritannien: Schweinefieber; Jtalien: Schweineseuchen (allgemein)
¿B «afl „Taf R az 10% - Z 2 V RB| DIOZ| 018 S180 t f Ex Lp E 2,S S 2,8] ch2 {28 SS É hSSE s verseucht. f Wöcheutliche, bezw. viermal im Monat erscheinende Nachweisungen. 4, 4 6 5 / j 3| 12] 10 (T ; 5; A 4 6 N E —— H 1 o A 2 3| 5 4 E 6 1d A 145] 5 U A «L A s l 921 Wi A ¿4 [8 | — |
2B = [25 4 VR DIVN SBILZS Q T) ck | V S8 = SS) S S = si A l 10) 15) 26 1067| „F 39 C1 Sl 4 2 10 e 3| 3 2 1 E E Po 10 4 | ‘ | | | 1 Q 2 «L P LO de fis [10 | 36 336 2 E AE N A
- A L 1 Ungarn 22 Bez., 53 Gem., ® 1 j : e baupt verseucht; Ftalien 1 Geh. überhaupt verseucht ; Belgien 4 Bez., 6 Gem. Ut Gee Bauteile E, vere gel Ae e d 2 Bez., 7 Gem., C Geb. übers
Ungarn 49 Bez., 204 Gem., 206 Geh. überhaupt verseucht; K
l i ; „Vem., . ; Kroatien-Slavonien 4 Bez.
9 Gem. neu verseucht; B va e é T ti igt @ S e S Ten, t verseucht: Jtalien 1 Ber. Gem.
Bei, 384 Gem, B. 7 Bei, 15 Gem, 0 f Bes ‘0 Gei: tien veteutt ej, Sem. überhaupt verseuht; Frankreich 31 Bez.,
d s y As D em., C. ez, 1 Gem. ne! N
Schafpocken : Ungarn 16 Bez., 40 Gem., 93 Geh. tberbaupt vent Ei b. Bez Bek 2% Gem., tg überhaupt verseut; B i 3 Bez., 12 Geh. neu verseucht ; R S
Geflügelcholera: Oesterreich 4 Bez., 8 G E Be Mehr
Kroatien-Slavontien 2 Be i ie! Bez., 10 Gem., 46 Geh. überhaupt verseucht; Rumänien a. 1 2 ¿ua arten L Gem. neu verseucht; Bosnien u. Herzegowina 1 Bez., 1 Gem., 3 Geh. Meta Sd e h e 4 » Gem., B. 3 Bez., 4 Gem., C. 5 Bez., 6 Gem. neu verseucht. ; y E S7 GE Gh 3 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 13 Bez. 17 Gem Hühn Gem., 2 eh. überbaupt verseuht; Bosnien u. Herzegowina 1 : a E Bene Desterre i ch 1 Geh. überhaupt verseucht.i
e seuche: Numänien a. 2 Bez., 4 Gem., 5 Geh., b. 1 Geh. überhaupt verseucht.
/ l 48 Geb. üb M nft Bez., 2 Gem., 6 Geh. überbaupt E S verseuchßt; Rumänien a. 2 Bez., 2 Gem., 39 Geh,, b. 1 Bez.,
S
E
Königreiche
Komitate (K.) Stuhlbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)
Nr. des Sperrgebiet3
j] Gemeinden |
_Zahl der verseuhtn
Hôfe
Gemeinden Höfe
j |
o! Gemeinden
J! —{ l
î of a} Ey —
a. Oesterreich. NiederösterreiGß ..
Oberöiterrei
E Ee
m 10 40ck S 99.70.08. 0: 0-00 0.0 S0 E 9ST
e000.
|--| 20|
Maul- _und Klauen- seuche Se ®| 016 511-345 1D 49 34| 86 32| 125 14/| 31 14/ 30 926! 10/ 13 28| 288 D. O2 19| 283 8| 28 1119 1:4 6| 19 14 56 T 11| 41 O O 93! 08 42| 173 14/ 42 24: C1 28| 39 69 19| 88 29! 153
40} -
pl If prnn harm
—_— — —]— —
TImlmlall oel omo l | olm
[3
j i
E iel lf arierines
Illi alla ll
O a ae
D
O O C
22200 M19 0/9 00-00 S0 0 0. 69:0
A000 C 00
000.0 0.00
90 —1 D E G5 L r
m0 Mm 0+. S6 §0
b. Ungarn. A MaulTorna, M. Kaschau
0 #7000 0006
assa K. Unterwetißenburg (Alsód-
R eue Al
St. Arad, Borosjenò, Elek, Kisjend, Magyarpscska, Világos, M. Arad
St. Boross\ebes, Maria- radna, MNagyhalmägy,
O e eo) s
St. Bâcsalmás, Baja, Topolya, Zenta, Zombor, Städte Magyarkanizsa,
enta, M. Baja, Maria beresiopel (Szabadka),
h a O E
St. Apatin, Pre, Kula,
alánka, eel Titel, Neusatßz (Ujvidók), Zsa- blya, M. Uividel. ..
K. Baranya, M. Fünfkirchen Ps6cs)
00:0. 06 @ 6
K.Bars,Hont, M.Schemnißz
(Selmecz- 88 Bölabánya)
a s R « Dereg, Ugocsa . . ... K. Bistriy (Besztercze-
O eve 6 a) St. Beretty6óujfalu, De- recské, Ermihályfalva, Véèargitta, Sárrót, Sz6- L
A anes SRH
p O
S i o _——
p
|
| |
E
E
O D R +ckck M 5 N S]
p C15 G2
94
10
37
J
89
T 10 19
ck00
D
| S
14
15 16 17 18
19 20
21
22 23 24 25 a6 27 28 29
30
31
92 33
94
35 969
2 6 9
St. Cfóffa, Elesd, Központ, Biharkeresztes, Szalárd, M. Großwardein (Nagy- A
St. Bsl, Belönyes, Ma- gyarcsóke, Nagyszalonta, Lene ABLOD «o 64 Tenke, Vaskóh
K. Borsod, M. Miskolcz
K. Kronstadt (Brafssd), DAromdet cho as
K. Cfanád, Cfongrád, M. Hódmezöväsärhely, Sze- gedin (Szeged) .. « ««
A Gee es
K Gran (Esztergom), Raab (Györ), Komorn (Komárom), M. Gyôör,
q Sch s A Es
K.Stuhlweißenburg(Fejör), M. Seel ut (Szókes-Fehörvár) .
K. Fogaras, Hermannstadt
d Wee nus
i: omòr 6s Kishont,
Sohl (Zölyom) .
1 v M. Debreczin
n —
R D n ae - Ae QUALAO «av o 604% K. Jász-Nagykun-Szolnok K. Kleintokel (Kis-Kükl'üllö), Großkokel(Nagy-Küküllö) K. Klausenburg (Kolozs), M. Klaufenburg (Kolozsväár) |- St. Bsga, Boksánbánya, Facsád, Karánsebes, Lugos, Maros, Temes, Städte Karánsebes, Lugos St. Bozovics, Jám, Ujmol- dova, Draviczabánya, Orfova, MResiczabánya, E C E A
K. Máramaros ....., —/
K. Maros - Torda, Udvar- hely, M. Véarosvásárbely K. Wieselburg (Moson), Vedeaburg (Sopron), 2Vê. Gobpron «a4 K. Neourad (Nógrád) . „ K. Neutra (Nyitra) « « «
1912.
ffenden Art
Rotlauf der Schweine !) eblich Schweinepest)
Geßöfte | Bezirke
haupt neu
uber- neu
uber-
L
90 Gem. neu verseucht; Ru ßl and
[91 10
C3 pk b C0
| | | l
Go
en D
| los laln o
o
ia
1 do | s |
s T0
|
| ies