4
: S Es R Halbmonatliche | Durdhsnitts-| t Av Miene L e E 4 4 2 n e A 1 4 r O gering mittel Verkaufte preis arktt “(Spalte 1) as A g __ Januar E el al «LIOR S l» 18 ‘ul A 17 E 25 4 A a U “| l E L “| | 18 Menge r “| nat überschläglicher em: 9 brandt: Oesterrei 6 Bez., 6 Gem., 6 Geh. ü i P - Bis ;
t is für 1 D lzentner Ó i k ez, 6 Gem. eh. überhaupt verseuchßt; Un 23 Bez., 53 Gem. Gezahlter Preis für oppelze 1 I Shhägun dera ‘To vuts E erse t; I talien a. 3 Bez, 3 Mem. überbaunt, I-W, neu ta. f Pia e e, e Se A Sia e gatien-E 2 Bez., 3 Gem., 3 Geh. über- niedrigster | höchster | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster [Doppelzentner Ss ALEnO haupt verseucht; Rumünien 3 Bez, 3 Gen b Gi, Meri, Ungarn 52 Bes, 211 Gem, 219 Geh. überhaupt verseuht; Kroatien. Stams Get 2 Gem neu pers E ——— Echatpotes gi berheint peendt; Belgien 3 Bej, 4 Gem, nen veleut; Niederlande 1 Hes, Y Geb, neu veri Bolten s 4 Var, 4 Gene arhaush, 1 Geb: new, d: 8 Ba
: en : “e 4 eh. überhaupt verfeucht; tien- 5 A
Futtergeri 15,00 15,70 15,80 1010 1620 16,50 überhaupt verseut; B ul garten 5 Bez. 6 Gem mou verse en-Slavonten 2 Bez, 8 Gem., 41 Geh. überhaupt verseußt; Rumänien 19 Bez., 65 Gem., 463 Geh,
Geflligelholera: Oesterrei 2 Bez., 5 Gem., 100 Geh. überhaupt verseut: 7 futterger 1870 18.10 E N überbaupt verseuht; Rumänien 1 Bez, 1 Gew, 20 Geb as vai L 10 Vez., 14 Gem., 28 Geh. überhaupt verseucht ; Kroatien-Slavonien 1 Bez, 1 Gem., 79 Geh.
haupt verseucht; Kroatien-Slavonten
Breslau
Ohlau Brieg « Sagan Jauer Leobshüßz Neisse. « Halberstadt * Eilenburg ¿Erfurt « Mle Fulda « München Straubing ‘Pirna ‘Plauen i. V.
eutlingen .
zidenhetm .
iengen . « ‘Navensburg - Ul
m . . - Offenburg . Bruchsal. Waren . Altenburg - Arnstadt .
Hühnerpest: Oesterrei 1 Geh. überhaupt . Beschälfeuche: Rumänien: 1 Geh. Mbetbaupt Leteodik,
1) Shweiz: Stäbchenrotlauf und S{weineseuhe. — ?) Großbritannien: Schwetnefieber; Jtalien: Schweineseuchen (allgemein)
: 18,00 | 18,00 2 fas 90,00 | 20,00 s 18,60 18,60 19,30 19,30 20,00 20,00 Ä 19,00 19,00 20,00 20,00 21,00 21,00 Ä 19,60 19,80 20,00 20,20 20,40 20,60 V E 18,50 18,50 __ 20,40 20,40 é N i . Futtergers: 2 2h E QE Le i ahweisung A j 1 , e F 1 ' , Ï :
E 20,50 20,50 21,30 21,50 22,00 22,30 über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich-
Ungarn am 14. Februar 1912.
20,50 20,50 (Kroatien-Slavonien am 7. Februar 1912.) (Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.)
e oos.
M an Sqhweine- | Notlauf
Königreiche Roß] Klauen- (Seines der und Länder seuhe | feuhe) | Schweine
L R: Zahl der verseuchten
KönigreiSe und Länder
16,50 16,50 18,50 18,50 20,50 20,50 H Aa 22,70 22,70 d S4 s ani 21,60 21,60 22,40 22,40 20,00 20,40 20,50 20,90 21,00 21,50 s d 20,00 20,00 21,50 21,50 21,00 21,00 21/60 21,60 | 22,00 22,00
s dh s 21,20 21,20 21,60 21,80
20,50 | 20,60 | 20,70 | 20,70 21,40 | 2160 | 21/80 | 22,00 es Se 21,50 | 21/50 92,00 | 22,00 | 23,00 | 23,00 cis 20,90 | 21/05 21,50 | 22/00 H 23,00 | 23,00 fer.
| {18,50 19,00
M. L 18,00 | 18,60 | 118, | A + + d 1535 | 1845 | 1855 | 1859 Lyck Gw D S t , il r , Elbing 050 | 00 | A 050 ura a. H. 0, ,90 / / O m 20,60 | 2060 | 21/00 | 21/00 Ma A 19,00 19,30 | 19,60 19,60 Stettin . . A — | 20,00 | 20,30 Greifenhagen 2 0 18/40 1900 R! 18,60 | 19,00 | 19/20 | 1920 Sdirelbein “40S 17,60 17,60 | 18,00 18,00 r 1870 | 1900 | 1910 | 1940 A 17,60 17,60 | 18.00 18,00 S» 1â a 0 18,00 18,00 nici “t Gi 1950 | 1950 | 20,00 | 20,00 j SEN 18,50 18,60 | 18,80 18,80
19,20 | 19/20 |
18,30 18,30 18,80 18,80 | 19,30 19,30 18,20 18,40 18,50 18,70 18,80 19,30 2 0E 18,80 19,20 19,40 19,40 15,60 16,60 16,70 17,70 17,80 18,60 R E 19,00 19,20 19,50 19,50 18,80 18,80 19,30 19,30 20,00 20,00 18,50 18,50 19,00 19,00 19,50 19,50 2 — | 18,10 18,30 18,40 18,60 Gs — 18,60 18,60 19,00 19,00 20,00 20,00 | S5 ap 22,90 22,00 19,50 1900| 20,00 21,25 21,50 21,75 9050| 2070| 20/80 21,00 21,00 21,50 : ; Í amn E | Es Ai 91 00 A U . . 5 20,70 | 2070 21) R 21,5 ; i : 2020 20,00 | 20,20 20,20 20,50 20,80 4 691 14. 2. 20,00 2000 | 2100 21,00 22,00 92,00 ; : 91 00 9100| 2160 / 21/90 22,00 922,00 8 600 20,50 10. 2, H — | 18,70 18,70 19,70 19,70 1536 1920 | 16.2. 21,00 21,00 | 21,60 21,80 22,00 22,40 12 397 2 21,93 10. 2.
er verieuch)
Komitate (K.) Stuhlbezirke (St. Munizipalstädte (M.)
2:0 00 S S #0 S ck D e .
Höfe
=—/ Gemeinden
Komitate (s Stuhlbezirke (St. Muntizipalstädte (M.)
Nr. des Sperrgebtets Nr. des Sperrgebiets
Höfe
Gemeinden Höfe
; / ae Schweine- | Rotlauf Königreiche Roß] Klauen- (Séweines | der 2
und Länder | feuhe | seude) | Schweine K. Kronstadt ó
Zahl der verfeuten Gie aide O St. Felssör. Czelldömölk,
K. Gfanád, Csongrád, M o Sea) Len
m Öy á l s H T, 5
U Sen s amauger (Szombathbely),
K. Ck Städte Köszeg, Szom-
(Eóiterght) Pal e
i j N (Györ), Su N V avis
n aszombat), Sz -
omsrom), M. Györ, bárd, Eisenburg(Vasvár)
a. Oesterreich. omárom | K.Stuhlweißenburg(Fejór K. Weszprim (Veszpróm) Niederösterreih i M Stublweihenburg e “hae O ¡ a e B stadt a Tapolcza “atrigentiee s 1 nic 07A / (Szeben) A Zalaszentgröt, Stadt
. _Göômör ¿s Kishont, Zalaegerszeg . « . « «« Sohl (Zólyom) . n d‘ : c St. Alsólendva, Csáktor-
K. Haidu, / nva, Nagykanizsa, Letenye, (Bo) L Debet Nova Perlak Stet, K. Heves — j fanisa (Nagykanizsa) . . |—|— 6|
f „FébpNagufkun-S) olnoë| Kroatien-Slavonten. - Kleinkotel (Kis-Kükülld), K. Belovár - Körö3, Va Großkofel (Na y-Kükülló din (Varasd), M. Va- K.Klausenburg (Kolozs), M e E Klausendur (Kolozsyár) A St. Béóga, Boksánbánya, K. Pozsega i Facfád, Karánsedes, Lugos, K. Syrmien (Szeróm), M Maros, Temes, Stadte Semlin (Zimony) . Se Karánsebes, Lugos / K.- Veröcze, M. wis T Jám, Uimole Í Ce ova, raviczabánya, - ágráv), M. Orsova, Resiczabánya, gágráb . N 9 n  e pra f » MESYAMNATOS «e ev K. Maros - Torda, Udvar- Zusammen Gemeind hely, M. Marosváfárhely : / E K. Wlelavarg (Moson), a. in Oesterreich: o
Oedenburg (Sopron), M. Roy 4 (83), Maul- u r i „ Ltaul- und Klauenfeuhe 607 (2831), S{weinepe
8. Meogra i (Nógrád) k - (Schweineseuche) 78 (372), Rotlauf der Schweine 28 (29) aa St Big s C tAl Wet: T b. in Ungarn (aus\{chl. Kroatien-Slavonten):
Waizen (Vácz), Städte Roß 12 (14), Maul- und Klauenseuche 58 (111), S{wei St: Andrä (Sient Endre), (Schweineseuche) 562 (1574), Rotlauf E 82 (131 M
ach, . ODUdapeil .. St. Alsódabas, / Außerdem Pockenseuße der S i 7
Ragybüta, Rácikeve, 19, 14, 19, 28, 28, 29, 30, L, 32, 33, 48, 48 bOr DAr que Städte Nagykörös, Ce- sammen in 33 Gemeinden und 82 Gehöften.
0% @ T. € * 0 * 0.9 08 S» § S0 R
e T T0 00.6.0 6 §0 0E h
o| Gemeinden
o| Gemeinden
=—| Gemeinden o| Gemeinden
| Gemeinden ck Hôfe =| Gemeinden
ame 09
2
Rad ck D
20,00
S
ett ezirie . Munizipalstädte M)
s.
dD E T P
L F Höfe o Gemeinden
E
Nr. des Sperrgebiets
Braugerste
d Q Cp
Gemeinden
jd E S pi o S
o Gemeinden
p A
A
E
[ckck]
=—| Gemeinden I]
L Still C DO i ch0 D W S |
d
S
d ck O0
do dO SDS
pk O
1 2 3 4 v 1 Oberdöiterrei
3 ¡ i;
ELTTI I
Co f D =—I I S 2 N r D D
a A
col |mll
Salzburg Ra 1 Steiermark.
1 Kärnten . 2
Krain j Küstenland 1 Ol
20 J do DO S
-
in man pi pk 00 —I M do O92
-
Eli
[S114 f D
I
Lauenburg i. Pomm. . romberg «e Namslau s Breslau . Id: 4 O « à Neusalz a. O. Sagan « Sauer. Leobs{hüß Neifse. . alberstadt ilenburg Erfurt . Me Goslar
aderborn ¡ A
|
D. H
12 3
14 |
Vorarlberg : Böhmen .
D daes punet Home Hunt umd Zuni Funn Zunmet Haun Ines D C P t s CARO M D D C5 E D C La O DI m
E. ck S S S
F Gal L T E E
L
s
j j
D
. . . - .-
. e . . ® . ® . . . . - D,
o
0.0 @ 0.0. +0 D S
0+ ck00 S ck20 S E Q S
E A s " o Böhm
Mähren
en
2 3 4 1 2 3 dz 9 6 7 8 9 0
l
Sgle en Galizien
G C CA 6A £A C ED Lo LO O
i 2 3 Á 1 2 3 o «4 D 6 T 8
L Tas
[= e I E
pi _I pu
j Cs C3 i D Co
Bukowina i227? Uma
ele ll Haiti
L F
L I (H
R Il
. 6 ® s 6 . . . s e. e. . - s . . s . . s .
b D
S.
J J
Do O
Straubing R N _— E 20,00 20,50 ; i i E «T 20,00 2120| 2120 21,40 21,40 22,00 2 700 21,36 | 10.2. e aan . . id 2050 20,80 20,90 21,20 ° s na: O E E R | | : lauen i. V. E L uts — 50/20 5080 711 20,61 20,39 10. 2. glód, M. Kecskemst , i s 1,0 21,00 | 21,60 21,60 22,00 22,00 2 206 21,52 21,65 | 10.2. S1. Abonpialsó, Dunavecse, Kroatien-Slavonien : Reutlingen 21,00 00 a 8 20/40 21/90 : 801 20,82 21,08 10. 2. Kalocsa, Kiskörös, Kis- Roß 4 (4), Maul- und Klauenseuße — (—) S{hwetnepest vgs via a — | 2080 | 2120 “ _ , 860 20,98 | 2070 | 9.2. funfélegyháza, Kungient- (Sthweineseuhe) 48 (234), Rotlauf der Shweine 8 (Y). Ravensburg i 20,00 i 51:00 21:00 int O D I 21,00 2072 10. 2. a félegvbáza, Kiskunhalas Außerdem Polenseuhe der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 68 Ulm N N E N 20,00 20,80 | 21,00 tat 0% E Tal 20,92 20,94 10. 2, Su M Pas (Pozsony), : 69, zusammen in s Gemeinden und 41 Gehöften. : Bruchsal . s es H 20,50 O L 21,0 ; . H 96 06 us. | - b. Ungarn. : et Sal Seiavetióti, : It a E O I be errei ina d pee e tet Ste, H Bere, Besgüeate de e I _ 21,00 21,30 / Ï i; Ò : R. Ünterweideabuz St. Barcs, Csurgó, Ka- Üngarn nicht aufgetreten E E Fes é a C S | T E N A L u a1 a0 au Cw H ‘Steg aa (Alsó- pofvár, Nagvatád,Stiget x rn . Be Wr: 0 #6 . a ü / O c h s L Los v L, a aposvar «“. s S wi volle Dovyvelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. St. Arad, Borosjens, Elek, “S a S E Mia Ungeabes Eiris La Svasten für Preise hat le Bebéaking, m e O ras S e Dunkt (.) în den legten sechs Spalten, daß entiprehender Bericht fehlt. , Kitjend, Magyarpseska, K Erin M. Szatmár- das [S Then vor Ber T a Rau j fte Le vom SULAO Berlin, den 19. Februar 1912. aiserlihes Statistis A De S Pr : St. Borossebes , Maria: g. Sil “T T hofe in Straßburg i. Els. am 16. Februar. Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungsmaßregeln. l : alen &. Stolnot-Dodota U Tierseuchen im Auslande. Nr. 8. K. Arva, Liptau (Liptó), êlpya, T u cacGtig U (Nath den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlihen Nahweisungen.) : Ei e o. : rad, Binga, M. Temesvár In Malta ist durh eine Regierungsverfügung vom 9. d. M. die . Dácsalmás, Baja, St. Csák, Detta, Weiß- Stadt Tripolis in Syrien als cholerafrei erklärt worden.
: i iht enthalten ist; ein Stri bedeutet, daß Fälte der betreffenden Ait E D 22 E larsecnen Koiien f ggr ia ge: 4 E E a R E 9 at / Ställe Ss D emar E (Fehörtemplom), (Vergl. „R.-Anz." vom 21. Oktober v. J., Nr. 249.); 2) Die Bezeichnung „Gehöfte“ ließt ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Shweiz und Frankreich), Besißer (Luxemburg und Niederlande), : ent, M. Baja, Maria o g N raa Aegvten: ( herefiopel (Szabadka), plom, M. Versecz . — Der Internationale Gesundheitsrat in Alexandrien hat beschlossen,
orwegen), Bestände (Dänemark). en, Geflügelhol Hühnerpest, Büffel- 3) Die in Lr Vebersiht nit aufgeführten wihtigeren Seuhen, wie Rinderpest, Raushbrand, Wild- und Rinderseuhe, Tollwut, Lungenseudje, Schafpocken, Geflügelholera, Hühn ' B S) &. Tolná das Cholevärealoment fünft i \seuche, cure pril usw., find in der Fußnote nachgewiesen. St. Apatin, Hódság, Kula, K, Thorenburg (Torda- Häfen nicht Mes N R au A f e Len
lánka, Dbecse, Titel ti [l dem C L Schweineseuche?) g , M) a 4 stan nopel dem Cholerareglement zu unterwerfen. (Vergl. Milzbraud Not und Klauenseuche Schafräude |Rotlauf der Schweine')| (einsGl{eßlid Shhweinepel) preufag (Usvids), 8sa- Sk Ssene, Großkikinda „N-Anz." vom 11. Oktober v. J, Nr. 240.)/ i t. Baranya, M. Fünfäirthen miklós, Párdány, Per, a : z LU L ámos, Törökbecse, Török- 5 Ge- Ge- i Ge- | Gehöft Ge- Ge Bezirke | „Se- [| Gehöfte K.Bars,Hont, M.Schèmn j | ; Seit meinden | Gehöfte | Bezirke Beiirke | neinden| Schöfte meinden meinden (Seltmeci-ds Bólabányoz du Elie ; A undi u o Teröffentlihungen des Kaiserlichen Ge- z 5 Ÿ K Bere y Ugocsa . E E Personalnad richt — “Desnadleitdsend und ‘Em ie V iBfrank: a : B à 2 al * , Ugocsa St. Alibunár, Antalfalva, iten falle i 8E E (S E E NZE E SE E SB E SA E SE E SÈ E S us Bistris (Bedzlercze- Búnlak, Vódos, Groj- | geaen Gholera: — Gesevarbana us. (Dentsiee (E BTIEn E A ai ecsfereT (Nagybecskere?), z R f “ j verseucht. ; St. U De- ancsova, Stadt Nagy- id G ( bieten len Bl balt “Sú E / r ecókerek, M. Pancsoyva 2 S ; d L N s y recske rmihályfalva, skerek, M. Pancs (Portugal.) Frauen-Nachtarbeit. a Tierseuchen e S
E bezw. ean. im Mas o B N Ua ad afely bid TPRRE “ | T Ie A e A E Î Hambura E 1910. . 1 . 2. . 4 . 4 . 8! . 42 . . 1 . . esd, Kö ont, s e 1 E s B rrenan a ten, 9 ‘ E r annien
“oe d O 14. 2. u 10a 0 Biharkeresztes, Szalürd! C E Îber die Sterbefälle ta dectfden G ntli od Matatabelle
Kroatien-Slavonten 2, 4 L as M M. Großwardein (Nagy- St. Bodrogköz, Gálsz6cs über die Sterbefälle in deutshen Orten mit 15000 und méhr : Fd 21./1.—28./1. : j : E ls / várad) r S add Nagymibaly.S Rai Einwohnern, Dezemter 1911. — Desgleichen in größeren Städten
Bulgarien. . 29./1.—b./2. : E T4 n. St. Bl, Belónyes, Pa- Sátoraljauihely, S4e- Sejen mit 40.000 uny Che R E Hie EEIOTIE TE N
E 95./13.-31./12. 11 i | 1 48) .| 608 / bi T A0 gyarcsóke, Nagyszalonta, rena C0 N Orten mit 40 000 und mehr Einwohnern. — Desgleichen in größeren
Italien A, 12 ¿ i 122 j 71 00! 1979 ¡ 4 19 Lenke, Basköh Ce 4 ck49TU S J Städten des Auslandes. — Erkrankungen in Krantenhäusern deu
bl 1./1.-7./1 h Stadt Ssioraljaujhely
5./2.—11./2. ¡ ils .| 1 13| —} 956 , K. Borjod, M. Miskolcz ‘ Großstädte, — Dezgleichen in deutshea Stadt- und Landbezirken. —
4./2.—10./2. ‘ 4 4 ; j ® j A j Witterung,
Malta
19E2,
,
Zeitangabe.
——— . R W-R0 0:0
a
Gouvernements
e (Provinzen, Departe-
Sperrgebiete 2c.)
va “3
ahl der vorhandenen
E Ë (S cer
Bez ments,
S E A
G E C
L S
8 / ÿ
s E
e ,
i R