È inaras ÄperiIrief itr Gei 3D A B E G apier Tw Hr 1s C E S B
E R S6: U S R E "in i? Bee r ang de
s H pa m C E E EESE T R
116,75G 87,90G 68,00G 96,75 bz G 237,00G
122,25G
17'60G 112,50G 57,75b+G 93 60G 69,00 bz 80,406 17,75G 236,00G
S@l.Gas-A.-Gi| 7 ! 71/4 Sriftgieß. Huck| 9 |7 4 StobwafserV.A.| 0 | 0 4 StrlSpielkStPÞ| s6t| -—— |5 Sudenb., Mas./20 [24 4 SüddImm.49/%|2%| 434 Tapetenf. Ntordb.| 75 7 4 Tarnowigz … …. .| 0 |—|
bo. St-Pr. 0 |—! Union, Bauges. .| 74) 5
M d m J bend fond rek J If, fend funk
Rz
D E E E
red trek frei P Pen A jut pr pre rek fred pad part parat prend prets
Vulcan Bgro. cv.| di Weißbier {Ger.}| 4
do. (Bolle)! ( Wilhelmj Weind| 6 | Wissen. Bergwk.| 0 |— ZeißerMaschinen|20 } —
VBerficheruugs - Gesellschzaften. Curs und Dividende = # pr. Stck. Dividende pro¡1890/1891 Aad.-M.Feuerv.202/09.100054: 450 460 [11010G Aach. Rückvri.-S. 20%/c v.400A4:1120 [120 |2900G Brl.Lnd.- u.Wisv.20°/9 v.50041:/120 120 11750S Brl.Feuerv! -S.20°/4v.100057:158 [100 2200G Brl.Hagel-A.G.202/3v.1000A40:| 30 | 0 14990B Brl.Lebensn.-G. 2092/9 v.100026:11725181 | — Wöln.Hagelvs.-G.202/0v.500A4:| 12 | 0 1498B Cöln. Nüdtvrt -G.202/9 50026: 45 | 45 1945B Colonia, Feuerv.209%av.100024:400 400 |9510B Toncordia, Lebv, 20°%/%gv.10003a:| 45 | 45 |[1120B Dit. Feuerv. Berl. 209/0v.1000A4:| 84 | 96 | — Dt.Lloyd Berkin 2092/9 v.10004:1200 1200 12400& Deutscher Phönix 20% v.1000 fi./120 |120 | — Dtsch.Trnsp.-B, 2689/0 v.2400,4/135 | 32 |[15C0G Drèd.Allg.Trsp. 109/o v.10006: 300 300 |3499G Düfild.LTer8p.-B.109/0 v.100024:1255 |255 |13475G EŒlberf.Feuerrrf. 20%/g v.1000Z60: 270 1270 |6250B Fortuna, A. V. 20/9 v. 1000 A4:/200 [200 |2600B Germania,2bn88.20%/9v.50024a:| 45° | 45 110856 Gladb. Feuervrfî. 20‘/9 v.100024: 30 | 30 |810B Leivzig. Feuervrs. 60% v.100024: 720 720 |16450G Magdeb. Feuerv. 20% v.100026:1296 |202 | — Magdeb. Hagelv. 3329/0v.500A4:| 32 | 0 | — Magdeb. Lebensv. 20/2 v.5000Z4:| 26 | 25 [411G Magdeb. Rücvers.-Ges. 100 A4:| 45 | 45 19328 Miederrh. Güt.-U. 102/5v.500Aa6:| E0 | 70 1975G Nordstern, Lebos. 20°/9v.1000A(x| 93 | 96 [1800B Oldenb. Bers.-W/.20%/9v.500D46:| 60 | 65 [1550G reufi.Lbn3p.-G.20°/0r.500Da:| 3721| 40 1635B reuß. Ncit.-Bers. 259/56 v.400A4:| 66 | 45 1945G rovidentia, 109% bon 1000 f.! | 45 | — Mhein.-Wit}.Lld.10?/cv.100024: | 45 1609B Rhein. -Witf.R@äv.10°/0v.40024: | 24 |1310G Sächs. RücXkv.-GBes. 59/e v.5000 47 | 75 |800G Schli. Feuerv.-G.20%/0v.9002/:|100 [100 [1750G Thuringia, V.-G.20°/0v.10004/240 |240 | — Transatlant. Güt. 20%/90v.150046| 75 | 90 [12380G Union, Hagelver\. 20/9 v.50056:| 40 | 15 |520B Victoria, Berlin 2095 v.100024:162 [165 1353 Witdtih.Bs.-B,202/5v.1000Z4:| 54 | 954 Wilhelma Magdeb. Allg. 10054] 36 | 30
bark jed A)
G
J) 2 Jet
S r
1 D V a D Q ODRC
Fondé- und Actien-Börse.
Berlin , 8. September. Die heutige Börse er öffnete in {wacher Haltung und mit zumeist etwas niedrigeren Cursen auf s\peculativem Gebiet. Die von den fremden Börsenpläßen vorliegenden Tendenz- meldungen lauteten nicht ungünstig, boten aber be- sondere geschäftliche Anregung nit dar.
Hier entwickelte sih das Geschäft wiederum schr rubig; doch machte sih nach anfangs überwiegendem Angebot vorübergehend Decungsbegehr geltend, der eine tleine Befcstigung der Haltung zur {Folge hatte; der spätere Verlauf der Bêrse erschien aber wieder schwankend und der Schluß eher befestigt.
Der Kapitalsmarkt wies mäßig feste Haltung für heimische solide Anlagen auf bei rubigem Handel ; 32 9/0 Deutsche Neichs- und 4 °/9 confol. Preußische Anleihen etwas abgeshwäht. Fremde, festen Zins tragende Papiere behauptet und wentg lebhaft ; Ungarische 4/9 Goldrente fester, Russishe Noten s{chwächer.
Der Privatdiêcont wurde mit 17 9/6 notirt.
Auf internationalem Gebiet gingen Oesterreichische Creditactien nach s{chwacher Eröffnung in festere Haltung verhältnißmäßig lebhaft um; Franzosen und andere Oesterreichische Bahnen wenig verändert und sehr ruhig; Gotthardbahn und Italienische Bahnen fester und ziemlich belebt.
Inländische Eisenbahnactien lagen {wah und ruhig; namentlich Lübeck - Büchen matter, auch Mearienburg-Mlawka s{chwoächer.
Bankactien schwach und ruhig; die speculativen Devisen nah s{chwächerer Eröffnung befestigt.
Industriepapiere schwach und rubig; Montanwerthe anfangs s{chwach, später befestigt.
Cure um 24 Uhr. Fester. Neue 39/9 Anleibe
7,37, Creditactien 168,25, Berl. Handelsgesellschaft 143,87, Darmst. Bank 137,87, Deutsche Bank 162,75,
sc.-Comm. 192,75, Dreédner B. 144,10, National- Bank 116,87, Canada Pacific 86,50, Duxer 216,60, Elbethal 96,75, Franzosen 126,50, Galizier 91,75, Gotthardb. 155,00, Lomdarden 42,50, Dortm. Gronau 98,75, Lübedck-Büchener 146,25, Mainzer 11470, Marienburger 58,60, Mittelmeer 105 20, Oftpr. 72,00, Prince Henry 64,259, Schweizer Nordost 113,00, Schweizer Central 131,50, Schweizer Union 75,20, Warschau-Wiener 206,75, Bochumer Guß 139,50, Dortmurder 68,50, Gelsenkirhen 135,50, Harpener Hütte 145,62, Consfolidation 148,75, Dannenkaum 92,00, Hibernia 11687, Laurahütte 119,25, Nordd. Lloyd 110,00, Dynamite Trust 127,87, Egypter 4/6 —,—, Italiener 92,70, Merikaner 80,20, do. neue 78.25, Ruff. Orient III. 66 50, do. Consols 97,00, Nuff. Noten 206,00, Oesterr. 1860er Loose 125,590, Ungarishe 49%/ Goldrente 95,50, Türken- loose 92,75.
Bresiau, 7. September. (W. T. B.) (SWluß- Curje). N. 39% NReichsanl. 87,65, 3# 9/9 Landsch. Psdbr. 98,10, Confol. Türken 21,25, Türk. Looje 91,50, 49/9 ung. Goldr. 95,40, Bresl. Discb. 101,00, Breél. Wechélerb. 99,25, Creditact. 168,40, Schles. Bankv.115,50, Donnersmarck 86,90, Kattowitz. 119,75, Oberschl. Eisenb. 58,25, Obershl. P.-C.- 72,50, Schles. Cement 116,50, Opp. Cement 87,00, Kramsta 125,09, S(l.Zink 187,00, Laurahütte 120,75, Verein. Oelfabr. 95,00, Oestr. Bankn. 170,55, Ruff. Bankn. 206,30, Giesel Cem. 81,50.
Frankfurt a.M.,7.September.(W.T.B.) (S(hlufß- curte.) Lonvoner Wechsel 20,396. Pariser do. 81,016, Wiener do. 170,35 4 ‘/g Reichs-Anl. 107,25, Oestr. Silberrente 81,85 do. 41/50) Papierrente —,—, do. 4 */y Goldrente 97,80, 1860er Loose 125,50,
49/0 ung. Goldrente 95,20, Ftaliener 92,40, 1880 er Ruffen 96,09, 3. Orientanl. 66,70, 4% Spanier 65 00, Unif. Egypter 98,80, Conv. Türk. 21.30, 40%/9 türk. Anleibe 87,00, 3 92/6 port. Anleibe 22,70, 59/9 ferb. Rente 76,09, Serb. Tabackrente 76 39, 59/9 amort. Rumän. 96.50, 6 2/» cons. Mer. 78,60, Böhm. Westbahn 293,00, Böhm. Nordbahn 158, Franzosen 2522, Galizier 1837, Gotthardbahn 155 30, Mainzer 115 0s, Lombarden 863, Lüb.-Büch. Eifenb. 148 00, Nordwestbahn 1807, Creditactien 2682 Darmstädter 138,20, Mitteld. Credit 100,40, Reichs- bank 149,03, Disconto-Comm. 192,909, Dresdner Bank 144 90, Bochumer Gußstahl 135,93, Dortm. Union 63,90, Harpener Bergw. 142,00, Hibernia 117,03. — Privatdiscont 1Z 9/9.
Frankfurt a. M., 7. September. (W. T. B.) Essecten-Societät. (Schluß.) Oesterr. Credit- actien 2677, Franzosen 2514, Lombarden 862, Ung. Goldrente 95,20, Gotthardbahn 155,10, Dis- conto-Commandit 192.70, Dresdner Bank 144,09, Bochumer Gußstahl 135,80, Gelsenkirchen 136.30, Harpener 141,90, Hibernia 117,00, Laurahütte 115,10, 3%» Portugiesen 22,70. Dortmunder Union St.-Pr. —,—, Schweizer Centralbahn 131.90, Schweizer Nordostbh. 112,70, Schweizer Union 75,10, Italien. Meridionaux —,—, Schweizer Sin- plonbabn 54,60, Italien. Mittelmeerbahn 104,60. Seit.
Leipzig, 7. September. (W. T. B.) (S@hluß- Curse.) 3% Cähsishe Rente 88,75, 32 9% do. Anleißve 109,10, Buschtiehrader Eisenbahn-Actien Litt. A. —,—, do. do. Litt. B. 191,C0, Böhmische Nordbahn-Actien 105,75, Leipziger Creditanstalt- Actien 165,25, do. Bank-Actien 129,50, Credit- und Sparbank zu Leipzig 128,00, Altenburger Actien- Brauerei 201,00, Sächsishe Bank-Actien 118,10, Leipziger Kammgarn - Spinnerei - Actien 157,00, Kette“ Deutsche Elbschiffahris - Actien 57,50,
uckerfabrik Glauzig-Actien 119,75, Zuckerraffinerie Halle-Actien 114,25, Thüringishße Gas-Gesellschafts- Actien 154,25, Zeißer Paraffin- und Solaröl- Fabrif 87,90, DesterreihisWe Banknoten 170,65, Mansfelder Kuxe 450,00.
Hamburg, 7. September. (W. T. B.) (SwWluß- Curse.) Pr. 49/6 Consols 107,30, Silberrente 81,80,
Goldrente 97,50, 49/6 ungar. Goldrente , 1860er Loose 125,40, Ftaliener 92,50, Credit- actien 263,00, Franzcsen 631,59, Lombarden 209,50,
380er Russen 9425, 1883er Russen 100 50,
2. Orient-Anleihe 63,70, 3. Orient-Anleihe 64,50, Banf 162,50, Disconto-Commandit 192,80, Jandel8gesellshaft 143,10, Dresdner Bank t¿ationalbank für Deutschland 116,10, er Commerzbank 109,70, Norddeutsche Bank
2
4
L Ÿ
para geh wal: A
37,90, Lübeck-Büchener Eisenbahn 147,20, Marien- burg-Mlawfa 59,00, Ostpreußishe Südbahn 73,25. Laurahütte 114,70, Norddeutshe Iute-Spinnerei 81,00, A.-C. Guano-Werke 144,50, Hamburger Paetfahrt-Actiengefellshaft 108,00, Dynamit-Trust- Actiengefellschaft 123,50, Privatdiscont 12.
Hameturg, 7. September. (W. T. B.) Privat- vertehr. Creditactien 267,50, Franzosen 629,50, Lombarden 208,50, Russie Noten 206,50. Disconto-Commandit 192,50, Laurahütte 114,00, Paetfahrt 107,65, Lloyd 109,00, Lübecker 147,00, Dynamit Trust 122,00. Ruhig.
Wien, 7. September. (W. T. B.) (Schluß- Curse.) Oestr. 41/50/94 Pap. 96.70, do. 59/9 do. 100,50, do. Silberr. 96,25, do. Goldr. 114.90, 4 9/9 ung. Goldr. 112,05, 5% do. Pap. 1090,50, 1860er Loose 139,80, Anglo-Aust. 152,090, Länderbank
ditact. 815,90, Unionbank 243,50, Ungar.
Wien. Bk.-V. 115,25, Böhm. Westb.
Nordb. ——, Busch. Eijb. 445,00,
—, Elbethalb. 227,25, Galizier 215,50,
2810,00, Franz. 297,35, Lemb. Czern.
"mbarden 99,50, Nordwestb. 212,00, Par-
dubißer 188,590, Alp.-Montan. 67,90, Taback-Act.
186,00, Amsterdam 98,90, Dtsch. Plätze 58,70,
Lond. Wechs. 119,80, Pariser do. 47,574, Navoleons
9,91, Marfnoten 58,70, Ruff. Bankn. 1,204, Silber- coup. 100,00, Bulgarische Auleihe 107,25.
Wien, 8. September. (W. T. B.) Katholischen ¿eiertags wegen feine Börse. i
London, 7. September. (W. T. B.) (SwWhluß- Curse.) Engl. 22 9% Cons. 9618/16, Preuß. 4 °/o Conf. 105, Italienische 5%/0 Rente 927, Lombarden 9, 4°/)6 confol. Russen 1889 (2. Serie) 971, Conv. Türken 213, Oest. Silberr. 80, do. Gold- rente 97, 499 ung. Geldrente 943, 4% Spanier 653, 34% Egypt. 947, 49/9 unif. Egypt. 982, 6t°/0 egyvtishe Tributanleihe 98, 496 cons- solidirte Merikaner 794, Ottomanbank 132, Canada Jacific 904, De Beers Actien neue 152, Rio Tinto 142 49/9 Rupees 632, 69/0 fundirte Argentinishe Anleihe 572, 5%
ArgentinisWe Goldanl. von 1886 63, Argent.
43 9/o äußere Goldank. 347, Neue 3 9/9 Reichs-Anl. 87, Griehishe Anl. v. 1881 66, Griechische Monovpol-Anl. v. 1887 564, Brasilianishe Anleihe v. 1889 62, Platdiscont 1, Silber 384.
Paris , 7. September. (W. T. B.) (S{luß- Curse.) 39% amort. Rente 100,50, 3% Rente 100,75, JItalienishe 95 %/ Rente 92,677, Oester- reihishe Goldrente 983, 4% ungar. Goldrente 95,375, 3. Orient-Anl. 67,95, 40%/0 Russen 1880 —,—, 4% Ruffen 1889 97,00, 49/6 unif. Egypter 497,50, 49/6 span. äußere Unl. 657, Conv. Türken 21,924, Türk. Loose 88,30, 49/6 Prior. Türken Obl. 445,00, Franzofen —,—, Lombarden 226,25, Lomb. Prioritäten 315,00, B. ottomane 584,00, Banque de Paris 677,00, Banque d'E8scompte 223,00, Credit foncier 1128, Crédit mobilier 131,00, Meridional - Anleihe 646,00, Rio Tinto 370,00, Suez-Actien 2725, Credit Lyonn. 808,00, B. de e5rance —, Tab. Ottom. 395, 220/06 engl. Consols 973, Wechsel auf deutshe Pläge 1227, do. auf London k. 25,17, Cheqa. auf London 25,184, Wechsel Amsterdam k. 205,75, do. Wien k. 208,25, do. Madrid f. 437,00, Portug. 24,18, 39% Russen 79,65.
St. Petersburg, 7. Sepiember. (W. T. B.) Wechsel auf London 98,65, Russ. Il. Orient-Ank. 1025, do. 111. Orient-Anl. 1047, do. Bank für aus- wärt. Handel 264, St. Petersburger Disconto- Bank 4723, St. Petersb. internat. Bank 441, Ruff. 42 9/6 Bodencredit-Pfandbriefe 1532, Große Ruf. Eisenbahn 2497, Nuss. Südwestbahn-Actien 116.
Anifterdam, 7. September. (W. T. B.) (S{hluß- Cure.) Oesterr. Papierrente Mai-Nov. verz. 802, do. Silberrente Jan.-Juli verz. 892, April-Ott. verz. —, do. Goldrente —, 49%/6 ungar. Goldr. —, Russ. gr. Gisenb. 122, Ruff. 1. Orieutanl, —, do. 2. Orientanl. 623, Conv. Türken 212, 329/6 holl. Anl. 1917. 59/9 gar. ‘Transv.-Eis. —, Warschau- Wiener 1193, Marknoten 59,35, Ruf. Zollcoup. 1922.
New-York, 7. September. (W. T. B.) (Schluß- Curfe.) Wechsel auf London (60 Tage) 4,862, Cable Transfers 4,883, Wechsel auf Paris (60 Tage) 5,172, Wechsel auf Berlin (60 Tage) 954, Canadian Pacific Actien 872, Central Pacific Actien 284, Chicago, Milwaukee und St. Paul Actien 812, Illinois Central Actien 972, Lake Shore Michigan South. Actien 1312, Louisville und Naskbville Actien 672, N.-Y Lake Erie und Western Actien 26, N.-Y. Cent und Hudson River Actien 1095, Norihern Pacific Preferred Actien 552, Norfolk Western Preferred 403, Atchison Topeka und Santa Fé Actien 37ck, Union Pacific Actien 382, Denver und Rio Grande Preferred 484, Silber Bullion 833.
Geld leiht, für Regierungsbonds 4, für andere Sicerßheiten 4 9/6.
Nio de Janei: o, 7. September. (W. T. B.) Wechsel auf London 113/16.
Prodycten- und Waareu-Vörse, Berlin, 7. September. Marktpreise na Ermitte- lung des Königlichen Polizei-Präsidiums. Höchste [Niedrigste PBreise
Per 100 kg für: le M A E Et
L Ecbsen, gelbe, zum Kochen Speisebohneit, weiße . 45 Linf E t e CO R C Rindfleisch
von der Keule 1 Eg
Baugsfleisch 1 kg . Schweinefleisch 1 kg Kalbfleisch 1 kg Hammelfleish 1 kg Bill Le Eier 60 Stück Karpfen 1 kg Aale Zander Hechte Barîche : Söleie ; z Bleie S e O E
Berlin, §. September. (Am stellung von Getreide, Me leum und Spiritus.)
Weizen (mit Auss{luß von NRauhweizen) ver 1000 kg. Loco obne Geschäft. Termine höher. Gef. 100 t. Kündigungspreis 153,5 M Loco 142 bis 165 Æ nah Qual. Lieferungsqualität 152 M, per diesen Monat und ver® September-Okt. 153,5 bis 154—153—153,25 bez., per Oftbr.-Novbr. 154,5 bis 154,75—154,25 bez.,, per Nov.-Dezbr. 155 bis 155,75—155,25 bez., per April-Mai 1893 161,5 bis 161 bez.
Roggen ver 1000 kg. Loco etwas lebhafter, Terinine fest. Gekündigt 200 t. Kündigungspreis 145 A Loco 133—147 46 nach Qualität. Lie- ferungsgqualiiät 142 e, inländischer neuer guter 142—145 4, per diefen Monat —, per Sept.- Dfibr. 145,59—145,25—145,75—144,5—144,75 bez., per Okt.-Novbr. 145,25—145,5—144,75 bez., per Novbr.-Dezbr. 145—144,75—145,25—143,75—144 bez., per April-Mai 1893 147,25—148—146,5 bis 147 bez.
Gerste per 1000 kg. Mehr beachtet. Große und fleine 140—150, Futtergerste 115—135 46 nah Qual.
Hafer per 1000 kg. Loco wenig verändert. Ter- mine höher. Gefündigt 100 t. Kündigungspreis 142,5 #Æ Loco 135—166 4 nah Qual. Lieferungs- qual. 143 A Pommerscher und \ch{les. mittel bis guter 138—145 bez., feiner 146—152 bez., preuß. mittel bis guter 138—146 bez., per diefen Monat —, per Sept.-Oft. 142,5—143,—142,5 bez., per Oktbr.-Novbr. 141 #4, per Novbr. - Dezbr. —, per April-Mai 145—145,25—144 bez.
Mais per 1000 kg. Loco unverändert. Ter- mine still. Gekündigt 50 t. Kündigungspreis 120 25 M Loco 125—138 M na Qual., per diesen Monat —, per Sept.-Oftbr. 120,25 bez., per Oktbr.-Novbr. 120,25 bez., per Novbr.-Dezbr. —, per Dezember- Januar —, ver April-Mai 1893 —.
Erbsen per 1009 kg. Kochwaare 170—220 #, Futterwaare 148—165 6 nah Qualität. _Roggenmeh! Nr. 0 u. 1 per 100 kg brutto incl. Sat. Termine fest. Gek. —. Kündigungëpreis — A, per diesen Monat, per Sept.-Oftbr., per Oktbr.- Novbr. und per Novbr.-Dezbr. 19,7—19,4—19,5 bez. __ Nüböl pr. 100 kg mit Faß. Fester. Gek. 6100 Ctr. Kündigungspreis 47,6 4 Loco mit Faß —, per diesen Monat —, per Sept.-Oft. 47,6—47,5—47,6 bez per Ofktbr.-Novbr. —, per Nov.-Dez. —, per Dezbr.- Jan. —, per April-Mai 1893 48,5—48,3—48,4 bez.
Petroleum. (Raffinicrtes Standard wk ite) per 100 kg mit Faß in Posten von 100 Ctr. Ter- mine —, Gekündigt — kg. Kündigungspreis — #4 Loco —, per diejen Monat —.
Spiritus mit 50 A Verbraudsabgabe per 100 1 à 100% = 100900% nach Tralles. Gekünd. —. Kündigungspreis — A Loco ohne Faß
Spiritus mit 70 4A Verbrauchsabgabe per 100 1 à 100% = 10000% nach ZTralles. Gefündigt — 1. Kündigungspr. —. Loco ohne Faß 36,7— 36,6 bez.
Spiritus mit 50 (A Verbrauchsabgabe per 100 1 à 100 9% = 10000 9/% nach Tralles. Gefkündigt — 1. Kündigungs8preis — F Loco mit Faß —, per diefen Monat —.
Spiritus mit 70 46 Verbrauhsabgabe. Etwas matter. Gek. 20000 1. Kündigungspreis 34,8 M Loco mit Faß —, per diesen Monat und per September-Öktober 35—34,7 bez., per Oktober- November 33,8 - 33,3—33,4 bez, per November- Dezember 33,5—33—33,1 bez., per Dezember- Januar —, per Januar-Februar 1893 —, per März- April —, per April-Mai 34,4—34,1 bez.
Weizenmehl Nr. 00 23,5—21,5, Nr. 0 21,25—20 bez. — Feine Marken über Notiz bezahlt.
Roggenmehl Nr. 0 u. 1 19,5—18,75 bez., do. feine Marken Nr. 0 u. 1 21—19,5 bez, Nr. 0 15 M böher als Nr. 0 u. 1 pr. 100 kg br. incl. Sack.
Bericht der ständigen Deputation für den Eier- handel von Berlin. Nora Eier je nah Qualität von 2,75—2,85 A per Schock, ertra große über Notiz bezahlt. Ausfortirte kleine Waare je nah Qualität 2,35—2,45 A per Schock. Kalkeier —. Tendenz: Fest.
l
Id D MmMODIIN
R RLIO I I S D A A A ja . bo | — | Pir — R )
(e ja
Stettin, 7. September, (W. T. B.) Getreide- markt. Weizen niedriger, loco neuer 144—152, pr. Sept.-Okt. 152,00, per Ofktober-November 153,00. Roggen niedriger, loco 130-——136, pr. Sept.-Okt. 138,00, per Oftober-November 138,00. Pomm. Hafer loco neuer 132—136. Rüböl ruhig, loco per Sept. - Oktober 47,50, per April-Mai 48,00. Spiritus niedriger, loco mit 70 4 Consumst. 36,00, pr. Sept: mber 34,00, rxr. September-Oktbr. 34,60, Petroleum loco 10,25
Posen, 7. September. (W. T. B.) Spiritus loco obne Faß (50er) —,—, do. loco ohne Faß (70er) 35,10; Flau.
Magdeburg, 7. September. (W. T. B.) Zudcker- bericht. Kornzucker excl., von 92%/s —,—, Korns zuer excl, 8809/6 Rendement —,—, Nathpro®. ercl., 75 2/0 Rentement 14,50. Ruhig. Brotraffinade I. 28,90. Brodraff. II. geräumt. Gem. Raff. mit Faß 28,590. Gem. Melis l. mit Faß 27,00. Fest. Nohzucker I. Product Tranf. f. a. B. Hamburg pr. Sept. 13,722 bez., 13,75 Br., pr. Oktober 13,40 bez., 13,427 Br., pr. Nov.-Dezember 13,20 bez., 13,225 Br., pr. Januar-März 13,45 Gd., 13,50 Br. Ruhig.
Köln, 7. September. (W.T.B.) Getreidemarkt. Weizen hiesiger loco 18,00, neuer 16,75, fremder loco 19,00, pr. Nov. 16,00, pr. März —. Roggen hiesiger loco —, neuer 15,00, fremder loco 19,25, pr. Nov. 14,50, pr. März —,—. Hafer hiesiger loco 15,00, fremder 14,25. Rüböl loco 52,00, pr. Ok- tober 50,10, pr. Mai 50,50.
_ Bremen, 7. September. (W. T. B.) (Börsen- Schlußbericht.) Naffinirtes Petroleum. (Officielle Notirung der Bremer Petroleum-Börse.) Faßzfr. Sehr fest. Loco 6,05 Br. — Baumwolle. Fest. Upland middl., loco 377 4, Upland, Basis middl, nihis unter low middling, auf Termin-Lieferung, pr. September 37} 4, pr. Oktober 374 Z, Pr. Nov, 374 S e De 388 A v Sau 38 S pr. Februar 384 Z. Wolle. Umsaßz 70 Ballen. Schinalz. Mehr Geschäft. Wilcor 39 4, Choice Grocerv 40 S, Armour 395 &, Rohe u. Brother (pure) 39 §, Fairbank 334 §. Speck. Fest. Short clear middl, 44 Br., Dezember-Januar-Abladung 362 Br., Tong clear middl. 43 Br., Dezember-Januar- Abladung 354 Br. Tabak. 300 Kisten Seedleaf, 399 Packen Sumatra, 66 Seronen Carmen.
_ Hamburg, 7. September. (W. T. B) Ge- Tretdemarft. Weizen loco rubig, holsteinischer loco neuer 150 — 160. Reggen loco rubig, medcklenburgisher loco neuer 154--165, russischer loco fest, neuer 155—160 verz. Hafer ruhig. Gerste ruhig. Nüböl (unverzollt) ruhig, loco 50. Spiritus loco still, pr. Sept.-Oftober 222 Br., pr. Okt.- Nov. 234 Br., pr. Novemb.- Dezember 234 Br., pr. April-Mai 234 Br. Kaffee ruhig. Umsay — Sack. Petroleum fest, Standard white loco 5,95 Br., pr. Oktober-Dezember 6,00 Br.
Sambaurg, 7. September. (W. T. B.) K; (Nachmittagsbericht.) Good average Santos September 65, pr. Dezember 654, pr. März de 65. Behguptes E
udermarfkt. (SWlußberiht.) Nüben-Rohzuecker I. Product Basis 88% Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg pr. Septbr. 13,75, pr. e rail 13,45, pr. Dezbr. 13,30, pr. März 13,621,
Æicen, 7. September. (W. T. B.) Getreide- martt. Weizen pr. Herbst 7,57 Gd., 7,60 Br. pr. Frübjaßr 7,96 Gd., 7,99 Br. Roggen pr. Herbst 6,65 Gd., 6,68 Br., pr. Frübjahr — Gd, — Br. Mais pr. Sept.-Okt. 5,26 Gd., 5,29 Br., pr. Mai-Juni 1893 5,57 Gd., 5,69 Br. Hafer
Herbst 5,86 Gd., 5,89 Br., pr. Frühjahr — Gd., — Br.
London, 7. September. ‘(W. T. B.) Getreide- markt. (Sthlußbericht.) Sämmtliche Getreidearten ruhig, Weizen ruhig, Preise nominell, Mais eber flauer, Hafer fest, Gerste flau.
London, 7. September. (W. T. B.) 96 9/6 Java- zuœer loco 152 rubig, Rüben - Nobzucker loco 134 fest. — Chili-Kupfer 444, pr. 3 Monat 442.
Liverpool, 7. September. (W. T. B.) Baum- wolle. Umsay 12000 B., davon für Speculation und Export 2090 B. Ruhig. Middl. amerikan. Lieferungen: September-Oktober 381/44 Verkäufer- preis, Ofktober-Novbr. 38/54 Werth, November- Dezember 4 do., Dezember-Januar 41/32 do., Januar- Februar 4/6 do, Februar-März 47/34 Verkäufer- preis, Mäârz-April 45/223 d. Werth. ;
Leith, 7. September. (W. T. B.) Getreide - marft sehr leblos, Preise für alle Artikel nominell, unverandert.
Paris, 7. Sevtember. (W. T. B.) Getreide- markt. (Schlußbericht.) Weizen behauptet, pr. Sept. 21,70, pr. Oftober 22,10, pr. November-Februar 22,60, pr. Januar-April 22,90. Noggen steigend, pr. Sept 1410, E Saar Apr 1520, Mebl behauptet, pr. Septbr. 50,50, pr. Oft. 50,50, pvr. Nov.-Febr. 50,60, pr. Jan.-April 51,00. Nüböl matt, pr. S@E 5425, pr. Oft.-54/50, pr. Nobh.o Dez. 595,00, pr. Januar-April 54,50. Spiritus fest, pr. Septbr. 44,75, pr. Oktober 43,75, pr. Nov.-Dez. 43,50, pr. Januar-April 43,75.
Amsterdam, 7. September. (W.T.B.)Getreide- markt. Weizen auf Termine behauptet, vr. Novbr. 174, pr. März 181. Roggen loco geschäftslos, auf Termine fest, pr. Oktober 140, pr. März 136. Nüböl loco 24, pr. Herbst 242, pr. Mai 242.
Amsterdam, 7. September. (W. T. B.) Fava- Kaffee good ordinary 54. — Bancazinn 57.
Antwerpeu, 7. September. (W. T. B.) Petro- leummarfkt. (Schlußberiht.) Naffiniries Type weiß loco 137 bez. und Br., pr. September 132 Br., pr. Oktober 13F Br., pr. Januar-März 14 Br. Fest
New-York, 7. September. ‘(W. T. B.) Waaren- beriht. Baumwolle in New-York 73/16, do. in New-Orleans 7. Raff. Petroleum Standard white in New-York 6,10 Gd., do. Standard white in Philadelphia 6,05 Gd. Nohbes Petroleum in New- Vork 5,99, do. Pipe line Certificates pr. Oktbr. 5E. Sle ip: — Su loco 600, O. (Rohe & Brothers) 8,90, Zucker (Fair refining Muscovados) 3. Mais (New) pr. Oktober 90, VE. Nov. 958. e Dee. 6. Noth Winterweizen loco 793. Kaffee Rio Nr. 7 143. Mehl (Spring clears) 2,95. Getreidefracht 12. Kupfer 11,25—11,50. Rother Weizen pr. Sept 79, pr. Dire. 807, Þr. Da Lak, pr Mi 89, Mile Nt. 7 low ord: pr. Qu 1320 per Dezember 13.20.
Chicago, 7. September. (W. T. B.) Weizen pr. Dil. 745, pr. Déz. 762. Mais pr. Oltobet 484. Speck short clear 7,95. Pork pr. Sept. 9,90.
Deutscher Reichs
und
-Anzeiger
öniglich Preußischer Staats-Anuzeig
Der Bezugspreis beträgt vierteljährlih 4 A 50 4. j
Alle Post-Anstalten nehmen Besteliung an ;
für Berlin außer den Post-Anstalten guch die Expedition
SW,, Wilhelmftraße Nr. 32.
Einzelne Aummern kosten 25 -.
M 213.
i fl |
Insertionspreis für den Raum einer Druekzeile 30 4. Irferate nimmt au: die Königliche Expedition des Deutschen Reichs-Anzeigers und Königlich Preußischen Staats-Anzeigers Berlin §W,, Wilhelmftraße Nr. 32.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Ober - Stabsarzt erster Klasse a. D., Professor Dr. Schroeter zu Breslau, bisher Regiments-Arzt des Feld- Artillerie - Regirnents von Peudcker (Schlesisches) Nr. 6, und dem Ober - Stabsarzt erster Klasse a. D. Dr. Herzfeld zu Verden, bisher Regiments - Arzt des 2. Hannoverschen Feld- Artillerie-Regiments Nr. 26, den Rothen Adler-Orden dritter Klasse mit der Schleife, sowie dem Grenzaufscher Heißwebel zu Wapionken bei Górzno im Kreise Strasburg W.-Pr. die Rettunas-Medaille am Bande zu verleihen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht :
dem Obersten Friederici, Commandeur des Jnfanteric- Negiments Nr. 132, und dem Major Gaede im 5. Badischen Anfausèrie-Necitent Nr. 113 die Erlaubniß zur Anlegung der ihnen verliehenen nichtpreußishen Jnsignien zu ertheilen, und zwar crstercm: des Commandeurkreuzes zweiter Klasse des Großherzoglih badishen Ordens vom Zähringer Löwen, leßterem: des Ehrenkreuzes des Großherzoglih mecklenburg- \hwerinschen Greifen-Ordens.
2.
Deutsches Reich.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen J 2: X: verordnen auf Grund des S 1 des Gesetzes, betreffend dic Nechisverhälinisse der deutschen Schußgebiete (Neichs-Geseßblatt 1888 Seite 75), im Namen des Reichs, was folgt :
Der Diensteid der in den deutshen Schußgebieten ange- stellten Beamten, welche nicht Reichsbeamte im Sinne des Gesetzes, betreffend die Rcchtsverhältnisse der Reichsbeamten, vom 31. März 1873 (Reichs-Geseßblatt Seite 61) sind, wird in nachstehender Form geleistet :
Jch N. N. shwöre zu Gott dem Allmächtigen und Allwissenden, daß ich Seiner Majestät dem Deutschen Kaiser treu und gchorsam sein, meine Dienstpflichten nah Maßgabe der Geseße und der mir zu ertheilenden Instructionen treu und gewissenhaft erfüllen und das Beste des Reichs und seiner Schußgebiete fördern will, so wahr mir Gott helfe u. \. mw.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Swinemünde, den 4. September 1892.
An Bord M. Y. „Kaiseradler.“
Wilhelm I.R. Graf von Caprivi.
DetrannlmaSGur s
Poft-Dampfschiffverbindung Warnemünde — Gjedser.
Aus Anlaß der in Dänemark angeordneten Quarantäne- maßregeln gegen die aus deutschen Häfen eintreffenden Schiffe hat die Post-Dampfschiffverbindung zwishen Warne - münde und Gjedser neuerdings wieder auf cinen täglich einmaligen Gang in der Weise beschränkt werden müssen, daß in der Nichtung von Warnemünde nah Gjedser nur die Tages fahrt, in der entgegengeseßten Richtung nur die Nach t- fahrt zur Ausführung gelangt.
Berlin W., den 9. September 1892.
Reichs-Postamt. T. Abtheilung. Sachse.
Königreich Preußen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigft geruht : dem Ersten Staatsanwalt von Staël-Holstein in Potsdam den Charakter als Geheimer Justiz-Rath zu verleihen, den Landgerichts-Rath Selle in Insterburg zum Land- gerichts-Director in Beuthen O.-S., und den Gerichts-Assessor Dr. jur. Mendelssohn in Pots- dam zum Staatsanwalt in Potsdam zu ernennen, sowie dem Gerichtsschreiber, Secretär Schütte bei dem Amts- A in Hannover den Charakter als Kanzlei-Rath zu ver- eihen.
Justiz-Ministerium.
Der Rechtsanwalt Schoenermarck in Perleberg is zum Notar für den Bezirk des Kammergerichts, mit Anweisung seines Wohnsitzes in Perleberg, S
der Rechtsanwalt Müller in Alt-Damm zum Notar für
den Bezirk des Ober-Landesgerichts zu Stettin, mit Anweisung seines Wohnsitzes in Alt-Damm, und
der Rechtsanwalt Sauer in Kanth zum ‘
Bezirk des Ober-Landesgerichts Breslau, mit Anweisung fei
Wohnsißes in Kanth, ernannt worden.
Dem Notar Schniewind in Wiehl ift tember d. J. ab der Wohnsiz in Wipperfürth worden. i
Ministerium der öffentlihen A Die Königliche SEisenbahn-Direction der Anfertigung allgemeiner Vorarbeiten von Schieder nah Blomberg für Rechnun- lippischen Regierung zu Detmold beauftragt wor!
Beta
Auf Grund des 8 83 der in Nr. 284 des Neichs- und Königlich Preußishen Staats-Anzeigers“ vom 2. Dezember 1891 veroffentlihten und am 1. Januar 1893 in Kraft tretenden Vorschriften für die Lieferung u
Prüfung von Papier zu amtlichen Zw
ferner die folgenden Fabrikanten ihr Wasserzeichen bei ( h 3
unterzeichneten Anstalt angemeldet. Die Anmeldungen Nr. 1— 7 sind im „Reichs-Anze „ 8—14 Î „ 15—26 11 20 —34 u 30— 3
veröffentlicht.
C eas Mea a Hordi teUwaler, SanNer aus Teren c A 7 è q - r 5s us geschlofsenen Leitungen, welches
JE vit nor mtriía :T+ E ito ] einer wirt!amen 77titration unters
er “t Î ia gs “ Tina r A L d A S ( ter sind, wenn nicht häufig gewechselt oder en u E C A E n Vans GEICIIIgI, CEDET adi) ais nuBtic.) r o F 4 ck72 Iy 5» Ado 2 Gräben, Teichen, n offenen oder mit
Brunnen, ferner aus Brunnen, welche
ecken
iger“ C
Cr, Mm tlai n M ¡Firma Wortlaut des Waff
welche
E afer aofnnlt fin gekochtem) Wasser gefpült find!
L, Schwindenßhammcr in Türkheim. Gebrüder Rauch
in Heilbronn.
5 G. F. Halbrock. Papierfabrik in Hillegofen bei Bielefeld. Papierfabrik Napolconéinfel
Zuber, Rieder & Cie in Rirheim (Elsaß).
Gebrüder Rauch Gebrüder Rauch.
. - "r A A + “I in Heilbronn. 0
Königliche mechanisch-tehnishe Versuhs-A:
N. Martens.
Beta aŒœu nd
C —
Die dem Ingenicur Friedrih Wilhe hierselbst unter dem 6. Januar d. F. auf Widerruf erth zum Besiß und Gebrauch von Sprengs i Bergwerks Möühlenberg bei Montabaur zurückgenommen worden.
Köln, den 6. September 1892.
Der Polizei-Prâsident. von König.
4
‘engitofsen vet m
5 L n ka 5 e. trfo ho - L4 enthalten bäufig Aloë, wirken daher ab- D q 55 unhodonfls; A 5 Ll L A er sind unbedenflib, wenn fie natürlichen i A2 "L SCHICL Es E Rot L H n oder mit destillirtem Wasser bereitet find. 5 : 110 4 G s o" s t den Genuß von ungefohter Milch! en rif o e Fy Eren "r @® nEkoitz2Eo; 1? rischem Kale Tann der Kran{tgeitstetnt
+ L
4 r é Nori An ilde S 4
¡he holerafranfer Personen zubereitet o
T A id bedenftlih.
as Von TrEINDEN, Ir U z 1gesaßt worden tit! lässig inli
l
«f rmai
47 4 U Uy F 15 V i L ile tal O A 2 G 2A E 4 ¡jiait. Be ide alles Uebermaß tim Genuf nd Getränken! Besonders vorsichtig sei, wenn Du z1 fall neigft!
5 und trinf als Gesunder nichts in cinem Kranfkfenzimmer! Be- c 74 4 v uml o CuaTorton 1 L HERE 5 a8 Fliegen und ähnliche Infecten den Krankheitskeim aus
E E noi 1 0 E nner 1 s Kranken auf Deine zeisen übertragen fönnen. Auch
11 (T! e — c ns “ y on 7. I n ch7. s ann Dir im Hause des Kranken den Ansteckungsstoff zu-
L
»vl+to (r T Lr eite CriauonI3z
J E T a ae Das: U 4d Wallersuy
— o S T nh A oj 4 f e n Dälté den Kopf TUhl, den Lelb. wätm, die FU
ohne und shlafe in reiner Luft! Räucherungen {üßer Ansteckung! sche oft am Ta Deine nde mit Wasser, und Bürste, insbesondere ehe Du Eßwaaren berührst! Haft \chmußte oder verdächtige Gegenstände angefaßt, so C
} ge e Os TDotnos G11 4 4 rit reintige Veine Hande zuvorder)t !
47 ge Va G
S L F
5 L
A
L
Q gfältig mit einer Lösung von 5d g
Nichtamtliches. Deutsches Reich.
Preufßen. Berlin, 9. September.
(etwa 4 Eßlöffel) wasserflarer, verflüssigter Carbolsäure in einem Liter Wasser (fünfprocentige Carbolsäurelöfung) und wasche fie dann mit Seife und reinem Waser nach!
In Cheleragegenden bade Dich nicht in Flüssen oder Teichen ! Benußte cinen öffentlihen Abtritt nur im Nothfall. Die Sitbretter von Abtritten, welche fremden Personen zugänglich sind, follten täglih mit Scifenwasser gescheuert werden. Nimm hierzu 1 Pfund Schmierteife auf einen Eimer heißes Wasser. Jst Deir Abtritt von kranfkbeitéverdächtigen Personen benußt, so svüle die Wand
Jnfolge ciner von der Commission, welhe am 27. und | des Trichters mit frish bereiteter*) Kalfkmilh ab (1 Theil Acgzkalk 28. v. M. im Reichsamt des Jnnern getagt hat, gegebenen | auf 4 Theile Wasser)!
Anregung ist im Kaiserlihen Gesundhei
tsamt eine [V. Der Ansteckungsstoff der Cholera befindet sich
gemeinverständlihe Zusammenstellung von Schuß- | in den Ausleerungen der Kranken. Er haftet an be- maßregeln gegen die Cholera gefertigt worden. Sie | {mußten Wäsche- und Kleidungsstücken und kann durch
ist als Flugblatt im Verlage von Julius Springer zu Berlin | alles, was mit
solhen Gegenständen oder Aus- leerungen, wenn auch nur mittelbar und in nit augen-
eien. (cis 5 3, 100 Exemplare 3 1000 Exem: | pr! L ae, t gran, E EEO A 2 Pg und eignet sich zur Verbreitung in weiteren Fa ae Weise, in Berührung gekommen ift, ver[chleppt
Kreisen der Bevölkerung, namenilich auch unter den Arbeitern
in Fabriken, auf Landgütern u. st. w. Die Zusa hat nachstehenden Wortlaut :
E Entleerunaen von Cholerakranken oder choleraverdähhtigen Kranken mmenstellung | und damit beshmutte Fußböden u. f. w. mache dur reichliche, mindestens / einstündige Anwendung von Kalkmilh oder Chlorkalklöfung (20 g Chlorfalf auf 11 faltes Wasser) oder anderc bewährte Desinfectionsmittel
t “A le oouen Fn E Pete); hute Dich a7 E unschädlich. Wäsche, Kleider, Bettzeug, Decken u. dergl. Ee E E R RA auch solche, die Dir von auswärts aus Choleraorten zu-
Urtheil! Nur der klar denkende Mensch kann die gef Mittel rihtig anwenden. Halte auf Sauberkeit an Dir und um sonnenheit, Mäßigkeit, peinlihe Sauberkei eden besten Schuß vor Erkrankung. L Halte fest an Deiner gewohnten, geregelten ŒÆb Festlichkeiten und Menschenanfsammlungen aus dem We Vermeide Arzneien, so lange Du gesund bist!
Besuche Kranke nur dann, wenn Deine Pflicht Dich ruft! Vermeide Verkehr und nähere Berührung mit Personen, welche
aus Choleraorten fommen!
ahrverhütenden gehen, shicke festumwickelt und geshnürt in eine öffent- DiGr Be, l Lide Desánfectionsanstalt! Ist eine solche niht erreichbar, so è eme weiche die Sachen 24 Stunden lang in Seifenwasser (1 Pfund L / Schmierseife auf einen Eimer heißes Wasser) ein und koche sie dann R E gründlih aus! L N “eret gehe. 1 7 Sonst beschmußte Gegenstände reinige gründliß mit solchem D Seifenwasser, mit Kalkmilh oder Carbolsäurelösung! Ist auch dies nach Beschaffenheit der Gegenstände nicht ausführbar, so stelle dieselben
*) Kalfmilh verliert durch Stehen an der Luft ihre Wirksamkeit
E e 2 pi es E E
2 i fr:
Ad E Pei Me R. T