SHl.Gas-A.-Gi| 7 | Sriftgieß. Luck| 9
î
[
Bz5hm. Westbahn 293,00, Böhm. Nordbahn 158, n 155,16,
und Santa Fé Actien 374, Union Pacific Actien 38, Denver und Rio Grande Preferred 4914, Silber
600. [116,75G 1000/87,50bz 8,00G 98,00 236,00G
122,50G
17,00bzG 11250 57,To tz G 93,60G 69 008 380,19B 17,75G 235,00G
ies 2514, Galizier 1834, Gotthard Mainzer 114 99, Lombarden 873, Lüb.-Büch. Eisenb. 146 20, Nordwestbahn 1804, Creditactien 268, Darmstädter 137,30, Mitteld. Credit 100 0), Reichs- bank 149,03, Disconto-Comm. 132,70, Dresdner Bank 14410, Bochumer Gußstahl 136 29, Dortm. Union 63,20, Harpener Bergw. 141 50, Hibernia London, 8. September. 117,20. — Privatdiscont 1Z 9/o. Bank Frankfurt a. M., 8. September (W. T. B.) Esfecten-Societät. (Schluß.) Oesterr. Credit- actien 267, Franzosen 2514, Lombarden 85, Ung. Goldrente —,—, Gotthardbahn 154,70, Die- conto-Commandit 192,09, Dresdner Bank 14409, Bochumer Gußstahl 136.09, Gelsenkirchen 135.70, Harpener 141.80, Hibernia 117,20. Laurahütte — | 115,30, 30/9 Portugiesen —,—, Dortmunder Union St.-Pr. 63,00, Schweizer Centralbabn 131,30, Schweizer Nordostb. 112,70, S{weizer Union 74,90, Italien. Meridionaux —,—, Schweizer Sim- uon aon 54,80, Jtalien. Mittelmeerbahn 105,00. Matt. - _Leipzig, 8. September. (W. T. B.) (Sthluß- Gurse.) 3% SCuchsishe Rente 88,60, 3X4 9/a do. Anleihe 100,00, Buschtiehrader Eisenbahn-Actien Litt. A. —,—, do. do. Litt. B. 19040, Böhmische Nordbahn-Actien 105,75, Leipziger Credvitanstalt- Actien 165,25, do. Bank-Actien 130,00, Credit- und Sparbank zu Leipzig 128,00, Altenburger Actien- Brauerei 201,00, Sähsishe Bank-Actien 118,10,
m l A f in Îa jé J J P A
cichs-Anzeiger
und
Königlich Preußischer
Der Sezugspreis beträgt vierteljäyrlich 4 # 56 4. Alle Post-Anstalten nehmen Sesteliung an; für Serlin außer den Post-Anstalten auch die Expedition SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Einzelne Uummern kosten 25 4.
à 100% = 10 000% na Tralles. (Gefkündigt — l. Kündigu —, — S eE R Sein Pl M [l zan t 2e Deutscher Geld leiht, ür Regierungsbonds 4, für andere piritus mit 50 { Verbraucsabgabe ver 100 : Sicherheiten 4 9/6. à 100 % = 10 000 % nach Sea ga Gekündigt — 1. Kündigungspreis — Loco mit Faß —, per diesen Monat —. Spiritus mit 70 4 Verbrau(sabgabe. Still. Loco mit
Gek. — 1. Kündigungspreis — und ver September-
16ck Q fia pa Van
! | Stobwafier2B.4.| 0 0 | StrlSpielkStT| 64| Sudent. Maf |20 2 SüddInim.40?- |2 Tapeterf. Nordb.! 72! T A t.-PVr.! Union, Bauges. .| 7 Vulcan Bg. cv.! ot er 4: ) (Bolle Milßelm} Weinb Wien. Bergrok. j eißerMas{inen/20 |
Berfichernngs - Gesellschaften. Cur3 und Dividende = # pr. Stck. / Dividende pro[1890/1891 „M Feuerv.2099/0v.100036:450 [460 [11010G N Rei G 200/2v.4009á 120 120 |2900G „Lnd.- 1.Bfsv.209/g v.00024:120 [120 11750G „Feuerv. -G. 20°%/9v.100054:158 [100 2200G „Dagel-A.G.20?/2v.1000D46:| 30 | 0 [490B eben3v.-G. 20/9 v.100026:|1725181 | — “Bageio! -GB.20?/5v.50024a:| 12 | 0 [1498B „Rüdctvri.-G.202/9 v.000A46:| 45 | 45 1945B onta, Feuerv.29%»5 v.10900A4:/400 [400 |9510B 1120B
R E E E bren ark pern emr dme jeh net jeh eren aer ss
N han or Va 1m: En 1E T5 V Mm fin
Staats-Anzeiger.
M Insertionspreis für den Raum einer Druckzeile 30 4. / Inserate nimmt au: die Königlihe Expeditiou des Deutshen Reihs-Anzeigers und Königlich Preußishen Staats-Anzeigers Berlin 3W., Wilhelmstraße Nr. 32.
1892.
I CACICTO es §9 6 4A b t Ca
5
s T
d eet 1
Ï 4 475 000 Fr.
2496 000 ,
Ca e
-_
Berlin, Sonnabend, den 10. September, Abends.
=
(W. T. B.) ckusweis; 7 Totalreserve . 17 800 000 128 000 Pfd. Sterk. | Faß —, ver diefen Monat Notenumlauf . 26/232 000 55000, „ |Dflober 348—35—34,7 bez., per Oktober - Ne- Baarvorrath . 27 582 000 183 000 ; „ | vember 33,4—33,7—33,4 bez, per November- Portefeuille . 24 601 000 41000 , „ | Dezember 33,1—33,3—33,1 bez., per Dezember- Guthaben der Januar —, per Januar-Februar 1893 —, per März- Privaten . 31 701 000 131 000 April —, per April-Mai 34,1—34,4—34,1 bez. do. des Staats 3 453 000 200000. Weizenmehl Nr. 00 23,5—21,5, Nr. 0 21,25—20 Notenreserve . 16 725 000 64000 , 7 bez. — Feine Marken über Notiz bezahlt. Neaierungs- Roggenmehl Nr. 0 u. 1 19,75—19,0 bez., do. feine fiherheit . 11 261 000 + 52000 , L Marken Nr. 0 u. 1 21,25—19,75 bez., Nr. 0 17 4 Procentverbältniß der Reserve zu den Passiven | höher als Nr. 0 u. 1 pr. 100 kg br. incl. Sack. 502 gegen 50# in der Vorwoche. Stettin, 8. September. (W. T. B.) Getreite- Clearinghouse-Umsag 109 Millionen, gegen die ent- | markt. Weizen fest, loco neuer 145—153, pr. sprehende Woche des vorigen Jahres + 11 Mill. | Sept.-Okt. 153,50, per Oktober-November 154,50. Paris, 8: September. (W. T. B.) Roggen höher. loco 130—140, pr. Sept.-Okt. Bankausweis, 140,590, per Oftober-November 140,50. Pomm. Baarvorrath in Hafer loco neuer 132— 136. Rüböl rubig. loco E Golo 1672894000. per Sept. - Oktober 47,50, per April-Mai 48,00. t in E d DUSu O ees mit a M. Sn: 36,40, M 21 4 Silber .- . 1294491 000 — ’r. September 34,50, pr. September-Oktbr. 34,40. E Portef. d.Hauptb. Petroleum loco 10,25 E c L
¿l «T ¡4
e
Aa R
T oncordia, Lebv. 20?/9v.100024:| 45 | 45
li
ftr
N E? Er BE Ps S S C M C 6 s A G U Si De R“
E En ne VAE E er ara E D aW Ew Abe R M 2
rger P eene
anda E A E N “agi R 4M E N
P P 12:
E D S E n E s by E E Bat tair pat Ca D A aae r R A E Gs A E A AAÉ C Fin aus 11 Gz wre 7 s C A Ae
25 Pn: 07- 15 Tre ENOTE, M B, L pr I OTO r» ¿At Lr: B D rei P84" O I) amt ese nj "rem Oma eUMeMRMO O T-"2
) Feuerv.Berl. 20/0 v.10008| 84 »t.Lloyd Beclin 20% v.100024:|200
96
200
utser Phönix 209/g v.1000 fl. 120 /120
T:tsch%.TrnsÞp,-V. 2689/6 v.2409,46/135 6. Allg Trôp, 1092/5 v.1000534:/300
9c 32
300
Tufild.Trôp.-B.109/5 v.10900240:255 |255
Feuervrf. 2095 v.100024:/270
|
1270
na, A. V. 20°/o v. 1000 Z4:/200 200
Sormania,Lebn3v.209/0v.500B4;| 45
Gladb Feuervrs. 20975 v.100034;:| 30
2:0zig.Fcuervrf, 809/s 9.100024: 720
Tagdeb. Feuerv. 20/6 v.100034:206
tagdeh.Hagelv. 3359/9 v.5004:| 32 ‘cagdeb. Leben8v. 20/6 v.5000B40:| 26
Zagdeb. Rückvers. -Ges. 100 Aer Lieverrh.Güt.-A. 1020 v.5005a:| tordstern, Lebvf. 209/95 v.1000Za6;| (denb. Bers.-Gs. 20/9 v.5000D4;:| reuß. .Lebnsv.-(§. 20/9 v.50024; P: ub Nat Vers, 2592/9 v.49020;| Previdentia, 102% von 1000 f.| “ein. -2Wftf.2ld.109/ar.100024; ¡chein.-Wstf.Necko.109/5v.400Z40;| 2
30 4
Hj. Rückv.-Ges. 59/9 v.500Z46;:| 75
| 4
ry 4
45 30 20
202
0
9
45 70 96 69 40 45 45 4D 24
E p T (0D S Bis, Feuerv. -S.20%/6v.500074:100 [100
¿aringia,V.-G.20%/0v.100034:/240 (240
-angatlant. Güt, 20% v.1500.46/ 75 | 90
i ton, Hagelverf. 20% v.5600Da:| 40 toria, Berlin 20%/o 1.100056: /162 i. Bf.-B. 202/90 v.10002Z4a:| 54
Bilßelma Magdeb.Allg. 100Z4:| 30
|
15
165
4 30
3400Œ
1500G 3490G 3475G 62590B 2600V 1085G 310B 16450G
411G 9326 I75G 1800B 15590G 6395B 9459G
600B 310G 8C00G 1750G
1285G 5920B 3530G 10C0G 705B
Fonds- und Actien-Vörse. _Verlin , 9. September. Die heutige Börse er- ofrnete wieder in {wacher Haltung und mit zum
theil etwas Gebiet.
; niedrigeren Cursen auf speculativem Die von den fremden Börfenpläten vor-
liegenden Tendenzmeldungen lauteten gleihfalls wenig
nton beten
günstig und
besondere geschäftliche Anregung
nicht dar. Hier entwickelte sich das Geschäft im all- genteinen rubig und bei überwiegendem Angebot, das ih aus Nealisationen und Blancoabgaben zusammen- leßte, gaben die Curse anfangs weiter nah.
WBanktactien, i Eiser- und
driaer C&ITYCTL,.
Banktact besonders Disconto-Commandit und VBeritner Handeleantheile, stellten sich durchs{chnittlich Hüttenwerthe
gaben bei
tartem Angebot 1,50—1 %/% nah, während Kohlen-
24 c ¡N mit Ausnahme
von Harpenern, die stärker
rüct waren, nur eine Kleinigkeit einbüßten. A e : ¡ländische Eifenbahnactien waren ganz vernach- A So 4 R N L L 4 L î - ; t, Russische und Oesterreichische, mit Ausnahme
der meisten Böhmischen, weichend, dagegen bestand ¿zu ausnahmélos berabgeseßten Preisen für \{chweize-
rislze und italienische
Transportwerthe
Kauflust.
Schiffahrtisactien verkehrten unter Schwankungen auf
gestrigemm Schlußniveau.
In der zweiten Börsenstunde befestigte ih die Gefammttendenz und fast sammtliche Speculations- papiere fonnten ihre Curéverluste zu cinem Theile
wieder ausgleichen.
[lossen nur 1 0/5 niedriger als gestern. Inländische Anteihen erschienen etwas \{wäher : 1 d Fo » Tnnde , d di +1
au fremde Fonds und Nenten gaben zum theil
etwas nach.
Disconto-Commandit- Antheile
Der Privatdiscont wurde mit 17 9% notirt. Deutsche und auswärtige Eisenbahnprioritäten till und fast unverändert, russische ziemlich fes, Serben-
werthe durchweg beffer. blicb matt und schr ftill. Curse um 24 Ubr. Fester.
Der sonstige Kassamarkt
Neue 39% Anleibe
i 87,10, Creditactien 168.00, Berl. Handelsgesellschaft 142,75, Darmst. Bank 137,25, Deutsche Bank 162,25, Disc.-Comm. 191,87, Dresdner B. 143,75, National- Dank 116,40, Canada Pacific 86,40, Duxer 216,60,
Elbethal 96,70, Franzosen 126,2
Getthardb. 154,87, Lombarden 41,2
98,80, Lübeck-Büchener 145,75, Marienburger 5 Prince Säzweizer Central 131,00, Warschau-Wiener 206,37,
9, Galizier 91,75, 5, Dortm. Gronau Mainzer 114.75, L 3,37, Mittelmeer 104,69, Ostpr. 72,25, Henry 63,75, Schweizer Nordost Schweizer Union 74,62, Bochumer Guß 139,12,
112/30;
Dot tmunder 68,70, _Gelfenkirchen 135,37, Harpener Hütte 145,10, Confolidation 148 B., Dannenbaum
91,75, Hibernia 117,00,
Uoyd 112,00, Dynamite Trust
Laurahütte 118,75, Nordd. 127,90,
Egypter
40; —,—, Italiener 92,50, Merikaner 79,80, do.
ncu2 78:20, 96,90, Ruff. Noten 205,75,
Nu}. Orient III. 66 10, do. Consols Oestexr. t860er Loose
123.20, Ungarishe 49% Goldrente 95,50, Türken-
loofe 91,75. Berichtigung.
CNoftorr 1RCMNov Aaîo OR C Westerr. 1860er Loose 125,20.
(Curse um 24 Uhr.) Gestern: E
Franffurt a.M.,3 September. (W.T.B.) (S{luß- curi2.) Londoner Wechsel 20,39, Pariser do. 80,916, Wiener do. 170,27, 4 9/9 Reichs-Anl. 107,25, Oeftr. Silberrente 81,85, do. 41/5 % Papierrente 82,10,
do. 4 °/%9 Goldrente 98,10 n «d F Thyp ort Q5 9 f J 9 Ung. Goldrente 9000. Rufen
1860er Loose 125,50, Italiener 92,60, 1880 er tunen 96 00, 3. Drientanl. 6650, 40/4, Spanier 65 30, Unif. Egypter 93,70; Conv. Türk.
21 50,
4°%/; türtf. Anleihe 87,00, 3 9% port. Anleibe 220
96/0 serb. Rente 76 59,
Serb. Tabadckrente 77,20,
9 /o amort. Rumän. 96 59, 6% con. Mer. 7840,
Leipziger Kamzngarn - Spinnerei - Actien 157,00, „Kette“ Deutsche Elbschiffahrts - Actien 57,50, Zucterfabrik Glauzig-Actien 117,25, Zuckerraffinerie Halle-Actien 114,25, Thüringische Gas-Gesellschafts- Actien 154,25, Zeißer Paraffin- und Solaröl- Fabrik 87,90, ODesterreiische Banknoten 170,70, Mansfelder Kuxe 450,00.
Samburg, 8. September. (W. T. B.) (SW{luß- )
Curse.) Pr. 49/6 Consols 106,80, Silberrente 81,80, Oesterr. Goldrente 97,60, 49/9 ungar. Goldrente 95,30, 1860er Loose 125,40, Staliener 92,50, Credit- actien 267,75, Franzosen 629,50, Lombarden 208,00, 1880er Nussen 94,20, 1883er Russen 100.50, 2. Orient-Anleihe 63,70, 3. Orient-Anleihe 64,50, Deutsche Bank 162,20, Disconto-Commandit 192,50, Berliner Handelsgesellchaft —,—, Dresdner Bank 144,30, Nationalbank für Deutschland 116,25, Hamburger Commerzbank 109,70, Norddeutshe Bank 133,00, Lübeck-Büchener Eisenbahn 146,00, Marien- burg-Mlawka 58,20, Ostpreußische Südbahn 72,00, Laurahütte 114,00, N orpber id JIute-Spinnerei 81,00, A.-C. Guano-Werke 144,00, Hamburger Padcketfabrt-Actiengesellschaft 103,00, Dynamit-Trust- Actiengesellschaft 121,25, Privatdiscont 17
Hamburg, 8 September. (W. T. B.) Privat- verfehr. Creditactien 267,50, Franzosen 628,09, Lombarden 205,C0, Russishe Noten 205,75, Disconto-Commandit 192,25, Laurabütte 113,75, Packetfahrt 108,25, Lloyd 110,12, Lübeer 146,25, Dynamit Trust 120,80. Schwach.
Wien, 9. September. (W. T. B.) Gedrüt. Creditactien 360,75, Oesterr. Creditactien 314,85, Franzosen 296,25, Lombarden 96,75, Galizier 2195,25, Nordwestbahn —,—, Elbethalbahn 227,00, Oest. Papierrente 96,75, Oest. Goldrente —,—, 9% ung. Papierrente 100,50, 4% ung. Goldrente 112,20, Marknoten 58,70, Napoleons 9,51, Banf- verein 11550, Tabackactien 185,25, Länder- bank 223,00.
London, 8. September. (W. T. B.) (Sw&luß- Curse.) Enal. 2 9/5 Cons. 9615/16, Preuß. 49/6 Cons. 1045, Italienische 5%) Rente 917, Lombarden 9. 49% confol. Russen 1889 (2. Serie) 972, Conv. Türken 212, Oest. Silberr. 80, do. Gold- rente 97, 4?%/) ung. Goldrente 9414, 49%, Spanier 694, 9s 9% Egypt. 943, 49/9 unif. Egypt. 982, 64 °/0 egyptishe Tributanleißhe 98, 40% con- solidirte Mexikaner 792, Ottomanbank 134, Canada Pacific 903, De Beers Actien neue 15s, Rio Tinto 145, 40/4 Rupees 631, 69/0 fundirte Argentinishe Anleihe 572, 5909/9 Argentinishe Goldanl. von 1886 632 Argent. 45 °/o äußere Goldanl. 34x, Neue 3 9% Reichs-Anl. 87, Grieishe Anl. v. 1881 66, Griechische Monopol-Anl. v. 1887 564, Brasilianishe Anleihe v. 1889 62, Plaßdiscont 7, Silber 382. _Wechselnotirungen: Deutsche Pläße 20,53, Wien 12,11, Paris 25,30, St. Petersburg 24.
Paris, 8. September. (W. T. B.) (Schluß- Curse.) 3909/5 amort. Rente —,—, 39% ‘Rente 100,573, Italienishe 5 °%/ Rente 92,40, Oester- reibishe Goldrente 99, 4% ungar. Goldrente 95,91, 3. Orient-Anl. 67,85, 49/6 Russen 1880 96,99, 4/0 Russen 1889 97,00, 40/6 unif. Egypter 496,25, 4%/9 span. äußere Anl. 652, Conv. Türken 21,85, Türk. Loose 87,50, 49/6 Prior. Türken Obl. 445,00, Franzosen 636,25, Lombarden 222,50, Lomb. Prioritäten 315,00, B. ottomane 582,00, Banque de Paris 677,00, Banque d’Escompte 223,00, Credit foncier 1126, Crédit mobilier 135,00, Meeridional - Anleihe 643,00, Rio Tinto 368,75, Suez-Actien 2723, Credit Lyonn. 806,00, B. de France —, Tab. Ottom. 394, 2239/9 engl. Consols 973, Wecwßsel auf deutsche läße 1227, do. auf London k. 25,172, Chbeq. auf London 25,19, Wechsel Amsterdam k. 205,75, do. Wien k. 208,25, do. Madrid f. 436 50, Portug. 24,18, 3 0/9 Russen 79,75.
St. Petersburg, 8. September. (W. T. B.,) Wechsel auf London 98,75, Ruf. IL. Orient-Anl. 1022, do. TIT. Orient-Anl. 1042, do. Bank für aus- wärt. Handel 2632, St. Petersburger Disconto- Bank 471, St. Petersb. internat. Bank 441, Nuf. 43 9/6 Bodencredit-Pfandbriefe 153, Große Nuff. CEilenbahn 2493, Nuff. Südwestbahn-Actien 116.
Anisterdam, 8. September. (W. T. B.) (S(luß- Curse.) Oesterr. Papierrente Mai-Nov. verz. 802, do. Silberrente Ian.-Juli verz. 802, April-Okt. verz. —, do. Goldrente 961, 49% ungar. Goldr. 942, Ruff. gr. Eisenb. 1223. Ruf. 1. Orientanl. —, do. 2. Orientanl. —, Conv. Türken 212, 339/06 holl. Anl. 1013, 5% gar. Transv.-Eis. ‘—, Warschau- Wiener 1194, Marknoten 59,35, Ruff. Zollcoup. 1922.
Oamburger Wechsel 59,277, Wiener Wechsel 99,
New-York, 3. September. (W. T. B.) (Sw&bluß- Curse.) Wechsel auf London (60 Tage) 4,863, Cable Transfers 4,852, Wechsel auf Paris (60 Tage) 5 174 Wechsel auf Berlin (60 Tage) 952, Canadian Pacific Actien 88, Central Pacific Actien 292, Chicago, Milwaukee und St. Paul Actien 813, Jllinois Central Actien 98, Lake Shore Michigan South. Actien 1312, Louisville und Nashville Actien 672, N.-Y Lake Ecie und Western Actien 26}, N.-Y. Cent und Hudson River Actien 1095, “Northern Pacific Preferred Actien
992, Norfolk Western Preferred 404, Atcison Topeka
it, D: E: . 423 818 000 76 629 000 ,„ Notenumlauf. . 3 077 544 000 14 085 000 ,
Ad. Rechnung d. Prv... ch. - 488870.000 98 976 000 „ Guthabd.Staats- 291 373 000 — 166 097 000 Fr. 323 252 000 +— 2371000 , Zins- u. Discont-
a S Erträgn. . 3 475 090 + 240 000 ,
Gesammt - Vor- e
s E E des Notenumlaufs zum Baarvorrath
96,42.
Producten- und Waaren-Börfse. Berlin, 8. September. Marktpreise nah Ermitte- lung des Königlichen Polizei-Präfidiums. Höchste |Niedrigste Drei Per 100 kg für: M | M | U
B Erbsen, elbe, zum Kochen . S Weile L Moe, Rindfleisch
von der Keule 1 kg
Bauchfleish 1 kg Schweinefleish 1 kg Kalbfleisch 1 kg Hammelfleish 1 kg Butiec 1 kg (Fier 60 Stück Karpfen 1 kg Sa
ander Hechte Barsche Stleie i Bleie e Krebie 0 S
Berlin, 9. September. (Amtliche i stellung von Getreide, Mehl, Del, leum und Spiritus.)
Weizen (mit Ausschluß von Naubweizen) per 1000 kg. Loco still. Lermine wenig verändert. Gef. 300 t. Kündigungspreis 1535 Æ Loco 142 bis 165 Æ nach Qual. Lieferungsqualität 152 A, ver diesen Monat und per September-Ofkt. 153— 153,70—153,25 bez., per Ofktbr.-Novbr. 154—154,75 — 154 bez., per Nov.-Dezbr. 154,75—154,5—1555 —159 bez., per April-Mai 1893 160—161—160 bez.
Roggen per 1000 kg. Loco bei fleiner Zufuhr leicht verkfäuflih. Termine till. Gefkündigt 100 &. Kündigungêpreis 1445 M Loco 135—147 A nah Qualität. Lieferungsqualität 143 A, inländischer neuer guter 143—1435 M, per diesen Monat —, per Sept.-Oktbr. 144—145,25—144,75 bez, per Dft.-Novbr. 143,75—145,25—144,5 bez., per Novbr.-Dezbr. 143,25—145—144/925 bez, ver April- Mai 1893 146,5—147,25—146,75 bez.
Gerste per 1000 kg. _Einiger Handel. Große
Futtergerste 118—135 M
und ftleine 140—180, nach Qual.
Dasfer per 1000 kg. Loco unverändert. Ter- mine s{wankend. Gekündigt 150 t. Kündigungspreis 142,5 Æ Loco 135—166 e nah Qual. Leferungs- qual. 143 # Pommerscher mittel bis guter 137 bis 145 bez., feiner 145—152 bez., preuß. mittel bis guter 137—145 bez., feiner 145—152 bez. \{lef. mittel bis guter 139—145 bez., feiner 146 bis 152 bez., per diesen Monat —, per Sept.-Okt. 141,79—143—142,75 bez., per Oktbr.-Novbr. 140 bez., per Novbr. - Dezbr. —, per April-Mai 142,5 bis 143,75 bez. i __ Mais per 1000 kg. Loco fest, Termine ge- scäftslos. Gekündigt 500 t. Kündigungspreis 120 M Loco 129—138 M na Qual., per diesen Monat —, per Sept.-Oktbr. 120 #4, per Oftbr.-Novbr. —, per Novbr.-Dezbr. —, per Dezember-Januar —,
ver April-Mai 1893 —, Kochwaare 170—220 M,
S |
IONO S |
mo
| 40
| 40
| 60 | 40 f 40
l
| a R i aa O E M
O R D R RO O I O P R R p A A A
pak
S
E Wh. o
Erbsen per 1009 kg. Futterwaare 148—165 # nach Qualität. _Roggenmehl Nr. 0 u. 1 per 100 kg brutto incl. Sadck. Termine fester. Gek. —. Kündigungêpreis — M, per diefen Monat, per Sept.-Oktbr., ver Oktbr.- Novbr. und per Novbr.-Dezbr. 19,5—19,55 bez.
_Rüböl pr. 100 kg mit Faß. Steigend. Getündigt 1500 Ctr. Kündigungspreis 47,8 Æ Loco — per diesen Monat —, per Sept.-Okt. 47 6—48 bez., per Ofktbr.-Novbr. 47,8—48,2 bez., per Nov.-Dez. 48 —45,9 bez., per Dezbr.-Jan. —, per April-Mai 1893 48,9—48,8 bez., Künd.-Sch. v. 8. Sept. 47 6 bez.
Petroleum. (Raffinirtes Standard wk ite) per 100 kg m Faß M Ss On 100 Ctr. Ter- mine —. Gekündigt — kg. Kündi spreis — Loco —, per diejen Monat —. State Spiritus mit 50 A Verbrau(sabgabe per 100 1 à 100% = 100900% nah Tralles. : Gekünd. —. Kündigungspreis — 4 Loco ohne Faß —.
Spiritus mit 70 4 Verbrauchsabgabe per 100 1
x
Magdeburg, 8. September. (W. T. B.) ZuFer - bericht. - Kornzucker excl., von 92 9% —,—, Korn- zuer excl., 88 9/0 Rendement —,—, Nachprod. excl, 75 9/0 Rendement 14,50. Nubig. Brodraffinade 1. 28,00. Brodraff. 11. —,—. Gem. Raff. mit Faß 28,90. Gem. Melis 1. mit Faß 27,00. Stetig. NRohzucker 1. Product Trans. f. a. B. Hamburg pr. Sept. 13,674 bez., 13,75 Br., pr. Oktober 13,40 Gd., 13,423 Br., pr. Nov.-Dezember 13,20 Gd, 13,25 Br., pr. Januar-März 13,45 Gd., 13:90 Br. Still.
Köln, 8. September. (W.T.B.) Getreidemarkt. Weizen hiesiger loco 18,00, neuer 16,75, fremder loco 19,00, pr. Nov. 16,00, pr. März —. Roggen hiesiger loco —, neuer 15,00, fremder loco 19,25, pr. Nov. 14,50, pr. März —,—. Hafer hiesiger loco 15,00, fremder 14,25. Rüböl loco 52,00, pr. Ok- tober 50,10, pr. Mai 50,40.
Maunheim, 8. September. (W. T. B.) Pro- ductenmarkt. Weizen pr. Nov. 16,65, pvr. März 17,15. Roggen pr. Nov. 15,05, pr. März 15,20. Hafer pr. Nov. 14,35, pr. März 14,65. Mais pvr, Nov. 12,00, pr. März 12,00.
Bremen, 8. September. (W. T. B.) (Börsen- Schlußbericht.) Naffinirtes Petroleum. (Officielle Notirung der Bremer Petroleum-Börse.) Faßzfr. Sehr fest. Loco 6,05 Br. — Baumwolle. Stetig. Upland middl., loco 375 A, Upland, Basis middl, nihté unter low middling, auf Termin-Lieferung, pr. September 374 K, pvr, Oktober 371 0; Pr. 100. 2A, Pr. Dex. 38 S, Pr: Jan. 38 38. pr Februar 38+ „. Wolle. Umsaß — Ballen. Schmalz. Fest. Wilcox 39 4, Choice Grocery 40 A, Armour 397 & Z. Nobe u. Brother (pure) 39 5. Fairbank 334 K. Svpeck. Nuhig. Short clear middl. 44 Br., Dezember-Januar-Abladuna 361 Br., long clear middl. 43 Br., Dezember-Fanuar- Abladung 354 Br. Taback. 287 Kisten Seedleaf, 72 Seronen Carmen. :
Hamburg, 8. September. (W. T. B.) Ge-
Weizen loco ruhig, holsteiniser
treidemarftt.
loco neuer 150—160. Roggen loco rubig, mecklenburgisher loco neuer 154—165, russischer loco fest, neuer 155—160 verz. Hafer ruhig. Gerste rubig. Rüböl (unverzollt) ruhig, loco 50. Spiritus loco matt, pr. Sept.-Okiober 222 Br., pr. Okt.- Nov. 23+ Br., pr. Novemb.- Dezember 234 Br., pr. April-Mai 234 Br. Kaffee ruhig. Umsaß — Sal. Petroleum fest, Standard white loco 5,95 Br., pr. Oftober-Dezember 6,00 Br.
Hamburg, 8. September. (W. T. B.) (Nachmittagsberiht.) Good average Santos pr. September 65, vr. Dezember 66, pr. März 652, pr. Mai 654. Nuhig. N
Zuckermarkt. (Shlußbericht.) Nüben-Robzucker T. Product Basis 8809/9 Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg pr. Septbr. 13,671, pr. Oktober 13,35, pr. Dezbr. 13,20, px. März 13,521. Nubig. s
London, 8. September. (W. T. B.) 96 9% Java- zuckder loco 153 stetig, Rüben - Rohzucker loco 135 matt. — Chili-Kupfer 44/16, pr. 3 Monat 448.
Liverpool, 8. September. (W. T. B.) Baum- wolle. Umsaß 12 000 B., davon für Speculation und Export 2090 B. Fest. Middl. amerikan. Lieferungen: September - Oktober 315/16 Werth, Oktober-Novbr. 381/44 do., November - Dezember 9°1/22 Käuferpreis, Dezember-Januar 4 do., Fanuar- Februar 4/44 Werth, Februar-März 45/64 Käufer- preis, März-April 47 Werth, April-Mai 45/32 d. do.
Glasgow, 8. September. (W. T. B.) Roh- eisen. (Anfang.) Mixed numbers warrants 42 h. 2 d. Nuhig. (Schluß) 42 sh. 2 d.
Amfterdam, 8. September. (W. T. B.) Ge- treidemarkt. Weizen pr. Nov. 176, pr. März 183. Roggen pr. Oktober 141, pr. März 137.
Amsterdam, 8. September. (W. T. B.) Java- Kaffee good ordinary 54. — Bancazinn 57.
Antwerpen, 8. September. (W. T. B.) Petro- leummarkt. (Shlußberiht.) NRaffinirtes Type weiß loco 1357 bez. und Br., pr. September 132 Br., pr. Oktober 137 Br., pr. Januar-März 14 Br. Fest
Antwerpen, 8.September. (W.T.B.) Getreide - marft. Weizen behauptet. Roggen rubig. Hafer weichend. Gerste chwach. /
New-York, 3. September. (W. T. B.) Waaren- beriht. Baumwolle in New-York (C16, Do, u New-Orleans 7. Raff. Petroleum Standard white in New-York 6,10 Gd., do. Standard white in Philadelphia 6,05 Gd. NRoßes Petroleum in New- Bork 95,55, do. Pipe line Certificates pr. Oktbr. 994. Stetig. — Schmalz loco 7,70, do. (Rohe & Brothers) 9,00. Zucker (Fair refining Museovados) 3. __ Mais (New) pr. Oktober 994, pr. Nov. 554, pr. Dezbr. 56. Rother Winterweizen loco 79. Kaffee Rio Nr. 7 145. Mehl (Spring clears) 2,95. Getreidefracht 12. Kupfer 11,25—11,50. Rother Weizen pr. Sept 782, Pr. Vlbr, (7 pr. Dez, 827, hr. Mai 882. Kaffee Nr. 7 low ord. pr. Okt. 13,60, per Dezember 13,35.
Chicago, 8. September. (W. T. B.) Weizen pr. Oft. 743, vr. Dez. 762. Mais pr. Oktober
Kaffee.
484. Speck short clear 8,00. Pork pr. Sept. —.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht : den nahbenannten Offizieren 2c. der Marine folgende Auszeichnungen zu verleihen, und zwar: den Rothen Adler-Orden dritter Klasse mit der Schleife: j dem Corvetten-Capitän Fischel, commandirt zur Dienst- [leistung beim Dber-Commando der Marine ;
die Krone zum Rothen Adler-Orden vierter Klasse: dem Capitän-Lieutenant Gerke von S. M. Yacht „„Kaiseradler“; den Rothen Adler-Orden vierter Klasse: dem Capitän-Lieutenant Braun, commandirt zur Dienst- leistung beim Stabe des Ober-Commandos der Marine; den Königlichen Kronen-Orden zweiter Klasse: dem Capitän zur See Tirpiß, Chef des Stabes des Ober-Commandos der Marine, und Allerhöchstihrem Flügel-Adjutanten, Capitän zur See von Arnim, Commandanten S. M. Yacht „Kaiseradler“: den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse: dem Lieutenant zur See von Holleben von S. M. Yacht „Kaiseradler“: sowie das Allgemeine Ehrenzeichen: dem Ober-Steuermann Wilhelm Greiser und den Ober-Bootsmannsmaaten Franz Natzke und Karl Graf,
sämmtlih von S. M. Yacht „Kaiseradler“.
Seine Majestät der König haben uüergnädigst gerußt: Allerhöchstihrem Oberst-Kämmerer Fürsten zu Stolberg- Wernigerode und dem Director im Obec-Hof-Marschall-Amt, Geheimen Regierungs-Rath Rath die Erlaubniß zur An- legung der von Jhrer Mazestät der Königin-Regentin der Niederlande ihnen verliehenen Jnsignien zu ertheilen und zwar ersterem: des Großkreuzes des Civil-Verdienst-Ordens vom Niederländischen Löwen, leßterem: des Commandeurkreuzes des Niederländishen Ordens von Oranien-Nassau.
Deutsches Reich.
Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht: Allerhöhstihren bisherigen außerordentlihen Gesandten und bevollmächtigten Minister am Königlih s{chwedis{- norwegischen Hofe, Wirklichen Geheimen Rath Dr. Busch von diesem Posten behufs anderweiter dienstliher Verwendung abzuberufen.
Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht:
dem Landgerichts-Rath von Oerßen in Zabern die nach-
gesuchte Entlassung aus dem Justizdienst des Neichslandes mit Pension zu ertheilen.
SBetanntmacGunag. Post-Dampfschiffverbindung Stralsund—Malmö. Die eingestellt gewesenen Post-Dampfschiffahrten auf der Linie Stralsund—Mal mö sind theilweise wieder aufgenommen worden. Der Abgang der Schiffe findet statt: a. aus Stralsund an den ungeraden Tagen des Monats um 1,30 Nachm., b. aus Malmö an den geraden Tagen des Monats um 7,30 Vorm. Berlin W., den 9. September 1892. Reichs-Postamt, 1. Abtheilung. Sachse.
Bélanntmaächung Post-Dampfschiffverbindung mit Helgoland. Nachdem auf Helgoland auch gegen die von Geestemünde kommenden Schiffe Quarantänemaßregeln angeordnet worden sind, findet die Post-Dampfschiffverbindung mit Helgo- land ausshließlich auf der Linie Wilhelmshaven— Helgoland — und zwar bis auf weiteres täglich — statt.
Die Abfahrt von Wilhelmshaven nah Helgoland erfolgt Vormittags, die Rückfahrt von Helgoland nach Wilhelmshaven Nachmittags.
Berlin W., den 9. September 1892.
Reichs-Postamt, 1. Abtheilung. Sachse.
Jn der Ersten Beilage zur heutigen Nummer des „Reichs- und Staats - Anzeigers“ wird eine Uebersicht der in den deutschen Münzstätten bis Ende August 1892 vorgenommenen Ausprägungen von Reichsmünzen veröffentlicht.
min mera —
Königreich Preußen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigft geruht : dem Fabrikbesizer Paul Methner zu Landeshut den Charafter als Conmmerzien-Rath zu verleihen.
Das Bestreben, ihren Verwaltungsbezirk gegen die von Hamburg drohende Gefahr der“Cholera zu hüten, hat zahl- reiche Orts-, Kreis- und Landes-Polikeibehörden zu fehr ver- schiedenem Vorgehen in Betreff der Behandlung der aus dem verseuhten Gebiet eintreffenden Personen und Gegenstände und damit zu Unzuträglichkeiten geführt, die niht weiter zu- gelassen werden dürfen. Vielmehr bedürfen die bezüglichen Maßnahmen bei der Gleichmäßigkeit der Gefahr für alle Landestheile der einheitlihen Regelung. Wir bestimmen hier- mit, daß dieselbe den nachstehenden Grundsäßen entsprechend zu erfolgen hat:
1) Alle aus dem hamburgischen Staatsgebiet kommenden
Personen haben sih während der nächsten sechs Tage nah dem Verlassen desselben an jedem Ort, an welhem sie anlangen, spätestens zwölf Stunden nach der Ankunft bei der Orts-Polizei- behörde unter Angabe ihrer Unterkunft zu melden und über den Tag, an welchem sie das vorgenannte Gebiet verlassen haben, auszuweisen. Wo eine solche Meldepflicht noch nicht besteht, ist sie sofort unter Androhung angemessener Strafe gegen Zuwiderhandlungen einzuführen. Die erlassenen Verord- nungen sind in kurzen Zwischenräumen wiederholt zu veröffentlichen, insbesondere durch Anschlag auf den Bahn- hofen bekannt zu machen, einzushärfen und streng zu hand- haben. ; Die gemeldeten Personen sind bis nach Verlauf von sechs Tagen nah dem Verlassen des hamburgischen Gebiets mit thun- lichst geringer Belästigung hinsichtlich ihres Gesundheitszustands polizeilih zu beobachten und, falls sich dabei der Verdacht der Erkrankung an Cholera ergiebt, ärztliher Untersuhung zu unterziehen; die leßtere ist erforderlichenfalls zu wiederholen. Mit cholerakrank Befundenen und ihrer Habe ist den sanitäts- polizeilichen Bestimmungen entsprehend zu verfahren.
Derselben Behandlung unterliegen alle Personen, welche aus einem anderen Ort eintreffen, an welhem nah einer aus- drücflihhen amilichen Veröffentlihung ium „Deutschen Reichs- und Preußischen Staats-Anzeiger“ Cholera epid:mish herrscht.
2) Quarantänen werden grundsäglih nur für den See- schiffahrtsverkehr durch die Centralbehörden geschaffen. Aus- nahmsweise können dieselben nach Zustimmung der leßteren von der Landes-Polizeibehörde für Flußfahrzeuge auf Flüssen dann eingerichtet werden, wenn die gefährlihe Jnfection des Flusses mit Cholerakeimen zu befürchten steht. Die Zurück haltung der Personen in der Quarantäne soll so lange dauern, bis sehs Tage seit dem Verlassen der verseuchten Gegend oder seit dem Ablauf des legten auf dem Fahrzeug vorgekommenen Cholera-Erkranfungsfalls vergangen stnd.
Eine Landquarantäne ist in der Regel unzulässig, wei sie für die in ihr festgehaltenen Personen gefährlih, den Verkehr in hohem Grade störend und fast stets wirkungslos ist. Nur in sehr seltenen Ausnahmen, in denen die Sicherheit besteht, daß die gesunden Personen von den kranken und diese beiderlei Personen von den nur möglicherweise mit dem Krankheitskeime bchafteten völlig getrennt zu halten sind und die Wirksamkeit der Quarantäne wegen be- sonderer Verhältnisse des zu shüßenden Ortes sih erwarten läßt, darf diese Maßregel von der Ortsbehörde nah Zustimmung der Landcs-Polizeibehörde angeordnet werden. Unter feinen Umständen dürfen Reisende zum Zweck der Quarantäne auf Bahnhöfen zurückgehalten werden: es müssen vielmehr die erforderlihen Räume anderweitig, getrennt vom Bahnhof, bereit gestellt werden. :
3) Die gänzliche Absperrung eines Ortes gegen Personen aus einer verseuhten Gegend ist im allgemeinen unstatthaft und kann nur von der Landes-Polizeibehörde höchstens da ge- stattet werden, wo wegen der besonderen Verhältnisse des ab- zusperrenden Ortes ein wirksamer Schuß gegen die Cholera durch diese Maßnahme ermöglicht wird und die leßtere daher gerechtfertigt erscheint, z. B. ausnahmsweise die Absperrung einer Jnsel, eines Badeortes, eines abgelegenen Gebirgsortes.
4) Die Ein- und Durchfuhr von gebrauchter Leib- und Bettwäsche, gebrauchten Kleidern, Hadern und Lumpen aller Art, Obst, frischem Gemüse, Butter und Weichkäse aus dem hamburgishen Staatsgebiet ist sofort durch Landes-Polizei- verordnung zu verbieten. Ausgeschlossen von dem Verbot bleiben Wäsche und Kleider von Reisenden. Hinsichtlich der vorbezeichneten Gegenstände, welche von aus dem hamburgischen Staatsgebiet kommenden Personen mitgeführt werden oder
etwa troß des erlassenen Verbots in Post- oder anderen
Sendungen eintreffen, gelten die durch meine, des urtterzeihneten Ministers der geistlichen, Unterrichts- und Medizinal-Angelegen- heiten, Verfügung vom 25. Juli d. J. — M. Nr. 6605 — erlassenen Vorschriften. Alle verbotswidrig eingeführten Gegen- stände sind zu desinficiren oder, falls fe werthlos sind, in unschädlicher Weise zu vernichten.
Auf andere, als die vorbezeichneten Gegenstände ist das Ein- und Durchfuhrverbot nicht auszudehnen. Bereits erlassene Polizeiverordnungen, durch welche solhes geschehen ist, find, soweit sie sih auf andere Gegenstände erstrecken, außer Kraft zu seßen.
Auf Sendungen, welche von der Post oder Eisenbahn nur durch das hamburgishe Staatsgebiet hindurch, nicht aber aus demselben ausgeführt werden, hat sh das Ein- und Durchfuhrverbot nicht zu erstrecken.
Das gleiche Ein- und Durchfuhrverbot ist gegenüber anderen Orten oder Gegenden zu erlassen, an denen nach der unter 1 Abs. 5 bezeichneten Veröffentlihung Cholera epidemish herrscht. :
Durch Landes-Polizeiverordnung ist sicher zu stellen, daß jede aus dem hamburgishen Staatsgebiet oder von einen anderen als verseucht bekannt gewordenen Ort eintreffende Post- oder andere Packetsendung von dem Empfänger vor de Oeffnung der Orts-Polizeibehörde gemeldet und daß von de leßteren bei der Oeffnung festgestellt wird,“ ob die Sendung Gegenstände, deren Einfuhr verboten ift, enthält. Jst lezteres der Fall, so werden die betreffenden Gegenstände desinficirt, bevor sie zum weiteren Verkchr zugelassen werden. :
Euer Hochwohlgeboren ersuchen wir ergebenst, die hiernach erforderlichen Veranlassungen gefälligst sofort zu treffen und uns binnen aht Tagen über das Veranlaßte unter Beifügung von je zwei Druckexemplarey, der erlassenen Polizeiverord- nungen und sonstigen Veröffentlichungen zu berichten.
(Unterschriften)
An sämmtliche Königlichen Regierungs-Präftdenten und den Polizei-Prästdenten zu Berlin.
ck p -
Abschrift vorstehender Verfügung lassen wir Eurer Excellenz zur gefälligen Kenntnißnahme ganz ergebenst zugehen. Berlin, den 8. September 1892. Der Minister Der Minister des der geistlihen, Unterrichts- und Jnnern. Medizinal-Angelegenheiten. Graf zu Eulenburg. Bofse.
An f he Königlichen Ober-Präsidenten.
Justiz-Ministerium.
Versezt sind: der Staatsanwalt Heym in Hirschber i. Schl. an das Ober-Landesgericht in Pojen, der Staats- anwalt Wuthenow in Allenstein an das Landgericht in Nordhausen, der Amtsgerichts-Rath Mulertt in Torgau als Landgerichts-Rath an das Landgericht in Halle a. S., der Amtsrichter Hesse in Lübben an das Amtsgericht in Branden- burg a. H., der Amtsrichter Schauschhor in Falkenberg O.-Schl. an das Amtsgericht in Neustadt O.-Schl. und der Amtsrichter Engel in Lautenburg an das Amtsgericht in Thorn
Die nachgesuchte Dienstentlassung mit Penston ist ertheilt: dem Landgerichts - Rath, Kantelberg in Gnesen, dem Amtsgerichts-Rath Steinbach in Lügen und dem Amts- gerichts-Rath Korschewiß in Görlig. S
Der Kaufmann und Konsul August Preuß in Königs- berg i. Pr. ist zum Handelsrichter dajelbst ernannt.
Jn der Liste der Rechtsanwälte sind gelöscht: der Rechts- anwalt von Krogh bei dem Amtsgericht in Raßeburg und der Nechtsanwalt Collaz bei dem Amtsgericht in Eberswalde.
Jn die Liste der Rechtsanwälte sind eingetragen: der Rechtsanwalt Belles aus Düsseldorf bei dem Landgericht und bei dem Amtsgericht in Köln, der Rechtsanwalt Pörs ch ke aus Pr. Stargardt bei dem Landgericht in Elbing, der Gerichts-Assessor Dr. jur. Hubrich bei dem Landgericht und bei dem Amtsgericht in Allenstein, der Gerichts-Assefsor Kuhn bei dem Amtsgericht in Hettstedt, der Gerichts-Asseffor Max Schmidt bei dem Landgericht in Hagen und der Gerichts-Assessor Hir schfeldt bei dem Amtsgericht in Rirdorf.
Der Rechtsanwalt und Notar Schmidt in Belgard ift aus dem Amt als Notar ausgeschieden. L :
Der Rechtsanwalt und Notar, Justiz-Rath Pancke in Thorn und der Notar Erkes in Mörs sind gestorben.
Ministerium für Land wirthschaft, Domänen und Forsten.
Der bisher im Hauptgestüt S L Ae te Major a. D. von Saldern ist zum Director des Westfälischen Landgestüts zu Warendorf ernannt worden.