1892 / 214 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 10 Sep 1892 18:00:01 GMT) scan diff

is s j nfowci i izei i ignct Sorgfalt auf die Reinhaltung der Wagen Dem Kaiserlihen Gesundhcitsamt vom 9. bis Neustreliß-Warnemünder Bahn, dic Bahnen im Bezirke d denten Carnot das Dej N e H : : Eifenbahnperscaal verhindert werden. Insoweit derartige Polizei- | nit ercignct hat, besondere Sorgfalt auf die hc b erlic 9. bis | Neustre ci Bahn, di nen im Bezirke der néen Carnot das Dejeuner einzunehmen, ‘u vie A Nichtamtliches. verordnungen nit ergangen find, ist, falls auf der betreffenden | verwendet werden. Wenn wer Qa bgt ain rg rad E 10. September, Mittags, gemeldete Cholera-Erkranfkungs- Königlichen Eisenbahn-Direction (linksrheinische) zu Köln und | der Minister-Präsident Loubet und der Minijtêèr des Aus- 2 Seléffialcit 1G Berlcffeco bes. Aacs LEUILE A RCIOUNT. M be. F Mis AENOUEI ees ToNYE Ie even iu benanbeia, und Todesfälle: der Königlichen Eisenbhn-Direction zu Frankfurt a. M. an die | wärtizen Ribot geladen warcn., s Reich Zuläfsigkeit des Verlafsens des Zuges lediglih zu überlassen; andern- | wie bezügli der Personenwa en 3. und 4. Klasse unter Ziffer 2 be- - f} ungünstigsten Stellen. H : ; : Deutsche L falls is der Erkranfkte, solange nit eine ege peiae Bersügung dee gy E DoG aua E E nachdem fie trockzn geworden i 0. S E, Polizeibehörde vorliegt, am Verlassen des Zuges nit zu hindern: der | sind, sofort wieder benußt w e. L Z S h S Preufen. Berlin, 10. eplemees Zugführer hat aber dem diensthabenden Beamten der Station, auf 4) Zar Herstellung von Kalkmilh wird 1 1 jerHeinerten E Staat Seine Majestät der Kaiser und Batan Damen welcher der Erfranfte den Zug verläßt, Menne zu URen: dam U, Es I Fettfalfs, mit 4 1 Waßer gemischt, und Bere B Palais die Vor- H Ml idt bis 3 j ärztlicher | und zwc | er Weise: . ute Vormittag von 10 Uhr ab im Marmor-Palais die Vor- | zer Beamte, falls der Erkrankte niht bis zum Eintreffen ärztlicher | und zwar in folgen s S E . Geier Djute Sein : d ni nd 4 1a meldet ittag, be e des Chefs des Gencralstabs der Armee, General: | Hilfe auf dem Bahnhof, wo er möglihst zu isoliren sein würde, | Es wird von dem Wasser s el das e S be iet der SenerabLrbenscommiskon, der Chef des Ingenieur- und | in die Nusfstell ung, woselbst fie von Vertretern des Adjutanten Grafen von Schlieffen Il. und des Chefs des | bleiben will, seinen Namen, Wobnort und e iggguariier a E Ln E Ula Eer e ares Aa Tons E A I E es Festungen, Sen Parlaments und der Behörden empfangen und von der Volks- ilitärcabincts, G [:Ad} ) ahnke entgegen. | stellen und unverzüglich der nächsten Polizeibehörde unter Angabe der | der Kalk das De A SEIEIGKEN A - Un A Z G Zieutenant Golz und der Präses des Jngenieur-Comités, | menge leb aft begrüßt wurden. Jn der Ausstellung der : Militärcabincts, Genera!:-Adjutanten Von H 8 N geg näheren Umstände mittbeilen fann. ist, wird er mit dem übrigen Wasser zu Kalkmilch verrübrt. - L a. General-Lieutenant S h ulz sind vom Urlaub, der General lische A ha g B en. Fi É Sitellung katho Um 1211/4 Uhr empfingen Seine Majestät rische A 10) Sobald eine Choleraerkranfkung eintritt oder der Verdacht Dieselbe ift, wenn sie nit bald Verwendung findet, in einem Hamburg. Hamburg. Lieutenant von Nosenbera, à la auite bes S L E e Missionen wurden die hohen Herrschaften von dem eten; U 1/4 U fORDEn ch- MUATOE A ciner folen vorliegt, sind sämmtliche Mitreisende, ausgenommen Gn N M AUTIN Ge Ne Und Vos: voi SrPUUaY Um Preußen. Negiments von Zieten (Brandenburgisches) Nr. 3 und Jn- 118 Gc verl Geno T L E Eigen nal, E Angehörige des Erkrankten, welche zu feiner Unterstüßung bei ihm } zuschütteln. Caltdfadifuia werben 3 CRells Eur Sleswi Altona 8) 917 | specteur der 2. Cavallerie-Jnspection, aus dem Manöver hierher N Bella, vi A U DE Nonin nach ei bleiben wollen, aus dem Wagenabtheil, in welchem si der Erkrankte Zur Herstellung von Kaliseifenlöfung werden 3 Theile Scife SchMleéwig. - i A S L O E ] / Es Hier chender Besichtigung dic Ausstellung, nahdem sie über Wage 2 A zurückgekehrt. eren Gelingen ihre volle Befriedigung ausgedrückt und

S i : ; ernte E og Schmierseife oder grüne oder schware Seife) in Wandsbek. É befindet und, wcnn mehrere Wagenabthcile cinen gemeinschaftlichen (fogenannte Schmiecrseife o g1 i rze Selse) _ G e L :

2 N es é Lol L 7 4 : N 1or8 ( teS L ko S.tre Lüneburg. Milbelméburga. 121 4 : E : - Z t C B Ci U Abort haben, aus diescn sämmtlichen Abtheilen zu entfernen | 100 Theilen heißen Wassers gelöst (z. B. 1 kg S.ife in 171 nrg g Der Gesandte der Argentinishen Republik am hiesigen noch einen längeren Besuh vor ihrer Abreise in Ausficht Ze-

J Majcstät die Kaiserin und Königin hat zu N 5 : ie Ï n übri Wasser). : C L EA O S ast h E Sn rc ore En ti clähdischen Frauen Vereins der Provinz | Und in cinem andern AVthen ad T gesondert See E M d S Vereinzelte Erkrankungen: Allerhöchsten Hofe Cárlos Calvo ist vom Urlaub nach | stellt hatten. Auf der Fahrt nah dem Palaste wurde das Prie Solttein an Besten der Hambucnir ReC edes D A Teile Satdes Ee VE v tes E E O Benn ing per Ml LIEEn uny bez in denselben Regierungsbezirk Schleswig: in der Stadt Rends- | Berlin zurückgekehrt und hat die G-:schäfte der Gesandtschaft onigspaar von der zahlreich herbeigestrômten Menge lebhaft S iu E n E E ff A ett senden S n eocgen aue. bura und i i e Pini Stei wieder übernommen : egrüßt. Nachmittags wurde der Commandant des französi- ; E E O theil befunden haben, fofort dem etwa anwesenden i i E Erie E L bura und in dret Orten der Kreise Pinneberg und Steinburg da «Ton - 2 E Hs : i „L mandant des franzoh- 1000 Æ beigetragen. elben Wagenabtheil befunden haben, e at Ge 1) Werden von dem Laufe der Schlafwagen Gegenden berührt, 4 D t; schen Geschwaders Admiral Nieunter mit seinem Stabs- N Arzte zu bezeichnen, damit dieser denselben dic nöthigen Weisungen er- |, E R s R E E 4 Erkr., 2 Todesfälle. de! V S 2 L F nier mit seinem Stabs- i E E d De in welchen Cholerafälle vorgekommen sind, fo muß nad eendigung Í : L é E E A P A S E Î Í theilen fann. E L N, : ver Fahrt die gebrauchte Wäsche desinficirt werden. Zu diesem Zweck Regierungsbezirk Stade: in sechs Orten der Kreise S M Qle4 Habicht“ C t Cre s F va Carninandanies der französischen Lege L _ __ Im Uebrigen muß das Epe na, Dein Dorromateen vere ¡dieselbe mindefiecus 21 Shunvex lang in éfuer i Ch Sie Jork und Kehdingen 4 Erkr, 3 Todesfälle. C E E 2 reuzer „Habicht“, - Pa noan Corvctten- he Sage E : E Tal hielt bei dem Auf Grund der Ergebnisse der wissenschaftlichen Forschung | dächtiger Erkrankungen mit der größten Vorsicht und Ruhe vorgehen, | ¿ies (vergl. 1, Ziffer 4) zu belassen, demnähst mit Waser zu spülen Regierungsbezirk Hannover: in Stadt Hannover | Lapitän Heßner, ist am 7. September in Lagos cingce- mpfange an een König fo gende Ansprache: E: und an der Hand der neuerdings gemachten Erfahrungen hat | damit alles vermieden wird, was h E ao F loranien A und zu reinigen. Zur Wäsche sind zu rechnen : die Laken, die Bezüge Todesfall E troffen und am 8. nach Sierra Leone in Se gegangen. s Sire! Ver P R! Ex Republik hat nir die Cbre erwiesen, e Not Tp l izincer -ità NReifenden oder bcim fonstigen Publikum Anlaß geben könnte. C M HET Dele iowie e a M E Mi A : 4 mi zu beauftragen, Eure Majestät in scinem Name zu begrüf der Reichskanzler unter Zuziehung medizinisher Autoritäten | den N ¿ava E S if Choteratrantee Oder Ghalera- | Der Bettkissen und der Deen, sow E Le Dauer ; E M eLu ngsbezirk Potsdam: in der Stadt Rathe- in Sa ine IWüusche für. as Glêd Ses Mazestat, beg S j rommissi ° ili i E S E E R 7 G 2) Die sets ie 1 Ziffer zu de cln. “. ; H D S Mb e : E E Es R E ft --Cajeftal unt cine Commission von Vertretern betheiligter Bundesregierungen verdächtiger befunden hat, ift sofort außer Dienst zu stellen und der 2) Die Clofets sind, wie unter 1 Ziffe estimmt, zu behandcl: 10w und in einem Vrt des Kreises Westprigniz 1 Erkr., Königlichen Familie zu überbringen. Indem ih Eurer Majestät das

- - er 2 Cre i A 4 n f 10 A C E E at MUAF ° 5 Anl der Cholera getroffenen E Ee Ur Deiters E D) S C Schlafwagen von cinem cholerafrankfen oder der 1 Todesfall. S i _ E : Ss Sg arz R N rf ta ge mit ciner Prüfung der aus Anlaß der Ch g nächsten geeigneten Station zur Desinficirung zu übergeben. Dice Cholera “verdächtigen Reisenden benußt worden, so ist außer- desfai S : Stettin, 9. September. Die Königin von Däne- Schreiben des Präsidenten der Revublit überreiche, bitte i Sie, den

Makßnalk ‘agt. Die Vrüfun al cratbent, Daß DIE | n Non Sb Niete Desinficirung fowie über die sonstige E S Ca E N E E: c : ; Ÿ i : Auédruck meiner ehrfurtêvollsten Huldigung annehmen zu wollen“. für den Gisenbahnoertehr bereits getroffenen Anordnungen im See a E, und Schlafwagen bei Cholera- | dem die Debinfection des Wagens felbft erforderlih. Letztere hat in mark traf, wie dic „O.-Z.“ berichtet, heute Vormittag D, Admiral v ih hi is (f Pad cid La E S ir tbaiae E oh als zweckmäßig zu betraten sind | gefahr enthält dic als Anlage 1 beigefügte Anweisung. der unter T Ziffer 2 vorgeschriebenen Weise zu erfolgen, jede Der Minister der öffentlichen Arbeiten hat unter dem; | 10'/2 Uhr hier ein und“ begab sih sofort vom Bahnhofe an | „Der Komral überreichte hierauf das Schreiben es Prä- enen Us les VY “dis 0s Seinigen bedürfen N 12) Mi en S Ser 5 Arlace 11 belanëfiiaten (bereits in | lind die von dem Kranken benußten Bettkissen, Decken und beweglichen Ver. Ven] 9 ) ; : g ora N O E ae

und nur geringer Aenderungen und Ergänzu ; 2) Mit dem Inkbc ag igefüg ( s

E Z Italien.

; ¿ Der König, die Königin und dic Prinzen des ars; Der General der Cavallerie von Rauch, General- | Königlichen Hauses begaben sich, wie „W. T. B.“ aus Adjutant Seiner Majestät des Kaisers und Königs und Prâses | Genua meldet, geftern Vormittag, beglcitet von den Ministern,

D s] 00 =

gestorben S5 erkrankt

Q e

o

erkrankt gestorben erkrankt erkrankt

gest orben S

D

J D Co 5 Go

C) _ ® +——_ N S

18 2 J

S

2 S 7 T ontos Trt + c. î ; Ai L J D f 5 i 2 1 1 0 - , m , - Le : i e 5 - ie zu beob- | Nr. 205 des „N.- u. St.-A.“ veröffentlichten) Änweisung zur Aus- | Matraßen, nachdem sic zunächst mit Kaliseifenlösung stark angefeuctet 17 E Ri os E as den Abtheilen L und E E S eas: E O (4 Rhe now Nopan …. «Die Begrüßung und die Wünsche des Präsidenten der Fran- Zur Gewinnung einer besseren Uebersicht über die öl €00- Ba Wi Desinfeclion bei Cholera ind \ämmtlide Eisenbabn- find, in Dampfapparaten zu desinficiren. Geeignet ind sowobl foldbe . Sagen attc Ca enn ichen oten D) UYtePp piche während j : E L F ¿cen Republik, m1 deren Ueberbringung Cte beauftragt wurden, achtenden Verhaltungsmaßregeln find diese in der nebst An- S C E zu machen; inébesondere ist die Anweisung den | Apparate, welche für strömenden Dampf bei 1009 C. eingeritet sind, der Dauer der Chotera-Epidemie aus denselben entfernt Kamenz, 9. September. Seine Konigliche Hoheit der werden von mir und meinem Volke hoh gewürdigt. Indem Ihre lagen hierunter abgedruckten Dienstanweisung, betreffend Stationen mitzutbcilen, welhe mit den geeigneten Desinfections- | als auch folie, in welchen der Dampf unter Ueberdruck (nit unter und die Winterdecken eriît na Erlöschen der Epidemie eingelegt Prinz Albrecht, Negent des Herzogthums Braunschweig, | Kegierung Sie bei cinem _!o feierlichen Anlasse mit diefer Mission Máßnahmen im Eisenbahnverkehr bei Cholera- | ritten ausariten : 1/1 Atmosphäre) zur E ai E gay S ite, Satt werden. Die in einzelnen Personenwagen befindlichen festen | ist, nach der „Schlesischen Ztg.“, heute Abend von seiner | betraute, bat fie uns den Beweis Ser PrennpGast gegeben, welhe gefahr, zusammengestellt worden. Do ieA haben die Desinfection, wenn fic mit Aus- : A T E ih E Aen e Teppiche sind bei denjenigen Wagen, welche von Hamburg ausgehen, JInspectionsreise hierher zurücgekehrt. us erer ee Gefühlen lebhafter eynpaihie sür E O - leerungen Erfrankter in Berührung gekommen find, zur eigenen S E E Sai ge mit Linoleum oder Wachstuch zu bedecken. Jm übrigen erscheint L rge d Mig E E Per e E C Co i | Sicherung an si selbst sorgfältig auszuführen und die in gleiche Lage | behalten. N ine Bellini s es ausreichend, wenn im Falle der Inficirung eines solchen Württemberg, ¡etuafbriuna Andarken A Ee E, R meine aufrichtigste

betreffend Maßnahmen im Eisenbahnverkchr bei gekommencn Reisenden auf dice Nothwendigkeit der Desinfection auf- I. Allgemeine Bestimmungen. Wagens der feste Teppich einer gründlihen Desinfection im Das Königlich württembergische „Militär-Verordnungs-

Genugthuung kundgeben zu fönnen.“ i : ( ) igt i Jes : S Z i: A A E 4 E s J E 3 : g ° . J D S c s ior c A PEDPN No S 1. 1 Choleragefahr. merffam zu machen. Damit die Deëinfection bei solchen Zügen, 1) Die vorstehenden Bestimmungen finden sinngemäße L t \tromenden Dampfe unterzogen wird. Dasselbe hat auch mit | blatt“ mat bekannt, daß, nahdem Seine Majestät der Mininens lele hierauf den Admiral den Prinzen und d Ps e Ce , S . A . . e. = .- 2 m6 f - . , A E: P bd E Oen E den lofen Teppichen zu geschehen, die in einem inficirten | Kaiser bestimmt habe, daß die diejährigen Manöver des

welche lange Strecken obne Aufenthalt durlaufen, au während der | bei Erfrarfungen von Zug- und Postbeamten in den vo den Ministern vor. Nach der Audienz, welhe 50 Minuten Rranfcnuntertunft biet Wagen fich befinden. XIV. gegen das XII. (Könialih Württembergische) Armee- 4 mitteln scb si ine gecig Krankenunterkunft bieten. E - L 1e AuSz i nit der ( beauftra Ï a CIV. gegen d niglih Württ gische) E n Can S E Sat S Alle Perfonen, wele mit Cholerakranfen in Verührung kommen, | wenn sie mit inficirten Dingen in Berührung gekommen find, für e Corps in Fortfall kommen, Seine Majestät der nig durh wurde der Admiral auch von der ß önigin empfangen. Bei übergabestationen bezeihnect sind, ist von der Eisenbabuver- lichkeiten zur vorläufigen Unterbringung von auf der Eisen- lebhaften Zurufen begrüßt. Es Gee E 2e Lf L : n i S AGE Ga N S ken vor erfolgter Desinfection zu rauhen oder Speisen und Ge- | nit verfügbar gemacht werden kann, fo genügt es, cinen Raum aus- | Kranken vor Gier ö ; de | V wie E nicht verfügbar gemacht werde genug mittelbar nach diesem vom Konlg in etwa halbstündiger ci

Von den Sanitätsbehörden wird den Eisenbahn-Dircectioren | wel h L c S c r, Da P A S y E «a ; En fden i eibeîlt welehe Se nannt E éerforverliden Kranfentranéport- Fahrt erfolgen fann, find die Zugf übsr solcher Züge mit einem ent- nuten Gepäck- und Postwagen. : i : dauerte, unterhielt sich Kontig Humbert in leutseliger Weise

O A ; i sprechenden Vorrath von Cblorkalk und Kalifeife auszurüsten. 2) Die mit der Desinfection beauftragten Arbeiter haben jedesmal, mit den Offizieren des franzöfischen Geschwaders. Alsdann E iefecn Stati wel im Folge als Kranfken- - onC E, ; y e i gi ae S é oe As Cu ) C F T

Auf allen diefen Stationen, welhe im Folgenden als Kr C müssen bis nah stattgebabter vorshriftêmäßiger Neinigung ihrer Vande | ihre eigene Deëinficirung Sorge zu tragen. (Vergl. die Anweisung Allerhöchste Ordre vom 8. d. M. befohlen habe, daß die der Auffahrt wurden die französische! Offiziere von der vor L - , Nr Ntn t HprimmoAibe io Tot:tore i 1011 K r m L Io ibr nq 31 2117 N; tr Dostnfectigz i ö i Ta: : M a Std. e a - Ee É 4 E it 1 i 5 Ì c i i 2 F ¿ 5 S T 1 4 F - H 5 h E ias E . L E E 2

A vorsorglih auf die Bcreitstellung der erforderliden Räum- | unbedingt vermeiden, die leßteren mit ibrem Ge] icht in Berühru 1g zu | zuz Ausfü der Desinfection bei Cholera.) Die Königlichen Provinzial-Schulcollegicen find vom Unter- Der bstübungen des K 0 niglich R Ar mec Corps dem Valais angesammelten Menschenmenge wiederholt mit

Ae E Ad E S bringen, da dur directe Mean la I R Z G Hf rihts-Minister veranlaßt worden, den Leitern der Schulen | Mi den Divisionsmanövern adshlicßen und die L : i

: C Mah ; ine F&ranfe Mund in Körper eine Ansteckung cifolgen kann. Es ift deéha An T etreffend Anweisung 3 Nus “11 er L e Pr G E Se Enrmir L Mo ite f ; Ét i A f

babn Erkrankten bis zu ihrer Aufnahme in cine Kranken- | Mu1 „in den örper cinc e B ces E O R Anlage 11, betreffend A 1weisu 1g zu r A1 A 1g folgende Bestimmung (3) der im Neichsamt des Innern fest- Formiru ng ciner Reserve Vlviston zu unterbleiben Der rumänische Oberst M urgesco, der unier dem

anstalt Bedacht z1l nebmen Nenn cin besfondercs Gelaß auch nreng zu vermeiden, wahrend oder nach de gange l der Desinfection bei Ch ol Cra, t bereits in Nr. 263 ¡tell Maf { P d Es i Ses Mus O E habe. Rie der „St.-A. f I vernimmt, würden von zu- : N E L E ( V Uni l

anstalt Beda z1 ehmen. Wc f y S E S A C geiteuten „Weaßnahmen für den Fall des Auftretens der | ÿa C, S Q À / L c L jelben feierlichen Ceremoniell wie Admiral Rieuniec un

Luis A fränfe 4 b i Seen cs „R.- U. St.-A.“ veröffentlicht worden. asiatischen Cholera in Deutschland“ zu unbedingter Nach- | ständiger Stelle alle Vorbereitungen derart getroffen, daß die 5 uwäblen, welcher im Bedürfnißfalle sofort bebufs Aufnabme von ante zu N zu neGmen. : es E o p dey 5 s ; E S L TE eh falls ‘derli s i sonst bei der 26. Divisi : ch o : zuwählen, welcher im Bedürfnißfalle sofort 1 uma A Sorgfalt ist ter Erhaltung veinlicher L achtung noch besonders cinzus{chärfen : „Schulkinder, Uebungen, falls erforderlich, jogleich, sonst bei der 26. Division Audienz empfangen wurde, überbrahte cinen Brief seine

i A 3 : Im Notkbfalle ist der Kranfe bis zur 13) Eine besondere Sorgfalt c l Q : ?, 10ogtleid C 11 1 Kranken geräumt werden fann. Im Nothfalle ist der Kranke bis zur | _ A Nina [nta ge : Es E a 2 i; A am 16. d. M, bei der 27 Division am 1: M (24a F : a ‘brachte Abholung N dem auszurangirenden auf ein Nebenaelciïc zu stellenden Sau b Erei in allen Bedürfnißanstalten, Abtritten „Und ck i! OtrTE : S E welche autzerhalb des Schulorts wonnen z dürfen, l At T s B S S N o ton am 13. d. E : (Schluß Souverâns und erélärte, Allerhöchstderselbe habe, von dem G ie 7 C Do E beför! ert worden ist, zu belafscn auf den Stationen zuzuwenden; die T ection derseiben hat nad Berhaltung8maßregeln ; îo lange in dem leßteren die Cholera herrsht, | Ler Tlvintons-Manover) beendet werden und die Trupper je Wunsche beseelt, seine freundschaftlichen Gefühle gegen das O Af eine Ai leser Släflouen und Ante bel Anil Makgabe der Anweisung, Anlage 11, täglich und ¿war mit Kalk- für i rdächtigen die Schule nicht besuchen : desgleichen müssen Schulkinder, in | Tags darauf in die Garnisonen einrückcn könnten. italienische Königshaus zum Ausdruck zu bringen, ihn be-

-_ «Li Li lt Ci e Let li, K Zi L OT S6 : E E ‘x M oho- Gi Tage ‘1 } 21 Tfolcen. Die S tb t+ta e E é H 2D Ä Cte - ++ L E i 2 2 2 d T E c E 1 s il | Î n al z Ht r Æ _br ( ; - Der Cholera an dte deutsche Grenze, auf denjenigen ( ati C mil ( 1Cbe «Unilage 11 unter E E Ben S A E trantungen aus DET (S \enbabnfabrt. deren Wohnort die Cholera herrscht, vom Besuche der Schule ck : S auftraat dem Feste um Gedäd ni . Col bus? Get :

A e Ens ; R Eis on MNeisenden | Aborte sind durch Abwasung mit eincr Lesung von KaUseife (siebe n A : E , E S A AE S a Schwarzburg-Rudolstadt. gt, n D zl dahin Columbus eizu des Grenzgebietes, wo ein erbebliher Zutritt von T So Vini M R R R 1) Choleraverdähtig is Jeder, welcher in Cholerazeiten an : in einem noch cholerafreien Orte ausgeschlossen werden. An c c E N wohnen Die Vertretung Rumäniens bei dem Fest der S ars L L der (S6 lera crariffenen Lande itattfinde T3 Der “IVCIung, Anlage 1 ) NINDEITCNE agi zu retmntgen. Ute E N T Ta Gebt É b d) rO Ghol E rtos I (8 ckrAa L : .; E C e 1208 ä Nudolstadt, J September. Iach dem heute aus- ; J it S ¿ll n nis 2A : TICIE l A Autiten fee Cr n A ßbêöden eder Aborte sind, soweit diese Bebandlung | Erbrecen und Durchfall leidet. Es giebt aber au {were Cholera- cktten, wo die Cholera heftig auftritt, sind die Schulen zu | 5 ; R E E Ui A italienischen Nation sei ein Unterpfand für die Innigkeit der bei dem. Austreten der Cholera im Laude ln adt eia a va A e 8 “Veran ues Kalfmilch | fälle, welche einen tödtliben Auëgang nebmen, obne daß es zum Er- ließen.“ Gleichartige Bestimmungen werden au für den | Segebenen Bulletin hat Jhre Durchlaucht die Fürstin cine beide Natiokien init einander erbe ni e ren auf allen wichtigen Knotenpunkten der Eifenkabnen vertragen , dur \pIEDETYOLLES cocrateßen ui Mama i Mt Golde Sille Gub an Ser Contlem 5 benu terer ht ælalen verdia E ruhige Nacht gehabt und haben sich die gesiern aufgetretenen Q 5 Ren mit einan Á vertnupfenden Vezieungen. Ver

x 4 dla e S Ô S - y c . p -- V ih a ..4/ i 1 i j . L , Dis: S 7ck _+ , , L p « 4 z ntr . A t y i O é (eifen, wenn er anf den Stationen infolze Benutzung der in [ großen Sbwäche und Mattigkeit, die oft ganz {nell die Betreffen- i 5 N beunrußigenden Erscheinungen nicht wiederholt. rotg Icionle in feiner Antwort, die gegenfeitigen Gefühle behörde Aerzte bei der Ankunft der Züge ständig anwesend E A M E Sa, ee M überall zu ertentien brüderlicher Freundschaft seien durch den jüngst erfclgten Besuch

den bedrohten Gegenden werden auf Anordnung der Sanitätê- | gehörig zu desinficiren. T c f T E M E n Zügen befindlichen Bedürfnißanstalten verunrcinigt wird, dur as L « y E T î i 3 Ronias pon S t : t 8 fein, um an der Cholera Erfranften oder der Erfrankung Verdächtigen | den BUgen befintliben L E E E L L 9) Mou Jeb GoltreecbäMtigen Eerantii elbe wiki Elsaß-Lothringen. A OTAS vén R E E S Bs ihre Hilf dei sjen. Eine strenge ärztliche Ueberwac) iviederöoites Lederateßen mit Kalkmil alsbald gebörig zu deéinficiren. P SE T i T E A E : 4 / . L L M p h e S: n E F na irr, S E, ihre Hilfe angedeihen zu lassen. Eine strenge ärztliche Ueberwachung S R Ee E Œisenbahn-Sepic& und Güterverfel:rs der Cifenbahnfahrt vorkommt, hat der Schaffner dem Zugführer Nach dem Uriheil der Neichs-Postverwaltung sind die in Neß, 9. September. Seine Konigliche Hoheit der | Umfomehr wisse er den neuerlihen Beweis von Sympathie zu der Reisenden ist L. abgesehen von ris y en u S lea S, n bezüglich cinzelner Gegenstände ergangenen | fofort Meldung zu machen. , - L L E L neuercr Zeit an verschicdenen Orten entstandenen sogenannten Großherzog von Baden ist nah der Besichtigung der | shägzen, welchen das mit Ztalien aus gemeinsamem Ursprung Lo: 3 netrAtton ct ? CrdNU acn ntt e 2 ufaab ck T d) erz;fe: l€- ¿Lit V, LL'HUU! Li ; {1 44 L; CLEEJE aae R E S 2M E T en T4 “-7 4 e Es File abn- ih R E T ¡Lis Î R 1 i i geln ì ; E 2 0 N 2 : j d E : ari l j e HE Ung ezirie ai eat B S A, 5 A: Regel s S8 D La A ie h fehlen. Cine Detinfection von Gepäck L E n E O Je ay Seb H Postfahshulen zur Vorbercitung junger Leute für die | Cavallerie-Division heute Nachmittag na der Mainau zurück- | ent)prossene Rumänien durch dic Theilnahme am Columbus- E Ri G a or ca ten n, wenn sie nit in einzelnen Fällen E 8 n Es dente tente R E bietet L e raufbahn als Postgehilfe weder erforderlich, noch nach den ge- | gereiît. Feste ihm wie der gesammten italienishen Nation darbringe. p L S E ç A f B a ehen tit und eine genüge? Krantenunterktunft b , zu Udbvergeven ; j Es / i; E ) G N l C E . R ation 9 nspruckcht wird, oder wenn ibnen cine Mittkeiluna über Ruswandcrergepäck) befonders vorge- crRbee Bee Qu Vor Ankunft auf dieser Station cine Zwischenstation machten Erfahrungen dazu geeignet, und es hat sich deshalb Nach der Vorstellung des Gefolges nahm Oberst Murgesco L a E —_ L o ( rade Ar} T L UC DS Un j ui! Ct! s i L L uliDi J Y S C TRS s L is j VLS! S s aaa e S Ra r H ( i E Dea S der Eisenbahnverwaltung baben ‘den | fo bat der Zugführer sofort beim Eintreffen auf ter lezteren dem die Reichs-Postverwaltung veranlaßt gefchen, dur Veröffent: Gelegenheit, der Königin feine Ehrfurcht zu bezeigen. f S Ss r Ee n Le epa C E 1; è (G 117100 t] 5 Bogamt Cr S enbabnverirc una ab t c 1 V ÀÂ ¿ati Ht A V1 t 2 L . E e E E c G et 9. s : L : Î : s i: Ee F P 5 D : F N d Ut von dem menter Page fofort r :US CIFENE E 2 2 G L, S tee O Tris iensthabenden Stationsbeamten Anzciae zu maczecn, damit dieter die lihungen 1m „Reichs-Anzeiger“ und anderen Blättern auf die Am Abend wurde hren Majestäten Zu Ehren von der I gh oh ina, DU ) Meldunacn der = fr oder Neute 1CeN DeCN Une erun 10 CUCE n undè L L Ll S S4, A M « è Wakbrnebmung, durch Meldungen der Schaffner oder Acußerungen vo: eins orderung z

C1 Len V ; Ma s ; / E ; ada ck D Mit Qa 5 5 E A S 2x1: Kräften ftebt und nah den dienstliwen Ver- legravbiidhe Melèung an -die Uebergabestation unge?’äumt betwirfec. Entbehrlichkeit dieter Sulen hinzuweisen. Oefterr cit-Ungarnu. Municiv al1tät ein F eit gegeben, das einen glänzenden Ver- Reisenden ihm befannt gewordenen choleraverdächtigci A I LLE E S E S E s S i F : : 9 iCIeneen 19In i E) i O1CTAL i (j ist, unbedinate Folge zu leisten und au ofne ¿e ratior

ationen, auf welchen eine Uebergabe Erkrankter ‘erfolgen fann, Mit Nücksicht hierauf und da diese Schuleinrichtungen zu Die Landtage der österreihishen Monarchie lauf nahm. Der Königspalast, die Mairie, die Passage, der

r c g : : verden dem Z2uafübrer bezei: 11 Nrj i 4 S E S S L L e , A Sie js M da E E E h F t Dos Nnhof ] ‘0 nl aof 1 Cs 5 17 denselben alle erforderlichen Mittheilungen erden dem ZUg[UPrTer bezeiduet. E den Privatschulen und Privat-Erziehunasanitalten zählen, auf ind gestern mit Hochrufen auf den Kaiser eröffnet worden Palast des Podefta, ae prachtvoll geschmüdckt, strahlten in 2 1g 4 : i an O aa As Fntoweit dur Polizeiverordnung das Verlassen der Züge welhe die Staats-Mitpisterigl-LKnit 45 31. Dezember N S Cr O BORS *terlicher | feenhaftcr Beleuhtung. Unter den zum Feste Geladenen Aen 1 Boe Zon ab D E igen und Ein- | durch choleraverdäctige Reisende auf anderen als den Krankenübcr- 1224 1s S E Nou ia Ap, Eee 7 Mehrsah gedachten die randtags-Vor)igenden der väterlichen deren Zahl sich auf etwa 3000 belief, erblickdte man „von alen getroncnen Anordnungen 0 Cin- bestationen verboten ist, muß der Ecfranfte, welche: auf einer 1555 &nwendung findet, Yat Der Unterrichts - Minister die Fürsorge des Kaisers und der energichen Maßnahmen Der S ails E drt E Crt Es p sofort den dabei ia i 1 S S E e Koniglichen Ne nl ‘agt, künftighin die Erlaubnif ; . s E R l den Fürsten von Monaco, die Minister, das diplo- é „t Mets ?osort den dabei irheren Station den Zug veclasen will, gleihviel ob dieser das RoORiguczen Heglerungen veauftragt, tunftighin die Erlaubniß Regierung gegenuber der Choleragefahr. S (U Cer, 4s dIpio C Liiltheilung zu machen. 1 i Nor znaß- | Ziel seiner Reise ist oder ob er Hier dic Reife chen be zur Errichtung neuer Postfahshuien zu versagen. Im böhmischen Landtage brachten die Altcze ck en | matische Corps, die Admirale und übrigen Offiziere der fremden agung der Verbreitung der Epidemie und der ) n ZUSzug dicier Änwciung, welcher die Verbaltungsmaß- Da Gir W 4 2 isa bannimerfonal GerRtnEs LES A, E H O Le E E ) m1) 0) E “A Lage Ah Î ZIC3 E E Kriegsschiffe sowie die Vertreter Lee Behörden. Sur nach

Norfehkräenerk lit Cen Sond mit ausreidentem ‘egeln für das Eis bnperfonal bei chelcraverdähtigen Erfranfungen | abhœ&tigt, hieran dur P as GCcnoabnper}on 8 : ug D : unter Hinweis auf die Vorgänge in Neichenberg cine Znter- 10!/; Uhr trafen unter dem Jubel einer die Straßen und Vläte A - C E Eer Anlage IIT beigefügt. | Insoweit derartige Polizeiverordnungen nicht ergangen n pellation wegen des Schutzes der Nationalitäten cin. Namens | 10/2 Uhr trafen unter dem Jubel ei: ie Straßen und Pläß en Aufenthalt gewählt. auf ver E ibabnfabrt cnthâlt, ift in Anlage H E S betreffenden Stati eine Poblzej Y eg J AITEDE U Ats T Oop n Kovf fi den Volksmenge der Koöni j

Auf den Untersuchun stationen sind : regeln if jedem Fahrbeamten eines jeden | ist. fals auf der betr hn E Tf t L 1 Gu eie Ee der Jungczecen stellte der Abg. Herold unter Bezugnahme | 90f an Kopf füllenden Volksmenge der König und die C E a E e dienenden Zuges ein Abdruck zuzustellen ? bestebt, dicfer die Entscheidung über Gs ac) der im Neichs-Eisenbahnamt aufgestellten Na c- auf die Errichtung des Wekelsdorfer Bezirksgerihts den An- : : rfubung Erfrankter die crforderlihen Räume, E E O O CEI: 8s Verlassens des Zuges ledigli zu ndern weisung über die im Mon Fuli d. J uf 5 s 2 E 1g DeS ABeLeSDOT} Lo ge L de G sellschaft entgegengenommen , bildete der t cinem Clofct versehen sein oder unmittelbar zusammenbängez } Von jedem dur den Arzt als Cholera erkannten Erkran- | keit d ver efrau TotAude S cine JZnBAeLS N N DIeT Lie Un Aonat JUl1 0, J: auf deutschen trag, der Landtag möge dur eine Resolution die Zurück- | dr. Dejelschaft entgegengenommen , bildeten der Bürger- A der Elsenbahnverwaltüna foweit T: 2s 21 N l ; 7 betr Fenden tattionéborticheré 1cTort dem S 4 DET lte L L DE wi M C E d E ! , Bahnen ( a usschlicßlih Der bayeri/s chen) bei den :lehun des betreffenden Justiz-Ministerial-Erlasses verlangen meter, die Mitglieder des Stadtraths und die 2yestga!te E S S | Ci es Ar E Ur Gbit s entiBake Zügen mit Personenbeförderung vorgekommenen R hluß der Sizun Dirad dér E A Gn Vlener den | Mt thren Damen, welche, etwa 800 an Zahl, farbvenprächhtige terzciTniß fämmtlider Krantkenüberggbef nen | ¿eige zu ertlatten, welche, soweit fie zu erlangen sind, folgende An- | des Zuges nicht zu indern E L Es a a Verspätungen haben auf 36 größeren Bahnen bezw. | 9g E As S A E E E 2, Le leihs- | T0olletten angelegt hatten, cine doppelte Reihe, durch welche

E P L n L “f S e s S 6 S A ER ton Toll Beamten der Stalton, auf weickcer der (rirantTte Lên Ug C K ) e C E L 7H A A2 0 XBUN} ) aus, Daß die Frage der Reactivirung er Ausg erchS- is M oltätoi E 2 ile E le hi ey N T er

) der Untersuchun Lstattonucn) 1, na de gaben aitc U Erf : r as DVaÿynneßen mit einer Gesammtbetricbslänge von 39 825,41 km commifiion auf die Tagesordnung der nächsten Zißung geseßt Su =_CaJesta E e mit! beil ¿çeltiaaic e en. Snfoige

; Neibenfolge der Stationen geordnet, jetein Führer cincé 2. T Unt 20g Cer Griraniung. : : S e 1: N (A von den fahrp 1äßi Zügen ü ï; Der: e B di Ap Ss N h Me: er großen 3a er Festtheilnehmer war der Saal überfüllt. 6s, welcher S Pee sonenbefördernng dient, zu übergeben. er b. Jame, Geschlecht, Alter, Stand oter Gewerke des Erkrankten. | ¿Un Eintreffen ärztlicher Namen, Wohnort und Absteigequartic spâtct: 1345 Sämelaüge 189 Meg aut E Wh (erde. Der Oberst-Landmarschall L Se crtasie Erst ‘gegen Mitternacht fornte ‘bie: Königoquadrille ibren E führer bat tie unterwegs an verdächtigen Erscheinun Fr C …. Wodhcr der Kranke zugercist ist. L 10e 28 E ¿dste Rae Merións R 20 ge, 1889 Pers Ö ge un (V Zur } hierauf, die Anfrage des Landesaus\cusses bei der Regierung, | iee 2c N O 4 Au- Q S oft e fn ae Z Fehr P H Ge N E es (Srirantte! titellen und unverzüglich der nächsten Polizeibebërt PDer}onen- jowie zur Güterbeförderung gleichzeitig dienende ob die in der vorigen Session nicht durhberathenen Vorlagen fang nehmen. Zehn Paare nahmen daran theil. Ler aen Cr 1 DCrze! 1B ausg TuDTtCenN alio, A J Do t Thoro mit Pp n oten Ao 1A e i 1 T ; p 2 Ce A L i dara S * M j; itr T 1A I R421017r 41! D u 4 Ç 2

er C E Cteidinaiftatan ift G Hi 21 überaeben. Anlage L : ( de e: Len Ide MUltYelten, kann. E Uge, zujamimen 3404. Von den fahrplanmäßigen Zügen wiederum eingebracht werden würden, sci noch nicht erlediat : Bürgermeister führte DIC „Nomigint Zun Tanze. Nach Der diesem Zweck haben die Schaffner dem Zugführer ven “jeder 5 Anwei un r R E 5 E ries oe E: mut Perjonenveförderung wurden geleistet: 16 080 736 ZUg- | erx fönne daher dem Wunsche des Abg. von Plener nichi nach- cheuadrille statteten Me Majestäten dem Palaste des Podestà

S Ser a ' # iner ien vorlegt, find sammte Vettreisende, ausgenommen An- tilometer, 331 995 309 Achskilomcter gegen 15511 851 2ug- kommen. . Diefer- werdè Übriacnt nt L fe der Sefitoni act einen Besuch ab. Nach Mitternacht zogen sich die Majestäten

11 M7704 Q ate 7 E 4 ommen. leser werde U rigens um Lau L e i i g g x ‘id A : e Cn, c E, B 2 d Tt e E

und 317784841 Achskilomcter im Vormonat Und Gelegenheit haben, auf die Frage zurückzukommen. n ; Ul gu g a On usfet den Thee ein-

S E V L Cl, L d J Hi vil. É . A 6 +2 o : L E, Ls

S ART, zunehmen. Um ein Uhr Nachts verließen der Kong und die

U I

ch it der Boden zwischen | brechen und Durcfall gekommen

f î r 2

Et F E A a ch - uh me N

Lor M1014 f « dts At M i dei AntUunil der uge nlantig Zerzle '

alia [1 - . ex . x Untersuchung s 1tationen erfoigt durch die

1 di enctlinen m!tt c Gitenbabn-Directionen : 11C

dorr Ar 5

Cantt be PoTEC 1 1b geschieët unter Bcrücffi

4 4

qud en x“ = = Sd

Y

m —-

4

p] dam

Königin ein. Nachdem die Majestäten die Shrenbezeugungen

R E L E E A1 0 E und der Ortspeoltizeibebêrde \criftlide An-

t ige C D ER A R M NE E G4 G E B Petit Bie t 2eme tin ci Gt n A -

der Fahrt vorkommenden coleraverdähtigen Erkrankung fo- über die Behandlung der Eisenbahn-Personen- un gehörige des welche zu feiner Unterstüßung bei ibm bleiben i : : chMmiaswagen det Choleragesahr. wollen, aus dem Wagenabtbeil, in welchem sid der Ecfrankte be- 4 OTOLL S L h

g it jeder, welcher in izelien an N ; N findet und. wenn. mehrere WMagenabtkeils olgen or R gegen 15472866 Zug- und 317386118 Ag@skilometer | QLC3en : S Ls Nt A E its. j Durchfall lerdet. (Fs gicbt aber au shwerc (Cholera- ; En) ung h r ge Ds ul ch n ä | o R L T na Tielen O D V E O Nai hort n Lenisalban Monat T Votiahires Lun alts “hi R O E Auslegiing dee M Königin das Palais, indem beide dem Bürgermeister ibre hohe A naa Solibé ñlle Ab air deé atoken in eiñem beuadbarten Gebiet {t für cine bésdabers sotafältige Neini- tem andern Abtbeil und zwar abgesondert von den übrigen Reisenden lpâtungen Muna 1238 Durch das Abwarten verspäteter An- | clausel, hinsichtlich der Untersuchung der italienishen Weine O e den Verlauf des Festes und ihren lebhaften Miattigfeit, die oft ganz schnell die Betreffenden über- | gung und Lüftung der Personenwagen S: ge zu trag. A im ven Erfeantien bat b A Q. 2166. Vorsoätnaen ur A E nellen „Bahnen t vor der Einfuhr, sowie der Nichtzulassung „der Einfuhr in | ‘Das Lelbenbegängnik des Giriézals: Eialdini f Ut vet Be Me Ad O E Geme Laietinia véicibon 1 A E E und 2095 i donrtelben M ‘s Vorjahres Von enonat | Reservoirs und beschloß darauf, fi bis frühestens zum Ab- Dienst i da |

nor E DLS ¡C1 üt j id reg 1 : 6 T_L {7 T TE E, L A x Stri oto , 2 p mek dio Tri » slr; : d on während der Fahrt ift thunlist festzustellen, wer zu debtinficiren und zu dem Zweck die Trichter und Abfallrobre na

44 b K

_deSs und 2623 in demselben Monat des Vorjahres. Von den auf | {41,5 S A Í s für Dienstag in Aussicht genommen. Am Sonnabend und E ; erat S; t Kalie | jenigen Schaffners, dessen Aufsicd ‘effende Wagen u ct : f A E R A 6 : chluß der Südtiroler Ergänzungswahlen, d. h. bis zum | L i S Que, y S e , wober er fommt und welches das Ziel sciner Reise ift. Reinigung mit milch zu bestreien, die Sitzbretter mit Kali- O E E ir O el eigener Bahn vorgekommenen Verspätungen entfallen auf 4 x M., zu vertagen ganz Än A Landtage Sonntag wird die Leiche in Livorno öffentlich ausgestellt io (ck x Z 5 5 A5 5 f E A, ; 5 »r A io j ») Uu? ¿Nes C d D if C T! ONCI 1 Mz: x ; As D ‘r: C E: S Zil. . l, F U . L) n Ï N 0A U es M e Sorge um den Srfraniten hat sih zunächst auf eine | seifenlöfung zu reinigen (vergl. Ziffer H. S 5r- | dienenden Zuges ist mit einem Abtropffläshchen verseben, welches . Million Zugfkilometer 135, 1 Million Achsfilometer 7, drückte der Landmarschall, unter begeisterten Hochrufen auf | verden. Von den Häusern der Stadt wehen Trauerfahnen. möglichit bequzme Lagerung desselben zu erstrecken und is Sache wagen, in welchem cin an ter Cholera Er- s D S G A ¡leichen Theilen einfacher Opiums mithin auf 1 Million Zugkilometer 35 = 21 v Ql Kais his Matiefio Bedauern liber das Untker- deéjenigen Schaffners, dessen Aufsicht der betreffende Waagen nfter ode cincm cholecraverdädtigen Zustande befallener | twa V cem eines Geim!ches n HEEUYEN AWELLEU ELItfs Pl weniger E Monat Juli des Vorjahres 11d cen aller, 1 InnIgi E S dge ers E A E Sas E i B D Reisender sih befunden bat, ist sofort außer Dienst zu stellen und | tinktur und Actherweingeist enthält, woraus Erkrankten nach tüchtigem L A als E C0 e l N, Vorjahres Und } bleiben des Besuhs Seiner Majestät, sowie den Dank UNtTCTIIe v ) L, 1 CTOTÍ UptT icn ¿ 4 „N Ss 9 2 I) T t Z s S V An s 9 E : @ : 4 37 u Ar C _Dl \ ca E L a / 7) Der Zugführer eines jeden zur Beförderung von Personen ichsten geeigncten Station zur Deëinficirung zu überweisen, | Umschütteln 20 bis 39 Tropfen, am besten auf Zucker, „verabreicht 1 M; e E V Ver M9 im Vormonat, und auf | dafür aus, daß daes Kaiser bei seiner Absage wieder nur 2 - I 5 dienenden Zuges ist mit einem Abtropffläsch{en zu versehen, welches welche in nastehend angegebener Weise zu bewirken ist werdea tönen. Kindern sind nur soviel Tropfen als A LEIONE ; An Ao aier , = 13 v. H. weniger als die Fürsorge für das Volkswohl vor Augen hatte. Der Parlamentarische Nachrichten. 1: ¡etl DUYEB i ¡ie CINica HLiTCD A a8 DL4 C, M UNO il E U e T UL Ui eie i E Dee L s è f i: e. zählen, Kin 1 inte 9 Ce A if Q i ts avbreiden. 117 M5 C : a E F D ¿e , N E e O t V DUS 2 « A 4. i etwa 50 cem eines Gemisches von gleichen Theilen eiufaher Opium- Bei Personenwagen 1. und 2. Klase sind die etwa durch Ent- | ? B A A Lie U S E Meéaitibatton io nat in d des As Prie E m 1516 “An. Statthalter sprah darauf im Auftrage des Kaisers dessen Der Landrath a. D. von Meyer, Mitglied des Hauses : 4, 1+ warauz (C Eta . 4 +7 A orr C 2 Gy or nton toe E or Mal D A J i DUOUOcAUN i Ci ! 2 m CBi C S inN0 L I Rut ¿ - L - T A s s ZN É 4-4 i 4. aat pes ¿ L N I d d tinktur und Actherweingeist enthält, woraus Erkrankten, nad tüchtigem | lecrung des Kranfen bes{mutten Stellen auc) der Polsterungen fenen Vor, genau befannt zu machen, damit sie si, wenn G „ZNfolge der Per)patungen an 10 V | dankbare Anerkennung für die hingebungsvollen patriotischen | der Abgeordneten für den 1. Frankfurter Wahlbezirk Umschütteln, 20—30 Tropfen, am besten auf Zucker, verabreicht | mit Lappen, die mit Kaliseifenlesung (vergl. Ziffer 4) befeuchtet sind, A E De E A E Muhe verjäumt (gegen 2007 in demselben Monat des Vor- Vorkehr att feiner nur Gend Hs d S S E Ï _ ¿ t B O F5nn i E e: : Laa i i Vi U {f Rd er ibre Kleider mit Ausleerungen Erfrankter in Berührung ge- i N S R S S vortehrungen anläßlih seiner nur wegen dringender sanitärer (Arnswalde-Friedeberg), ist nah der „Neumärk. Ztg.“ ge- werden können. Kindern sind nur foviel Tropfen, als sie Lebentjahre | sorgfältig und wicderholt abzureiben; demnähst ift der inficirte men find, vor Austeckani lten baten: aub sind Reisende jahres und 1875 im Vormonat). Bei 7 Bahnen sind Zug- Rücksichten für dic Bevölkerung unterbliebenen Reise aus Ra / | i S ¿âbhlen, Kindern unter zwei Iabren ist gar nichts zu verabreicben. Wagen durckchweg ciner gründlichen Reinigung zu unterwerfen und so- N E “utlec 8 UBen ‘Berñb ud, n O u verspätungen und bei 8 Bahnen Anschlußversäumnisse nicht Q A Meld d P “É AE E t A D P Z ¡torben. 8) Berübrt der 219 por Nnfunf f der Kranf iberaabeiîtation Cre T inen warmen luftigen und trockecncn Raum mindestens sei c mitt UUSteeringen Erkranfter in Vertu rung gcicmmen 13D, A Ov n Bo f! D x Q Laa ad Nach einer Le ung Der „(euen 2Freten Presse“ aus est A E n n. P M4 r; M E Ÿ O 74 Vin der Ug vor Ankunft au der A e n dann La el N it ile , Tig 1 s / io Notbwendigkeit der Deéinfection aufmerksam u machen. Die vorgekommen. «N der Nachweisung 11nd die Bahnen, hat der ungarische Fürstprimas Vaszary an die Geistlichkeit Der Nentier Ernst Ma ckdentec E, Mitglied des Hauses Ine Zwiscbenstation, so hat der Zugführ fort beim Eintreffen age lang aufzustellen. E rom A B E N o MAEI, E ut i Sib Ltt « « No E garlMe 1 j 037 / E A E 2 CibeRbo imer L E H entakeabaa C Rae o e A T O L auE esinfectionévorschriften sind den Stationen in einer besonderen An- auf denen Zugverspätungen vorkamen, nach der Verhältniß- der Graner Diöcese einen Hirtenbrief gerichtet, worin er unter | der Abgco rdneten für den 3. Hildesheimer Wahlbezirk if Y â t (Marienburg-Goslar), ist, wie der „H. C.“ meldet, am 7. d. M.

«F gestorben.

E P t A R M0 I ARE A A s Cg V L A

A 1

En rz

S a

C - pa

dem dienfthabenden Stationëbeamten Anzeige zu machen: dieser hat Bei Perfoncnwagen 3. und 4. Klasse sind die inneren und äußeren | D a Zee en L - ; Stnfoct GZAS zahl ( r ; it 4 M, . L ; s A N alsdann der Kranfenübergabestation ungesäumt telegraphisch | Seitenwänte des Wagens, Fußböden, Siye, Trittbretter mit Kali- E MMUYELYERE E Ie A E As Von S A E geonterrisGes Mittel) zw ischen O dis O „den Vinweis auf das fkürzlich in Komorn begangene 25 jährige Meldung zu erstatten, damit möglichst die unmittelbare Abnahme des seifenlöfung abzuwashen, insbefondere die et.ra dur Auéleerung der UED Ton igen Kérpertbeilen, Me. s ee Nen a c D ur p nmdßigen, der Personenbeförderung A L Zügen JZubiläum Koloman Tisza's als Ober-Curators der evangelisch: Ertrankten aus dem Zuge selbst durch dic Krankenhausverwaltung, Kranken beschmuyßten Stellen forgfältig und wiederholt abzureiben : rge [I Dr. 2 und 3 der Anweifung. bévirlen, Sin Tie ebn zu 1 Million Zugkilometer und der auf 1 Million Ahs- reformirten Kirche Ungarns und auf die dabei von Tisza ge- die Polizei- oder die Medizinalbebérde veranlaßt werden fann. demnächst ift der inficirte Wagen mindestens 24 Stunden lang un--/| Lees nach C E Een, on E s Tan N A „„omcier entfallenden eigenen Verspätungen geordnet. Danach haltene Rede dic Geistlichkeit ermahnt, sih durch feine Nrovo- 9) Insoweit durch Polizeiverorduüng das Verlassen der | benuxt an einem warmen, luft’gen und trockenen Raum aufzustellen. | WUch während der Fahrt bei Ugen, weiche ¿angere Streden_ Thee Men die Saalbahn, die Hessische Ludwias-Eisenbahn und die cationen hinrcißen zu lassen Züge dur choleraverdähtige Reisende auf anderen als den Krankfen- ___ Die bei der Reinigung beschmutter Stellen verwendeten Lavpen ujenthalt E E E Fg Ae E Dahnen im Bezirk der Königlichen Eisenbahn-Direction zu : G : Handel und Gewerbe. bergabestationen verboten ist, muß der Erkrankte, welcher auf | sind zu verbrenncn. : Doe Ma cem ent!prewenden Borrath von Chlerkalfk und Kaliseife Verlin die ungünstigsten Stellen ein. Wird die Reihenfolge Frankreich. cip¿ig, 9. September. (W.T. B.) Kammzugs-

früh Station den Zug vérlassen will, gleivi 3) Bei Maf#sentrantvorten Personen der 3. und 4. Wagen erüftet. N s N 5 : L E, 0, Z T E uyeren Siailon den Zig vellassen will, “gleichviel, 3) Bei Mafsentranstporte1 erfonen der 3. und 4. Wagen S der Bahnen statt nach der Anzahl der Verspätungen nach der Der nig von Griechenland hat sich gestern mit del. Plata. Grundmuster B. per September 3.72! 7 3,77:

j e Ao ¡es das zei iener Nele it der b T Di flaîse, welhe aus ciner von dcr Cholera crariffenen Gegen! ber- E Z 4 S p L : E E S TEL b t Lin Mani a R A E E E D e ee E oe OV er Vier | asse, i rgrlifenen Gegend ber | nal der Anfchlußversäumnisse bestimmt, so treten die ! Gefolge nah Fontainebleau begeben, um dort bei dem Präfi- | pe er 3,722 M, per November 3,75 H, per Dezember

2e Lo R E. é c & L. “E EA : c E s 4 SRE A rie E A t E A MEANE lele zu unterbrehen beabsichtigt, hicran durch as ¡j Ttommen, muß, au wenn während de ri ein Erkrankungéfali

A F 1