bleidenden 40000 M als erste Nate

doleraäbnliden Symp: oleraähnlihen Symp- afiatishe Cholera vorliegt, ist noch

st in Stettin weder eine Erkrankung noh iatishen Cholera zur Meldung gelangt.

bis jeßt Erkrankungen an Cholera festgestellt. Die gestern gemeldeten rkrankungen sind in Ueckermünde

für die ambur telegraphish ü

Fahrt von Lübeck tomen verstorben. nicht festgestellt. :

Gestern und heute i ein Todesfall infolge der Swinemünde si oder choleraverdächtige Fälle nit ¿wei Todesfälle und verdächtigen E vorgekommen.

Bei der vor ei ymptomen erfranften Unter}uhung das Vorh Vormittag \i Kreisphysikus in Gberêwalde Sanitätscommission durch die Stadt gemacht, um die sani Die achte Controlstation unter Stab Thâtigkeit getreten. Die Sthiffe, ständig desinficirt und die Mannf Das bacteriologische A chim gestern früh verurfacht ift.

Dec an Bord des Monta Dampfers „Uranus“ gestern Abend an der C

In Rotterdam sind zwei an der Baracken-Hospit S’Gravendeel

: choleraverdächti erson war Cholerine die Todesurs ergambacht (vergl. Nr. Frau is Dienstag wird ebenfalls 1 Aus Brüssel werden 4 neue meldet, aus Antwerpen 4 Exrfkra aturages wird gemeldet, ienstag zum Mittwoh 6 Pers erson an der Cholera aturages zufolge sind \ kft. Sieben Erkrankte sind g ; . In Cuesmes ist in d falls ein Cholera-Todesfall vorgekommen. für Paris vom 4. bis 17. 33 Todesfälle angegeben worden waren, be Darstellung des Dr. Dujardin-Beaumet fundheitsrath des Seine- 175, für die Vororte 75 rechnet die cholériformes“ vom 1. Paris auf 82, für die

In St. Quentin sämmtliche Arbeiter der als Protest gegen die fra ständige zogen vor die Fa

haben na eincm Telegramm des „D. B. H.- t Spitenfabriken die Arb S ofish-schweizerische Conventio rik von Harly, um die Arbeits au dort herbeizuführen. Gendarmerie hält die Fabriken besetz

Wie die Londoner „Allg. Corr.“ aroßen Schneiderstrike d Meister und Gesellen dem Spruche des Liverpooler escheitert gelten. Die Gesellen verlang eitésperre aufheben. j meister von Liverpool {hon mitgetheilt , nihts werden fann.

,D. B. H.“ ldet, der Reichstag zum 3. Oktober ein- E E Tie Den Vorsiß des Königs zung wurde das Finanzgeseß für

Hofmarschall Grafen von Wedel und dem Ober- und Landforstmeister von Strauch den Charaft liche Geheime Räthe mit dem Ehrenprädicat „Excellenz“ ver-

Jägermeister

er als Wirk- berwiesen word

f dem s wedis en Dampfer „,Bore* nah Sni E i Ob wirkli

eit eingestellt

berufen. — Jn gestern unter d

abzehaltenen Staatsraths 1893/94 festgestellt.

mittheilt, kann der Versuch, den bringen, daß sih Versöhnungsraths , daß die Meister hat dem Bürger-

Amerika. Dem „Reuter hen Bureau“ wird aus Buecenos- Aires Offiziere der dortigen Garnijon seien wegen Theilnahme an einer Vershwörung verhaftet worden.

Sachsen-Meiningen.

Meiningen, 20. September. l „Regierungsblatt“ enthält folgende Bekanntmachung: „Mit oheit des Herzogs hat Prinz erzog zu Sachsen, sich atharina Jensen

vermählt.

adurch zu Ende zu

D Das heute ausgegebene estern gemeldet :

erst die Ar Der Gewerkverein

ustimmung Seiner rnsstt von Sachsen-Meiningen, zu München mit | Fron a iter d ast N TE

erzo aben gnädi erubt, der nun- e ien Ernt den Namen und Titel einer Freifrau von Saalfeld zu verleihen und leich zu bestimmen, daß dieselbe ihren Rang nach den Prin- i auses und den Höchstdenselben Höchstseiner Gemahlin vor den Damen des Herzogthums in der ersten Klasse der Hofrang- ordnung nimmt.“

Schwarzburg-NudDalf ;dt,

Schwarzburg, 21. September. mittag 10 Uhr ausgegebenen Bulletin bc.re Jhre Durchlaucht ürstin eine leidlihe Nacht. Herzshwäche hat sich nicht wiederholt. ¡chwankungen waren die bisherigen.

18 aus dem Schiedsgericht

(Val. Nr. 212 d. B

Kunft und Wissenschaft.

Unterrichts- Anstalt Kunstgewerbe-Museums tritt mit dem am , zu welchem die Anmeldungen vom : n haben, eine Reibe wichtige Diese betreffen im wesentlichen die darauf ab, die Ausbildung der Schüler in ständig abzurunden. / erheblichem Umfang erweitert ende fallende Ergänzungsunterricht : n_dem Besuch der Tagesk auf der anderen Seite aber soll de längeren Besuchs der Unterrichts wirtlih abshließenden Ausbildung dur ßigung des

nige: Tagen in Eberswalde unter choleraver- Frau Gobbin hat die bacteriologische andenfein von Cholera asiatica ergeben. Bethmann-Hollweg, Rath Kanzow haben einer Sißung der

heilten Meldung der „Pol. Corr.“, wonach Rußland den Obersten Janow angewiesen habe, das zwischen England und Rußland streitige Pamirgebiet zu räumen und die Truppen wieder in ihre früheren Garnisonen in Ferghana zurückzuziehen, bemerkt das gedachte Blatt in cinem weder Rußland ,_ England, noch China besonderen Werth auf den Besiß des Pamirs, als eines ganz uncultivirten und unwohnlichen Land- Aber das Pamir sei derart dort aus sowohl Britisch-Jndien als Central-Asien

Zu der gestern mitget

nd der Landrath von der Regierungs- eingetroffen, beigewohnt

Gemahlin Königlichen 3. Oktober be- ginnenden Sculjahre 0 tember ab zu erfolge r Veränderungen in achklassen und zielen den kunstgewerblichen weckt auf der einen die Nach- / , an dem lasse theilzunehmen haben;

rn die Möglichkeit eines eine beträchtliche

zessinnen des Herzogli

ebenbürtigen Damen un tären Verhältnisse zu infpiciren.

8arzt Baege i} gestern früh in die den Ort passiren, werden voll- aften untersucht.

Institut in Göttingen stellte gemeldeter Todes

Petersburger

Einzelfächern voll Seite der mittage und Ab die Schüler nebe

elegen, daß von

striches, legen. ) Ge 2eûe die russischen

fest, daß ein fall dur asiatishe Cholera

g aus Hamburg in Hull angekommenen Nt 222 d. Bl) ift

Cholera erfranfte Personen al entlassen worden. und Breufkelen

Besißungen l diesem Grunde Rußland, England und China ein Interesse daran, sich dieses Landstrihes Niemand bemächtige. Weder England, noch Rußland, noch China könnten ohne ernste Besorgnisse zu- schen, wie eine andere Macht sich daselbst festsepe. Was Rußland betreffe, so werde es sich damit begnügen, die An- cht Lestreiten zu lassen, die es von der Annexion Khokands auf den ehemals zu Khokand gehörigen Theil von Pamir herleite.

Nag dem heute Vor- ; i erkrankte Heizer (vergl. Die gestern eingetretene bolera gestorben.

Die Temperatur- ulgeldes

im ersten Jahre wie bisher 108 das zweite Schuljahr aber fich auf 60 ermäßigt, wobei der Ergänzungsunterri die gesammte Organisation der Unterrichtsan und die Aufgaben der verschiedenen Klassen neues Programm der Unterrihtsan der Anstalt zu erbalten ist, im einzelnen Präsident des Landgerichts in Göttin z-Nath Roscher feierte am 19. d. M.

é M beträgt, für H, für das dritte auf 30 #4 es{lossen ist. — Ueber instalt, die Einrichtungen iebt ein soeben ershienenes alt, das in der Kanzlei

fortan nur als geheilt aus

Maaßluis,

sprüche ni in Veere

Hamburg.

Hamburg, 20. September. Bei Gelegenheit der Etats- berathung hatte die Bürgerschaft den Antrag gestellt, daß die Zahl der Mitglieder des hanseatishen Ober-Landes- gerichts bei der zunehmendenden Arbeitslast vermehrt werden möchte und der Senat von Hamburg dieserhalb mit den Senaten von Bremen und Lübeck in Ver der Etatsberathung hervo die Arbeiten der Mitglieder des Obergerichts bei i Maß überschritten, welhes man an die Thâtigkeit eines Richters Das Gericht besteht zur Zeit aus einem weiten und Dritten Präsidenten und 15 Räthen. Die aft beantragte nun, einen vierten Senat einzu- richten. Der Senat hat auf den Antrag der Bürgerschaft, nah der „Wes.-Ztg.“, Folgendes erwidert: Y |

„Bezüglich des von der Bürgerschaft gestellten Ersuchens, in Gemeinschaft mit den Senaten von Lübeck und Bremen zu erwägen, ob ‘es nicht erforderli ist, beim Ober-Landesgeriht einen vierten zu errihten, bemerkt der Senat, den Commissaren die Visitation des Ober-Landesgerichts Gerichtémitglieder ,

gen Erscheinungen gestorbenen Die am 19. d. M. 223 d. Bl.) an der Cholera erkrankte

Aus Pernis

Erkrankungsfälle an Cholera nkungen und 2 Todesfälle. 8 daß daselbst in der Naht vom onen und im Laufe des gestorben sind. Den leßten Nach- eit gestern früh dort etwa zw estorben, at er Nacht zum

August 16, für die Vororte trug ihre Zahl — nah der vom 2. September im Ge- Departements — vom 18. bis 31. August für Paris . Das „Journal officiel* vom 9. September be- à la cholérine et autres maladies bis einschließli 8. September Gestorbenen für Vom 4. bis einschließlich geordnet) 14, 37, 26, 20, 9-21 10,186, 9,31,

20 Cholera: Erkrankungen Bannmeile 9 Erkrankungen sind am Dienstag

Abend der Krankheit erlegen. —

en, Geheime ein Cholera-Todesfall gemeldet.

Ober-Justiz- ein 50 jähriges Doctorjubiläum.

Von der Ausstellung für MNadirungen und Handzeichnungen in D folgende Preise zuerkannt : Austen-Brown in Edi ; drei silberne Medaille f, Franz Skarbina in Ehrendiplome an Aug alm, Hugo König, ipps, Carl Theodor W. Leibl in Conrad Fehr,

Wie der „Köln. Ztg.“ aus Kairo geschrieben wird, werde einer Eisenbahnverbindung zwischen Kairo oder Alexandrien ernstlih in Er- wägung gezogen. Die Bahn würde Tripolis berühren und fast ununterbrochen an der Küste entlang laufen. dauer der Reise werde auf vier Tage berechnet. t öoherer Eisenbahnbeamter von Kairo ab- reisen, um in dieser Angelegenheit die ersten Schritte zu thun.

dort die Frage

Tunis und Aquarellen, Pastellgemälde,

resden. Die Preisrichter haben dene Medaillen (Staats nburg und Ludwig Dettmann in n (Staatspreise): Christian Berlin, Alexander Stichart ust von Conring, Rudolf Wilhelm Krauskopf, Erich Basel, Otto Strügel g und Ludwig Richard Friese, Walther Leistikow, Hans Hans Völker in Berlin ; Zimmer in Düsseldorf ; Mar Pietshmann, Julius Starke in Dresden ; Maria Müller und Hans hilipp Frank und Adolph enshausen in Cassel; Frank Dadd in Edinburg ; Albert ustave Den Duyts in I. van den Sande-Bank- ardo Savporetti in sbewerbung standen, uliu Berlin, Paul Kieß- eriß in München und Adolf Seel in

— Der Berliner Ortsaus\huß der internatio in seiner unter dem V Regierungs- und vortragenden Raths Dr. Situng beshlossen, die auf den O sammlung zu verta veranlaßt, daß vie

deren zahlreihes Erscheinen stehenden Gegenstände große verbreiteten Besorgnisse in gesundheitl {ließen werden, zur Theiln ch Berlin zu kommen. Die Landesvers 7. und 8. April 1893 in Berlin stattfind

— Aus Gandersheim vom Cour.“ berihtet: Vor einigen Tagen stück des Regierungs-Raths G. einer Tiefe von 60 cm cine aus Thon g mit über 1000 Stück Bracteaten ge

handlung treten möge.

Es wurde bei t ei weitem das Die Zeit- it Z Jm nächsten richten au Îm nächs erfonen an Cholera erfran

finden si in Lebensgefahr

Charlottenbur Kröner in Düfseldor in Dresden. Dammeier, Kubiershky, Rudolf L und Friedrich Wath in Mün Kühn in Nürnberg; Julian Ismael Gent, Marx Horte, Meyer, Josef Scheurenberg, Eugen Kampf,

zu stellen habe. Monat werde ein

Mittwoch eben

Statiftik und Volkswirthschaft.

Invaliditäts- und Altersversiherung.

Die Thüringische Versicherungs validitäts-Versicherung veröffentli Jahr 1891, sowie die Vermögen 31. Dezember v. F Versicherungsanstalt Zahlung an

Paul Souchay, Adolf Lins und Wilhelm Giese, Dora Hiß, Erwin Oehme, Scholtz. Rudolf Schuster und Konrad St añs Fischer, Alexander D. Golz, Pien; Ernst Eitner in Hambu Männchen in Halle a. S., Frida in London, N. B. Nisbet und I ais, L. Marold und A rüfsel, Richard buysen im Haag; — Die Preisrichter, waren : Eugen Felix in Wien ling in Dresden, Georg Papp Düsseldorf.

„au choléra.

Vororte auf 18. ptember starben in Paris (tageweise in den Vororten 5, 1

Bericht von anstalt für Alters- und In- cht den Rechnungsabschluß für das 8übersiht nah dem Stand vom Iahresbetrag der bei der Thüringischen re festgeseßten gewiefenen Renten beläuft si einschließlich des auf 308696 6 die Ausgaben auf 2 069 3 rente aus\chließlich des Neichszushusses 180 651 4 81 Werthpapieren,

Vermehrung 04 1,5, 16, 12, 12 . Am Dienstag und 10 Todesfälle, innerhalb der

und 6 Todesfälle vorgekommen.

ußen sein würde, zur Zeit noch Abstand zu nehmen, dieser F f ¿zu widmen ist, da im Falle des An- ärtigen Belastung der ung der Frage würde näher getreten werden

. Shorburn N nders Zorn in Paris; ehdmer in Antwerpen, arlo Legnani in Bologna, Ed die außer Preis

aber eine ernste Aufmerksamkeit dauerns oder gar der Steigerung der gegenw Gerichtsmitglieder der Lös ste Cholerafall am 8. September a

Einschleppung von Paris

tancy. ist dex er und verlief tödtlich; seine Mittheilung

97 — darunter Alters- «9, fowie für den Grundstüfen u. \. w. . Es verbleibt ein Bestand von 174 141 4. 23 4. ensbestand ergiebt Activa in Höhe von 1904192 ge aufzubringende und anzusammelnde Renten = 1023182 A 50 4, der rats der Uebershuß = 676 553 M

unterliegt nach der »Veröffentlihungen o L Sn i Post g, daß der Hamburger Post- en Kranken an Bord jen müssen, wird der „Hamb. Telegramm der Rhederei mitgetheilt, wona

Berichterstatters deutschen Kaiserlichen Gesundheitsamts“ fein

Gegenüber einer Lissaboner Meldun 8tag“ einen verdächti habe und deshalb den Tajo habe verla Börsenh.“ ein Lissaboner an Bord alles wohl ift.

Nach einer amtli Dienstag keine Erkra

D D , Julius Jacob in 1712 015. M6 Â Der Vermög Passiva: der durch Beiträ Kapitalwerth der bewilligten

Reservefonds = 204 756 M 31 S, betragen 1 904192 4 32

Großbritannien uad Frland. dampfer „Reich Die Vereinigten britishen Handelskammern, in Newport ihre Hauptversammlung obhielten, haben der „Allg. Corr.“ zufolge nach langer Debatte einen von der Handelskammer von Hull eingebrachten Antrag angenommen, welcher die Einführung des allgemeinen Frei- handels zwischen den Colonien und dem Mutterlande be- Ein Amendement der Handelskammer von Süd- Schottland, dahin lautend: die Regierung möge, da eine com- merzielle Union zwischen den Colonien und dem Mutterlande Wohlfahrt des britischen Reichs lassen, um dieses Ziel anzustreben, Einundvierzig Stimmen

für die diesjährige deutsche criminalistishen ß des Geheimen abgehaltenen Aussicht genommene Ver- ist durch die Befürchtung der der Vereini bei der Wichtigkeit der zur gelegt wird, wegen der noh icher Richtung si nit ent- Versammlung im Oktober ammlung wird nunmehr am

Landesversammlun Vereinigung

20! D M Ne am chen Mittheilung dus Wien ist in Krakau am

ekommen; gestern sind ein torbenen Frau an Cholera ag cine Erkrankung sowie Frau, gestern feine ehr verdâhhtigen Er- Ausgange, in Wol o- wird dur die „W. âlle betraf eine aus Amerika er Bezirksarzt i nach Wolo- st alle erforderlichen Vorkehrungen ge- bei Reichenberg

L ftober in Aus Dieser Beschluß e auswärtige Mitglie

nfung an Cholera vor Knecht und die Tochter einer vorgestern ve In Podgorze fand am Dienst ein Todesfall bei einer {on früher erfran Erkrankung statt. Die BVlättermeldung von vier krankungen, darunter von wice in der * bestätigt.

Zur Arbeiterbewegung.

Jn Berlin fand vorgestern socialdemokratischer

Abend zur Vorbereitung Stadtverordnetenwahlen cine demokratische Gemeindewähler-Versammlun in der die heftige Opposition der stürmischen Auftritten und \chließ sammlung führte. demokratischen Rei und der P die Ordnung in stellen; an der Spigze der „Unabh tg.“ zufolge der Buchdrucker apezierer Wildberger erschienen. In der Metallwaare in Berlin haben nah dem Klempner und Gürtler, die mit der Beh waren, die Arbeit niedergelegt. Aus Münch

fürwortet. zweien mit tödtlihem Bezirkshauptmannschaft Gorlice Der erste dieser über Hamburg zurückgekehrte Frau. wice entsandt worden, woselb troffen sind. verdâchtiger Todesfall vorgekommen. Nußland m krankungs8ziffffer in einzeln und Dongebietes bemerkbar. Wallfahrer vershleppt worden. ungen des deutschen Kaiserlich er Gelegenheit dahin aus, daß üge und Gefangenentransporte in holera beigetragen zu haben scheinen. Der Grund der in le der Seuche in Persien bis Azerbaidschan verbreitet ist, w Muharrem- Festlichkeiten ge tyrers Hufsein während der beiden 26. Juli bis 23. September d. J Dörfern einen großen Theil des versammlungen und Passions religiöse Aufregung bei diese die größte Sterblichkeit. Bis zum 21. d. M. 104 Cholerakranke gestorb lind auf den Schiffen im vorgekommen.

ahme an der „Unabhängigen“ zu sehr lih zur Auflösun Vom Parteivorstande waren

chstagsabgeordneten Singer und Auer Fischer anwesend, vermochten aber nicht Versammlung wiederherzu- ängigen“ waren der „Voss. Wilhelm Werner und der

die Dauerhaftigkeit und die fördern würde, nihts unter i wurde dem Hauptantrage angeschlossen. erklärten sich dafür, dreiunddreißig dag

Frankreich.

Am Dienstag unterzeichnete der

die „Köln. Ztg.“ meldet, in dem Mini bleau stattfand, aus Anlaß des 22. | tages der Republik, ctwa 300 Begnadigungen.

Rußland und Polen.

Den Geheimen Räthen Jwats ist gestern das Kaiserliche Decret, zu Gehilfen des Finanz-Min

20. September wird dem „Hann. dem Gartengrund- Aus\chachten einer Grube in ebrannte Urne, die zur Hälfte

fand man i : fand man in ein cholera-

arteisecretär der lärmenden aht sih eine Abnahme der täglichen Er- afiens, des Wo lga- Nach Kiew is die Seuche durch Der Berichterstatter der „Ver- en Gesundheitsamts* spricht sich besonders Wallfahrer, Arbeiter- Rußland zur Verbreitung der

f ; N 52; T Präsident Carnot, wie en Bezirken Ciskauk sterrath, der in Fontainc-

its ; ‘ Jähkhündért- Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs

Maßregeln.

Cholera.

Die „Veröff. des Kais. Gesundheitsamts“ Nachdem die Cholera bald nah ihrem ersten Altona die nâähste Umgebung dieser beid durh Vermittelung der Eisenbahnen in me fernten Pläßen Erkrankungen veranlaßt nunmehr des Wasserverkehrs für ihr ist der Elbe und den dazu gehörigen In leßter Zeit erscheint dur und Umgegend das Stromgebiet der Ode

Den fechs Cholerakranken, di wärtig beherbergt, rihtete, ganz leidlih. Insassen des Karsten’schen sollen, vier weitere verdächt dringend der asiatischen Cho Fâllen, bei denen die bacteriolo chlofsen ift, handelt es sich um Anordnung des Amtsvor Schiffersfrau Michael Schiffahrtskanal bei Plözensee geankert hn und ein auf diesem Kahn an Das Kind, das

eptember, des nfabrik von Ruppolt und Sohn

dort beschäftigten vier andlung nicht zufrieden s 4 {reiben in Nr. 38: Auftreten in Hamburg - en Städte verseucht und hr oder weniger weit ent- hatte, bemächtigt sie sih e weitere Ausbreitung und Nebenflüssen und Kanälen eine Infection von Stettin r gefährdet. —

haus Moabit gegen- „Nat.-Ztg.* gestern Abend be- wurden außer den 8 beobahtet werden e Fälle eingeliefert, von denen zwei ind. In “allen diesen ung noch - nicht abge- deren Angebörige. A ensee wurden die öbjährige it seinem Kahn auf , lowte ihr fünfjähriger estellter Bootsmann Gericke nah ih bereits in den leßten Stadien r Einlieferung {hon verstorben. Friedrich Dan nenberg, der burger Schleuse lag, na r Vorsicht wegen au die Ange-

enats in Hamburg seßte 25 Vorsigenden bestehende Gesund- die in allen Theïlen der Stadt die Gesund- en und der Polizeibehörde von fanitären ilfe Mittheilung zu machen haben. Vor Commissionen für die Desinficirung bei Cholerafällen nigung der Wasserkasten sorgen. Wo fih Cholera-

ind sämmtliche Bewohner anderweitig unt irken, daß der wahrscheinliche lichst festgestellt und beseitigt Freiherr von Richthofen, Professor Dr. R. Koch, Stabsarzt und ein Afffsistenz- Besichtigung der bei Nothen- er Hamburger Stadtwa

ßter Zeit so bedeutenden Verschlimmerung ganz Nordpersien von Khorassan ird nach demselben Blatt in den fucht, die zum Andenken des Mär- Monate Muharrem und Sefer (vom .) das Volk überall in Städten und des Tages und der Nacht über zu Trauer- spielen vereinigen. In Tä bris, wo die m Anlaß am größten ist, zeigt sich auch

chenkow und Jermolow betreffend ihre Ernennung isters, zugegangen. Finanz: Ministeriums Kobeko smitglied und an seiner Stelle der Wirkliche Kanzlei-Dircctor worden. — Der Verweser des Finanz-Ministeriums Witte er- pfange einer Deputation der Kaufmann- zugnahme auf die zu Gunsten burger Börsenstunde ins , daß er einer Abänderung ohne ge- ustimmen werde; \

das dortige Socialistenblatt, n Besiß der socialdemokratischen Ein seither entstandenes Deficit dem Centralparteifonds gedeckt gan des socialdemokratischen

unter dem 19. d. M. ge- der deutshen Socialdemo- ge zum deutschen Parteitag in Berlin rfurter Aus\lusses; Erklärung des wirth- des wirksamsten Agitationémittels für den ; gänzliche Verzichtleistung auf die positive Mitarbeit im alle diese Anträge abgelehnt Leben gerufenen Verbande „Unabhbän- sind bisher gegen achtzig Mitglieder bei-

en wird gemeldet, daß das die „Münchener Post“ in de artei Münchens übergegangen sei. [l Blättermeldungen zufolge aus werden. Die „Münch. Post“ war d Neichstagsabgeordneten von Vollmar.

Zürich wird der „Mgdb. Ztg.“ schrieben: Der leßten Versamnilung fraten lagen folgende Anträ vor: Zurücknahme des E caftlihen Kampfes als

Socialièmus

, die über

ist zum Conseil Staatsrath Romanow klärte gestern beim Em schaft von St. der Verlegung der St. Peters Werk geschte Agitation wichtige Gründe nicht er aber bisher nicht gehört. Zur Frage der Erri riums erfährt die „Now. sondere Commis

e das Kranken

Petersburg mit Be S ; Petersburg mit B Abends sind in New-Y ork im ganzen

en; 105 Erkrankungen und 28 Todesfälle Hafen und 76 Todesfälle auf hober See

Dienstag Nachmitta Kahnes, die ärztli olche Gründe habe Versammlung joll chtung eines Ackerbau-Ministe- Wr.“: es werde dieserhalb eine be- Vertretern der Ministerien Domänen, unter dem Vorsiß staatswirthschaftlihen Departements des Beamte der drei

era verdächtig gische Untersu Schiffer und stehers von Plöy deren Mann mit

— Dem fkürzlih ins giger Socialisten“

Bei dem nunmehr von Seiner Regenten von Bayern genehmi auf der Theresienwiese mü Schenken um 8 Uhr {lie die innerhalb der let fanden, werden von che sie einen Zulassung halten können.

__ Ueber Cholera wird weiter berichtet Lüneburg, 19. September. Der Regierungs

zu Lüneburg erläßt folgende Bekanntma i: lea habe ich die Aufh

Königlichen Hoheit dem Prin z- ten Okt oberfest in München usikproductionen um 7 Uhr, die ißer und Künstler, alb Bayerns be- t und desinficirt, der Festwiese er-

D. B. H. meldet, die fran- ame Conferenz den Delegirten der Bergwerks- egierungsvertreters angeordnet, herbeizuführen. — Ueber die des Congresses der fran- arseille (vgl. Nr. 222 d. Bl.) Ungefähr 160 Abgesandte von Auf den Ehrenpläten arfeille und eine größere Anzahl von Ge- Am Tisch der Presse war der Nach mchreren Reden wurde die Der Bürgermeister von Rouen, der die Lärmmacher Das half aber nicht viel, und da eine in den Streit waltig, daß der Vorsißende die Vers Ein Telegramm des B. Der Gewerkschafts-: Congreß Weltausstand an, dessen und Arbeiterbörsen überlasfen bleibe. nationalen Congreß da soll die Beschlußfassun Arbeiter über den Weltauéstand stattfinden. Aus Lens wird dem gestrigen Nummer 223 d. Bl, zösischen und belgishen Arb ruhigung im Grenzgebiet hervorger

Ein Pariser Telegramm des he Regierung habe eine gemeins ändigen in Carmaux mit Directionen unter dem Vorsitz eines um eine Beilegung der Streitigkeiten Vorgänge bei der Eröffnungésizun

zösischen Gewerkvereine in M wird der „Köln. Ztg.* geschrieben: 932 Vereinen waren anwesend. den Bürgermeister von M meinde-, Bezirks- Berliner „Vorwärts* vertreten. Versammlung unruhig. Vorsiß führte,

sion, bestehend aus des Jnnern, der Finanzen und der des Präsidenten des Reichsraths zus Ressorts scien ins Ausland entsandt worden, entsprechenden Einrichtungen zu studiren.

en ; auswärtige Budenbe ten vier Wochen sich außer der Polizei streng controlir s\hein zu Productionen auf

Moabit geschafft. _ der Krankheit befand, war bei de Ferner wurde der erkrankte Schiffer mit seinem Kabn vor der Charlotten Krankenhause Moabit übergeführt, de hörigen des Dannenberg und der Mi

Die Cholera-Commission des S aus mehreren Bürgern und je einem heits-Commis heitsverhältni Mängeln zur sofortigen Ab allem sollen die und für diè Nei

ammentreten. genannten

um die dortigen

emerkfte man gefahr und Absperrungsmaßregeln

Der Ertra Zeit vom 1. J L

g an Zöllen und Hafengebühren in der uli bis zum 20. September bezifferte sich, dem zufolge, auf 511/, Millionen Lire und überstieg er entsprehenden Zeit des Vorjahres um

und Generalräthen. räsident

it Nücksicht ebung folgender Märkte I. Kreis Burgdorf: a, Viehmarkt zu Burgdorf am 22. d. M., b. Krammarkt zu Bissendorf am 28. d. M., l. Kreis Dannenberg: Sämmtliche in den ferdemärkte in der Stadt Dannenberg. III. Gifhorn: Viehmarkt zu Gifhorn am 27. d. M. IV. Kreis Lüchow:

- und Sea Æ Donne än 22. d. und Pferdemarkt zu Bergen a. D. e E Markt zu Winsen a. Aller am 22. d. M. VI. Stadtkreis Harburg: Die jeden Montag in Harburg statt- findenden Schweinemärkte bis auf weiteres. Sk Kram- und Viehmarkt zu Celle vom 26. bis 28. d. M. Stadtkreis Lüneburg: September bis 3. Oktober. 1X. Kreis i iteres, sämmtlihe Kram- und Viehmärkte im vormaligen

auf die Cholera-

te zu überwa verfügt bezw. gene

hinauswerfen _ Anzabl Anarchisten

ammlung aufheben mußte. — aus Marseille berichtet weiter: nahm im Princip einen allgemeinen rganisation den nationalen

eptember d. J. fallen-

Schweden und Norwegen. ITII. Kreis

; Stockholm, 21. September. durch Mandats-Niederle Kammer Neuwahl alleiniger Ausna sind dem „W. | C der erweiterten Militärdienstzeit.

Gestern fanden für die n Vieh- und

gung erledigten elf Sige in der Ersten Sämmtliche Gewählte mit es in Gothenburg gewählten Candidaten Schußzöllner und Anhänger

Besonders ist darauf hinzuw Ausgangépunkt von Erkrankungen mö werde. — Die Herren Senator O'Swald, Arzt nahmen gestern Vormittag eine burgsort belegenen Schöpfstelle d Dann fuhr die Commission mit dem Dampfer nah dem neuen Filterwerk auf der Kaltenhofe und dann nach der. zur Beobacbtung des dortigen Sielausflusses. — Der „Hamb .“ zufolge sind gestern von dem New-Y orker Hilfécomité

a. Kram-, Vie Kram-, Vie V. Kreis Cell

Verbänden _ble : follen einem inter- s Organisationéproject vorlegen. Am 1. Mai

scwie ein Marine- g aller s\vndicirten

a c l e . .

zufolg nicht organisirten Ferfuift vor. Stadtkreis emeldet, daß der in der . P. A.-G.* Aufruf der fran-

eiterdelegirten allgemeine Be-

zu Lüneburg

ichaelismarkt E Bledckede:

Dänemark. ; IN: MLEEA

„Kopenhagen, 22. September. Abend veröffentlichten Königlichen offene

i mitgetheilte Durch einen gestern j n Brief wird, wie das

Vis auf we

Amte Neuhaus a. E., darunter fallen in den Monaten September und Oktober d.- J.: a. Shweine- und Krammarkt zu Tripfau am 4. Oktober, b. Vieh- und Schweinemarkt zu Neuhaus a. E. am 5. und 7. Oktober, sowie der Krammarkt am 25. Oktober d. J.“

„Breslau, 20. September. Der Königliche Polizei- Präsident hat folgende arnung erlassen: „Bei der gegenwärtig drohenden Choleragefahr wird die auf dem Oderstrom verkehrende oder an deffen Ufern wobnende Bevölkerung vor der Benüßung des Wassers des Oderstromes, ganz insbefondere des nit gründlih durh- fohten Wassers, zum Trinken oder zu irgend einem wirthschaftlichen Zwecke, wie auch zum Baden eindringlih gewarnt.“

Görliß, 20. September. Angesichts der Choleragefahr ist die Abhaltung des deutschen Armenpflegertages, der im Laufe dieses Monats hier stattfinden sollte, und zu dem bereits An- Res aus allen Gauen des Reichs eingegangen waren, aufgegeben worden.

__Lübeck, 21. September. Der Senat bes{loß in seiner heutigen Sitzung, den Waarenverkehr von Hamburg hierher entsprehend M Ea der preußischen Ministerialverordnung wieder zu- zulassen.

„Lemberg, 21. September. In der heutigen Sitzung des galizischen Landtages wurde von dem Landegaus\chuß der dringlide Antrag gestellt, der Landtag möge für 1892 dem Landesaus\chuß einen Nachtragscredit von fünfzigtausend Gulden bewilligen, die zu nicht rückzahlbaren Unterstüßungen an mittellosfe Gemeinden zur Her- stellung von Cholerabaracken und Lazarethen verwendet werden sollen. Der Antrag wurde zu baldigster Berichterstattung dem Budgetausshuß überwiesen.

_Sofia, 22. September. Der Sanitätsrath hat gegen die Gefahr einér Choleraeins{leppung eine Reihe von Verfügungen ge- troffen, die bereits in Kraft getreten sind. Hiernach ist der Verkehr des Orient-Erpreßzuges auf bulgarishem Gebiete eingestellt und der Eintritt fremder Eisenbahnwagen in Bulgarien untersagt. Die Waaren werden in bulgarishe Wagen übergeladen und erst, nahdem sie in Zaribrod einer Desinficirung unterzogen worden, den Empfängern zugestellt. Die Einfuhr von Bier aus Deutschland, selbst in besonderen Wagen, ist untersagt, ferner ist die Einfubr von Würsten, Schinken, Gedärmen, Caviar und milhhaltigen Stoffen aus allen Ländern verboten. Postpackete aus verseuchten Ländern werden zurückgeshickt. Die von der oberen Donau kommenden Reisenden werden einer dreitägigen Quarantäne in Nustschuk, Lompalanka, Sistowo, Silistria, Widdin und Wrata unterworfen.

In der Woche vom 4. bis 10. September gestaltete sich der Gesundheitszustand in Berlin wesentlih günstiger und auch die Sterblichkeit zeigte eine weitere Abnahme und sank auf 22,4 (von 24,3 der Vorwoche) pro Mille und Jahr berechnet. Einen weiteren erheblichen s zeigten acute Darmfkatarrhe, die, wenn auch immer noch sehr häufig, doch in erheblih geringerer Zahl als in der Vorwoche zum Tode führten. Die Zahl der an diesen Krank- heitsformen gemeldeten Sterbefälle sank auf 252 von 313 der Vor- woche und befanden si unter denselben, mit nur wenigen Ausnahmen, Kinder unter 2 Jahren. Die Betheiligung des Säuglingsalters an der Sterblichkeit war, wenn auch noch immer eine höhere als sonst um. diese Jahreézeit, doch eine kleinere als in der vorhergegangenen Woche; von je 10000 Lebenden starben, aufs Jahr berechnet, 117 Säuglinge (gegen 133 der Vorwoche). Acute Ent- zündungen der _Athmungsorgane famen seltener zum Vorschein und endeten in selteneren Fällen tödtlich. — Von den Infecticns- frankheiten sind zunächst 2 weitere Erkrankungen und Todesfälle an Cholera zu erwähnen ; auch diese Fälle blieben sporadish und haben keine weiteren Erkrankungen veranlaßt. Masern und typhöfe Fieber famen in beshränfter Zahl zur Anzeige, während Scharlach und Diphtherie, leßtere jedoch nur im Stralauer Viertel und in der Rosenthaler Vorstadt, in nennenêwerther Zahl zur Meldung gelangten. Auch rosenartige Entzündungen des Zellgewebes der Haut wurden etwas mehr zur ärztlichen Be andlung gebracht, während Erkrankungen am Wochenbettfieber nur 3 bekannt wurden. Erkrankungen an Keuch- busten blieben selten und endeten nur in geringen Fällen tödtlich. Rheumatishe Beshwerden aller Art zeigten in ihrem Vorkommen keine wesentliche Veränderung.

Oesterreih-Ungarn.

Infolge des Auftretens der Cholera in Rotterdam hat der Königlih ungarishe Handels-Minister für Provenienzen aus den niederländischen Häfen siebentägige Quarantäne angeordnet.

Spanien.

Der Königlih spanishe Minister des Innern hat in der

„Gaceta de Madrid® die drei nachstehenden Verordnungen ver- öffentlicht : _ 1) Verordnung vom 9. September 1892, wonach Provenienzen aus sämmtlichen Häfen Algeriens frei zuzulassen find, wenn sie mit reinem Gesundheitspaß einlaufen, dagegen drei Tage lang unter sanitätspolizei- licher Beobachtung bleiben, wenn der aß verdächtige Cholerafälle anzeigt, und nah den Quarantänehäfen geshickt werden müssen, wenn im Passe &Fâlle epidemischer Cholera vermerft sind. Desgleichen sind gegen Passa- giere und Schiffsmannschaften aus Algerien die in der Königlichen Berordnung vom 29.- August 1892 (,R.-A.* Nr. 214 vom 10. September 1892) angeordneten Maßnahmen anzuwenden. Die Einfuhr -von Lumpen, gebrauchten Stoffen, Matraten, Bettwäsche, Früchten und frishen Gemüsen aus Algerien wird verboten; Kleidungsstücke, Reiseeffecten der Passagiere und Schiffsmannschaften, Häute, Federn und thierishe, noch nicht dur Fabrifations8verfahren behandelte Haare, ungewaschene Wolle, gare und ungare Felle müssen vor der Ausschiffung gehörig ventilirt und des- infizirt werden.

2) Verordnung vom 10. September 1892, nach welcher Pro- venienzen aus Honfleur, welche nah dem 30. August abgegangen, nah dem Quarantänchafen zu senden sind.

3) Verordnung vom 10. September 1892, nach welcher Provenienzen, welhe nah länger als viertägiger Reise einlaufen, nur einer dreitägigen sanitätspolizeilihen Beoba tung zu unterwerfen sind, foweit sie nit Quarantäne zu halten haben; für diejenigen Pro- venienzen, welche fürzer als vier Tage unterwegs waren, ist die Quarantänebeobahtung bis zum Ende des siebenten Tages vom Tage des Abgangs aus dem Ausgangshafen an ge- rehnet auszudehnen. Während dieser Quarantänebeobahtung sind alle vorgeschriebenen Desinficirungs- und Ventilations- Maßnahmen zu perankaßen: bei Dampfschiffen ist die s{chmußtige Wä|che der Passagiere, Besaßung und Ausrüstung mit dem Dampfe der Schiffsmaschine zu desinficiren, bei Segelschiffen ist dieselbe Maß- regel mit dem Reinigungsapparat der Hafenbehörde vorzunehmen.

Der Königlich spanische Minister des Innern hat die drei nach- stehenden Verordnungen vom 12. September 1892 erlassen :

1) wird verfügt, daß auf Provenienzen von Gibraltar, welche über La Linea de L Concepcion einlaufen, die in der Verordnung vom 27. August 1892 (N.-A. Nr. 214 vom 10. September d. J.) vorgeschriebenen Maßnahmen, betreffs ärztlicher Untersuhung von Reisenden, anzuwenden sind, auch sind die Effecten der Reisenden und einzuführende Waaren zu lüften und zu desinficiren. z 2) wird verfügt, daß Provenienzen von Glasgow, welche nah dem 27. August 1892 abgegangen, nach dem Ouarantänehafen zu schicken sind, und folhe aus Middlesborough, welhe na dem 3. September abgegangen, drei Tage lang, bezw. Ps d. h. in U beit der Verordnung vom 10. September 1892 sanitäts- polizeilih zu beobahten sind, wenn sie mit reinem Gesundheitspaß einlaufen; wenn dagegen im Passe ein Vermerk steht, daß Fälle epidemisher Cholera vorgekommen sind, müssen die Schiffe nah dem Quarantänehafen geshickt werden. H due 3) wird verfügt, daß auf Provenienzen von Großbritannien, Gibraltar und den englischen Besißungen im Mittelmeer die in den Decreten vom 25. und 29. August 1892 vorgeschriebenen Maßnahmen, betrefs Einfuhrverbot, Desinficirung von Waaren und ärztliche Unterjuhung von Passagieren anzuwenden sind.

September 1892 find gegen regeln angegrdnet worden. ements. zu Havana vom Havre, Altona und Ant- angeordnet worden.

Portugal. do Governo“

Zufolge Veröffentlichung vom 47. Ankünfte aus Danzig Quarantänemaß Laut Verord General-Gouvern 30. August 1892 sind gegen Schiffe aus

werpen Quarantänemaßregelm

vom 13. September 1892 rtugiesishen Ministeriums Häfen sowie F

Durch cine im „Diario chte Verfügung des Königlich po fämmtlihe deutschen reih für von „Cholera verseucht“ un Krankheit „verdächtig* erklärt.

Niederlande. ügungen des Köni 3. September 189

des Inner Dünkirchen in Frank Neapel für derselben

écamp und d außerdem

_Nach Inhalt der Verf Miniskers des Innern vom 1 wird 1) gesundheitepolizeili welche bei Ter Apel (Gemeinde (Gemeinde Herwen en Aerdt), Breskéns und bei Sas van Gen Î nd 2) für die babn oder Straßenb olgende Grenzstation edé, Winterswijk, Zevenaar, , aber dort ni VWBenlo, Vlodrop as van Gent, E

ind Durchfuhr von und Haare, Hâut reide (mit E

glih niederländischen

e Aufsicht geübt über die Schiffe, Vlagtroedde), bei Lobith Tolkamer bei Maastriht, bei Hansweert, bei Lande hereinkommen, -

e Untersuhung der mi&Eisen- ch Niederland kommenden Personen oder Nieuweschans, Olden- Nijmegen (für die via Groes- cht anhaltenden Eisenbahnzüge) , Maastriht, Budel, Zundert, ede und St. Anna ter Muiden

gesundheit@polizeilih en angewiesen:

bereinfommenden Groesbeck, Genney, Nosendaal, Hulst, S (Gemeinde Sluis),

unbearbeitete W waäâren, loses Get Kaffee, Tabak und Tauwerk) aus allen Häfen an verbot: Nohzucker in Säen, in Säcken sollen nah wie vor zu ferner die Einfuhr alles Schiffen si befindet.

Handelsgütern 2c. : Eß- und Trink- / Körnerfrüchten), pier und Taue (mit Einschluß von der Elbe nach den Niederlanden ift jowie Getreide und auch Hülsen gelassen werden. dessen, was Ferner bezieht sih das V apter und Tau nicht auf die Emballage.

_ Ausgeschlossen ist die Ein wasser und Conserven.

re, e, Pelzwerk, Z inshluß der Hülsen von Cigarren, Pa

Unbebindert is} “als Proviant an Bord von ¿bot der Einfuhr 2c.

P R A5 * Ba BEMNL E); Mar A ns a E ÁR M S DVT af gd U

fuhr von Wein, Sprit, Bier, Mineral-

Die Quarantäne für die aus Belgiens und vom Tage der geleßt worden.

Häfen Deutschlands, auf 24 Tage, welche 1 Hafen zählen, fest-

/ verseuhten Frankreihs kommenden Siffe ift Abreise aus dem letzten derartiger

Griechenland.

en kommenden Dampf- 2_ab eine elftägige Q Corfu (Gouvino) abzuhalten. mmenden Dampf- und ptember ab einer elftägigen Quarantän è oder Corfu (Gouvino),

3) die aus Neapel eintreffenden Se 9. September ab einer fünft worfen, welche sie in all station befindet, oder in Salamis) oder Vido (C

1) Alle aus Antwerp haben vom 31. August 18 Lazarethen von Delos und

2) Die von Capri ko vom 5. Se von Delos

und Segelschiffe uarantäne in

Segelschiffe wetden e in dem Lazareth

gel- und Dampfschiffe vom Observationsquarantäne unter- en griechischen Häfen, wo sich eine Gesundheits- dem Lazareth von St. Georges (Rhede von orfu) abzuhalten ha

; Dänemark. ofort in Kraft getretene Bekanntm JIustiz-Ministeriums denjenigen S en Häfen fo

Durch cine \ lich dänischen Ouarantäne gegenüber aus niederländisch pläßen kommenden Schiffen __ Gleichzeitig ist die Einfu Kleidungsstücken und gebrau niht zum Nei gebrauchter

ahung des König- vom 14. September 1892 ift, iffen angeordnet worden, welche mmen oder mit aus solchen Hafen- auf der Reise verkehrt baben.

hter Leibwäsche, gebrauchten g (foweit diese ehören), ferner von Lumpen, ierabfällen, Haar, Häuten, den Niederlanden nah

hr von gebrau chtem Bettzeu segut von Pafsagiren Watte, Kraßzwolle und Obst, Grüngewächsen und Dänemark verboten worden.

Wenn eine Desinfection des P tnifsen nit ausführbar ift, felbe ungewaschene Leibwäsche Zutreffendenfalls in unmittelbarer niht an Ort un sofort zurück

Blumen aus

assagier-Reiseguts nach örtlichen soll doch stets festgestellt werden, , Wollenzeug oder Bettzeug ent- etreffenden Gegenstände sowie die gewesenen Gegenstände, sofern sie werden fönnen und au nit zu verbrennen.

find die b Berührung damit Und Stelle desinficirt sendet werden, : ekanntmahung des Könt riums vom 15. September 1892, betre Ouarantäne- Zeit und andere Erleichter

iglich dänischen Justiz-Ministe- ffend Abkürzung der bisherigen ungen, ist Folgendes angeordnet

Schiff weder Todte noch Kranke, welche Ansteckung erregen können, an gehabt hat, und auch keine in das Reich verboten ift, gegenüber allen Häfen, für ntäne festgeseßt ist, jedoch mit tadt, den Hâfen der Elbe, Ant- age beschränft.

welche die oben erwähnte fünftägige Quarantäne Bestimmungen der ministeriellen Be- etreffend Maßregeln ge Anwendung.

Insoweit das betreffende den Verdacht einer Cholera- | e während der Reise an Bord Waaren mit fich führt, deren Einfuhr wird die Dauer der Quarantäne welche bisher eine zehntä Ausnahme von St. Peters werpen und Havre, auf fünf T

Auf Perfonen, durhgemacht haben kanntmachung vom 1. die Einschleppung der Cholera, feine Nr. 216 vom 13. September 1892.) Das zur Zeit bestehende Verbot von Haar und Häuten doch foll es in gleiche sein, gebrauchte Krollh

ige Quara

, finden die September 1892, b

gegen die Einfuhr in das Neich wird aufgehoben, m Umfang wie bisher verboten aare einzuführen.

zu Alexandrien hat - am ossen, gegen Ankünfte von der Küste des h und aus\{hließlich Lith, das ung bestimmte Reglement in

Der internationale 9. September 1892 bes{hl Yemen, zwischen einschlie zur Verhütung der Cholera-Einslepp Kraft zu seßen,

Ouarantänerath

ßlih Hodeida

Theater und Musik,

en gcht im Königlichen Opernhause „Das N Fräulein Weiß und den Herren und Krasa In der V

Rothmühl, Vorauf geht orstellung der Oper „Carmen“ othauser, Herzog, Dietrich und Schmidt, Fränkel, Lieban und

Granada“ mit in Scene. „Cavalleria rusticana“, am Sonnabend sind die Damen N Weiß, die Herren Philipp, Krolop, Krasa beschäftigt.

Im Königlich längerer Pause Shak zur Aufführung. Die Sonnabend is „Uriel Acosta“. Herr und Fräulein Kramm spielt den Baruh Spino ] 5 Den Maximilian von Moor spielt Herr L Moor Herr Matkowsky, den Franz Moor Herr Grube die Amalie Frau von Hochenburger, Kosinsky und Herr Winter den Her Das Deutsche Theater brin zwei neue Arbeiten von Ludwig

en Schauspielhause kommt morgen, nah speare’s „Sturm“ mit der Taubert’shen Musik Beseßung der uptrollen ist die bekannte. gastirt als Ben Akiba

„Die Räuber“. Herr Purschian giebt den

gt am Sonnabend, 1. Oktober, Fulda: das in freien Versen über- seßte fünfactige Schauspiel „Der Misanthrop* von Molière und ein eigenes einactiges Lustspiel „Das Wunderkind“. ; wird zugleih in der Rolle der Celimene Frau Li Deutschen Theater zum ersten Mal auftreten.

„Misanthrop“ Die Titelrolle spielt heater eine Wiederholung

t, der am Sonnabend „Krieg im üttenbesizer“ mit

ür morgen ist im Berliner T ugier’ss „Goldprobe“ angese Am Sonntag A i udwig Barnay in der Titelrolle und mit N Sorma und Ludwig Stahl in den übrigen Haup Für den Sonntag Nachmittag ist

rieden“ folgt. end geht der

„Wilhelm Tell“ auf den Spiel-