rad rar: %
ei
Vorbemerkungen. Dänemark, Griechenland, Montenegro, sowie auf bestimmten Leitwegen auch i reihishen Postanstalten) nur Werthpapiere (Obligationen, Papiergeld, Zinsscheine u. \. w.) enthalten. Jn die Werthkäfthen dürfen außer Schmuccksachen und kostbaren Gegenständen Briefe oder die besizende A Y im Umlauf befindlihe Münzen, Banknoten oder auf den Jnhaber lautende Werthpapiere, Dokumente und Gegenstände aus der Gattung
der Geschäftspapiere niht aufgenommen werden.
Die Werthangabe muß in der Aufschrift in Buchstaben und in Zahlen au3gedrüdckt sein; Ausshabungen oder Abänderungen, Jelbft wenn dieselben anerkannt wären, sind nit gestattet. Verlangt der Absender eine Bescheinigung über die Zustellung der Werth- Jendung an den Empfänger, so hat er dies auf der Sendung durch den Vermerk „gegen Rüdckschein“ (avis de réception) auszudrüden. Die Gebühr dafür beträgt 20 Pf.
mit Serbien und der Türkei dburch Vermittelung Eigenschaft einer Korrespondenz
B. Briese und Kästchen mit Werthangabe,
Die Werthbriefe dürfen (au8genommen in Deutshland und im Verkehr mit Desterreihß-Ungarn,
muß zwischen den einzelnen, zur Frankirung verwendeten Freimarken ein Zwishenraum gelassen
werden; auch dürfen die Freimarken" die
des Umschlags nicht bedecken.
Werthsendungen, deren Aufschrift aus Anfang3buchstaben besteht over mit einem Stift geschrieben ist, sind nit zuläffig.
Werthbriefée unterl genommen Beschränkung ; für Werthranges s das Meiftgewicht auf 1 kg festgesegt.
in Deutshland und im Verkehr mit Defterreih - Ungarn) keiner Gewichts-
Ueber die Vorschriften hinsichtlich der Beschaffenheit, der Versiegelung 2c. der Werthkästchen, sowie über die
Zahl der denselben beizufügenden Zoll-Jnhaltserklärungen ertheilen die Postämter Auskunft.
Der Ausstellung einer Begleitadrefse bedarf es bei den Werthkästhen nit.
R T A
S Werthbriefe Meist- iefe. ertbbriefe. Werth- und Benennung betrag Werthbriefe Werthkästchen. Benennung TNeETY E kästchen. Werthkäftchen. dor der Porto ÊS Bemerkungen. „ver Porto ES E Cie Bemerkungen. Länder. gdes je 16 g. ES Länder. je 15 g. [E S T je Zis P g Pf. Pf. Pf. ¡Pf.} M [Pf] Pf. 1) Deutschland (Reihs-| unbe- |b. 10 geogr.| — 1) Meistgewiht der Werthbriefe | 16) Norwegen... ... 20 20 — |— 20 16) Nachnahme zulässig. ostgebiet, Bayern und] schränkt] Meilen | ) Infrankirte Briefe zulässig 5 Pf. für je|17)Meistgewicht d. Werthbriefe 250g. ürttemberg.) eins{l. | mindestens} mit 10Pf. Zuschlag. Eilbestell- | 300 Æ, | Unfrank. Briefe zulässi mit 10 Pf. 20 Pf. über! ebühr im Fall der Voraus- || 17) Oesterreich-Ungarn . wie Deutschland mindestens | Zuschlag. Eilbestellg.u.Nachnahme 10 Meilen | ezahlung bei Ueberbringung eines 10 Pf. zulässig. Die Einführung auslän- 40 Pf., | Briefes mit Werthangabe bis |} 18) Portugal .……….….…. 8000 M 20 201 2 20 disher Lotterieloose ist verboten. ohne Unter- | 400 M einshl. oder von Ab- (eins{l. der Azoren und | für Briefe, Nah Bosnien, Herzegowina, schied d.Gew.| lieferungs\cheinen überWerthbriefe Madeira) | _28 Sandschak Novibazar (Oesterr. 2) Argentinien. . 8000 M. 20 nach Postorten 25 Pf., nah Orten f. Kästchen] Ofkupationsgebiet) gelangt neben D 8000 A 920 ohne Postanstalt 60 Pf. Nach- || 19) Portugiesische Kolo- dem Deutsh-Oesterr. Porto noh (im Grenz-| nabme zulässig. E 8 20 20 | — |— 28 cin besonderes Porto zur Erhebung: bezirk 10) 3) Eilbestelung und Nachnahme a. Gewihhtporto 40 Pf.; (nah 4) Bulgdrien 8000 A 920 | 20) Numa... 8000 A 20 201 1° 20 20 bestimmtenGrenzorten 20Pf.) 5) China: a. Shanghai | : b. Versich.- Gebühr 10 Pf. für L Ode Angen) 8000 “4 20 [20 2) Ran u 20 20 | — |— 8 Ee G 0 ; . Kalgan, Peking, | rä über 100 A bis 3004, 30 Pf. Tientsin, Urga (û.] unbe- : 22) Salvador 8000 20 204 — |—} 28 über 300 M bis 600 Æ u. \. E Man {ränkt 20 6) Eilbestellung nur nach Post- je 10 Pf. mehr für je 300 4 6) Dänemark nebst Island] unbe- 20 | L 23) Schweden .…...….. 20 20 — |— 20 18) Eilbestellung zulässig. und den Faröer. . ränkt (im Grenz-| {luß von Island und Faröer. 19) Nur nach bestimmten Orten. 7) Dänische Kolonien: bezirk 10) | Nachnahme zulässig. S a 20 20 | — [80 8 120) Nahhnabme zulässig. a. in Westindien. . . 18000 O 7) a. Nachnahme zulässig. (im Grenz- 21) Die Einführung ausländischer b. Gron 8000 A 920 8) Nachnahme zulässig. L bezirk 10) | Lotterieloose ist verboten. unbe- 9) Nur nah Asfab und Massaua. | 25) Serbien .…….…..….…. 8000 \/ 20 |20|— — 20 123) Nachnahme zulässig. _\chränkt 11) Guadeloupe, Martinique, Frz. 24) Eilbestellg. u.Nachnahme zulässig. 8) Egypten über Triest||f. Werth- Libreville im Franz. 26) Spanien .…...….….. 8000 A 20 |20|— — 20 25) Außerdem sind Briefe mit un- Und Mexrandriei 3000 % 20 S Kongogebiet, Senegal, Réunion, (eins{l. der Balearen u. | beschränkter Werthangabe durh f. Werth- ondichery, Cochinchina, Annam, Canarischen Inseln) Vermittelung österreichischer Post- [l ästchen onkin, Neu-Caledonien, Obod, anstalten ¡uläfsig, Nähere Aus- 9) Erythrea, Ital. Kolonie[§8000 4. 20 9 Mayotte,Nossi-Bé Diego Suarez, |} 27) Türkei über Triest 20 20 2 |— 28 kunft ertheilen die Postämter. 10) Frankreich m. Algerien|[8000 -| 20 E Ste. Marie de Madagascar U. frz. (durch_ Vermittelung 27) Nur nach bestimmten Orten. Be- 11) FranzösischeKolonien|8000 A} 20 2 Postanstalten auf Madagascar. von Oesterreichischen züglich andererLeitwege 2c. ertheilen N I v A E 6 2 Ï 12) Eilbestellung und Nachnahme Postanstalten) die Postämter nähere Auskunft. D) M M. 2 1 14) Luxemburg 8000 A 920 — 13) Nur nah Kamerun und Victoria. | 28) Tunis a. über Italien [8000 | 20 [20 2 40} 28 ]98) Nach den italienishen Postan- 15) Niederland .……..…. 8000 A 20 | E 14) Eilbestellung und Nachnahme b. überFranfreih [8000 M 20 201 2 |— 28 stalten in La Goulette (Goletta), (im Grenz-| _zulässig. — A (Susa) und Tunis beträgt bezirk 10) | 15) Eilbestellung zulässig. das Porto f. Werthkästchen nur 2.16
Der Tarif für Briefe mit Werthangabe nah Griechenland und Monteuegro ist bei den Postämtern zu erfragen. —
l Vorbemerkungen. Zu Postanweisungen nah ¿bfisherSprache) in Anwendung. AuszufüUen ift dasselbe
C. Postanweisungen.
C demn Auslande kommt ein besonderes Formular (in Deutscher und Fran- mit arabischen Ziffern und mit lateinischen Schriftzeichen ohne Dur@&streihungen
Nach Großbritannien und Jrland sind Briefe mit Werthangabe nicht zulässig.
oder Abänderungen. — Für telegraphische Postanweisungen if zu entrihten: a. die gewöhnlihe Postanweisung3gebühr, b. di Gebühr für das Telegramm, e. das Eilbestellgeld für die Besorgung am Bestimmungsort, wenn die Anweisun G4 d f AaeaA ¡autet
Ben d nung cines As ( Ab : büh tridt Die ave Jane Auf dem _dêx einer Posl- |(vom Absender zu entrichten). | der Postanweisung hat zu erfol bschnitte d tanwei i ag E Pf zu entrichten) Postanweisung hat zu erfolgen Abschni find ufen eisung BEMectuüngeën
T) Deutschland (Neihspoit| 400
gebiet, Bayern und Würt-
¿4 100; Pésos. 500 Franken.
temberg.)
2) Argentinien Bie. «n
4) Brit. Befitungen bz.Brit.| 10 Pfund Postanft. in außereurop.} Sterling.
Ländern, namentl. Br. Post- anst. in Aden, Ceylon, China, Cypern, Borneo, Straits- Settlements, — Cap- Ko- Ionie, Britisch - Betshuana- land, Mauritius, Goldküste, Zanzibar Stadt, —Neu-Fundland,Brit.West- indien, — Australien.
5) Vritisch - Jndien (Vorder-|20 Pfd. Sterl. Indien, einschl. d. niht-Brit. Bes. u. British-Birmas, da- gegen m. Aus\hl. von Ceylon — wegen Ceylon f. Nr. 4 —, ferner Indische Postanst. in
Bunder- Abbas Bufhire,Guadur, Jask| Dschask), Linga u. Mascat).
5 Mie, Canada (ein\{l. Britisch} 100 Dollars.
Columbien, Neu - Braun-
schweig, Neu-Schottland und
Prinz Edward-Inseln).
Bagdad, Basra,
T
Natal,
._. 4500 Franken.
E 100 Pesos. 9) China : Shanghai (Deutsche Po S 400 M
wegen and. Orte \. u. Nr. 4
10) Dänemark nebst Island} 360 Kronen.
und den Faröer.
11) Dänische Antillen 12) Deutsch-Neu-Guinea . . 13) Dentsch--Ostafrika 14) Egypten .…..….….. 15) Frankreich mit Algerien} 500 Franken.
sow. Tanger (Marokfo).
360 Kronen. 400 M
A 400 M ._. 4 900 Franken.
16) Großbritann. u. Jrland.| 210 4 17) Hawai (Sandwich-Inseln)| 100 Dollars.
O E 19) Italien mit San Marino,| 500 Franken. ripolis (Ital. Postamt) u.
Kolonie Erythrea.
20) Kamerun-Gebiet
21) Luxemburg wie Nr. 1, ist das besondere Aus formular zu verwenden.
22) Malta und Gibraltar .
23) Marokko (Tanger) \. Nr. 15
24) Niederland. ......….…. 250 FI. L Eo (Guld.) Ndr1. 25) Niederländ.-Ostindien . | 250 F[. (Guld.) Ndrl. 26) Norwegen E 360 Kronen. 27) Oesterreich-Ungarn nebst Okkupationsgebiet (Bosnien, oa und Sandschak S 400 M 28) Oraguje-Freistaat . 10 Pfd. Sterl.
edoch
ands-
410 Pfd. Sterl.
. . 1 500 Franken.
400 M
| Dis 100 b.100—200.4. über 200 M
1) Mark und Pfennig. 2) Pefos und Centavos (Goldgeld oro sellado) (1 Pefo Gold = 2K 3) Franken und Centimen (100 Franken = 81 M 40 4). 4) Pfd. Sterl. (£), Schillinge (8), Pence (4), (10 £ = 204 M
bis London (ab London siehe Bemerkungen).
5) Wie Nr. 4.
6) Franken und Centimen
(100 Franken = 81 M 40 4). 7) Dollars und Cents
(100 Doll. = 424 M).
8) Pesos u. Centavos (Goldgeld) (1 Peso Gold = 3 M 90 4).
10, mindest. 20| 9) Mark und Pfennig.
10, mindest. 20 10) Kronen und Oere
12) Mark und 13) Mark und Franken und Centimen
(100 Fr. = 81 M 40 S).
16) Wie Nr. 4. 17) Dollars und Cents
10, mindest. 20 10, mindest. 20 20
bis San Francisco (ab San Francisco s. Bemerkungen). 18) | Franken und Centimen
19) j (100 Fr. = 81 M 40 4).
10, mindest. 20 20 ,« [20) Mark und Pfennig.
: 22) Wie Nr. 4. bis London (ab London \. PCetriigen zu Nr. 4).
Gulden und Cents (100 Fl. = 169.4 50 5).
26) Kronen und Oere (100K = 112475 B)
10, mindest. 20 27) Mark und Pfennig. / | 28) Wie Nr. 4, bis London (ab
Bemerkungen zu Nr. 4).
2) ¿ Schriftliche Mittheilungen jeder Art.
4) Der Name und mindestens der Anfangs- buchstabe eines Vornamens des Absenders (bz. die Bezeichnung der Firma des Absen- ders) und die genaue Adresse desselben
müssen angegeben sein. Sonstige Mit- theilungen find ni
Wie Nr. 4.
Schriftlihe Mittheilungen jeder Art.
Wie Nr. 4.
Schriftlihe Mittheilungen jeder Art.
Wie Nr. 1.
10)
# Schriftliche Mittheilungen jeder Art. 133} Wie Nr. 1. / Schriftliche Mittheilungen jeder Art. 16) Wie Nr. 4. 17) Wie Nr. 41. 15) Schriftliche Mittheilungen jeder Art.
20) Wie Nr. 1.
22) Wie Nr. 4.
25) Schriftliche Mittheilungen jeder Art.
) / Schriftliche Mittheilungen jeder Art. 27
28) Wie Nr. 4.
t statthaft.
1) Cilbestellgebühr f. Tarif A. — Telegraphishe Post- anweisungen zulässig.
2) Nur wo bestimmten Orten zulässig. Eilbestellung zulässig.
3) Eilbestellung u. telegraphische Postanweijungen zulässig.
4) Das Postanweisungsformular muß außer dem Namen des Empfängers und der genauen Bezeichnung desselben mindestens den Anfangsbuchstaben eines Vornamens des Empfängers (bz. die Bezeichnung der Firma desselben) enthalten. Der Absender hat gleichzeitig mit der Einlieferung der Postanweisung den Empfänger von der erfolgten Siizäblung des Betrages durch ein befonderes Schreiben in Kenntniß zu seßen.
. Die Gebühr für die Uebermittelung ab London wird seitens der Britischen Postverwaltung, welche die Ueber- weisung der Postanweisungsbeträge nah dem Bestimmungs- gebiete vermittelt, von dem Einzahlungsbetrage in Abzug gebraht. Wünscht der Absender auch diese Gebühr zu tragen, o N er_ den Betrag der Postanweisung ent-
_sprechend höher bemessen.
9) Wie Nr. 4. — Auf Postanweisungen an Personen indischer Abkunft muß der Name, der Stamm oder die Kaste des Empfängers, und der Name des Vaters desselben angegeben sein.
6) Nur nach bestimmten Orten. Telegr. Postanweisungen zulässig.
7) Wie Nr. 4. — Dem Bestimmungsort ift der Name der Provinz und des Kreises (county) hinzuzufügen.
8) Nur nah bestimmten Orten. Eilbestellung iulässig,
9) Die Umwandlung in die Landeswährung (N eritanische Dollars und Cents) erfolgt in Shanghai nah Maßgabe des Wechselkurses auf Hamburg.
10) Eilbestellung im Ortsbestellbezirk u. mit Auss{luß von Island u. Faröer zulässig. Telegraphische Postanweisungen
mit Aus\{hluß von Island u. Faröer zulässig.
11) Postanweisungen sind zulässig nah St. Thomas, Christians-
sted und Frederiks\ted auf Ste. Croix und St. Jean.
12) Nur nah Friedrih Wilhelmshafen. Ein Absender darf im
Laufe von 6 Wochen nit mehr als 600 ( an ein und den-
selben Empfänger aúfliefern.
13) Nur nah Bagamoyo, Dar-es-Salaam, Lindi, Tanga u. Kilwa.
14) Postanweisungen sind zulässig nah allen Orten Unter-,
Mittel- und Ober-Egyptens bis Wadi-Halfa ein\{l., sowie
nah Suakim. Telegraphische Postanweisungen nah Aleran-
„drien, Cairo, Ismailia, Port-Said und Suez zulässig.
15) Telegraphische Postanweisungen zulässig nah Frankreich
und Algerien.
16) Wie Nr. 4.
17) Wie Nr. 41. — Für die Beförderung ab San Francisco
wird von der Amerikanischen Postverwaltung eine weitere Ge-
bühr von 4/0 des Betrages zu Lasten des Empfängers berechnet.
18) Eilbestellung zulässig, telegraphische Postanweisungen nah
Tokio u. Yokohama zulässig.
19) Eilbestellung u. telegraphische Postanweisungen nah Italien
und San Marino zulässig.
S1 e n E Db ibe De f ilbestellung u. telegraphi oftanweisungen zulässig. 22) Wie Nr. 4. Wegen der Pof A ibit na Malta tur
italienische Vermittelung ertheilen die Postanstalten Auskunft.
24) Eilbestellung L S rLeueayhisGe Postanweisungen nach â
bestimmten Orten zulässig.
25) Nur nach bestimmten Orten. Von einem Absender darf
an denselben Fupfänger innerhalb 8 Tagen fein böherer Betrag als 250 Fl. mit Postanweisung übersandt werden.
26) Telegraph. Postanweisungen nur nach bestimmt. Orten zulässig. 27) DieUmwandlung in die O f j
l esterr. Währ. erfolgt in Oesterreich-. Ungarn auf Grund des Wiener bz. des Budapester Börsen- furses, Ein Absender darf im Laufe eines Tages nicht mehr als zwei Postanweisungen an ein und denselben Empfänger aufliefern. Eilbestellung in Oesterrei - Ungarn allgemein, d Postanweisungen nur nah bestimmten Orten ester-- reih-Ungarns zulässig.
28) Wie Nr. 4. Nur nach bestimmten Orten zulässig.
(ei
9) Italien nebst] 1000 Franken] | olonie Ery- für je 15 2 |
Benennung
Die Ausstellung der
Auf dem Abschnitte der Postanweisung
35 ogo-Gebiet ....….….. 400 M 37) Tripolis siche Nr. 19 38) Türkei: a. Constantinopel| 400 M b. Adrianopel, Beirut, Sa- I Ca «s 500 Franken. o, u S 500 Franken. 40) Uruguay .….…........ 100 Pefos.
41) Vereinigte Staaten von} 100 Dollars.
Amerika.
10 mindest. 201 20 M 10 mindest. 200 20 4
20 | 20 M’ 20 L 206 M 20 206
D. Postaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen.
Im Vereinsverkehr darf eine und dieselbe Sendung mehrere Werthpapiere enthalten, welhe von einer und derselben
36) Mark und Sie
38a) türfisher Goldwährung (türk. Pfunden, Piaster und Para) (1 Pfd türk. = 18. 40 4).
g Franken und Centimen
39) | (100 Fr. = 81 Æ 40 4).
40) Pefos u. Centavos. Gosldgeld (1 Peso Gold = 4 4 7 49).
41) Dollars und Cents
(1700 Doll = 124 6).
S Schriftliche Mittheilungen jeder Art.
41) Der Name und die Adresse des Ab- der auszuzahlende| Betrag und der Tag der Einzahlung können angegeben fein. gaben find nit zulässig.
senders müssen,
Weitere An-
Vorbemerkungen. Postaufträge sind im Verein3verkehr bi3 zu 1000 Franken bz. dem entsprehenden Betrage der Landes-
g des Bestimmungslandes zugelassen. Lauten die einzulösenden Werthpapiere auf eine abweichende Währung, in3besondere die Währung des Aufgabelandes, so hat der Auftraggeber den einzuziehenden Betrag in der für die einziehende Verwaltung maßgebenden Währung auf den Papieren hinzuzufügen bz. im Postauftragsformulare anzugeben. Die Umrechnung ift hierbei, um Unterschiede den von den fremden Postanstalten mittelst Postanweisung abzuführenden Beträgen gegenüber zu vermeiden, nah demselben Verhältniß zu bewirken, welches von den fremden Poftanstalten bei der Umwandlung der eingezogenen Beträge in die Währung des Ursprungslandes der Post: aufträge jeweilig innegehalten wird. Ueber dieses Umwandlungs3verhältniß ertheilen die Postanftalten auf Verlangen Auskunft.
Das Posftauftragsformular (für den Verkehr nach fremden Ländern ein solches mit Vordruck in Deutscher und Französisher Sprache) ift, dem Vordruck entsprehend ausgefüllt, mit den Anlagen (Rechnung, Quittung, Wesel u. \. w.) in vers{lofsenem Umschlage unter Einschreibung an die Postanstalt abzusenden, in n Bestellkreis der Schuldner wohnt, nach Portugal n\{chl. Madeira und Azoren) an das Postamt in Lifsabon. 1 i t anweisungsgebühr dem Absender des Postauftrages mittelst Postanweisung übersendet. — Postaufträge ohne Anlagen, sowie solhe mit
Briefen als Anlagen sind unzuläsfig.
Der von der Po
anftalt eingezogene Betrag wird abzüglich der Post-
auftragte Postverwaltung erhoben.
aufträge mü
ag B der einer me Postanwéisung hat zu erfolgen ) Bemerkungen. Länder. anweisung. Pf. | für fe in find zulässig: p 55) Portugal (eins. der| 90 Milreis. 20 20 Æ [29) Milreïs und Reïs 29) Telegraphische Postanweisungen nur nah Tifsabon und Porto Azoren E Madeira) 500 Frank dig E 20) f L U S 4 M 55 S). 0 B u fig. 4 d bis@be find G 30) Rumänien .……....…... ranken. 20 M ranken und Centimen ck Lit; ies e ostanweisungen — au telegraphische — find nur na ) | (100 Fr. = 81 Æ 40 4), SriftliGe Mittheilungen jeder Art. größeren Orten zulässig. 31) E 2 os 100 Pesos. 20 20 M 31) Pefos und Centavos. Goldgeld. ostanweisungen — au telegraphishe — nur nah der : | __(1 Pefo Gold = 4 Æ 7 9). Hauptstadt San Salvador zuläsfig. 32 Schweden ......... 360 Kronen. 20 P 20 K 32) Kronen und Oere E 32) Telegraphische Postanweisungen zulässig. Mea a4 500 Franken. 20 206 C00 i = 1126 75 A chriftlihe Mittheilungen jeder Art.|33) Eilbestellung und telegraphishe Postanweisungen zulässig. E aa 400 MÆ 20 | 2 0AM 133) Fr.u.Cts.(100Fr.= 81.4 40.5). 34) Postanweisungen — auch telegraphishe — nur S | 34) Mark und Pfennig. : Bangkok zulässig. 35) SüdafrikanischeRepubliks10 Pfd. Sterl. 20 l 20 135) Wie Nr. 4. 35) Wie Nr. 4. 39) Wie Nr. 4. — Transvaal). b.London (ab Lond. \.Bem. z.4) 39) Nur nach bestimmten Orten. Ebenso telegraphishe Post-
anweisungen.
40) Postanweisungen — auch telegraphische — nur nah Monte-
video zulässig.
41) Die Postanweisun mus außer dem Namen des Empfängers und der genauen Bezeihnung desselben seinen Fornamen
oder N die Anfangsbuchstaben seines oder seiner Vor-
namen ent
zeihnung der Firma.
des Staats (state) und, wenn mögli, auch des Kreises
(county) binzuzufügen. ;
alten ; bei Mien genügt die gewöhnliche Be- em Bestimmungsort is der Name
Postanstalt bei mehreren Zahlungspflihtigen zu Gunsten eines und desselben Absenders einzuziehen sind. Von dem Betrage eines jeden eingelösten Werthpapiers3 wird im Bereinsverkehr eine Einziehu ngsgebühr durch die mit der Einziehung bes Diese Gebühr beträgt, von Frankreich und Tunis abgesehen, 10 Pf.
ie á Ta Absender ist gestattet, eine zweite Person zu bezeihnen, an welhe der Postauftrag im Falle der Nichteinlösung weiterzugeben i
| geleistet wird
bz. Valeurs à recouvrer, Bureau de poste à .. verkehr außerdem mit der Angabe des Namens 2c. des Abs, Schriftliche Mittheilungen auf dem Formular, welche fich nicht auf den Postauftrag selbst beziehen, find unzulässig. — Post- ffen frankirt werden. Für die Rüdtsendung unausführbarer Postaufträge kommt eine Gebühr nit zur Erhebung.
Solhe Zinsscheine und Dividendenscheine, auf welhe nur bei Vorlegung der Obligation u. s. w. selbs Zahlung , sind vom Postauftrag3verkehr überhaupt ausgeshlofsen.
Der Postauftragsbrief ift mit der Aufschrift P ostauftrag naH........ (Pame der Postanstalt), Einschreiben - . . . (Name der Postanstalt) Recommandé, zu versehen, im Vereins-
Benennung Meistbetrag Taxe: N Benennung Meistbetrag der cines Porto. | Sar. Bemerkungen. _eine Bemerkungen. Länder. Postauftrags. Pf. Postauftrags.
N Deutschland 800 30 T) Die Aufschrift hat zu lauten: „Postauftrag nach.“ | 6) Luxemburg. 2 von 2,40 Fr. bei einer Größe von 20—30 qdem, Be E e E EPreloe M as aas Ae Me 7) Niederland ais 5 L | 6) Wechsel E E st. vermittelt Württemberg) merk Paclét dhe “Protêt imm Glial auf dem Auf- h und Niederl.- |-00 Gulden | 7) Z ta L lub Di vid E eni d ¿ ia e, Fris ah -
2) Belgien . . .{ 1000 Franken 20 trage sich befindet. : Ostindien. / (imGrenzbezirk| gelaufene Werthpapiere dürfen nicht beigefügt
für je 15 g | 3) Zins- und Dividendenscheine, sowie a b-}| « 10 für je 15 g) sein. Wechselproteste werden nicht vermittelt. — Nach (imGrenzbezirk| gelaufene Werthpapiere dürfen nicht beigefügt | S | Niederl.-Ostindien nur nah bestimmten Orten. 10 für je 15 g)| sein. Wechselproteste werden nicht vermittelt. 8) Norwegen .| 730 Kronen 20 8) Nur nach bestimmten Orten zulässig. Zins-
5 Egypten . . .| 1000 Franken [20 für je 15 g) 4) Im Galle der Annahme werden von dem ein- füt je 15 2 | und Dividendenscheine, sowie abgelaufene
4) Frankreih | 1000 Franken 20 | gezogenen L etrage 10 Pf. für je 20 4, höchstens aber | Werthpapiere dürfen nit beigefügt sein. Wechsel- mit Algerien | 40 Pf. als Einziehungsgebühr in Abzug gebracht. : | proteste werden nit vermittelt. /
| Wechselproteste werden vermittelt (au auf der Mehr- | 9) Oesterreich: | 400 Gulden) 10 | 9) Bei Aufträgen nah Ungarn find die Namen | enl E E a Ungarn . W. VB1S gela p E g Es L aare | ierzu Vermerk „à protester“ auf dem Auftrage, 2 eselproteste werden nicht vermittelt. außerdem eine s{riftlihe Verpflichtung des Absenders j über 15—250g| 10) D nah größeren Orten. Alle Postaufträge | zur Zahlung entstehender Protestkosten erforderlich. | 10) Portu 180 Milreïs nach Portugal müssen an das Postamt in Lissabon
Ie A L Cs
20
Zinsscheine und geschlossen.
20
A. Das Porto beträgt für Patete auf Entfernungen (in geographischen Meilen):
über 210 bis 20
| Übér ‘|
über |
100 | über bis | 1650 160 j
Zone 1 | Zone 2 [Be P
|
3 | Zone 4 | Zone 6 Zone 6 | 8 R
M} Ph
bis | : O im Gewichte bis 6 kg eins{li{lich . . . 26
für jedes weitere Kilogr. mehr 6
64 10
D 50 40 50
abgelaufene Werthpapiere aus-
9) Alle auf den Inhaber lautende Werthpapiere, Loose oder Schuldbriefe auswärtiger Lotterien 2c. ausgeschlossen. Wechselproteste werden vermittelt ; hierzu Vermerk „Protêt“ oder „Protêt immédiat“ auf dem Auftrage, außerdem eine schriftlihe Ver- s pflihtung des Absenders zur Zahlung entstehender || 13) Schweiz.
rotestkosten erforderlih. Die Italienischen Post- anstalten sind ermächtigt, bei Einziehung von Beträgen nit quittirter Rehnungen dem Zahlungspflichtigen auf dessen Verlangen Quittung über die geleistete Zah- lung auszustellen. In diesem Falle gelangt eine Stem- | a. Constantinopel pelgebühr von 5 Centimen zur Berecbruing, Quit- tungen, ferner Rechnungen, welche mit der Quittung amt). oder auch nur mit der Unterschrift des Forderungs- |} b. Adrianopel, berechtigten oder mit Vermerken, wie saldirt, bezahlt, entlastet, ausgeglichen 2c. versehen sind, unterliegen nah Maßgabe der Größe des Papiers einer Italie- nishen Stempelgebühr :
von 0,60 Fr. bei einer Größe bis zu 14 gdem,
und Ara nigen,
# vi Von 14 20 5
für je 15 g | und Madeira). |
1000 Franken 200 Pesos 1000 Franken
11) Rumänien . | ur je.15 2 | 12) Salvador . . : | für je 19 A4
29” |
(imGrenzbezirk) 10 für je 15 g)! 14) Türkei
(Deutsch. Post- für je 15 g
m
1000 Franken} 20 Beirut, Salo- für je 15 g | ch u. Smyrna | (Oestr. Posftanst)
15) Tunis . . . .|1000 Franke n
adressirt sein. Zins- und Dividendenscheine, fowie abgelaufene Werthpapiere dürfen nicht eigt sein. Wechselproteste werden nit vermittelt.
11) Nur nah größeren Orten. Wechselproteste werden nit vermittel.
u Nur nah der Hauptstadt San Salvador. Wechselproteste werden nicht vermittelt. .
13) Lotterieloose und andere auf das Lotteriespiel bez. Papiere, Zins- und Dividendenscheine, sowie ab- elaufene Werthpapiere dürfen nit beigefügt fein. Postaufträge mit dem Vermerk „Zum Protest“ oder „Sofort zum Protest“ sind zulässig. Postaufträge mit dem Vermerk „Zur Schuldbetreibung“ werden in der Schweiz an besondere Betreibungsämter weitergegeben.
14) a. u. b. Wechselproteste werden nit vermittelt.
14b) In dér Aufschrift muß hinter dem Bestim- mungsort der Vermerk „Oesterreihishes Postamt oder Bureau de poste autrichien“ binzugefügt fein.
15) Nur nah bestimmten Orten. Wechseiprote te werden nit vermittelt. Einziehung8gebühr wie Frankrei. Zinsscheine und abgelaufene Werth-
*) Der Dienst ist vorübergehend eingestellt.
E. Packetsendungen.
L. Packete ohne angegebenen Werth und Pakete mit Werthangabe nach Orten innerhalb des Dentschen Reichs-Postgebiets, sowie nach Bayern, Württemberg und Ocfterreih-Ungarn. Für unfranfkirte Padete bis 5 kg eins{hließlich wird ein Porto-Zushlag von 10 Pf. erhoben. Portopflihtige Dienstsendungen unterliegen diesem Zuschlag nicht. Für die als Sperrgut zu behandelnden Packtete wird das Porto (niht aber der Portozuschlag und die Verfiherungëgebühr) um die Hälfte erhöht. Als Sperrgut gelten alle Padtete, welche in irgend einer AuSdehnung 1?/, m überschreiten, oder welche in einer Ausdehnung 1 m, in einer anderen !/, m übershreiten und dabei weniger als 10 kg wiegen, oder welhe bei der Verladung einen unverhältnißmäßig großen Raum, bz. eine besonders sorgsame Behandlung erfordern, z. B. lebende Thiere; Körbe mit Pflanzen Hutshahteln oder Kartons
u. dergl. Lx. Franfkirte Packete im Gewichte bis 3 bz. 5 K oftpackete‘’) nach de F N G k ch G 6B V ende Le bezüglih Au8dehnung und Umfang der „Postpadtete“ nach einzelnen Ländern ertheilen
Vorbemerkungen. Für Packete nach übersceishen Ländern find im Allgemeinen nur die Taxen für den Hauptweg
angegeben. Weitere Auskunft ertheilen die Postanstalten. Die Vorausbezahlung des Portos bildet die Regel, auch unfrankirt abgesandt werden. Soweit Nachnahme nach einzelnen Ländern zuläsfig ift, ist der Meistbetrag derselben auf 400 Mark festgeseßt.
Padckete nach Luxemburg und Defterreih-Ungarn können jedoch
die Postanstalten Auskun nicht entsprechen).
in Holzgestel, Möbel,
papiere ausges{lofsen.
Für die Begleitadresse zu Packeten wird besonderes Porto niht in Ansaÿ gebracht. Gehören mehrere Sendungen zu einer Begleitadresse, so wird für jedes einzelne Stück das Porto berechnet.
Die Packetsendungen sind thunlich zu frankiren. t Für Packete mit Werthangabe wird erhoben: 1) das für Packete ohne Werthangabe zu entrichtende Porto (\. unter A.). 2) Versicherungsgebühr gleig- mäßig 5 Pf. für je 300 # oder einen Theil von 300 #, mindestens jedoch 10 Pf., ohne Unterschied der Entfernung. Í
C. Dringende Packete (nah Oesterreich-Ungarn nicht zulässig) müssen frankirt sein. Besondere Gebühr außer Porto und etwaigem Eilbotenlohn 1 4
m Auslande.
; ebenso über „Postfrachtstücke“ nach dem Auslande (Pacetsendungen, welhe den Bedingungen für „Postpadete“
Im Verkehr mit einzelnen Ländern ift die Zahlung der Zollbeträge durch den Absender sowie das Verlangen der Eilbestellung gestattet. Hierüber ertheilen vie Poftanstalten die erforderlihe Auskunft. Se E T 8 16 O28 Ms
Der beizufügen- F Va Lo Der beizufügen- / Bestimmungsland Genie | Betrag “Slecnaden Bemerkungen. Bestimmungsland A Bemerkungen. von | M |Pf.] Zahl | Sprache Á |Pf.] Zahl | Sprache 2 1) Aden über Bremen od. Hamburg Ore | 19) Bulgarien und Bulgarische | _| 21) Die Taxen beziehen fih nur (mit Deutschen Postdampfern) | 5 kg |—|—ck# kg| 1—} 2 |d.o.e. In der Spalte „Sprache Postanstalten in Ost-Rumelien 1/80) 4 1d.,3 f.jauf Sendungen nah Capstadt. Für 2) Afrika. Westküste — mit | 5 kg 140) 2 | f. o.e., Nes ea S P 20) Canada A 5/60] 2 \d.e. o.f.|Packete nah weiterhin belegenen (Burgreun [Een Dampfern — | | | nach Bagida, E : 21) Bat Mala mit Britisch- s L f ‘ u 8 e Porto von S athurst [Gambia] f. u. 9, | Batanga und T0 ; T —| 2 \[d.e.o.f.|jab vom Empfänger zu en en. R And 5 E E | A f F eng 22) Ceylon über Bremen (direkt | _|Außerdem find noch für jedes Paket 50, Lagos \. u. 52, Sierra Leone f N E E lländif : mit Deutschen Postdampfern) 3 2 |d.e.o.f.besondere Gebühren vom Empfänger s. u. 87, Togogebiet \. u. 92). 4 Hi bic mud d 23) Chile über Hamburg... .|€ 3120 2 | d. hzu entrichten. 7 s f 5 kg E20 21 f. 24) China. a.Shanghai(D.Pstagt.) 3: 2 \d.e.o.f.} 23) Eilbestellung zulässig. Mat a S 5 kg |— | 4—] 3 | f. | 4) _Es ist Sache der Adressaten, | b. Shanghai (Franz. 360} 3 | f. 24a) Werthangabe bis 10 000 4 5) Argentinien 4 | die Sendungen an den Hafenorten . Shanghai (Brit. P. 4; 2 \d.e.o. f.szuläfsig. über Hamburg od. Bremen | 3 kg | 3/801 3 | d. sQuinhon oder Touron (Tourane) t Foo - Chow | 30) Werthangabe unbegrenzt ; 6) Ascenfion. .....….…. .. 13 kg | 4/—]} 2 \d.e.o.f.jin Empfang nehmen und nah dem utschau), Hankow, | Nachnahme (ausgenommen nah J8- 7) Australien. a. Neu - Süd- N | Bestimmungsorte weiter befördern (Kiung - Schow), ) | land), Eilbestellung zulässig. Wales (dir. m. DeutshenPostd.) | 5 kg | 6/40} 2 d.e.o.f.lzu lassen. Ningpo, Swàätow, sowie Orte _31) St. Thomas, St. Jean und b. Süd - Australien und Victoria | | im Innern Chinas, wohin Post- | _{St. Croix. (direkt mit Deutschen Post- 4 | packete zul. sind, über Bremen 3) 2 \d.e.o.f.} 33) Nur nah Bagamoyo, Dar- B a 5 kg 55 bis | 6180| 2 |d. c. o.f. 2) Cochinchiia ......... 3 3 f. jes-Salaam, Kilwa, Lindi, Pangani, c. West-Australien u. Tasmanien A | 20) Coll aa ae o 3) 2 d. |Saadani- und Tanga. Mt E 3 kg | 2/60 bis | a) 2 [d e: o.f. 27) Cort. a e 1 2 f. } 34) Postpackete sind zuläsfig nah d. Neu-Seeland über England .| 3 kg | 2/60 bis | 5/60] 2 \d.e. o.f. 28) Costa-Rica.….….....….. 4 3 \d.e.o.f.jallen Drten Unter-, Mittel und 8) Bahama-Juseln..…....…. 3 kg | 4/201 3 d. e. o.f. 29) Cypern (über Triest) . .…. 2 3 [1d., 2f.[Ober-Egyptens bis Wadi-Halfa ein- 9) Bathurst (Gambia) .…,.…. 3kg | 220 bis | 4 D C OE 30) Dänemark 1n.d.Faröèr u. Island =| 2 d. |chl., sowie nah Suakim. Werth- 10) V ai e e airs 5 kg |—|— — 3 | f 10) Sra geEe unbegrenzt ; | 31) Dänische Antillen 2) 2 |1d., 1f.sangabe bis 400 A und Nachnahme 11) Bermuda-Juseln ..….….. 3kg | 220 bis | 4 3 d. e. o.f.[Nachnahme u. Eilbestellung zuläfsig. | 32) Deutsch-Neu-Guinea 4 2 d. szuläsfig. s 12) Vritisch-Betschuanaland \. | 13) Nur nach bestimmten Orten. || 33) Deutsch-Ostafrika, | 35) Nachnahme zulässig. Werth- (3) S -Ko óuie | dd l S 18 gur na aen T: E Sri 320 21 v E Ls San nah Massaua ritisch-Guyana .…..….…. ZE [55] 2 d. e. o.f. ur na om om- esterreich od. Schweiz | _qun ab zuläffig. P 14; Britisch-Honduras (Belize) | 3 La | 3 2 \d. e. o.f.jbassa) und Lamu. | E 0a ck54 3 3 [1d., 2f.} 38) In der Taxe von 80 Pf. ist die 15) Britisch Nord-Borneo . . .| 3 kg | 5) 2 \d.e. o.f.| 18) Antigua, Barbados, Domi- |34) Egypten über Triest ; | 21 3 [1d., 2f.jbefond. Franz. Staatsabgabe (impôt) 16) Britisch-Ostafrika . 3 kg | 4 3 d. e. o.f.snica, Grenada, Jamaika, Mont- | 35) Erythrea (Italien. Kolonie E _[v. 10Centimen nicht mit einbegriffen. 17) Britisch- (Oft-)JIndien mit | | | ferrat, Nevis, St. Kitts, St. Lucia, ait Rothen Meer) ez es % 4A 3 |1d., 2Ff.|Werthangabe bis 400, Nachnahme N ees 5 kg Kk 1¡—} 2 \d. o. e. |St. Vincent ,. Tobago „… Tortola, 136) Falklands-Jnseln is | 44—| 2 \d.e.o.f.sund Eilbestellung zulässig. 18) Britisch-Westindien. . . .. 3 kg | 3/80] 2 \d. e. o.f.[Trinidad. 27). Ie a6 oes bis | 6) 3 \d.e.o.f.| 41) Nur nach bestimmten Orten,