Ma fe Mae 1s 1 16 1 CD Ha Je 16. 1 I 1j [f V

[.Gas-AO

Stobwa eb Da StrliSpielkS Sudenb. Mas. O Tapetenf. Nordb. Tarnowiß do. St.-Pr. Union, Bauges. . Bait e er (Ger. d (B ll)

o. olle Wilhelmj Wein Wissen. Bergwk. ZeiterMaschinen

Verficherungs - Gesellschaften. Cur3 und Dividende = # pr. Stck. Dividente pro|1890/1891 „M. Feuerv.20%/av.100056:/450 |460 [11010G Aach, Rô ri.-G. 20%/0v.40056: 120 |120 |2900G Brl.Lnd.- u.Wfv.20?/ # 50024:/120 [120 11750G Brl.Feucrvs.-G. 20°9/,v.100054:/158 [100 |2200G Bil Hagel À.G.20° 02.1000 30 | 0 [449B Brl.Lebensv.-G. 202/0 v.1000A4:/172i|181 | — Sn Lage S L ORE 12 | 0 [499bzG &Wsln.Rüdckvri.-G. 20% v.500B6: 45 | 45 |845B &olonia, Feuerv.202/6 v.10002: 400 |400 |9510G Goncordia, Lebv. 20°%/9v.10002:| 45 | 45 11123G Dt. Feuerv. Berl. 209/9v.100026:| 84 | 96 [1505G Dt.Woyd Berlin 20%/; v.10004:/200 |200 |13400B Deutscher Phönix 20°/9 v.1000 fl ./120 [120 | — Dt\ch{.Trnsp.-V. 2689/5 v.2400,46/135 | 32 11485B Drsd.Allg.Trsp. 192/0v.10004:/300 [300 |3490G Düfild.Tr8p.-V.102/e v.100024:/255 |255 |3475G Elberf. Feuervr\. 20°/0 v.100046:|/270 1270 | — oríuna, A. V. 202/65 v. 1000 F4:/200 |200 |2200G ermania, Lebnsv.209/0v.50024:| 45 | 45 11105B Gladb. Feuervrs\. 20/9 v.100034:| 30 | 30 |800B Leipzig.Feuervrs. 6029/6 v.10004:|720 [720 [16450G Magdeb bagelv. 33, v.100024:/206 (202 13950B

gie 7,00G 99,00G 1000 1237,00bz 600 |—,— 300 1122,00G 300 |—,— 300 114,00bz 600 1112,75G 500 153,25bz G 500 —,— [350 /180c]72,00bz G 1000 177,25bz 600 117,00 300 |—,—

600: 1000 500: 600

D R S ae 2d fe A deb I-L E et IER D An S S) Ri l la mi Q Ab

OORNOPAANOO

do

Magdeb. Hagelv. 334%%v.500246:| 32 | 0 525B Magdeb. Lebensv. 209% v.500Z4:| 26 | 25 [410G Magdeb. Nückverf.-Ges. 100 Da: 45 | 45 | — Niederrh. Güt.-A. 10%0v.500Z46: 60 | 70 | — Nordstern, Lebvs. 20°/5v.1000AZ! 93 | 96 [1800B Oldenb. Vers.-G\. 20%/9v.50024:| 60 | 65 [1540B reuß.Lebnsv.-G. 20°/0v.500A4:| 3734| 40 |634B reuß.Nat.-Vers. 25°%/6v.400Z6a:| 66 | 45 | — rovidentia, 10 %/o von 1000 fl.| 45 | 45 | — ein.-Witf.Lld.102/0v.1000A4:| 30 | 45 1600B Rhein.-Wstf.Rckv.10°%/,v.400240;:| 24 | 24 1310G Sächs. Rückv.-Gef. 59/0 v.500Z4: 75 | 75 1790B Schlj. Feuerv.-G. 20% v.500A24: 100 [100 |1720B Thuringia, V.-G.20%/cv.1000240:/240 [240 |3995B Transatlant. Güt. 20°/,v.1500,é| 75 | 90 [1275B Union, Hagelvers. 20°?/5 v.500Z4:| 40 | 15 |520G Victoria, Berlin 209/6v.100054:1162 [165 13550G Witdtsh.Bs.-B. 20°/0v.1000A:| 54 | 54 |950G Wilhelma Magdeb Allg. 1006| 30 | 30 [1702B

Berichtigung. (Nichtamtl. Curse.) Vorgestern: Germania Portl.-Cem. 95,50B. Halle Maschinen- fabr. 390,00bz. Bulkan Brgwfk. cy. 53,50bzG.

Fonds- und Actien-Vörse.

Berlin, 3. Oktober. Die beutige Börse eröffnete in {wacher Haltung und mit zum theil etwas niedrigeren Cursen auf fpeculativem Gebiet. Die von den fremden Börsenpläßen vorliegenden Tendenz- meldungen lauteten gleichfalls wenig günstig und boten geshäftlihe Anregung in keiner Beziehung dar.

Hier entwickelte sih das Geschäft anfangs sehr rubig bei großer Zurückhaltung der Speculation ; später trat vorübergehend infolge von Deckungen auf einzelnen Gebieten eine tleine Befestigung und etwas größere Regsamkeit hervor, doch {loß die Börse wieder \{wach.}

Der Kapitalsmarkt bewahrte bei ruhigem Han- del ziemlih feste Haltung für heimische solide An- lagen, auh für Deutsche Reichs- und Preußische consol. Anleihen.

Fremde, festen Zins tragende Papiere waren durch- \chnittlih behauptet: Rusfische Anleihen, Italiener, Ungarische Goldrente fast unverändert.

er Privatdiscont wurde mit 1F 9/6 notirt.

Auf internationalem Gebiet konnten ih Oesterr. Creditactien nah \{chwaher Eröffnung befestigen und unterlagen weiterhin wiederholt kleinen Schwankungen bei mäßigen Umsäßen; Lombarden und andere Oesterreichische Bahnen ziemlich fest, Dur-Bodenbach etwas besser und lebhafter; Gotthardbahn ab- geshwächt.

Inländische Eisenbahnactien blieben ruhig ; Lübeck- Büchen s{chwächer, Martienburg-Mlawka und Ost- preußishe Südbahn fester. é

Bankactien wenig belebt ; die speculativen Devisen, besonders Disconto-Commandit- Antheile s{chwächer, Actien der Deutschen Bank fester.

Von JIndustriepapieren waren Actien von Bau- vereinen mehr beachtet und fest; Montanwerthe

s{chwächer.

Curse um 2 Uhr. Schwach. Neue 3 9/6 Anleihe 87 00, Creditactien 165 87, Berl. Handelsgesellschaft 134,50, Darnist. Bank 132,87, Deutsche Bank 158,00, Disc.-Comm. 182,00, |Dresdner B. 138,50, National- Bank 113,00, Canada Pacific §5,10, Duxer 218,90, Elbethal 96,50, Franzosen —,—, Galizier 91,60, Gotthardb. 154,70, Lombarden 42,25, Dortm. Gronau 99,20, Lübeck-Büchener 143,50, Mauer 114,50, Marienburger 57,20, Mittelmeer 107 60, Ostpr. 68,60, Prince Henry 61,10, Schweizer Nordost 113,10, Schweizer Central 128,10, Schweizer Union 74,00, Warschau-Wiener 206,75, Bochumer Guß 125,00, Dortmunder 60,00, Gelfenkirhen 132,75, Harpener Hütte 133,37, Consolidation 142,50, Dannenla 1m 79,259, Hibernia 114 00, Laurahütte 110,00, Nordd. Lloyd 111,87, Dynamite Trust 131,75, Egypter 40/0 —,—, Italiener 92,87, Mexikaner 79,20, do. neue 77,40, Ruff. Orient 111. 6620, do. Consols 97,30, Nuff. Noten 205,00, Oesterr. 1860er Loose 124,36, Ungarishe 4°/9 Goldrente 95,30, Türken- Loofe 90,50.

Breslau, 1. Oktober. (W. T. B.) Lans

Suce), N. 39%/ Reichsanl. 87,00, 3X 9/6 Landsch. psd r. 98,05, Confol. Türken 22,30, Türk. Loofe

,00, 40/0 ung. Goldr. 95,30, Bresl. Discb. 98,50, Bresl. Wechslerb. 99,00, Creditact. 166,00, Schles. Bankvy.114,25, Donnersmarck —,—, Kattowi. 117,00, Oberschl. Cisenb. 53,75, Oberschl. P.-C. 68,25, Fel: Cemeut 104,50, Opp. Cement 80,00, Kramîta 122,00, Schl. Zink 184,00, Laurahütte 112,50,

Verein. Oelfabr. 95,00, Oestr. Bankn. 170,05, Russ. Bankn. 204,75, Giesel Cem. —,—. ankfurt a. M., 1. Oftober. (W.T.B.) (Shluß- curfe.). Londoner Wechsel E EEeE do. 80,825, Wiener do. 170,02, 4/9 Reichs-Anl. 106,70, Oestr. Silberrente 82,00, do. 41/5 2% Papierrente 81,80, do. 4 2/9 Goldrente 97,80, 1860er Loose 124,40, 39/5 ung. Goldrente 95,30, Italiener 92,80, 1880er Ruffen —,—, 3. Orientanl. 66,29, 4% Spanier 64,60, Unif. Egypter —,—, Conv. Türk. 22,40, 49/0 türf. Anleihe 87,80, 3 2/6 port. Anleibe 22,90, 59% ferb. Rente 76,00, Serb. Tabackrente 75 80, 5 9/9 amort. Rumän. 96 30, 6 9/9 conf. Mex. 77,90, Böhm. Westbakn 2982, Böhm. Nordbahn 157, Frautofen 2473, Galizier 1824, Gotthardbahn 154,7C, ainzer 114 20, Lombarden 862, Lüb.-Büch. Eisenb. 145 00, Nordwestbahn 1807, Creditactien 2637 Darmstädter 134,09, Mitteld. Credit 98,00, Reichs- bank 149,70, Disconto-Comm. 183,70, Dresdner Bank 140 00, Bochumer Gußstahl 122,60, Dortm. Union 57,50, Harpener Bergw. 130,00, Hibernia 115,70. — Privatdiscont 2} 9/0.

Leipzig, 1. Oktober. (W. T. B.) (Schluß- Curfe.) 3% Sädhsishe Rente 87,90, 3F 9% do. Anleihe 99,90, Buschtiehrader Eisenbahn-Actien Litt. A, 171,25, do. do. Litt. B. 191,00, Böhmische Nordbahn-Actien 105,00, Leipziger Creditanstalt- Actien 164,50, do. Bank-Actien 128,20, Credit- und Sparbankt zu E TELOO Altenburger Actien- Brauerei —,—, Säachsishe Bank-Actien 118,50, Leipziger Kammgarn - Spinnerei - Actien 157,00, „Kette“ Deutshe Elbschiffahrts - Actien 56,00,

uckerfabrik Glauzig-Actien 118,50, Be erroffnerie

alle-Actien 114,00, Thüringische Gas-Gesellschafts- Actien 154,25, Zeißer Paraffin- und Solaröl- aas 86,90, ODesterreihische Banknoten 170,15, Mansfelder Kuxe 431,00.

Hamburg, 1. Oktober. (W. T. B.) (Ss@&hluß- Curse.) Pr. 4% Consols 106,90, Silberrente 81,40, Oesterr. Goldrente 97,70, 4%/9 ungar. Goldrente 95,20, 1860er Loose 125,00, Italiener 93,20, Credit- actien 264,25, Franzosen 621,00, Lombarden 207,50, 1880er Russen 94,50, 1883er Russen —,—, 2. Orient-Anleihe 63,20, 3. Orient-Anleihe 64,10, Deutsche Bank 158,00, Disconto-Commandit 183,50, Berliner Handels8gesellschaft —,—, Dresdner Bank 139,50, Nationalbank für Deutschland 114,00, Hamburger Commerzbank 107,00, Norddeutsche Bank 132,50, Lübeck-Büchener Eisenbahn —,—, Marien- burg-Mlawta 57,00, Ostpreußishe Südbahn 68,50, Laurahütte 106,00, Norddeutshe Jute-Spinneret 80,00, A.-C. Guano-Werke 144,20, Hamburger DCE e e eT enge e igait 106,65, Dynamit-Trust- Actiengesellschaft 125,00, Privatdiscont 2.

Hamburg, 1. Oktober. (W. T. B.) Privat- vertehr. Creditactien 264 50, Franzosen 620,00, Lombarden 208,00, Nussishe Noten —,—, Disconto - Commandit 183,70, Laurahütte 106,00, Paetfahrt 107,40, Dynamit-Trust 125. Sehr still.

Wien, 1. Oktober. (W. T. B.) (Scluß- Curse.) Oestr. 41/59/96 Pap. 96,55, do. 59% do. 100,50, do. Silberr. 96,30, do. Goldr. 115ex, 49% ung. Goldr. 112,40, 5% do. Pap. 100,45, 1860er Loofe 140,25, Anglo-Auft. 152,75, Länderbank 224,89, Creditact. 312,00, Unionbank 241,75, Ungar. Credit 357,90, Wien. Bk.-V. 114,50, Böhm. Westb. —,—, Böhm. Nordb. —,—, Busch. Eisb. 447,00, Dur-Bodenb. —, Elbethalb. 227,25, Galizier 215,50, Ferd. Nordb. 2800,00, Franz. 293,75, Lemb. Czern. 243,50, Lombarden 98,75, Nordwestb. 211,25, Par- dubizer 188,50, Alp.-Montan. 66,00, Taback-Act. 180,00, Amsterdam 98,85, Dtsch. Pläße 58,722, Lond. Wes. 119,65, Pariser do. 47,50, Napoleons 9,51, Marknoten 58,723, Ruff. Bankn. 1,20, Silber- coup. 100,00, Bulgarische Anleihe 107,25.

Wien, 3. Oltober. (W. T. B.) Besfestigt. Ung.Creditactien 357,75, Desterr. Creditactien 312,85, Franzosen 293,90, Lombarden 98,75, Galizier 215,50, Nordwestbahn —,—, Elbethalbahn 227,25, Oest. Papierrente 96,60, Oest. Goldrente —,—, 5% ung. Papierrente 100,45, 49/6 ung. Goldrente 112,40, Marknoten 58,75, Napoleons 9,51, Bank- verein 114,75, Tabadckactien 179,25, Länder- bank 224,90.

London, 1. Oktober. (W. T. B.) (S{luß- Curse.) Engl. 22% Cons. 97, Preuß. 4% Conf. 1054, Italienische 52/0 Rente 927, Lombarden 8Z, 49/0 confol. Russen 1889 (2. Serie) 974, Conv. Türken 22, Oest. Silberr. 81, do. Gold- rente 984, 49/9 ung. Goldrente 943, 49/6 Spanier 644, 34% EŒaypt. 941, 42/6 unif. Egypt. 99L, 64 9/0 egyptishe Tributanleihe 983, 49/9 con- folidirte Mexikaner 78,00, Ottomanbank 14, Canada Pacific 8873, De Beers Actien neue 157, Rio Tinto 143, 4% Rupees 632, 69% fundirte Argentinis&e Anleihe 6lerx, 5 9/6 Argentinishe Goldanl. von 1886 664, Argent. 43 %/o äußere Goldanl. 35, Neue 3 °/ Reichs-Anl. 874, Griehishe Anl. v. 1881 675, Griechische Monopol-Anl. v. 187 574, Brasilianishe Anleibe v. 1889 642er, Plaßdiscont 1, Silber 383.

Paris, 1. Oktober. (W. T. B.) (Shluß- Curse.) 39/9 amort. Rente 99,5der, 39% Rente 99,80, JItalienishe 59/1 Rente 93,50, Oester- reichishe Goldrente 994, 49% ungar. Goldrente 95,594, 3. Orient-Anl. €83 00, 4% Ruffen 1880 —,—, 4°/ Ruffen 1889 97,70, 49/6 unif. Egypter 499,37, 409/56 span. äußere Anl. 654, Conv. Türken 22,373, Türk. Loose 91,30, 49/9 Prior. Türken Obl. 439,00, Franzosen 630,00, Lombarden —,—, Lomb. Prioritäten 318,00, B. ottomane 606,00, Banque de Paris 670,00, Bangue d’Escompte 230,00, Credit foncier 1123, Crédit mobilier —,—, Meridional - Anleihe 650,00, Rio Tinto 374,30, Suez-Actien 2705, Credit Lyonn. 791,00, B. de France 4105, Tab. Ottom. 380, 22% engl. Conf. 973, Wechsel auf deutsche Pläße 1221/16, do. auf London k. 25,163, Cheq. auf London 25,18, Wesel Amsterdam k. 20625, do. Wien k, 208,25, do. Madrid k. 435.00, Portug. 24,56, 3 %/ Rufsen 80,95.

St. Petersburg , . 1. Oktober. (W. T. B.) Wechsel auf Löndon 99,10, Ruff. 11.- Orient-Anl. 1025, do. III. Orient-Anl. 1047, do. Bank für aus- wärt. Handel 264, St. Petersburger Disconto- Bank 455, St. Petersb. internat. Bank 442, Rug: 47 9/0 Bodencredit-Pfandbriefe 153}, Große Ru Eisenbahn 250, Rus. Südwestbahn-Actien 115.

Amsterdam, 1. Oktober. (W. T. B.) (S{luß- Curse.) Oesterr. Papierrente Mai-Nov. verz. 80 do. Silberrente Jan.-Juli verz. 807, April-Okt. verz. 805, do. Goldrente —, 4%/ ungar. Goldr. 947. Nuf. gr. Eisenb. 1223, Ruff. 1. Orientanl. —, do. 2. Orientanl. —, Conv. Türken 224, O Anl. 1013, 59/0 gar. Tran8v.-Eis. —, Warschau- Wiener 120, Marknoten 59,35, Ruff. Zollcoup. 1923.

New- orf, L. Oktober. (W. T. B.) (S [uf- ails, fel auf London (60 Tage) 4,85, le Transfers 4,873, Wechsel auf Paris (60 Tage) 5,181, Wechsel auf Berlin (60 Tage) 95F, adian Pacific Actien 864, Central Pacific Actien 284, Chicago, Milwaukee und St. Paul Actien .77, Illinois Central Actien 965, Lake Shore Michigan South Actien 1304, Louisville und. Nashville Actien 662, N.-Y Lake Erie und Western Actien 2453, N.-Y. Cent und Hudson River Actien 108, Northern Pacific Preferred Actien 50, Norfolk Western Preferred 38, Atchison Topeka und Santa Fé Actien. 373, Union Pacific Actien 382, Denver und Rio Grande Preferred 48, Silber Bullion 833.

Geld leiht, für Regierungsbonds 4, für andere Sicherheiten 4 9/6.

Rio de Janeiro, 1. Oktober. (W. T. B.) Wechsel auf London 14.

Producteu- und Waaren-Börse. Berlin, 1. Oktober. Marktpreise nach Ermitte- lung des Königlichen Polizei-Präfidiums. Höchite [|Vtiedrigste Ee

t. +

Per 100 kg für:

Richtstroh . . .

U a Erbsen, gelbe, zum Kochen . . Speisebohnen, weiße N Ute, Kartoffeln Rindfleisch

von der Keule 1 kg

Bauchfleish 1 kg Schweinefleish 1 kg . ... Kalbe i Bs 1. Kg ZIUTLeL L Ri Eier 60 Stück Karpfen Lk ¿ Aale é Daner De» BarsMe »

SITTTG N p

oel erer neen oSSs

| Hck H O 00 H 00 ck i 00 M =—I 00ck D G G Gl r G C G C Go G S

12 2

Berlin, 3. Oftober. (Amtliche Preisfest- stellung von Getreide, Mehl, Del, Pet1ro- leum und Spiritus.)

Weizen (mit Aus\{luß von NRauhweizen) per 1000 kg. Loco ruhig. Termine matt. Gekündigt 2750 t. Kündigungspreis 154,25. Loco 145—170 #4 nah Qual. Lieferungsqualität 154 , gelber märk. und pomm. 155—158 Æ, per diesen Monat —, per Oftbr.-Novbr. 154,25—154,50—153,50 bez., per Nov.-Dezbr. 155,75—156—155,50 bez., per April- Mai 162—161,25 bez.

Roggen per 1000 kg. Loco etwas mehr Geschäft. Termine fest. Gekündigt 100 t. Kündigungspreis 147 6 Loco 133—152 46 nah Qualität. Lieferungs- qualität 142 F, -inländisher guter 145—145,5, etwas flammer 143—144 #, per diesen Monat 147 bez, per Oftober-Novbr. 147—146,75 bez., per Novbr.-Dezember 146—145,5—146 bez., per April-Mai 147 bez.

Gerste per 1000 kg. Gute Waare leiht ver- tauflih. Große und tleine 140—185, Futtergerste 128—150 A nach Qual.

Hafer per 1000 kg. Loco feine Waare gefragt. Termine wenig verändert. Gekündigt 200 t. Kündigungspreis 146,75 #6 Loco 138—166 # nah Qual. Lieferungsqualität 144.4 Pommerscher u. preuß. mittel bis guter 141—145 bez., feiner 146—151 bez., \chlesisch. mittel bis guter 142—146 bez., feiner 147 —152 bez., per diefen Monat 146,75 bez., per Oktbr.- Novbr. 142,5 #, þer Novbr.-Dezhr. 141 bez., per April-Mai 143,5—143,75 bez.

Mais per 1000 kg. Loco kleiner Umsaß. Ter- mine till. Gekündtgt 150 t. Kündigungspreis 118,75 A Loco 122—138 #4 nah Qual., per diefen Monat 118,75 bez, per Oktbr.-Novbr. 118,25 bez.,, per Novbr.-Dezbr. —, per Dezember- Januar —, per April-Mai 1893 —.

Erbsen per 1009 kg. Kohwaare 175—220 M Futterwaare 148—165 4 nah Qualität.

Roggenmehl Nr. 0 u. 1 per 100 kg brutto incl. Sack. Termine matter. Gek. —. Kündigungspreis — Á, per diesen Monat 20 bez., per Oktbr.-Novbr. 19,75—19,70 bez., ber Novbr.-Dezbr. 19,60 bez., per April-Mai —. :

Rüböl pr. 100 kg mit Faß. Fester. Gekündigt — Ctr. Kündigungspreis — #4 Loco —, per diesen Monat und per Oftbr.-Novbr. 49,2 bez., per Nov.- Dez. 49,3—49,5—49,4 bez., per Dezbr.-Jan. —, per April-Mai 1893 49,5—49,6 bez.

Petroleum. (Naffinirtes Standard wkite) per 100 kg mit Faß in Posten von 100 Ctr. Ter- mine fest. Gekündigt — kg. Kündigungspreis — Loco —, per diejen Monat —.

Spiritus mit 50 A Verbrauchsabgabe per 100 1 à 100% = 100900% nah Tralles. Gefkünd. —. Kündigung8preis — #4 Loco ohne Faß —.

Spiritus mit 70 6 Verbrauchsabgabe per 100 1 à 100% = 10 0009/9 nach ZTralles. etündigt — 1. Kündigungspr. —. Loco ohne Faß 35,4—3d,3 bez.

Spiritus mit 50 # Verbrauchsabgabe per 100 1 à 100 9/0 = 10 000 %/% nah Tralles. ekündigt — 1. Kündigungspreis — #4 Loco mit Faß —, per diesen Monat —. e

Spiritus mit 70 4 Verbrauhsabgabe. Still. Gefündigt 80 000 1. Kündigungsprets 34 4 Loco mit Faß —, per diesen Monat 34—33,7 bez., per Okt.- November 32,8—32,6 bez., per November-Dezbr. 32 ,6—32,5 bez., per Dezbr.-Januar —, per Januar-

ebruar 1893 —, per März-April —, per April- Mai (33,7—33,8—33,7 bez., per Mai - Juni —,

Weizenmehl Nr. 00 23,50—21,50 bez, Nr. 0 21,25—20 bez. Feine Marken über Notiz bezahlt.

Roggenmehl Nr. 0 u. 1 20,25—19,50 bez., do. feine Marken Nr. 0 u. 1 21—20,25 bez. , Nr. 0 1,5 M höher als Nr. 0 u. 1 pr. 100 kg br. incl. Sack.

Bericht der engt en Deputation für den Eier- handel von Berlin. Normale Eier e nach Qualität von 3,05—3,20 Æ per Schock. Ausfortirte kleine Waare je nah Qualität 2,30—2,40 per Schock. Kalkeier —. Tendenz: Still.

Stettin, 1. Oktober. (W. T. B.) Getreide- markt. Weizen fill, loco neuer 145—153, pr. Oktober 154,50, per Oktober-November 156,00. Roggen unverändert, loco 135—140 pr. Okiober 141,00, per Oftober-November 141,00. Pomm.

Hafer loco neuer 135—140. Rüböl loco geshäfts- los, per Oktober 48,00, per April-Mai 48,00. Spiritus loco behauptet, mit 70 A Consumst. 33,70, pr. Nov.-Dezbr. 33,20, pr. April-Mai 33,50, Petroleum loco 10,25.

Magdeburg, 1. Oktober. (W.T. B.) Zudcker- bericht. Kornzucker excl., von 929% 13,90, Korn- zucker excl., 88% Rendement 13,30, Nachpr. excl, 75% Nendement 10,80. Fest. Brodraffinade I. 28,00. Brodraff. 11. —,—. Gem. Raff. mit Faß 27,90. Gem. ‘Melis I. mit Faß 26,25. Ruhig. Robzucker 1. Product Trans. f. a. B. Hamburg pr. Oktober 13,20 bez. und Br., pr. November 13,122 bez., 13,15 Br., pr. Dezember 13,25 bez. und Br., pr. Januar-März 13,45 Gd., 13,50 Br. Steigend.

Bremen, 1. Oktober. (W. T. B.) (Börsen- Schlußbericht.) NRaffinirtes Petroleum. (Officielle Notirung der Bremer Petroleum-Börse.) Faßzfr. Fest, aber ruhig. Loco 6,05 Br. Baumwolle. Stetig. Upland middl., loco 40} S, Upland, Basis middl, nichts unter low middling, auf Termin-Leferung, pr. Oktober 40 K, pr. November 404 „S, pr. Dez. 403 S, pr. Jan. 40} „, pr. Febr. 402 S, pr. März 41 . Wolle. Umsay 45 Ballen. Schmalz. Fest. Wilcox 40 4, Choice Grocery 42 S, Armour 42 4, Rohe u. Brother (pure) 413 S, Fairbank 34 §. Speck. Fest. November- Abladung fhort 38, Dezember-Januar-Abladung short clear middl. 373 Br., long clear middl. 364 Br. Tabak. 25 Fässer Maryland. 15 Fässer Ohio, 92 Fäfter Kentucky, 6 Fässer Virginy, 199 Seronen Carmen, 35 Packen Ambalema.

Hamburg, 1. Oktober. (W. T. B.) Ge- treidemarkt. Weizen loco ruhig, holsteinisher loco neuer 152—160. Roggen loco rubig, medcklenburgisher loco neuer 154—165, russischer loco ruhig, neuer 155—160 verz. Hafer ruhig. Gerste ruhig. Rüböl (unverzollt) ruhig, loco 50. Spiritus ruhig, pr. Oktbr.-Nov. 224 Br., pr. Novemb.- Dezbr. 224 Br., pr. Dezember-Januar — Br., pr. April-Mai 23 Br. Kaffee fest. Umsay — Sack. Petroleum matt, Standard white loco 5,90 Br., pr. November-Dezember 5,95 Br.

Hamburg, 1. Oktober. (W. T. B.) Kaffee. (Nachmittagsbericht.) Good average Santos pr. Oktober 754, pvr. Dezember 764, pr. März 74, pr. Mai 73. Behauptet. ;

Zuckermarkt. (Schlußbericht.) Nüben-Rohzucker L. Product Basis 880% Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg ‘pr. Oktober 13,20, pr. Dezbr. 13,20, pr März 13,60, pr. Mai 13,774. Fest.

Loudou, 1. Oktober. (W. T. B.) 969/69 Java- zuckder loco 15# ruhig, Nüben - Robzucker loco

13F ruhig.

Liverpool, 1. Oktober. (W. T.-B.) Baum- wolle. Umsaß 8000 B., davon für Speculation und Export 1000 B. Nuhig. Middl. ameriian. Lieferungen: Oktober-November 48/4 Verkäufer- preis, Novembér-Dezember 47/22 Werth, Dezember- Januar 41/64 Verkäuferpreis. Januar-Februar 417/64 Käuferpreis, Februar-März 45/16 Werth, Müärz- April 411/322 Käuferpreis, April-Mai 425/64 Ver- tauferpreis, Mai-Juni 47/6 Werth.

Paris, 1. Oktober. (W. T. B.) Getreide- markt. (Schlußbericht.) Weizen behauptet, pr. Oft. 21,90, pr. November 22,10, pr. November-Februar 22,60, pr. Januar-April 22,90. Roggen behauptet, pr - Oft. 14,40, pr. Januar-April 15,50. Mehl behauptet, pr. Dfkt. 51,50, pr. Nov. 51,10, pr. Nov.-Febr. 51,10, pr. Jan.-April 51,40. Nüböl fest, pr. Oktbr. 55,50, pr. Novbr. 55,75, pr. Nov.- Dez. 56,25, pr. Januar-April 57,25. Spiritus fest, pr. Oktober 44,75, pr. Novbr. 44,00, pr. Nov.-Dez. 44,00, pr. Januar-April 44,00.

Paris, 1. Oktober. (W. T. B.) (S@luß.) Rohzucker behauptet, 889%, loco 36,23. Weißer BURELT. fest Mr 3, Þr. 100 ko hr. Oftbr. 37,875, pr. Novbr. 37,871, pr. Nov.-Jan. 37,874, pr. Januar-April 38,62X.

Antwerpen, 1. Oktober. (W.T.B.) Getreide - markt. Weizen shwach. Roggen unbelebt. Hafer fest. Gerste unverändert. :

Amsterdam, 1. Oktober. (W. T. B.) Java- Kaffee good ordinary 55. — Bancazinn 563.

Amsterdam, 1. Oktober. (W. T. B.) Ge treidemarkt. Weizen pr. Nov. 179, pr. März 185. Noggen pr. Oftober 155, vr. März 147.

Antwerpeu, 1. Oktober. (W. T. B. Petro- leummarkt. (Schlußbericht.) Naffinirtes Type weiß loco T3 bez. U. Br: hr, Dltover: 132 Br. px. Nov.-Dez. 14 Br., pr. Januar-März 14 Br. Fest.

New-York, 1. Oftober. (W. T. B.) Waarens- beriht. Baumwolle in New-Yorï 711/16, do. in

New-Orleans 77/16. Raff. Petroleum Standard white „

in New-York 6,10 Gd., do. Standard white in Philadelphia 6,05 Gd. NRohes Petroleum in New- Vork 5,45, do. Pipe line Certificates pr. Novbr. 53. Stetig. — Schmalz loco 8,30, do. (Rohe & Brothers) 9,55. Zucker (Fair refining Muscovados) 3. Mais (New) pr. Novbr. 5124, - pr. Dezbr... 524, pr. Januar 524. Rother Winterweizen loco 783. Kaffee Rio Nr. 7 158. Mehl (Spring clears) 3,10. Getreidefracht 2. Kupfer 11,00. Rother. Weizen pr. Oktbr. 78, P Novbr. 792, pr. Detbr: ‘812. pr. Mai S Ke Mr. 7 low ord. pr. No. 1465, per Januar 14,55. Chicago, 1. Oktober. (W. T. B.) Weizen pr. Nov. —, pr. Dez. 758. Mais pr. November 443. Spe short clear nom. Pork pr. Oftober 10,70.

Generalversammlungen.

15, Oktober. Chemnißer Werkzcugmaschinen- Fabrik vorm. Joh. Zimmermaun. Ord. Gen.-Vers. in Chemniy. Chemische Fabriken Harburg- Staßfurt "vorm. Thörl & Heidt- mann. Ord. Gen.-Vers. in Hamburg. Bredower Zuckerfabrik. Ord. Gen.- Vers. in Stettin.

Actien-Gesellschaft Görlißer Ma-

schiuenbau - Ansialt & Eisen-

gießerei. Ord. Gen. - Verf. in

Görliß.

Actiengesellschaft Vulkan, Duis- -Hochfeld. Ord. Gen.-Vers. in

Vers. in Witten.

Vereinigungs - Gesellschaft für Steinkohlenbau im Wurm-Revier. Ord. Gen.-Vers.- in Aachen.

"_

Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.

und

Deutscher Reichs-Anzeiger

Der Sezugspreis beträgt vierteljährlih 4 A 50 4. Ale Post-Anstalten nehmen Bestellung an; | für Berlin außer den Post-Anstalten au die Expedition |

3W., Wilhelmstraße Nr. 32.

j

2 234.

Einzelne Unmmern kosten 25 S.

! j m j f

j G D e E 1 j . f Do 7 2 D a | i E Ï s - L ij i! j

|

Insertiouspreis für den Raum einer Druckzeile 30 4. Juserate nimmt au:

die Königliche Expedition des Deutshen Reichs-Anzeigers | und Königlich Preußischen Staats-Anzeigers Berlin §W., Wilhelmstraße Nr. 32. |

Wi a ie: i

Berlin, Dienstag, den 4. Oltober, Abends.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst gerußt :

dem Rechtsanwalt und Notar, Justiz-Rath vo n Mitte l- städt zu Neuwied den Rothen Adler-Orden dritter Klasse mit der Schleife,

dem Amtsgerichts -Rath Koeppel zu Bochunx, dem Sanitäts-Rath Dr. Neumann zu Berlin, dem emeritirten Oberpfarrer Zickwolff zu Ottweiler, dem Rittmeister a. D. Grafen von der Recke-Volmerstein zu Werdringen im Kreise Hagen, bisher Escadron-Chef im 2. Brandenburgischen Ulanen-Regiment Nr. 11, dem Hauptmann a. D. Schroeder zu Baden-Baden, bisher Compagnie-Chef im 3. Großherzog- lich Hessishen Jnfanterie-Regiment (Leib-Regiment) Nr. 114 und dem Steuer-Einnehmer erster Klasse a. D. Künzel zu E im Kreise Naugard den Rothen Adler-Orden vierter Klasse, —

Alis Amtsgerichts-Rath Leist zu Stolzenau den König- lichen Kronen-Orden dritter Klasse,

dem Postsecretär Salowmsky zu Düren (Rhl.) den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse,

dem Haupt-Steueramtsdiener a. D. Lienau zu Hannover das Allgemeine Ehrenzeichen in Gold, sowie i

dem Dammmeister Carow zu Dammwärterhaus bei Stolpe im Kreise Angermünde, den Steucrauf}ehern EHr- hardt zu Querfurt, Pommer zu Kalbe a. S., Hesse zu Wolkramshausen im Kreise Grafschaft Hohenstein und Wie- beck zu Tangermünde im Kreise Stendal, dem Leihamts- Portier a. D. Siebert zu Schönholz, bisher zu Berlin, und dem Dachdeckergesellen Christian Kaempfer zu Groß- Wanzleben im Kreise Wanzleben das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

dem bisherigen Botschafts-Rath bei der Kaiserlich türkischen

Botschaft in Berlin Osman Chükri Effendi den Nothen Adler-Orden zweiter Klasse zu verleihen. 2

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Major von Falkenhayn, à la suite der Armee, Militär-Gouverneur des Kronprinzen des Deutschen Reichs und Kronprinzen von Preußen Kaiserlihe und Königliche Hoheit und des Prinzen Eitel Friedrih von Preußen Koönig- lihe Hoheit, die Erlaubniß zur Anlegung des von Jhrer Majestät der Königin-Regentin der Niederlande ihm verliehenen Commandeurkreuzes des Ordens von Oranien - Nassau zu ertheilen.

Deutsches Reich.

Dem zum Konsul der Vereinigten Staaten von Amerika in Braunschweig ernannten Herrn Cyrus W. Field ist das Exequatur namens des Reichs ertheilt worden.

Dem zum mexrikanishen Konsul. in Koblenz ernannten Kaufmann Carl Mayer ist namens des Neichs das Ere- quatur ertheilt worden. j

BetanntmaGuUnag

Im Bezirk der Königlichen Eisenbahn-Direction zu Magdeburg ist am 1. d. M. die 8,10 km lange Bahnlinie Unseburg—Förderstedt, Schlußstree der Bahn von vi pa nach Förderstedt, für den Güterverkehr eröffnet worden.

Am 15. d. M. wird in demselben Bezirk an der Strecke Stendal—Oebisfelde der Haltepunkt Uchtspringe und im Bezirk der Königlichen O S A zu Hannover an der Strecke Elze—Hameln der Haltepunkt Behrensen für den Fron eröffnet werden.

Berlin, den 3. Oktober 1892.

Der Präsident des Reichs-Eisenbahnamts.

Schul 3.

In No stock wird am 20. Oktober d. J. mit einer Prü- fung für Seeschiffer auf großer Fahrt und für See- steuerleute begonnen werden,

Königreich Preußen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht : den Regierungs- und Forstrath Hellwig zu Oppeln L N mit dem Range der Ober-Regierungs- äthe, den Oberförster Kühn zu Neu-Thymen zum Regierungs- und Forstrath,

den Staatsanwalt Georg Michaelis aus Schneide- mühl, z. Z. in Trier, und

den Staatsanwalt Georg Seler in Negierungs-Räthen zu ernennen, ferner

dem Commerzien-Rath Hermann Hardt zu Lennep den Charafkier als Geheimer Commerzien-Rath,

dem Fabrikbesißer Otto Böninger zu Duisburg,

dem General - Director des Mechernicher Bergwerks- Actienvereins, Bergmeister a. D. Hupergz zu Mechernich,

dem Kaufmann Eugen Rautenstrauch zu Köln und

dem Kaufmann und Banquier Dr. Robert Simon zu Königsberg i. Pr. den Charakter als Commerzien-Nath,

den Domänenpächtern, Ober-Amtmann Schaeper zu Börnecke und Ober-Amtmann Weßling zu Westeregeln, Regierungsbezirk Magdeburg, den Charakter als Amtsrath, sowie ‘ dem prafktishen Arzt Dr. med. Thielen und dem dirigirenden Arzt des St. Hedwig-Krankenhauses Dr. med. Koellen zu Berlin den Charakter als Sanitäts-Rath zu verleihen.

Oppeln zu

Ministerium für Landwirthschaft, Domänen

und Forsten.

Dem Ober-Forstmeister Hellwig ift die Stelle des Ober- Forsimeisters und Mitdirigenten der Finanz-Abtheilung der Königlichen Regierung zu Gunbinnen übertragen,

der Regierungs- und Forstrath Eu en zu Königsberg i. Pr. ist an die Königliche Regierung zu Oppeln unter Uebernahme der JInspectionsgeschäfte für die Forstinspection Oppeln - Nord verseßt, und

dem Negierungs- und Forstrath Kühn ift die Stelle eines technischen Mitgliedes der Königlichen Regierung zu Königs- berg i. Pr. mit den Inspectionsgeschäften für die Forst- inspection Königsberg-Labiau verliehen worden.

Der Oberförster Eilers zu Adenau ist auf die Ober- forsterstelle Driesen mit dem Amtsfiß zu Vordamm im Ne- gierungsbezirk Frankfurt a. D., i

der Oberförster Stumpff zu Lanskerofen auf die Ober- försterstelle zu Hohenbrük im Regierungsbezirk Stettin,

der Oberförster Dehnicke zu Kra\heow auf die Ober- försterstelle zu Alt-Ruppin im Regierungsbezirk Potsdam,

der Forstmeister Jöhnke zu Gnewau auf die Oberförster - stelle zu Krascheow im Regierungsbezirk Oppeln,

der Oberförster Ra ushning zu Kurwien auf die Ober- forsterstelle zu Neu-Thymen im Regierungsbezirk Potsdam,

der Forstmeisier Braune zu Heydtwalde auf die Ober- forsterstelle zu Friedrichsthal im Regierungsbezirk Stettin,

der Oberförster Hetinersdorff zu Diepholz auf die Oberförsterstelle zu Koppenbrügge im Regierungsbezirk Hannover,

der Oberförster Behrendt zu Friedeburg auf die Ober- försterstelle zu Harsefeld im Regierungsbezirk Stade,

der Forstmeister von Tenspolde zu Minden auf die Oberförsterstelle zu Marburg im Regierungsbezirk Cafsel,

der Oberförster Pa asch zu Waldau auf die Oberförster- stelle zu Minden im Regierungsbezirk Minden und

der Forstmeister Krause zu Altenlotheim auf die Ober- försterstele Wellerode mit dem Amtssiß zu Waldau im Re- gierungsbezirk Cassel verseßt worden.

Die Forst-Assessoren Spilles, Karl Schulz, Goebel, Mehrhardt, Kieke, Richard Meyer, Otto Voigt, Preuß und Brandt, sowie die Forst-Afsessoren, Premier- Lieutenants im Reitenden Feldjäger-Corps Rodig und Caspar sind zu Oberförstern ernannt.

Dem Oberförster Spilles ist die Oberförsterstelle zu Adenau im Regierungsbezirk Koblenz, :

dem Oberförster Schulz die Oberförsterstele zu Breit- hardt im Regierungsbezirk Wiesbaden,

dem Oberförster Goebel die Oberförsterstele zu Gnewau im Regierungsbezirk Danzig,

dem Oberförster Mehrhardt die Oberförsterstelle zu Lanskerofen im Regierungsbezirk Königsberg,

dem Oberförster Kiete die Oberförsterstelle zu Heydtwalde im Regierungsbezirk Gumbinnen,

dem Oberförster Meyer die Oberförsterstelle zu Schulen- berg im Regierungsbezirk Hildesheim,

dem Oberförster Voigt die Oberförsterstelle zu Niederaula im Regierungsbezirk Cassel, / /

dem Oberförster Preuß die Oberförsterstelle zu Diepholz im Regierungsbezirk Hannover, , A

dem Oberförster Brandt die Oberförsterstele zu Alten- lotheim im Regierungsbezirk Cassel, :

dem Oberförster Rodig die Oberförsterstelle zu Kurwien im Regierungsbezirk “Gumbinnen und : :

dem Oberförster Caspar die Oberförsterstelle zu Friede- burg im Regierungsbezirk Aurich übertragen worden.

Dem Domänenpächter Belau zu Neuhof, Regierungs- bezirk Königsberg, is der Charakier als Königlicher Ober- Amtmann beigelegt worden.

1892,

Ministerium der öffentlihen Arbeiten. Der Königliche Regierungs-Baumeister Richard Taute

C)

in Ragnit O.-Pr. ist als Königlicher Kreis-Bauinspector da- selbst angestelli worden.

Nichtamtliches.

Deutsches Reich. Preußen. Berlin, 4. Oktober.

Seine Majestät der Kaiser nahmen heute Vormittag den Vortrag des Chefs des Civilcabinets, Wirklichen Geheimen Raths von Lucanus entgegen und gedenken heute Abend 9 Uhr von Trakehnen die Nückreise nah Potsdam anzutreteyu. Bei den Pürschen der lezten Tage haben Seine Majestät drei starke Hirsche, ‘einen Zwölf-, einen Vierzehn- und Sechzehnender erlegt.

0 einen

Ueber die Desinsection der aus Hamburg kommenden Waarensendungen hat der Reichskanzler unterm 3. d. M. an die Bundesregierungen ‘nachstehendes Schreiben gerichtet: E

Wie ih aus zahlreihen hier cinlaufenden Bes{werden ersehe, werden an vielen Orten des Reichs die von Hamburg anlangenden Waarenfendungen infolge behbördliher Anordnungen einer Des infection unterworfen. Dieses für den Verkehr mit großen Belästigungen und Nachtheiken verknüpfte Verfahren steht mit den unterm 29. August d. J. (T. A. 5865) den hohen Bundesregierungen mitgetheilten Grundsäßen für die zur Bekämpfung der Chblera zu ergreifenden Maßregeln niht im Einklang. Nach Ziffer A. 7 dieser Grundfäße find Beschränkungen des Güterverkehrs im allgemeinen nicht anzurathen.

Als Waaren, welche geeignet sind, eine Vershleppung der Cholera zu bewirken, sind nur diejenigen zu betrachten, bezügli deren au gegen- über dem Auslande Verkehrsbeschränfungen angeordnet worden find, nämli gebrauchte Leib- und Bettwäsche, gebrauchte Kleider, Hadern und Lumpen aller Art, Obst, frisches Gemüse, Butter und Weichkäse. Dem- gemäß find für diese Waaren in Preußen und, wie ih annehme, auch in den übrigen Bundesstaaten Einfuhrverbote gegen Hamburg erlassen worden.

Alle übrigen Waaren sind als ungefährlih zu betraten; es liegt daher fein Grund vor, bei der Zufuhr derselben aus Hamburg be- sondere Sicherbheitsmaßregeln zu treffen und ihre Zulaffung von er- schwerenden Bedingungen abhängig zu machen.

In diesem Sinne hat sich auch die Cholera-Commission in dem auf meine Veranlassung erstatteten, in Nr. 221 des „Reichs. Anzeigers“ vom 19. September d. I. veröffentlihten Gutachten ‘ausgesprochen.

Aus den Eingangs erwähnten Vorkommnissen {eint mir hervor- zugehen, daß der Inhalt jenes Gutachtens bei den Behörden hinreichende Beachtung noch nit gefunden bat. Es dürfte sih daher im Interesse des Verkehrs empfehlen, die in Betraht kommenden Behörden auf das Gutachten der Vholera-Commission ausdrücklich hinzuweisen und sie dabin zu verständigen, daß für Waarensendungen aller Art, soweit fie nit einem Einfuhrverbot unterliegen, die obrigkeitlihe Anordnung einer Desinfection, sei es der Waare felbst, sei es der Umhüllungen und des Verpackungêmaterials, nit angezeigt erscheint und daß der- artige Maßregeln, wo sie ins Leben gerufen sein follten, alsbald rück- gängig zu machen sind.

Dem x. beehre ih mich anheimzustellen, hiernach gefälligst mit thunliher Beschleunigung Verfügung treffen zu wollen.

Berlin, den 3. Oktober 1892. s

Der Reichskanzler. In Vertretung : von Boetticher.

__ Das „Marine- Verordnungs-Blatt“ veröffentlicht folgende Allerhöchste Cabinetsorde betreffs der Maschin en- Gewehre:

Auf den Mir gehaltenen Vortrag genehmige Ich die Einstellung des 8 mm Marim-Maschinen-Gewehrs in die Marine- Artillerie. Sie baben biernach das Erforderlihe zu veranlassen. Marmor - NE, den 19. September 1892. Wilhelm. In Vertretung des Reichs- tanzlers: Hollmann. An den Reichskanzler (Reihs-Marineamt).

Der Königlich italienische Botschafter am hiesigen Aller- höchsten Hofe Graf Lanza ist vom Urlaub nah Berlin zurückgefkehrt und hat die Geschäfte der Botschaft wieder über- nommen.

Der neuernannte Regierungs-Assessor von der Marwiß ist bis auf weiteres dem Landrath des Landkreises Landsberg a. W., Regierungsbezirk Frankfurt a. O., zur Hilfeleistung in den landräthlichen Geschäften überwiesen worden.

Die Regierungs - Referendare Graf von Bylandt Baron von Rheydt und von Krosigk aus Merseburg, Dr. jur. von Doetinchem de Rande aus Koblenz, Pfeffer aus Düsseldorf und Sch erer aus Arnsberg e die zweite Staatsprüfung für den höheren Verwaltungsdienst bestanden.