600 1114 00G 1000 187,75G 500 Pro 600 1100,75B 1000 1237,00G 600 |—,— 300 1122,60G 300 |—,— 300 114,10 bz 6890 1114,00G 500 151,90bzG 500 193,00G
200 /1800172,25G 10900 |—,— 600 116,75 300 1235,90bzG
J e
I.Gas-A.- 1 7 riftgieß. 9 StobwafserV.A.| 0 StrlSpielkStPÞ| 6f Sudenb. Masch.20 | SüddImm. 42%) Tapetenf. Nordb.| 7Ì S E 10 do. t.-Pr.| 0 Union, Bauges. .| 74 Vulcan Bgw. cv.| 5 Weißbier (Ger.)| 4 do. A 0 Wilhelmj Weinb| 6 Wißen. Bergwk.| 0 ZeißerMaschinen/20
Verficherungs - Gesellschaften. Curs und Dividende := # pr. Stck. Dividende pro|1890/1891 Aa e S 460 |11010G Ad Rüdvrs.-S. 209% v.40054:1120 120 2200G Brl.Lnd.- u.Wffvo.20%/9 .500A4:/120 [120 1175068 Brl.Feuerr{.-S.20%/99.100054:158 [100 12161G Brl.Hagel-A.G.20?/99.1000A6:| 30 | 0 1400G Brl.Leben3v.-&. 20%/9 y,100034:: 172è 181 E Cöln.Hagelvs.-G.209%v.500A«:| 12 | 0 [425B GslIn Rüdvrîi.-B.20%/5 v.500Z6:| 45 | 45 1825G Colonia, Feuerv.20% v.100054:/400 400 19530G Concordia, Lebv. 20% 1,1000240:| 45 1116G Dt.Feuer': Berk, 209/35 v.100054:| 84 1505 (S Dit.Lioyd Berlin 20% v.100036:/2009 200 |2400G Deutscher Phönix 20%/g v.1000 fl. 120 |1ch — Ditsch.Trnsp.-V. 2659/5 v.2400/6/135 | 32 |1450B Drsd.Allg.Trsp. 10% v.100054:1300 3490G Düfild.Trsp.-V.10%5 v.1000A6:|255 [255 13475G Elberf. Feuervr\. 20/9 v.100034:1270 |: S Lern, A. V. 20%/0 v. 1000 264:|200 2500G Sermania,2ebn8v.20%/0v.5002a| 45 1105B Gladb Feuervrf. 209/59 v.1000Z46:| 30 800B- Leipzig.Feuervrf. 60/5 v.100054:720 163% “C G A 20% v.10002a:|206 3895B Magdeb. Hagelv. 3339/9 v.500Da6:| 32 525G Magdeb. Lebens8v. 20/0 v.500D4:| 26 413G Magdeb. Rückrerf.-Ges. 100 Z4:| 45 925G Niederrh. Güt.-A. 10/0 v.500Z4:| 60 1050S Nordstern, Lebvf. 20%/5v.1000B4;:| 93 1800B Oldenb. Vers.-Gf{.209/5v.50026:| 60 1540G reuß Nat Verl, 2% v.500Ba:| 371 6359G
punci sen pemack pur je
Mi lin pn Wn. pan M pes CIO Man M fas Wh C7 1j P 1 S R n P n jm
lll lo] ap j o
mk pk pot E D p pmk pur jed fmd jor
J k D Pk
reuß.Nat.-Vers. 25°9/5 v.400B4;:| 66 Providentia, 10 2/0 von 1000 fi.| 45 | 45 | — hein.-Wstf.Lld.10%/0v.1000K4:| 30 | 45 |600G Rhein.-Witf.Rckv.10°/0v.40026;| 24 | 24 |—,— Sächs. Rückv.-Gef. 59/9 v.50024;:| 75 | 75 |1790B S1. Feuerv.-G. 2029/0 v.50024:1100 [100 |1720B Thuringia, V.-G.20?/2v.100034:240 240 13995 bz Transatlant. Güt, 20°/9v.1500,46| 75 | 90 11275B Union, Hagelvers. 20/9 v .500Z4:| 40 | 15 |[540B Victoria, Berlin 2099/0 v.1000Z4;:|162 [165 |3600G Witdtsch.Bs\.-B. 209/5v.100024;| 54 | 54 [1010G Wilhelma Magdeb. Allg. 100B4:| 30 | 30 1710 et.bG
Fonds- und Actien-Vöxse.
Berlin, 17. Oktober. Die heutige Börse eröffnete wieder in {wacher Haltung und mit zum theil etwas abgeschwächten Curfen auf speculativem Ge- biet, wie auch die von den fremden Börsenplätzen vorliegenden Tendenzmeldungen ungünstig lauteten.
Das Geschäft entwickelte sih anfangs ruhig, ge- wann aber weiterhin etwas an Regsamkeit, als in- folge von Deckungékäufen die Haltung sih vorüber- gehend etwas befestigte: der spätere Verlauf des Verkehrs brachte aber wieder ziemlich allgemein eine Ermattung, aber zu den niedrigeren Cursen etwas belangreichere Abschlüsse.
Der Kapitalsmarkt wies ziemlich feste Gesammt- haltung für heimische folide Anlagen auf bei mäßigen Umsäßen; Deutsche Neichs- und Preußische confol. Anleihen, namentli 3 o s{chwäcer.
Fremde, festen lie tragende Papiere waren zu- meist ziemlich behauptet und ruhig; cktaliener schwächer, Serbische Werthe und Argentinier matter.
Der Privatdiscont wurde mit 29/6 notirt.
Auf internationalem Gebiet gingen Oesterr. Credit- actien zu etwas {chwächerer Notiz mit unbedeutenden Schwankungen ruhig um; Oesterreihishe Bahnen wenig verändert und ruhig ; Lombarden \{chwächer; Schweizerische Bahnen ziemli behauptet, Gotthard- bahn nachgebend.
Inländische Eisenbahn-Actien ruhig und behauptet, Mainz-Ludwigshafen und Ostpreußishe Südbahn abgeschwächt.
Bankactien lagen {wach und in den Kassawertben ruhig; Berliner Handelsgesellschafts-Antheile matter, auch Disconto - Commandit - Antheile, Actien der Deutschen, Darmstädter und Dresdner Bank all- mählih nachgebend.
Industriepapiere sehr ruhig und wenig verändert, Braucreien mehr beachtet; Montanwerthe anfangs fester, später matt, Bochumer Gußstahl, Laurahütte und Harpener mehr angeboten.
Curse um 23 Uhr. Schwach. Neue 3 9/6 Anleibe 86 87, Creditactien 165,75, Berl. Handelsgesellschaft 132,50, Darmst. Bank 135,00, Deutsche Bank 159 00, Disc.-Comm. 184,12, Dresdner B. 140,50, National- Bank 115,12, Canada Pacific 84,60, Duxer 219,50, Elbethal 95,50, Franzosen —,—, Galizier 91,75, Gotthardb. 153,75, Lombarden 42 25, Dortm. Gronau 99,20, Lübeck-Büchener 144,00, Mainzer 113/87; Marienburger 58,50, Mittelmeer 104 75, Ostpr. 69,00,
rince Henry 59,62, Schweizer Nordost 111,20,
chweizer Central 119,75, Schweizer Union 71,37 i Warschau-Wiener 199,50, Bochumer Guß 124,75, Dortmunder 60,37, Gelsenkirchen 133,75, Harpener Hütte 134,25, Consolidation 144,50, Dannenbaum 79,87, Hibernia 11450, Laurahütte 108,25, Nordd. Lloyd 112,87, Dynamite Trust 132,10, Egypter 4°/o —,—, JItaliener 92,00, Mexikaner 81,60, do. neue 79,90, Russ. Orient I1I1. 66.10, do. Consols 97,40, Ruff. Noten 203,59, Oesterr. 1860er Loose 124,00. Ungarische 40/6 Goldrente 95,37, Türken- loose’ 91,75.
E a. M., 15. Oktober. (W.T.B.) (Schluß- curfe.) Londoner Wechsel 20,352, Pariser do. 80,866, Wiener do. 170,00, 4 °%/% Reichs-Änl. 107,15, Oestr. Silberrente 81,90, do. 41/5 % Papierrente 82,00, do. 4 ?/)6 Goldrente 97,80, 1860er Loose 124,10, 3 9% ung. Goldrente 95,50, Ftaliener 92,40, 1880 er Ruffen 96,70, 3. Orientanl. 66,10, 42%, Spanier 64,30, Unif. Egypter 99,15, Conv. Türk. 22,15, 49/0 türk. Anleihe 87,30, 3 9% port. Anleihe 24,20, 59/0 ferb. Rente 75,30, Serb. Tabackrente 74 80, 9 9/9 amort. Rumän. 97,10, 69% con. Mex. 80,10,
Böhm. Westbahn 2953, Böhm. Nordbahn 1563, Franzosen ——, Paliper 1825, Gotthardbahn 155 34, ainzer 114,49, Lombarden 864, Lüb.-Büch. Eifenb. 14450, Nordwestbahn 1782, CGredttactien 2653, Darmstädter 136,30, Mitteld. Credit 97,50, Neichs- bank 150,50, Disconto-Cormm. 186,10, Dresdner Bank 143,40, Bochumer Gußstahl 12230, Dortm. Union 56 00, Harpener Bergw. 131,50, Hibernia 115,409, Westeregeln 100,00. Privatdiscont 223 %/a.
Frankfurt a. M, 15. Oktober. (W. L. B.) Efecten - Societät. (Schluß.) Oesterreichische Creditactien 265, Franzosen —, Lombarden 862, Ung. Goldrente 95,40, Gotthardbahn 155,30, Dis- conto-Commandit 185,10, Dresdner Bank 142,C0, Bochumer Gußstahl 121,20, Dortmunder Union —,—, Gelsenfirhen 133,30, Harpener 131,40, Hibernia 115,10, Laurahütte 105,00, 39/9 Portug. 24,10, Jtalien. Mittelmeerbahn 105,70, Schweizer CGentralbahn 119,70, Schweizer Nordostb. 112,00, Schweizer Union 72,60, Schweizer Simplonbahn 52,50. Ruhig.
Leipzig, 15. Oftober. (W. T. B.) (Schluß- Curse.) 3% Sähsishe Nente 8850, 339% do. Anleihe 100,C00, Buschtiehrader Eisenbahn-Actien Litt. A. 173,90, do. do. Litt. B. 190,00, Böhmische Nordbahn-Actien 105,00, Leipziger Creditanstalt- Actien 164,40, do. Bank-Actien 128,25, Credit- und Sparbank zu Leipzig 126,75, Altenburger Actien- Brauerei 185,00, Sädsise Bank-Actien 118,90, Leipziger Kammgarn - Spinnerei - Actien 154,00, „Kette“ Deutsche Elbschiffahrts - Actien 56,00, Zuckerfabrik Glauzig-Actien 119,00, Zuckerraffinerie Halle-Actien 114,00, Thüringishe Gas-Gesellshafts- Actien 154,60, Zeißer Paraffin» und Solarsl- Fabrik 86,00, OesterreiwisWe Banknoten 170,10, Mansfelder Kuxe 435,09.
Haurburg, 15. Oktober. (W. T. B.) (Stluß- Curse.) Pr. 40/9 Consols 106,80, Silberrente 82,00, Oesterr. Goldrente 98,09, 49/9 ungar. Goldrente 95,90, 1860er Loofe 124,20, Staliener 92,70, Credit- actien 264,75, Franzosen —,—, Lombarden 207,70, 1880er Russen 94,70, 1883er Russen 101,50, 2. Orient-Anleihe 63,00, 3. Orient-Anleihe 64,00, Deutsche Bank 160,70, Disconto-Commandit 185,20, Berliner Handelsgeselschaft 134,50, Dresdner Bank — Nationalbank: sür VDeuts(land: 116/00; Hamburger Commerzbank 105,70, Norddeutshe Bank 134,80, Lübeck-Büchener Eisenbahn 144,00, Marien- burg-Mlawka 58.50, Ostpreußishe Südbahn 69,60, Laurahütte 103,70, Norddeutshe Iute-Spinnerei 30,00, A.-C. Guano-Werke 145,00, Hamburger Nel 109,50, Dynamit-Trust- ctiengesellshaft 125,50, Privatdiscont 2.
DSamburg, 15. Oktober. (W. T. B.) Aben d- bórse. Creditactien 264.75, Lombarden 207,50, Russische Noten —,—, Disconto-Comm. 185,30, Laurahütte 103,75, Patetfahrt 108,45, Lübecker —,—. Unverändert.
Wien, 15. Oktober. (W. T. B) (Schluß- Curse.) Oestr. 41/59/69 Pap. 96,80, do. 5% do. 100,40, do. Silberr. 96,60, do. Goldr. 115,25, 4 9% ung. Goldr. 112,60, 59% do. Pap. 100,40, 1860er Loose 140,50, Anglo-Aust. 152,75. Länderbank 224,90, Creditact. 313,75, Unionbank 242,00, Ungar. Credit 360,00, Wien. Bk.-B. 114,60, Böhm. Westb. 338,00, Böhm. Nordb. ——, Busch. Eisb. 446,50, Durx-Bodenb. —, Elbethalb. 225,25, Galizier 215,75, Ferd. Nordb. 2795,00, Franz. 289,25, Lemb. Czern. 244,50, Lombarden 98,90, Nordwestb. 209,50, Par- dubißer 190,25, Alp.-Montan. 64,75, Taback-Act. 176,25, Amsterdam 98,90, Dtsch. Pläge 58,75, Lond. Wechf. 119,60, Pariser do. 47,524, Napoleons 9,013, Marknoten 58,724, Nuff. Bankn. 1,192 Silber- coup. 100,00, Bulgarische Anleihe 107,00.
Wien, 17. Oktober. (W. T. B.) Sw@Whwach. Ung. Creditactien 359,00, Oesterr. Creditactien 312,50, Franzosen 289,25, Lombarden 98,75, Galizier 215,50, Nordwestbahn —,—, Elbethalbahn 225,00, Oest. Papierrente 96,75, Oest. Goldrente —,—, 9% ung. Papierrente 160,40, 49/9 ung. Goldrente 112,60, Marknoten 58,723, Napoleons 9,51, Bank- verein - 114,00, Tabadactien 176,25, Länder- bank 224,10.
London, 15. Oktober. (W. T. B.) (Sc{hluß- Curse.) Engl. 24 2/6 Cons. 971/16, Preuß. 4 %/ Conf. 105, TItalienishe 52/9 Rente 924, Lombarden 83, 40°/9 consfol. NRufsen 1889 (2. Serie) 9782, Conv. Türken 225, Oest. Silberr. 81, do. Gold- rente 97, 49%/9 ung. Goldrente 95, 4% Spanier 644, 349% Egypt. 93F, 4909/6 unif. Egypt. 994, 64/0 egyptishe Tributanleihe 964, 39/6 con- solidirte Mexikaner 804, Ottomanbank 142, Canada Pacific 887, De Beers Actien neue 164, Rio Tinto 155, 409/94 Rupees 671, 69/0 fundirte Argentinishe Anleihe 672, 59/6 Areentinishe Goldanl. von 1886 721, Argent. 43 %0 äußere Geldanl. 384, Neue 3 9/4 Reichs-Anl. 895, Griechishe Anl. v. 1881 65, Griechische Ponopol-Anl. v. 1887 59, Brasilianishe Anleihe v. 1889 673, Plaßdiscont 1{à1#, Silber 398.
Aus der Bank flossen 254 000 Pfd. Sterl.
Paris, 15. Oktober. (W. T. B.) (S@hluß- Cure.) 39/9 amort. Rente 99,45, 30% Rente 99,20, JItalienische 509% Rente 92,75, Oester- reichishe Goldrente —, 49/0 ungar. Goldrente 99,97, 3. Orient-Anl. 68 021, 49%/9 Ruffen 1880 —, 4/0 Russen 1889 96,809, 49/6 unif. Egypter 901,96, 49/9 span. äußere Unl. 642, Conv. Türken 22,225, Zürk. Loose 94,40, 49/9 Prior. Türken Obl. 459,90, Franzosen —,—, Lombarden 223,75, Lomb. Prioritäten 319,00, B. ottomane 605,00, Banque de Paris 682,00, Banque d’'Escompte 210,00, Credit foncier 1122, Crédit mobilier 135,00, Meridional - Anleibe 640,00, Rio Tinte 393,10, Suez-Actien 2620, Credit Lvonn. 785,00, B. de France 3965, Tab. Dttom. 377, 2309/9 engl. Cons. — , Wechsel auf deutshe Pläße 1223, do. auf London k. 25,133, Cheq. auf Londan 2%,15, Wechsel Amsterdam k. 206,25, do. Wien f. 208,00, do. Madrid k. 435,00, Portug. 252, 3 0/9 Ruffen 80,00.
Paris, 15. Oktober. (W. T. B.) Boulevard - verkehr. 3%Rente 99,15, Ftaliener 92,65, 49/0 ungar. Goldrente 95,81, Türken 22,20, Türkenloose —,—, Spanier 64,03, Egypter 501,25, Banque ottom. §05,00, Tabackact, 377,18 , Rio Tinto 394,37. Trâge.
St. Petersburg , 15. Oktober. (W. T. B.) Wechsel auf London 99,50, Ruff. I1. Orient-Anl. 1035, do. IIT. Orient-Anl. 105, do. Bank für aus- wärt. Handel 268, St. Petersburger Disconto- Bank 467, St. Petersb. internat. Bank 447, Ruf. Glo Bodencredit-Pfandbriefe 1552, Große Ruf.
isenbahn 2514, Russ. Südwestbahn-Actien 1152.
Amsterdam, 15. Oktober. (W. T. B.) (Schluß-
Curse.) Oesterr. Papierrente Mai-Nov. verz. 804,
Oesterr. Silberrente Jan.-Juli verz. 81, April- Okt. verzl. —, do. Goldrente —, 49/0 ungar. Goldrente 947. Nuff. gr. Eisenb. 122, Ruf. 2. Orientanl. 624, Conv. Türken 2114, 3409/6 holl. Anl. 1015 5% gar. Transv.-Eis. 1003 Warschau- Wiener 1173, Marknoten 59,25, Ruff. Zollcoup. 1921.
New-York, 15. Oktober. (W. T. B.) (Shluß- Curse. esel auf London (60 Tage) 4,845, Cable Transfers 4,863, Wechsel auf Paris (60 Tage) 5,20, Wechsel auf Berlin (60 Tage) 95,00, Canadian Pacific Actien 852, Central Pacific Actien 29, Chicago, Milwaukee und St. Paul Actien 797, Illinois Central Actien 994, Lake Shore Michigan South Actien 133, Louisville und Nashville Actien 692, N.-Y Lake Erie und Western Actien 262, N.-Y. Cent und Hudson River Actien 1107, Northern Pacific Preferred Actien 92, Norfolk Western Preferred 40, Atchison Topeka und Santa Fs Actien 39, Union Pacific Actien 404, Denver und Rio Grande Preferred 523, Silber Bullion 87.
Geld leiht für Regierungsbonds 5, für andere Sicherheiten 5 9/6.
Rio de Janeiro, 15. Oktober. (W. T. B.) Wechsel auf London 154.
Producten- und Waaren-Börse. Berliu, 15. Oktober. Marktpreise nah Ermitte- lung des Königlichen Polizei-Präsidiums. Höchste 1 EiNIEE reise
Per 100 kg für: M M
e D 4 . . 7 5 rbsen, gelbe, zum Kochen . . | 40 25 Speisebohnen, weiße ,. . . [50 20 e S0 30 Q a) EG 4| Rindfleisch von der Keule 1 kg Da A lk SNCIeNS E A Kalbfleish 1 kg Hamumelfleis L Kp B A S Karpfen 1 kg . Aale
ander echte Barsche
Schleie — Bleie a H 80 Krebse 60 Stück 12 | 50
Berlin, 17. Oktober. (Amtliche Preisfest- stellung von Getreide, Mehl, Oel, Petro- leum und Spiritus.)
Weizen (mit Ausschluß von Rauhweizen) per 1000 Eg. Loco still. Termine fest. Gekündigt — t. As aA r Aa — M Loco 145—164 M, nah Qual. Lieferungsqualität 153 #4, per diesen Monat —, per Oktbr.-Novbr. 155 bez., ver Nov.-Dezbr. 155,25 bez., per April-Mai 159,5 bis 160,25 bez., per Mai-Junti 161,5 bez.
MNoggen per 1000 kg. Loco etwas mehr Geschäft. Termine fest. Gekünd. 450 t. Kündigungspr. 143 Æ Loco 137—-147 Æ na Qualität. Lieferungs- qualität 140,5 M, inländischer guter 141,5—142 5 bez., defecte Waare mit Geruch 130 bez., per diesen Yonat 143—143,5 bez., per Oktober-Novbr. 142,75—143,5 bez., per Novbr.-Dzbr. 142,5—143 bez., per Dezbr.- Jan. —, per Jan.-Febr. 1893 —, per April-Mat 145,29—145,5 bez.
Gerste per 1000 kg. Still. Große und kleine 140—185, Futtergerste 128—155 4 nah Qual.
Hafer per 1000 kg. Loco fester. Termine wenig verändert. Gekündigt — t. Kündigungspreis — 6 Loco 144—166 # nah Qual. Lieferungsqualität 146 46 Pommerscher mittel bis guter 145—151 bez., feiner 1593—158 bez., preuß. mittel bis guter 145— 151 bez., feiner 154—158 bez., \chlesisher mittel bis guter 145—152 bez., feiner 194—158 bez., ‘per diefen Donat 148,75—148,25—148,5 bez., am 15. Oftbr. 149—148,5—1458,75 bez., pec Oftbr.-Itovbr. 144,25 —144,5 bez., per Novbr.-Dezbr. 143—143,5 bez., per April-Mai 144 bez. S _ Mais e 1000 kg. Loco ziemli fest. Termine fest. Gek. 400 t. Kündigungspreis — A Loco 122—138 Æ nah Qual., per diefen Monat 121,75— 122 ,5jbez., per Oftbr.-Novbr.—, per Novbr.-Dezbr. —, per Dezember-Januar —, per April-Mai —.
Erbsen per 1009 kg. Kochwaare 175—220 M Futterwaare 148—165 46 nah Qualität.
Roggenmehl Nr. 0 u. 1 per 100 kg brutto incl. Sack. Termine fest. Gelünd. —. Kündigungspreis — M, per diejen Monat 19,3—19,25 bez., per Oktbr.-Novbr. 19 bez., per Novbr.-Dezbr. 18,9 bez., per April-Mai —. R
Rüböl pr. 100 kg mit Faß. Höher. Gekündigt 1000 Ctr. Kündigungspreis 49 46 Yoco —, per diesen Monat, ver Oitbr.-November und Nov.-Dezbr. 48,7—49,5 bez., per Dezbr.-Jan. —, per April-Mai 1893 50—50,3 bez., per Mai-Juni —. Kündigungs- heine vom 15. Oftober 49 bez.
Petroleum. (MNaffinirtes Standard wkite) per 100 kg mit Faß in Posten von 100 Ctr. Ter- mine fest. Gekündigt — kg. Kündigungspreis — Loco —, per diejen Monat —.
Spiritus mit 50 46 Le R abgale per 1001 à 100% = 10000%/6 nah Tralles. Gefkünd. —. Kündigungspreis — F Loco ohne Faß 54,3 bez.
Spiritus mit 70 46 Verbrauchsabgabe per 100 à 100% = 10000% nach Zralles. Gefkündigt — 1. Kündigungspreis —. Loco ohne Faß 34,7 bez.
Spiritus mit 50 46 Verbrauchsabgabe per 100 1
à 100% = 10000 % nach Tralles. Gefündigt — 1. Kündigungspreis — A Loco mit Faß —, per diefen Monat —. _ Spiritus mit 70 4 Verbrauchsabgabe. Anfangs fest, im Verlaufe matt. Gek. 130000 1. Kündi ungs- preis 34,2 4 Loco mit Faß —, per diefen Monat 34,09—33,8—33,9 bez., per Okt.-Nov. 32,9— 32,6 — 32,7 bez., per Novbr.-Dezbr. 32,8—32,5— 32.6 bez., per Dezbr.-Jan. —, per Jan.-Februar 1893 —, per März-April —, per April-Mai 34—33,6—33,7 bez., per Mai-Juni —.
Weizenmehl Nr. 00 23,25—21,00 bez, Nr. 0 20,75—19 bez. Feine Marken über Notiz bezahlt.
Roggenmehl Nr. 0 u. 1 19,25—18,5 bez., do. fetne Marken Nr. 0 u. 1 20—19,% bez. , Nr. Q D höher als Nr. 0 u. 1 pr. 100 kg br. incl. Sack.
Bericht der Pandigen Deputation füx den Gier- handel von Berlin. Normale Eier je pa Qualität
1 1 1 1 I 2 4 2 2 2 1 1 2 1
ch] Eid E P RO I — A
von 3,35—3,50 4 per Schock. Aussortirte Feine Waare je nah Qualität 2,50—2,69 4 ver Sto Kalkeier je nah Oualität von 3,2(0—3,25 4 per Schock. Tendenz: Still.
Stettin, 15, Oktober. (W. T. B.) Getreide, markt. Weizen fill, loco neuer 150—153, pr, Oktober 154,50, - per Oktober-November 154,50 Roggen unveränd., loco 135—138. pr. Oktober 138,00, per Oftober-November 138,00. Pomm. Hafer loco neuer 136—141. Rüböl loco still per Oktober 49,00, per April - Mai 49,50" Spiritus loco unveränd., mit 70 4 Consumft. 33/49 pr. Nov.-Dezbr, 32,40, pr. April-Maîi 33,00* Petroleum loco 10,25.
Posen, 15. Oktober. (W. T. B.) Spiritus loco h Faß_ (Oen 92,90, do. loco ohne Faß (70er) U, O,
Magdeburg, 15. Oktober. (W.T. B.) ZugFerx. bericht. Kornzucker excl., von 92 9/9 14,05, Korn- zucker excl, 88% Rendement 13,55, Nachvr. excl, 79 %/0 Nendement —,—. Fest. Brodraffinade Ë —,—, Brodraff. 11. —. Gem. Raff. mit 27,29. Gem. Melis 1. mit Faß 25,75. Stetig. NRohzucker I. Product Trans. f. a. B. Hamburg pr. Oktober 13,524 bez., 13,55 Br., pr. November 13,5975 bez., 1360 Br., pr. Dezember 13,671 bez., 13,70 Br., pr. Januar-März 13,95 bez., 13,974 Be, Sehr fest.
Maunheim, 15. Oktober. (W. T. B.) Pro- ductenmarkt. Weizen pr. Nov. 16,70, pr. März 17,30, pr. Mai 17,60. Noggen pr. Nov. 15,40, pr. März 15,40, pr. Mai 15,45. Hafer vr. Nov. 14,80, pr. März 14,85, pr. Mai 15,15. Mais pvr. Nov. 11,85, pr. März 11,85, pr. Mai 11,85.
Bremen, 15. Oktober. (W. T. B.) {(Börsen- Schlußbericht.) Raffinirtes Petroleurn. (Officielle Notirung der Bremer Petroleum-Börse.) Faßzfr. Stetig. Loco 5,85 Br. Baumwolle. Nuhig. Upland middl., loco 414 S, Upland, Basis middl, nihts unter low middling, auf Termin-Lieferung, pr. Ottober 41 K, pr. November 417 . pr. Dez. 412 H, vr. Jan. 412 , pr. Febr. 414 g, pr. März 42 K. Wolle. Umsatz — Ballen. Schmalz. Fest. Shafer 45,4, Wilcor 41 4, Choice Grocery 43 S, Armour 424 &, Rohe u. Brothers (pure) 425 S, Fairbanks 347 „4. Sveck. Nuhig. Nov.- Abladung short 38x, Dezember-Januar-Abladung short clear middl. 38, long clear midd!. 37, Taback. 710 Seronen Havannah, 531 Fässer Stengel, 132 Fässer Kentucky, 10 Fässer Virginy.
Hamburg, 15. Oktober. (W. T. B.) Ge- treidemarft. Weizen loco ruhig, holsteinischer loco neuer 155 — 161. Roggen loco ruhig, mecklenburgischer loco neuer 144—155, russischer loco ruhig, neuer 155—160 verz. Hafer ruhig. Gerste ruhig. Nüböl (unverz.) ruhig, loco 51. Spiritus loco ruhig, pr. Oktbr.-Nov. 225 Br., pr. Nov. Dezbr. 225 Br., pr. Dezember-Januar 222 Br., pr. April-Mai 23 Br. Kaffee sehr ruhig. Umsaß — Sack. Petroleum still, Stand. white loco D Br, pr. November-Dezember 5,75 Br.
Hamburg, 15. Oktober. (W. T. B.) Kaffee, (Nachmittagsberiht.) Good average Santos pr. Oktober 74, pr. Dezember 74, pr. März 73; pr. Mai 72. Behauptet.
Zuckermarkt. (Schlußberiht.) Nüben-RohzuXer I. Product Basis 88 9/9 Rendement neue Ujance, fret an Bord Hamburg pr. Oktober 13,575, pr. at 13,673, pr. März 14,05, pr. Mai 14,221, Fest.
Wien, 15. Oktober. (W. T. B) Getreide- markt. Weizen pr. Herbst 7,83 Gd., 7,86 Br. pr. Frühjahr 8,09 Gd., 8,12 Br. MRoggen pr. Herbst 7,09 Gd., 7,12 Br., pr. Frühjahr 7,11 Gd., 7,14 Br. Mais pr. Mai-Juni 1893 5,44 Gd, 9,47 Br. Hafer pr. Herbst 5,94 Gd., 5,97 Br., pr. Frühjahr 6,14 Gd., 6,17 Br.
London, 15. Oktober. (W. T. B.) 96 9/9 Jaya- L s loco 158 fest, Nüben - Nohzucker loco
est.
Liverpookl, 15. Oktober. (W. T. B.) Baum- wolle. Umfag 6000 B., davon für Speculation und Export 500 B. Nuhig. Middl. amerikan. Lieferungen: Oktober - November 43/16 Käuferpreis, November - Dezember 48/4 Werth, Dezember- Januar 47/32 Verkäuferpreis, Januar-Februar 4/54 Werth, Februar-März 419/64 Verkäuferpreis, März- April 41/322 Werth, April-Mai 42 Verkäuferpreis, Mai-Juni 427/64 d. Werth.
Paris, 15. Oktober. (W. T. B.) Getreide- markt. (Schlußbericht.) Weizen behauptet, pr. Oft. 21,80, pr. November 22,10, pr. November-Februar 22,40, pr. Januar-April 22,80. Roggen behauptet, pr. Oft. 14,60, pr. SJanuar-April 15,40. Mehl elt, pr. Oktober 51,20, pr. Nov. 50,30, - pr. Nov.-Febr. 50,40, pr. Jan.-April 50,70. Rüböl trage, pr. Oktbr. 59,00, pr. Novbr. 59,25, pr. Nov.- Dez. 59,50, pr. Januar-April 60,25. Spiritus ruhig, pr. Oktober, 45,75, pr. Novbr. 45,25, pr. Nov.-Dez. 45,00, pr. Januar-April 45,25.
Amsterdam, 15. Oktober. (W. T. B.) Java- Kaffee good ordinary 563. — Bancazinn STE
Amsterdam, 15. Oktober. (W. T. B.) Ge- treidemarkt. Weizen pr. Nov. —, pr. März 186, Roggen pr. Oftober 152, pr. März 143.
Antwerpen, 15. Oktober. (W. T. B.) Petro- leummarïtt. (Schlußbericht.) Naffinirtes Type weiß loco 135 bez. u. Br., pr. Oktober 134 Br., pr. Nov.-Dez. 133 Br., pr. Januar-März 14 Br. Fest.
New-York, 15. Oktober. (W. T. B.) Waaren- beriht. Baumwolle in New-York 8,00, do. in New-Orleans 79/16 Raff. Petroleum Standard white in New-York 6,00 Gd., do. Standard white in Philadelphia 9,95 Gd. Nobhes Petroleum in New- Vork 5,45, do. Pipe line Certificates pr. Novbr., 2. Sllid — Somal loo 805, do (Rohe & Brothers) 9,85, Zucker (Fair refining Muscovados) 3. Mais (New) pr. Novbr. 90%, pr. Dezbr. 51}, pr. Januar 514, Rother Winterweizen locó 79x. Kaffee Rio Nr. j 164. Mehl (Spring clears) 3,10. Getreidefracht 3. Kupfer 11,75. Rother Weizen pr. Oktbr. 78, pr, - Novbt. 798, pr. - Deibr 814, pr. Mi 075. -NMasseé Nr: 7 low ord. px. Nov. 16,20, per Januar 14,95.
Chicago, 15. Oktober. (W. T. B.) Weizen pr. Dez. 754, pr. Mai 80x. Mais pr. November 424. Sveck short clear 8,00. Pork vr. Oktober 11,45.
Generalversammlungen. 9. Novbr. Schlefishe Feuerversicherung®& Gesellschaft. Außerord. Gen.-Verß.in reslau. 10. , Sächsishe Webftuhlfabrik. Ord
Gen.-Verf.
E _-
Deutsch er Reichs-Anzeiger
Königlich Preußischer S
und
taats-Anzeiger.
Der Bezugspreis beträgt vierteljährlih 4 A 50 S.
Alle Post-Anstalten nehmen Bestellung an ;
für Berlin oußer den Post-Anstalten auch die Expedition
SW,, Wilhelmftraße Nr. 32. Einzelne Uummern kosten 25 4.
Insertionspreis für den Raum einer Druczeile 39 „s. Inserate nimmt an: die Königliche Ezxpcdition
des Deutschen Reichs-Anzeigers
und Königlih Preußischen Staats-Anzeigers
Berlin 3,, Wilhelmstraße Nr. 32.
M 246.
[ 2A
Berlin, Dienstag, den 18. Oktober, Abends.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruhi: dem Kaiserlich - Königlich österreihishen Minister-Präsi- denten Grafen von Taaffe den Schwarzen Adler-Orden zu verleihen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:
dem Landgerichts-Rath Friese zu Halberstadt, dem I E A a D Professor Dr. Hülfenbeck zu Münster i. W. und dem Kataster-Controleur a. D., Rechnungs- Nath Jensen, bisher zu Neumünster im Landkreise Kiel, jeßt zu Kiel wohnhaft, den Rothen Adler-Orden vierter Klasse,
dem in den Nuhestand verseßten Amtsrentmeister, Domänen- Rath Nauk zu Stettin, bisher zu Schwedt a. O., den König- lihen Kronen-Orden dritter Klasse,
dem Stadtkämmerer a. D. Brandes zu Harburg a. E., dem Musikdirector Anton Krause zu Barmen und dem emeritirten Lehrer Anton Hoppe zu Stade den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse, ;
den emeritirten Lehrern Thomsen zu St. Peter im Kreise Eiderstedt und Höch zu Mühlhausen i. Th., bisher zu Klein-Grabe im Kreise Mühlhausen i. Th., den Adler der Inhaber des Königlichen Haus-Ordens von Hohenzollern,
dem Königlichen Forster a. D. Dorn zu Forsthaus Thiloshöhe im Kreise Bromberg, dem Stadtförster Grothmann zu Polzin im Kreise Belgard, dem Strafanstalts-Aufscher a. D. Fahrenberg zu Lüneburg, dem evangelischen Küster Krägel u ‘Naumburg a. S. und dem pensionirten Gerichtsdiener Bla Sau zu Gadderbaum bei Bielefeld, bisher zu Rüthen im Kreise Lippstadt, das Allgemeine Ehrenzeichen, sowie
dem Unteroffizier Geringer im Grenadier - Regiment Kronprinz Friedrich Wilhelm (2. Schlesishes) Nr. 11 die Rettungs-Medaille am Bande zu verleihen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den nachbenannten Personen die Erlaubniß zur Anlegung der ihnen verliehenen nihtpreußishen Jnsignien zu ertheilen, und zwar: des Großkreuzes des Großherzoglih mecklenburg- \hwerinshen Greifen-Ordens, des Großkreuzes des Ordens der Königlich italienishen Krone, des Großkreuzes des Königlich niederländischen Ordens von Oranien-Nassau und des Großkreuzes des Königlich schwedischen Nordstern-Ordens: Allerhöchstihrem Obcr-Stallmeister Grafen von Wedel:
des Großcomthurkreuzes des Großherzoglich mecklen- burg-s{chwerinschen Greifen-Ordens und des Groß- kreuzes des Königlich niederländishen Ordens von Oranien-Nassau: dem Einführer des diplomatishen Corps, Kammerherrn von Usedom; des Großoffizierkreuzes des Königlich nieder- ländishen Ordens von Oranien-Nassau: dem Kammerherrn und Ceremonienmeister von Velt- heim; des Ehrenkreuzes erster Klasse des Fürstlich shaumburg-lippishen Haus-Ordens: dem Hof:Marschall Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen O von Preußen, Capitän zur See à la suite der Marine Freiherrn von Seckendorff; des silbernen Verdienstkreuzes des Herzoglich sahsen-ernestinishen Haus-Ordens: dem Haus- Hofmeister Fricdrich Rabe vom Hofstaat Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen Albrecht von Preußen, Regenten des Herzogthums Braunschweig ; sowie der dem Herzoglich sahsen-ernestinishen Haus- Orden affiliirten silbernen Verdienst-Medaille: dem Kammer-Lakaien Karl Hähnel von demselben
Hofstaat.
Königreich Preußen.
Ministerium des Fnnern.
BVBetauntmaGung
, Die Bibliothek und das Lesezimmer des König- lihen Statistishen Bureaus (Lindenstraße 28) bleiben bauliher Veränderungen wegen vom 15. d. M. bis zum 15. November d. J. geschlos} en.
Berlin, den 13. Oktober 1892. Der Director des Königlichen Statistisck en Bureaus. Blenck.
Abgereist:
Seine Excellenz der Staats-Minister und Minister für Landwirthschaft , Domänen und Forsten von Heyden, nah Oberschlesien.
Nichtamtliczes. Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 18. Oktober.
Seine Majestät der Kaiser und König und Zhre Majestät die Kaiserin und Königin wohnten Sonntag Vor- mittag dem vom Hofprediger Wendlandt im Marmor-Palais abgehaltenen Gottesdienste bei. Um 12 Uhr empfingen Seine Majestät den Minister der geistlichen, Unterrichts- und Me- dizinal-Angelegenheiten Dr. Bosse, den Präsidenten des Evangelischen Ober-Kirchenraths Dr. Barkhausen und den Chef des Civilcabinets Dr. von Lucanus.
Gestern Vormittag nahmen Seine Majestät von 10 Uhr Vormittags an die Vorträge des Chefs des Civilcabinets Dr. von Lucanus, des Prähtidenten des Staats-Ministeriums Grafen zu Eulenburg, des Staatssecretärs des Neichs-Marine- amts, Vice-Admirals Hollmann und des Chefs des Marine- cabinets, Contre-Admirals Freiherrn vonSenden-Bibran entgegen.
Auf Allerhöchsten Befehl fand “heute Vormittag um 10 Uhr in Gegenwart Seiner Majestät des Kaisers und Königs die feierliche Nagelung und Weihe der dem 2. Bataillon des Jnfanterie-Regiments von Goeben (2. Nheinisches) Nr. 28 verliehenen neuen Fahne statt. Die Nagelung erfolgte im Rittersaale des Königlichen Schlosses. Bei der Feierlihkeit waren zugegen: die hier anwesenden Prinzen des Königlihen Hauses, sowié die im Garde - Corps dienenden und zur Zeit bei ihren Truppentheilen anwesenden Prinzen aus regierenden deutshen Häusern ; das Allerhöchste Hauptquartier und die hier anwesenden General - Adjutanten, Generale à la suite und Flügel - Adjutanten Seiner Majestät: der Reichskanzler, der General-Oberst von Pape, der Kriegs- Minister und der Chef des Generalstabs der Armee; die directen Vorgeseßten nebst einer Abordnung des Regiments, bestehend aus dem Commandeur des 2. Bataillons, einem Hauptmann, einem Premier- und einem Second-Lieutenant, einem Feldwebel, einem Sergeanten, einem Unteroffizier, einem Gefreiten, cinem Gemeinen und dem Fahnenträger des 2. Bataillons. Die directen Vorgeseßten standen rets neben der Fahne, die Abordnung des Regiments - hinter dem Tische, auf dem die Fahne lag; an der Spiße der Fahne stand der Regiments-Commandeur. Als alles zur Feierlich- keit bereit war, betraten die Allerhöchsten und Höchsten Herrschaften den Rittersaal. Alsdann schlugen Seine Mazje stät den ersten Nagel und sodann für Jhre Majestät die Kaiserin den zweiten Nagel ein. Es folgten
die Prinzen des Königlichen Hauses und die übrigen
ürstlihkeiten nah ihrer Rangordnung, demnächst der Reichskanzler, der General-Ober)t von Pape, der Kriegs- Minister, der Chef des Generalstabs der Armee, ferner die directen Voraësebten, der Regiments- und der Bataillons- Commandeur, sowie der Feldwebel und der Fahnenträger: während der Nagelung wurde die Fahne von dem Flügel - Adjutanten Major von Moltke gehalten. Nach beendeter Nagelung verließen Seine Majestät nebst den Me den Rittersaal, während sich die übrigen Anwesenden sogleih in den Kapitelsaal zur kirchlichen Weihe begaben. Nachdem die zur Feier Befohlenen sich hier aufgestellt hatten, begab sich der Regiments: Commandeur, gefolgt von dem Fahnenträger, mit der Fahne in der Hand, in den Kapitelsaal und trat vor den daselbst errichteten Altar. Nachdem Seine Majestät in den Kapitelsaal getreten, sprah der Hofprediger D. Frommel ein kurzes Gebet und vollzog alsdann die Weihe der Fahne.
Heute, als am Geburtstage des Hochseligen- Kaisers Griedrih, fand um 111/, Uhr in Gegenwart Seiner Majestät des Kaisers und Königs die Grundstein- legung für die Kaiser Friedrihs-Gedächtnißkirche (auf der Thiergartenwiese gegenüber der Lessingstraße) statt.
Seine Mazestät begaben Sich, nah der Fahnen1weihe, be- gleitet von einer Escadron des 1. Garde-Dragoner-Regiments Königin von Großbritannien und Jrland, die je zur Hälfte vor und hinter dem Wagen ritt, nah dem Festplaß, wo bercits die hier anwesenden Prinzen des Königlichen Hauses, die im Garde-Corps dienenden und bei ihren Truppentheilen anwesenden Prinzen aus regierenden deutshen Häusern, das Allerhöchste Hauptquartier, die hier anwesenden
,
General - Adjutanten, Gencrale à la suite und Flügel- Adjutanten Seiner Majestät, der General der Jnfanterie und General-Adjutant von Mischke, der Gencral:Lieutenant und General-Adjutant vön Winterfeldt, Commandeur der 20. Divi- sion, der Oberst von Pfuhlstein, Commandeur des 1. Thü- ringishen Jnfanterie-Negiments Nr. 31, der Oberst-Lieutenant Freiherr von Neukirchen genannt von Nyvenheim, Comman- deur des Schleswig-Holsteinshen Ulanen-Regiments Nr. 15, und der Major Freiherr von Vietinghoff genannt Scheel vom Großen Generalstab, der Reichskanzler, der General- Oberst von Pape, der Kriegs-Minister, der Chef des Generalstabs der Armee, die hier anwesenden activen Generale bezw. Admirale und in Stellungen als solche befindlichen Stabsoffiziere, sowie die Commandeure der hiesigen Garde-Regimenter bezw. selbst- ständigen Bataillone und eine Compagnie des Garde-Füsilier- Regiments mit der Regimentsmusik und der Fahne des be- treffenden Bataillons Aufstellung genommen hatten.
Jn Vertretung Jhrer Majestät der Kaiserin wohnte Jhre Königliche Hoheit die Prinzessin Friedrih Leopold der Feier bei. Ferner erschienen Jhre Königlichen Hoheiten die Erbprinzessin von Sachsen-Meiningen und dic Erbgroßherzogin von Oldenburg. Weiter waren zugegen der Präsident des Staats-Ministeriums, Minister des Jnnern Graf zu Eulen- burg, die Staats-Minister Dr. von Boettiher und Dr. Bosse, der Minister des Königlichen Hauses von Wedel, der Ober-Präsident, Staats-Minister Dr. von Achenbach, - der Präsident des Evangelishen Ober-Kirhenraths Dr. Bark- hausen, die General - Superintendenten D. Braun und D. Dryander, dr Polizei-Präsident Freiherr von Richthofen, der Ober-Bürgermeister Zelle und zahlreiche Mitglieder beider städtishen Behörden. Nckähdem Seine Mazestät das reich ge- \chmüdckte Kaiserzelt betreten hatte, begann die Feier mit dem Choral: „Lobe den Herrn“. Hierauf nahm Prediger Ste chow das Wort zu folgender Ansprache :
„Im Namen des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes! Amen.
Dies ist der Tag, den der Herr macht: hilf, o Herr, hilf und laß wohl gelingen! Diese Worte. des Psalmisten sind die rechte Losung der gegenwärtigen Feier. Seit lange if für uns und alle Vater- landêgenossen der 18. Oktober cin Tag von hoher Bedeutung. An ihm ist einst nah héißem Ringen unserm Volke die Sonne der Frei- heit wieder aufgegangen und aus blutiger Saat eine reie Sieges- und Ruhmeéernte erwachsen. An ihm is der Fürstensohn geboren, der zum zweiten Kaiser des geeinigten Deutschlands bestimmt war, der als todesmuthiger Held auf dem Schlachtfelde und als stiller frommer Dulder unter s{werem Kreuz, so kurz ihm auß nach Gottes un- erforschlihem Nathshluß seine Negierungszeit zugemessen war, mit feinem Leben der Geschichte unseres erhabenen Herrscherhauses und unseres theuren Vaterlandes ein unvergänglihes Blatt hinzugefügt hat. Und dieser Tag soll nun unserer Stadt, der Dorotheenstädtischen Gemeinde und insbesondere dem hier wohnenden Theile derselben noch in anderer Weise zu einem Festtage werden, indem wir in huldvoller Gegenwart Seiner Majestät des Kaisers und Königs und hoher Fürstlichkeiten den Grundstein zu einem neuen Gotteshause legen.
Ja, ein Tag von Gott gemacht; denn unter Gottes sihtbarem Segen hat ein kleiner Anfang einen gar freundlichen Fortgang ge- nommen. Noch bis vor kurzem befand si diese im Entstehen be- griffene Vorstadt in kirhliher Beziehung in ähnlih ungünstiger Lage wie vor 200 Jahren die angesiedelten Bewohner der damaligen Neu- stadt, bis ihnen durch die Gnade des Großen Kurfürsten und seiner erlauhten Gemahlin Dorothea das Gotteëéhaus gebaut und über- wiesen wurde. Die seit sechs Jahren den hiesigen evangelischen Einwohnern dargebotenen besondern Gottesdienste haben aber {nell die Gemeinde gesammelt und zusammengesclossen, also däß eine ge- räumige und würdige Andachtsftätte zu einem unabweislichen Bedürfniß wurde. Sie herzustellen hat weiland Seine Majestät der Kaiser Friedrich in seinem hochherzigen, alles Edle und Gute eifrig fördernden Sinne die erste Weisung gegeben, indem er als Kronprinz diesen Ort als einen ge- eianeten Play für die Erbauung derselben bezeichnete, und es ist somit Pflicht pietätêvoller Dankbarkeit gewesen, daß die Dorotheenstädtische kirhlihe Körperschaft unter Zustimmung Ihrer Majestät der Kaiserin Friedrich, deren wir in dieser Stunde in ehrfurhtsvoller Theilnahme A von Seiner Majestät dem Kaiser und König für dieses Gottes- )aus den Namen „Kaiser Friedri - Gedähtnißkirhe“ erbeten hat. Unser Erlauchtes Herrscherpaar aber hat, was nur Plan und Wunsch gewesen war, seiner Verwirklihung entgegengeführt, und allerunter- thänigster Dank gebührt Euerer Kaiserlichen und Königlichen Majestät für die gnädige Schenkung des Plaßes und Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin für die hukldvolle Uebernahme des Protectorats auch für diesen Kirhbau. Dies sind neue Beweise der Fürsorge, mit welcher unser erhabenes Herrsherhaus von jeher der christlichen Frömmigkeit und Gottesfurht unseres Volkes sich angenommen hat, dafür Gott es in allen seinen Gliedern bis auf die jüngst geborene
rinzessin segnen wolle. Dank auch der Dorotheenstädtischen firch- ichen Körperschaft für die Unterstüßung, welhe fie freudig diesem Werke gewährt hat, Dank allen denen, welche in liebender Verehrung gegen den hochseligen Kaiser Friedrich dies Unternehmen schon ge- fördert baben oder noch fördern werden!
Bis hieher hat der Herr géholfen, fo bekennen wir unter Lob und Preis seines heiligen Namens. Aber wo der Herr das Haus nicht bauet, bauen umsonst die daran arbeiten. Darum bitten wir mit dem es: Hilf, o Herr, hilf und laß wohl gelingen! Was hier begonnen wird, — möge es in Frieden und ohne Unfall vollendet werden! Es gereihe zu Ehren Gotte und dem, den er gesandt hat, außer welchem fein Heil und den Menschen kein anderer Name ge- geben ist, darinnen wir sollen felig werden. : Von dem Altar dieses Gotteshauses erschalle der Ruf: „Gott ift die Liebe, laßt Euch ver- \öhnen mit Gott“, von seiner Kanzel tône die Predigt davon, daß
D a e Dc e d
ÉOA ViSO B ÄN Bi O8 ves B 0 F nts raa A n D G L Ubr Ü I Ee a05 E a E S V A
Wie S U TI E 2M O E A O E A 7 C E a D
D BEAN ti itta6 id ac e
E E EE E
R i Lniigr ak evi qni ape fili pri Fut
enb L Lie f U G elite, M a i L D EUREE S Pi E ais riftli E e Did s A Ux Gti C U B 2 Man B A S RE : pe cC A E O N I; T III S I D g
M a
äi ace Bünitceé
Lar AN R: Ca L E
m
Dn
tr enst ras! mrgi
drs Et
p E « Aal t bi i din mie 442 0 0M A ama 4 i Eme N a A A pes I La O Mm e E L M HAE A O 2A Dreb A U A E B IMN a T T E T Ba Eu O
LY Pet Sia “Oa N M T6
0 O A N: D EET i Wt aa iw AEOE ta OOR A ¿E AI A
Pad: A i 9 T EP A E CMETAMR «mh.
At én De dra MEDAIAAL A