1892 / 254 p. 14 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 26 Oct 1892 18:00:01 GMT) scan diff

-

Mainz. Anmeldefrist und offener Arrest mit Anzeige- flicht bis einschl. 1. Dezember I. e Erste Glau- E eberfrmantinta und allgemeiner Prüfungstermin Mittwoch, den 14. Dezember 1. J., Vornuiit- tags 10 Uhr, im Justizpalast dahier, Zimmer 61. Mainz, den 21. Oktober 1892. Großherzoglihes Amtsgericht. D : Veröffentliht: Weißel, Gr. Hilfêgerichtsshreiber.

[43154] Bckanntmachung.

Durch Beschluß des K. Amtsgerichts hier vom 99. Ottober 1892, Nachmittags 54 Uhr, is über das Vermögen des Heinrich Braun, Huthändler, in Neustadt a. Hdt. wohnhaft, der Konkurs er- öffnet, der Rechtéanwalt Grill als Konkursverwalter ernannt, der cfene Arrest erlassen, die Anzeigefrist auf 20. November 1892 und die Anmeldefrist auf 14. November 1892, der Wahltermin und der Prüfungstermin auf ©22. November 1892, Vormittags 9 Uhr, im K. Amtsgerichtsgebäude hier, Zimmer Nr. 1, festgeseßt worden.

K. AÄmtsgerichts\chreiberei Neustadt a. Haardt,

den 22. Oktober 1892. Serr, K. Secretär. [43003] Bekanntmachung.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Gustav Hoffmann in Schwabach wurde am 20. Oktober 1892, Nachmittags 3 Uhr, - der Konkurs eröffnet. Konkursverwalter: K. Gerichtsvollzieher Ofterchrift in Shwabad. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis 15. Dezember 1892 incl. Allgemeines Veraußerungs®- verbot an den Schuldner. Frist zur Anmeldung der Konkuréforderungen bis 15. Dezember 1892 eins{l. Termin zur Wahl des definitiven Verwalters und Bestellung eines Gläubigerausshusses Mittwoch, den 16. November 1892, Vormittags 9 Uhr. Beschlußfassung über die in §§ 120 u. 125 der Konk.-Ordng. bezeichneten Fragen und Prüfung der angemeldeten Forderungen Dienstag, den 20. De- ee 1892, Vormittags 9 Uhr, im Sißzungs- aal.

; Schwabach, am 21. Oftober 1892.

Gerichtsschreiberei des Kgl. Bayr. Amtsgerichts.

Goller, Secretär.

[43009] Konkursverfahren.

Veber das Vermögen des Kaufmanns Herr- maun Reich hier, Mönchenstraße 23, wird heute, am 21. Oktober 1892, Nachmittags 1 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Der Kaufmann Ernst Stroemer hier wird zum Konkursverwalter ernannt. Konftursforderungen sind bis zum 21. De- zember 1892 bei dem Gerichte anzumelden. Es wird zur Beschlußfassung über die Waßl eines anderen Verwalters, sowie über die Bestellung eines Gläubigerausshusses und eintretenden Falls über die in § 120 der Konkursordnung be- zeichneten Gegenstände auf den 12. November 1892, Nachmittags LS2 Uhr, und zur Prüfung der angemeldeten Focderungen auf den 26. Fantuar 1893, Vormittags N Uhr, vor dem unter- zeichneten Gerichte, Zimmer 44, Termin anberauint. Allen Personen, welche eine zur Konkursmasse ge- hörige Sache in Besiß haben oder zur Konkur®ê- masse etwaé schuldig sind, wird aufgegeben, nichts an den Gemeinschuldner zu verabfolgen oder zu leisten, auch die Verpflichtung auferlegt, von dem Besitze der Sache und von den Forderungen, für welche sic aus der Sache abgesonderte Befriedigung in Ansfprads nehmen, dem Konkturbverwalter bis zum 21. Dezember 1892 Anzeige zu machen.

Königliches Amtsgericht zu Stettin. Abtheilung VI. [43047]

Ueber- das Vermögen des Gemeindevorsteher® Hermaun Bösken in Visbecck ist heute, Bormit- tags 10 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Ber- walter: Mandatar Eduard Fortmann zu Vechta. Konkursforderungen find bis zum 1. Dezember 1392 anzumelden. Erste Gläubigerverfammlung am 17. November 1892S, Vormittags 1k Uhr. Prüfungêëtermin am 15. Dezember 1892, Vor- mittags 11 Uhr. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 10. Dezember 1892.

Vechta, 1892, Oktober 24.

Großherzoglich Oldenburgisches Amtsgericht. Beglaubigt: Naster, Gerichtsschreiber.

{43011] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Väckermeisters Adolf Nönnefarth hier, Vete- ranenstr. 27 (zweites Geschäft Mendel]ohnstr. 16), ist infolge Schlußvertheilung nah Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben worden.

Berlin, den 17. Oktober 1892.

Hoyer, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts 1. Abtheilung 72.

[43006] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Schirmfabrikauten Josef Todemanu hier, Alexanderstraße 44, ift, nachdem der in dem Vergleichs- termine vom 15. September 1892 angenommene Zwangsvergleih dur rechtskräftigen Beschluß vom 15. September 1892 bestätigt ist, aufgehoben worden.

Berlin, den 19. Oktober 1892.

__ During, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts 1. Abtheilung 73.

[43014] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Salomon Loeser, in Firma Loeser «& Goldschmidt hier, Königstraße 52 (Privat- wohnung Holzmarfttstraße 4), mit Zweiggeschäften in Erfurt, Langebrücke 29, und in ittenberge, Bismarck-Play 7, ist, nachdem der in dem Ver- gleichstermine vom 28. September 1892 angenom- mene Zwangsvergleih durch rechtskräftigen Beschluß L N September 1892 beftätigt ist, aufgehoben

vorden, / : /

Berlin, den 21. Oktober 1892.

__ During, Gerichtsschreiber

des Königlichen Amtsgerichts 1. Abtheilung 73. {43014] Bekanntmachung.

s Konkurs Löwy.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanus Jacob Löwy zu Herne wird hiermit nach-+erfolgter Schlußrehnung aufgehoben.

Vochum, den 21. Oktober 1892,

Königliches Amtsgericht.

[42997] Konkursverfahren. L

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Fabrifanten E. Niethe in Burgdorf ift infolge eines von dem Gemeinschuldner gemachten Vorschlags zu einem Zwangsvergleiche ergleidhs- termin auf Sonnabend, den 29. Oktober 1892, Vormittags 9 Uhr, vor dem Königlichen Amts- gerichte hierselbft anberaumt.

Burgdorf, den 21. Oktober 1892.

Koch, Actuar, : Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

[43019] Konkursverfahren. L

Sn dem Konkursverfahren über den Nachlaß des am 21. Juni 1892 verstorbenen, zu Langfuhr wohnhaft gewesenen Ingenieurs Carl Ferdinand Dahl is zur Prüfung der nachträglich ange- meldeten Forderungen Termin auf den 83. De- zember L892, Vormittags X14 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte XI. hierselbst, Zimmer Nr. 42, anberaumt.

Danzig, den 19. Oktober 1892.

Grzegorzewsfki,

Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts. XI.

[43012]

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Schuhmachers Ehregott Reinhold Richter hier wird nah erfolgter Abhaltung des Schtuß- termins hierdurch aufgehoben.

Dresden, den 24. Oktober 1892.

Königliches Amtsgericht. Bekannt gemacht durch : Actuar Hahner, Gerichtsschreiber.

[43007] Bekanntmachung.

In dem über das Vermögen der Mühlen- besißerin Emilie Maric, verehel. Mcier, geb. Jugel, in Ruppertsgrün, alleiniger Inhaberin der Firma August Meier & Co. in Mylau, er- öffneten Konkursverfahren wird auf Antrag des Konkursverwalters eine Gläubigerversammlung auf den 4. November 1892, Nachmittags 2 Uhr, einberufen. Es soll über den von Seiten des Herrn Richard Schneider zu Reichenbach gemachten Ver- gleihsvorshlag verhandelt werden.

Elsterberg, am 22. Oktober 1392.

Königliches Amtsgericht.

Klien.

[43016] KonkurSverfaghreu.

Das Konkuréverfahren über das Vermögen des früßeren Gutsbesißers Niebensahm in Narp- gallen wird na erfolgter Abhaltung des Schluß- termins und nach vollzogener Auss{üttung der Masse hierdurch aufgehoben.

Gumbinnen, den 22. Oktober 1892.

Königliches Amtsgericht.

[42998] Konkursverfahren,

In dem Konkursverfahren über das Vermögen der offenen Handelsgesellschaft Karl Lucke & zu Halle a. S., Leipzigerstraße Nr. 6, ist zur Nbnahme der Schlußrel;nung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schluß- verzeichniß der bei der Vertheilung zu berücsich- tigenden Forderungen und zur Be\c{lußfassung der Gläubiger über die niht verwerthbaren Vermögens- stücke der Schlußtermin auf den 15. November 1892, Mittags XS Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst, kleine Steinstraße Nr. 8, Zimmer Nr. 31, bestimmt.

Halle a. S., den 20. Oktober 1892.

Große, Secretär, Gerichts\hreiber des Kömglichen Amtsgerichts. Abth. VII. [42999] Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Bäckermeifters Richard Zeug zu Halle a. S,., große Klausstraße Nr. 7, ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichniß der bei der Vertheilung zu berücksichtigenden Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die nicht verwerthbaren Vermögenéstücke der Schluß- termin auf den 15. November 1892, Mittags 12 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgericht hierselbit, Éleine Steinstraße Nr. 8, Zimmer Nr. 31, bestimmt.

Halle a. S., den 20, Oktober 1892.

Große, Secretär, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts. Abth. VITk. [43000] __ Korkursverfahren.

In dem Konkurêverfahren über das Vermögen des Kaufmauns Reinhold Pictsch zu Halle a. S. wird auf Antrag des Konkursverwalters auf den 14. November 1892, Mittags 12 Uhr, an Gerichtsftelle, Zimmer Nr. 31, cine Gläubiger- versammlung zur Beslußfassung über den s\rei- händigen Vertauf des zur Masse gehörigen Haus- grundîtücks, Merseburgerstraße Nr. 41 b., einberufen.

Halle a. S., den 21. Oktober 1892.

Königliches Amtsgericht. Abtheilung VII. [43008] _ Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen der verwittweten Gutsbesißer Christiane Thiel, geb. Gutsche, zu Ober-Bärsdorf G. A. wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hier- durch aufgehoben.

Haynau, den 20. Oftober 1892.

Königliches Amtsgericht. (43017] __ Konkursverfahren.

In dem Konkurcverfahren über das Vermögen des Zimmermeisters Albert Ludwig Wilhelm Schuly in Gaarden, Kreis Plön, Elisabeth- straße 20, ist zur Prüfung einer nachträglich ange- meldeten Forderung Termin auf den 106. No- vember 1892, Vormittags 103 Uhr, vordem Königlichen Amtsgerichte hier]elbst, Zimmer Nr. 11, anbèéraumt.

Kiel, den 20. Oktober 1892.

Königliches Amtsgericht. Abtheilung Il. Veröffentlicht: Suk st orff, Gerichts]chreiber.

[42995] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Buchhändlers Johaun Paul Eckelmanu, Jun- habers der Buch: und Briefmarkeuhandlung unter der Firma P. Eckelmanu «& Co. hier wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom

6. September 1892 angenommene Zwangsvergleich durch rechtskräftigen Beschluß vom 6. September 159 bestätigt ift, hierdurch aufgehoben. Leipzig, den 24. Oktober 1892. Königliches Amtsgericht. Abtheilung ITa. Steinberger. Bekannt gemacht durch: Beck, G.-S.

[43038] Bekanntmachung. :

Fn dem Konkurse über das Vermögen der Handschuhfabrikanten Gebrüder Albrecht foll eine Abschlagsvertheilung erfolgen. Dazu sind 158710 M verfügbar. Zu berüdsichtigen find 1214 4 20 4 bevorrechtigte und 1472042 M 91 F nit bevorrehtigte Forderungen. :

Neuhaldensleben, am 20. Oktober 1892.

Der Konkursverwalter : Heym, Rechtsanwalt und Notar.

[43010] Konkursverfahren. .

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Krämers und Wirths Friedr. Kuhlmaun am Hunte:Ems-Kanal wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins und Vollzug der Schlußvertheilung hierdurch aufgehoben.

Oldenburg, den 20. Ottober 1892.

Großherzogliches Amtégericht. Abtheilung TI[. Niem i Beglaubigt: Leh mk uhk, Gerichtsschreiber.

[43158] Bekanntmachung. O

In der Martin Jakubowski'schen Konkurssache wird auf den Antrag des Konkuréverwalters behufs Bes&lußfassung über den Verkauf des Geschäftes des Gemeinsculdners im ganzen eine Gläubigerversamm- lung auf Sonnabend, den 5. November cr., Vormittags 18 Uhr, berufen.

Oftrowo, den 22. Oktober 1892.

Königliches Amtsgericht. [43005] Konkursverfahren.

Das Kenkuréverfahren über das Vermögen des Handelsmanns Hermann Julius Kreßschmaun in Grünhain wird, nachdem der in dem Vergleichs- termine von 25. August 1892 angenommene Zwang®- vergleich dur rechtsfräftigen Beschluß vom 29. August 1892 bestätigt ist, hierdurch aufgehoben.

Schwarzenberg, den 22. Oktober 1892.

Kömgliches Amtsgericht. Kunz, Aff.

[43001] Konkursverfahren.

In dem Konkuréverfahren über das Vermögen der Handelsfrau Emilie Lehmann, geb. Wernceke, zu Sechausen i. Altm. ist zur Abnahme der Sclußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichniß der bei der Vertheilung zu berücksichtigenden Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die nit verwerthbaren WBermögensstüke der Schluß- termin auf den 18. November 1892, Vor- mittags 97 Uhr, vor dem Königlichen Amtê- gerichte hierselbst bestimmt.

Scehausen i. A., den 20. Oktober 1892.

D oebber, Actuar, als Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

[43002] K. AmtsgeriGt Stuttgart Stadt.

Der Konkurs über das Vermögen des Augnst Hagenmüller, Lederfett- u. Wichsefabrikanten hier, wurde heute gemäß § 190 der K.-Ordg. ein- gestellt.

Den 18. Oktober 1892.

Gerichtsschreiber H olzwarth.

[43046] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermêgen des früber in Wegberg wohnenden Notariats- gehilfen Hermann Berger wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurh aufgehoben.

Wegberg, den 21. Oktober 1892.

Königliches Amtsgericht.

[43153] Konkursverfahren.

Das Konkuréverfahren über das Vermögen des Kausmauus Coustantin Langer zu Wiesbaden wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.

Wiesbaden, den 20. Oktober 1892.

Königliches Amtsgericht. I. [43013] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Gustav Adolph Böhme in Zittau wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 14. September 1892 angenommene Zwangéêvergleich dur rechiskräftigen Beschluß vom 24. September 1892 bestätigt ist, und nah Abhaltung des Schluß- termins hierdurd) aufgehoben.

Zittau, den 22. Oftober 1892.

Königliches Amtsgericht. Eisold. Posselt, G.-S.

Tarif- 2c. Bekanntmachungen der deutschen Eisenbahnen.

[43022] Deutscher Eisenbahn - Gütertarif, Theil EX., vom L. April 1890.

Mit dem 1. November 1892 tritt in dem vor- bezeihneten Tarife eine Ergänzung des Verzeichnisses der zu den Eisen- und Stahlwaaren des Spezial- tarifs 1. beispielsweise zu rechnenden Gegenstände unter 11. (Seite 89 des Haupttarifs) durch Auf- nahme des - Artikels „Maschinenkraßen (Kraßen- beshläge)“ in Kraft.

Berlin, den 16. Oktober 1892.

Namens sämmtlicher deutsher Eisenbahn-Verwal- tungen die - Königliche Eisenbahu - Direction zu Berlin.

[43023]

Mit Gültigkeit vom 10. November 1892 ab wird die Station Rothenburg a. d. Oder des Directions- bezirks Berlin in den Ausnahmetarif für die über- seeishe Ausfuhr von Dextrin, Kartoffelmehl, Stärke, etrocknete (auch getrocknete Schlammstärke), und Stärkemehl, Stärkezucker und Stärkesyrup, Trauben- zucker (Glyfkose) und Traubenzuckter}yrup für den Versand nach den Elb- und Weserhäfen, sowie ferner

nach Lübeck, Rosto, Warnemünde, Stettin und Swinemünde einbezogen. Nähere Auskunft ertheilen die betheiligten Güter-Abfertigungéstellen sowie das Auskunftsbureau hier, Bahnhof Alexanderplaß. Berlin, im Oktober 1892. Königliche Eiseubaghnu - Direction, zugleich namens der betheiligten Verwaltungen.

[43026] Bekanntmachuug.

Mit dem 1. November 1892 gelangt der Nach- tragt 2 zum Staatsbahn-Gütertarif Bromberg— Berlin vom 1. August 1891 zur Ausgabe.

Derselbe enthält außer einigen bereits anderweitig veröffentlichten Bestimmungen «und Frachtsäßen:

1) Neue Entfecuungen und Ausnahmefrachtsäße für Getreide 2c. und Holz 2c. für die Stationen Bajohren, Kollaten, Dt. Krottingen der Neubau- strefe Memel —Bajohren, Kunowo und Strelno der Strecke Mogilno—Strelno, Pillkallen, Nagnit, Schwirgallen der Strecke Stallupönen— Tilsit einer- seits und die Stationen des Directionsbezirks Berlin andererseits;

2) Neue Entfernungen und Ausnahmefrachtsäße für Getreide 2c. und Holz 2c. für die Stationen Alt- NReeß, Butterfelde: Mohrin, Klemzow, Kunerédorf, Zäkerick-Ait-Rüdniß (gültig von dem noch später bekannt zu macenden Tage der Betriebseröffnung) des Directionsbezirks Berlin einerscits und sämmts- liche Stationen des Directionsbezirks Bromberg, der Marienburg-Mlawkaer Eisenbahn und Grajewo, Lyck und Prostken der Ostpreußischen Südbahn andererseits ; :

3) Ermäßigte Entfernungen für Charlottenwerder M. M. E. einerscits und die Berliner Bahnhöfe, Ningbahnstationen und Anschlußstellen andererseits ;

4) Ermäßigte Entfernungen für die Stationen Kantreck und Wollin des Bezirks Bromberg einer- seits und mehrere Stationen des Bezirks Berlin andererseits; ;

5) Ermäßigte Entfernungen und Ausnahmefracht- säße für Getreide 2c. und Holz 2c. für die Stationen Letschin, Neu-Trebbin und Wriezen a. O. des Bezirks Berlin, gültig vom Tage der Betriebs- eröffnung der Neubaustrecke Wriezen a. D.—Jädicken- dorf ; :

6) Anderweite, zum Theil erhöhte Entfernungen für die Stationen Breslau, Freiburger und Märkisch. Bhf. und Penzig des Bezirks Berlin einerseits und einige Stationen des Bezirks Bromberg andererseits ;

7) Neuer Ausnahmetarif 8 B. für Braunkohlen- brilets, gültig bei gleizeitiger Aufgabe von min- destens 20 000 kg von einem Versender und einer Bersandstation nah einer Empfangëstation, für den Verkehr von den Braunkohlen-Grukenstationen des Bezirks Berlin nah Alt-Damm, Belgard, Köslin, Kolberg, Danzig, Lauenburg i. Pm., Neustadt i. Wstpr., Stargard i. Pm. und Stolp des Bezirks Bromberg;

8) Berichtigungen und Ergänzungen.

Die in dem Nachtrage enthaltenen Tariferhöhungen treten cer am 1. Februar 1893 in Kraft.

Bromberg, den 17. Oktober 1392.

Königliche Eisenbahn-Direction, namens der betheiligten Verwaltungen.

[43025]

Berlin—Sächsischer, Magdeburg—Sächsischer und Norddeutsch— Sächsischer Verbands- Güiterverïehr.

16 498 D. Am 1. November d. J. wird die neue Verkehrsstelle Weidg- Altstadt in die obengenannten Verbands: Güterverkehre einbezogen.

Ueber die Höhe der Frachtsäte ertheilen die be- theiligten Güter- und Eilguterpeditionen Auskunft.

Dresden, am 21. Oftober 1892.

Königliche Geueral-Direction der Sächsischen Staatseisenbvahneu, als geschäftsführende Verwaltung.

[43024] Böhmisch-Sächsischer Kohlenverkehr. 16483 D. Am 1. November d. J. gelangen directe Frachtsäte für die Station Weidg-Altstadt zur Einführung, die durch die betheiligten Dienst- stellen zu erfahren sind. Dresden, am 21. Oktober 1892. Königliche General-Direction der Sächsischen Staatscisenvahnen, als ge\chäftsführende Verwaltung.

[43021]

Norddeutscher Douan-Umschlag®-Vertehr über Paffau Donaulände trans. und Regeusburg Donaulände trans.

Mit Gültigkeit vom 1. November 1892 ab werden die im Anhang I. auf Seite 163 und 164 des Ver- bands-Gütertarifs Theil 11. aufgenommenen Be- stimmungen, betreffend Versicherung der Traus- portgüter gegen die Wintergefahren, abge- andert. Nähere Auskunft ertheilen die Abfertigungs- stellen. i

Erfurt, den 22. Oktober 1892.

Königliche Eisenbaghn-Direction, namens der betheiligten Verwaltungen.

[43048] Rheinish-Westfälisch-Bayerischer Güter- (einschließlich Holz:) Verkehr.

Am 1. November d. J. wird die an der neu er- öffneten bayerishen Strecke Zirndorf—Kadolzburg der Privatlocalbahn Fürth— Zirndorf—Kadolzburg gelegene Station Kadolzburg in den oben bezeichneten Verkehr aufgenommen. Das Nähere ist bei! den be- theiligten Güterabfertigungsstellen zu erfahren.

Köln, den 22. Oktober 1892.

Königliche Eiseubahn-Direction (xechtsrh.)-.

[43049]

Güter - Verkehr mit der Prinz Hcinrichbahn. Am 1. November d. J. treten für die Beförde-

rung von Thomasschlacken nach Diekirch P. H. BV-

folgende Säße in Krast : E

Malstatt—Diekirch P. H. B. 4,00 (A für 1000 ks,

Neunkirchen - , g 40, wv 4000 “# Köln, den 22. Oktober 1892. ö

Königliche Eisenbahn-Direction Clinksrheinische).

Redacteur: Dr. H. Klee, Director. Berlin:

Verlag der Expedition (Scholz).

ck der Norddeutshen Buchdruckterei und Verlag8- Dr rstalt. a, Wilhelmstraße Nr. 32.

Börsen-Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußischen Slaals-Anzeiger.

M 254. Berlin, Mittwoch, den 26. Oktober 1892,

2 5 Schweiz. Nat. [80,80 bzG | Nuss. Zollcoup./324,60G | Regensbg. St.-A.| 98,60 bz Berliner Börse vom 26. Oktober 1892.

do. kleine [323,75bG | Rheinprov.-Oblig| gien Amtlich festgestellte Curse. Zinsfuß der Reichsbank: Wechsel 3°/o, Lomb. 34 u. 4/0. do. do. 351. Ls : Umrechnungs8-Säte.

; : 102,70 bz e, Dollar 44 Mart. ‘1 Fran, Lira, dei, Peseta go Mank pie r Pg pee Preußische 102 60G 18 Mark, 1 Gulben hol Währung 1,70 Mark. 1 Mark Banco | Dise tét.-Aul. 4 [1.4 1015000--2001106.900 i Sis E 1,60 Mark. 100 Kubel = 320 Mark. 1 Livre Sterling = 20 Mark | dg, 2. 84 versch./2000—200/100,00B uf avis - L 30 [98,60b Wechsel. do. do. 13 | versch.|5000—200]86,10G U, «(951% LUl N E Bank-Dizc, Sr+ | s 5 Sächsishe .... 102,70G 100 fl. |8 T do. do. ult, Oft. 86,10 bz Berliner 113,50bz Sélesishe 102 70G de 100 fl. |2M. | 24 Preuß, Conf. Anl. 4 |versch.|5000—150[106,70G do. 109,20 bz Sils i Holl ta Brüfselu.Aniwp-.| 100 Fres. |8 T. do. do. do. 134/1.4. 10/5000—200/109,10G do. 3000—150[105,70 bz ar e —— G do do : 190 : 2M. (24 do. do. do. [3 1,4. 10/5000—200 86,10 S Do. 3000—150198 50G Badische Gisb.-3./4 [103,70G Sftandin. PIät 10T l f do. do. ult. Oft.| 86,10 bz L indschftl. Centra 10000-150l— Bayeris@ze Anl. .|4 106,90B & E E r 110T. Pr. u. D.R. g. St.13 | versh.|5000—200|—,— E 97,60G- R S E E “8E bo. do. ult. Oft. 86,10 63 4 A ; 3M. Pr. Sts.-Anl. 684 [1.1.7 [3000—150[101,50G Lite u Manitilel.| 14T. do. St.-Shd\({. 341.1. 7 (3000—75 [100,00G do e. lt 3M Kurmärk. S&ldv.|32/1,5, 11/3000—150|—,— Va. 14T. | E S3 veri A Oitpreußifche . .|: * 5m armer St.-Anl.|3#| vers@./5000—500|—,— N erf ; E do. 14 |1.4. 10 5000—500[102,00B E

L)

Kur- ‘u. Neumärk. Lauenburger Pommersche „.

Do, Posersche

9000—500|—,— ./1000 u.500]|—,—

1000 u.500199,706zG [1000 1.900|88,50G - 3000—200/95,30B 1500—300/102,10G 1000—300/102,50G 3000—200196,30G

do. do. 3 L1. RostockerSt.-Anl. 35 Sw(ldv.dBrl Kfm. | Spand. St.-A. 91 Westpr. Prov-Anl|3

z r en

: 2 S e

Amsterdam . ..

A4 IY

0 A C

5000—150]97 00 bz Brem. A. 85,87.88/3 L0G 11 /2000—200

5000—150/84,90 bz ene 11/5000—500/85/25 bz

3000—150[97,70 bz 3000—150|—,— | 3000—75 [96,00B e S 3000—75 197,20 bz ; 97,29 D 3000—75 |—,— .|6 R 3000—75 |—,— oe 3000—75 197,20 bz S E 3000-—200/101,60G a 5000-—200/96,50G 99,60 87,75 64G

G D P

do. l . . Berl. Stadt.Obk. 34 vers. 5000—100/98,60 bz o A-G do. do. 1899/34/1.4. 10/5000—100/98,60bz bs. do.

Breslau St.-Anl./4 [1.4. 10/5000—200[102,75B Posensche Caffel Stadi-Anl. 34| vers. 3000—200|97,25G E ott 1888/4 [L4.10/5000—100/103.00B | E27 Mtraubs@. o. do. 13: 4. 10/5000— 3,00B Sl elllandi&| Ns e Bl 1410 2000 1009925 E (¿ ; O refelder do. |3§| vers. /5000——500|—,— do. lands@. neue!! G Pin i 100 Lire B Danziger do. [4 1.4. 10/2000—200|— ,— do. L as Do St. Petersburg .|100 R. S. 200,90bz Dessauer do.91/4 (1.1.7 | 6 ogg|103,00B do. (ds. Lt. A. 13411. d ¿(1.9.1111 96,25 do. do. Lt. C.'34 351.1, 7 20 96,25B do. do. Lt, A.|4 Se L L h S a8U do. do. Lt. C.14

3000-—75 |—— 300060 (98,00B Â 95 90B E T O o. do, |4 [vers . [102,00bzG 3000—150198,00B Wäld.-Pyrmont . 4 |1.1. 7 3000-—300|—,—

E 0A 009 Württmb. 81—83/4 | versch./2000-—200|—,—

5000—100198,00 Preuß. Pr.-A. 59/34/14. | 300 |[—— 13000—100 tis Kure. Pr.-S6.—p.Stck| 120 139450G 130001001 Ansb.-Gunz. 7fl.L.|—p.S@| . [42,10B '5000—100/98,00B Augsburger 7 l-L |— L BOOObi |5000—100l— Bad. Pr.-A. do 67 4 360 |[13300G 5000—200/102,40G Bayer. Präm.-A.\4 300 |141,20bz 5000—200/96,40GB Brauns@hwg.Loose|—|p. 60 |1024,00G 5000—1090l102,70 bz Cöln-Md. Pr.Sch 341. 300 1133,40B Deffau. St.Pr.A. 351. 300 1143,10bz 150 1133,10bz

4000 100 96" amburg. Loose |5000—-200196 40 x : 5000—-200/96,40G H 150 129,90 bz | 12 28,10 bz

do. u Wien, öft. Wäkr.

V A 4 A0 n Schweiz. Plätze .| 100 Fres.

Qo P Om o P

ck L aa

o. 100 R. S.(3 M.|{*2 [199,80 bz O Warschau F: ae 100 R. S. é 57 201,25 bz Elberfeld Ob ev Geld-Sorten und Baunkuoten. do. do. 1889|

Dulkat. pr. St.|—,— Belg. Noten . .|80,85bz

Sovergs.y St./20,38G [Engl.Bkn.1L£ .|20,375bz o E 20 Fres. - St./16,195bG poliind 100F. .|80,90 bz Don he St-Anl.

Tz

d 3aL.L. (9 E A: do: o. D8UL EsjenSt.-Obl.TV./4 [1.1.7 |5000—200|—,— do. E do, L d 3 ¡3000—200|—,— SHl83w.Hlft.L.Cr.|4

-

DO co N As

-—_-_

p E O Au

8 Guld. - St. —,— olländ. Not. .|—,— arlsr. St.-A. 86/3 11, ¡2000—200|—,— Weftfälisce . Dollars p.St./4,1825G |[Jtalien. Noten .|78,15 bz do. do. 89/3 |L.5. 11/7 o Imper. pr. St. 16,71 G Nordische Noten|112,30bG | Kieler bo, 89/3{/1.1.7 T Wityr. ritte\G.1.B|: do. pr. 500 g f.|—,— Dest.Bkn.p100f|170,45bz | Magdebrg. St.-A. 3 p.16 E do, do do. neue. . . .16,21G do. 1000fl|/170,45 bz do. do. 1891/3 9 do. neulnds... Imy..500gn.|—,— Ruf. do.p.100R|201 30 bz do. do. 4 Amerik. Noten ult. Oft. 200,50à201 25à | Mainzer St.-A. ./4 1000 u.5008|—,— * 201bz | do. do. 883 do. fkleine/4,17G ult. Nov. 201à201,75à Ostpreuß. Prv.-D. 3 Am.Cp.z.N.Y 4,1775G Posen. Prov.-ÄAnl.|3

-

-

-

nrr S Par jet E P Pk Jans fark Jerk fri fred Prt Prk Per ft Perd 1rrk fk fark jr fert jk fark fark fre emc Jeck ferm jaemel farb pl frank jdk jur drk jurak Jrnb jur lmt dl e E S M E D S M L M M S M-M S T0 0 T 0 M S PO

-

J J J “J J J f J J A M A A A AAAASI

[ry Guh= Da

L R E E N QAN

E Q An

/5000—200]96,40G E V

7 15000-—-60 196 406 erntnger ( N.L. O00 S : 120 1127,60 bz Pappenhm. 7 fl.-L.|—|p. ; 29,50 bz

: Oldenburg. Loofe|3 tenubriefe. . 10/3000—30 |—,— ¿ 10 2000—30 Obligationen Deutscher Koloniakgesellschaften Kur- u. Neumärk. 4 . 10/3000—30 1102,70G Dt.-ODstafr. Z.-D.|5 [1.1.7 [1000—350]100,10G

9 | 1000—100 RbL. P. 163.10G Nuss. Poln. Schay-Obl./4 |1.4.10| 500——100 Rbl. S. [94,00 bz

| 10 Fr. 23,00 bz do. do. Fleine/4 | 1.4.10| 150 u. 100 Rbl. S. |89,60B 1000 u. 500 § G. [120,00G do. Pr.-Anl. von 18645 |1.1.7 | 100 Rbl. 149,00G

4500—450 # |—,— do. do. von 1866/5 ; 9 100 Rbl. 137,50G

7 S

103,60G E 102,50B E11. 7 |3000-——100/94,80B 11.1.7 |5000—100/95,25G . Moskauer Stadt-Anleihe/5 | 1.3. Ausländische Fouds, Neufchatel 10 Fr.-L.. . .|—|p. Bf. Z.-Tmn, Stüde New - Vorker Gold-Anl. |6 Argentinische5°/sGold-A.|—| fr. Z. | 1000—100 Pes. 45,00 bz G Norwegische Hypbk.-ObIl. 35 do. do. Tetine|— 500—100 Pes, }45,00bzG do, Staats-Anleihe! do. 43% do. innere/— 1000—100 Pes. 138,50bzG*“ L | Deft. Gold-Rente . do. 42/0 äußere v. 88/— 1000—20 £

: 38,00bzG 4 DO, Teine; do. do. Lene 190 L 38,00bz G j do. pr. ult. Oft.| Barletta Looîe —— 100 Lire

G L | 47,3083 S . Papier-Rente .

Bukarester Stadt-Anl.84/5 2000—400 A 196,00 L Do. do. do. fkleine|/5 400 4 96,00bz @ Do: do. do. v. 1388/5 2000—400 A 195,90B do. do. feine 400 A 95,90B

Buenos Aires 59/6 Pr.-A. 5000-500 M |32,50bzG i do. do. kleine 500 „16 32,50bz G e DO: do. Me E S 88 1000—20 L /57,90bzG c 00

0. eine

do. 20 £ 57,90 bz G Do P Gold-Anl. 1889 o.

=

Hannoversche . . 4 Hefsen-Nafjau . .4 |

1 Þck ck

291,50 bz

r O O

Q O9 e

á

| ò 20400—-204 # |—,—*) do. 5. Anlethe Stiegl. 5 4.10/°1000 u. 500 RbI. |—,— 1009 u. 200 fl. G. 197,80 bz do. Boden-Fredit . 200 fl. G. 98,00 bz do Dos gar. —,— do. CGntr.-Bder.-Pf. I. 1000 u, 100 do. Kurländ. Pfandbr. 1000 u. 100 fl. j{81,70bz Scroed. St.-Anl. v. 188

6

Era do. do; v. 1890!

1000 u. 100 f. [85,50B do. St.-Rent.-Änl../3 1000 u. 100 fl.

16ck O I jen

100 RbI. M. E | 1000 u. 100 Rbl. 198,20B | 400 X 86,40G 13 | 1000, 500, 100 REL. 164,00 bz 12 5000—500 «A 194,10G | ; 94,00G | 5000—1000 «A |85,20bz | +e 10 Tblx. 87,00B j 3000—300 „Á 4500—3000 1509 600 u. 300 3000—300 1000 Fr. —,— 10000—1000 Fr. |—,— 400 82,25 bz

«e

P S DD_

1.4.

11: F) 1.1.7 n 4.6. 1:0. 1 12

Ls

en PRRR b po

h

9 Â 5 5 3 3

Œ06'TOT 9/0 F —— ile

¿ do. Loose - 81,7063 do. Hyp.-Pfbr. v.1879/43| 1.4. 100 f. 81,70 bz Do DD v. 18784 1000 u. 100 fl. 181,80 bz do. 00 mittel 4

100 fl. T do. Do: kleine/4

E E ds. Städte - Pfdbr. 83/47

250 fil. K-M. |—,— S{weiz. Eidgen. rz. 98|3X 100 fl. De. W. 1330,10G

/ do. do. neueste|3§ | 1000, 500, 100 fi. S SerbisGe Gold-Pfandbr. |5 123,40 bz 100 u. 50 f,

do. Rente v. 1884/5 400 A 74,40b; G 321,75 bz do bo per Ul DIL| —,— 20000—200 # I|—,— : Do. Do. v. 1885/5 |1,5,11] 400 „é 174,80 bz 3000—100 RbI. P. 163,70e.bB k.f. des. do. pr. ult. Oft.) E 1000—100 Rbl. S. |—,— Spanische Schuld Ss 4 [hee ens] 24000—1000 Pef, 163,79G Lf: 2030 M 36,30G do. do. pr. ult. Ot. —,— é 35,20 bzG Stockhlm. Pfdbr. v. 84/85/43 1.1.7 | 4000—200 Kr. [101,60G kl.f. 34,10bzG do, Do, v. 1886/4 |1,5.11| 2000—200 Kr. 198,00bz 2000—200 Kr. 198,00 bz

mm E NRANN a u un« Wo a Era N

e

100,60G 100,60G 100,60G

J +4 t 00 O

R O o O L

SS—

ay

VE

ta

S = REBE

E prak ck

p t 5

bek jak bt p i bas bek jrud jemck rend pre [S

bret fert bank park CIT brt beri bt j (O)

a Oie ee “In A N J

wo

mit a t Ps on

O ee A

. D G g l Er O

f S S Uf US V5 O Hr C Pr

c m ck E

- Ne

Io mi jut pk jk

406 M4

i M ja fmd Jad O2

pam þ} OONNNNO E E O E

1000—200 £L 189, 50G ¿ do: Ver. Ult, Oft. Do ; —,— „Loose v. 1894. 5; Chinesishe Staats - Anl. 1000 „6 104,00 bz . Cred. - Loose v. 58 Dân. Landmannsh.-Dbl. 2000—200 Kr. 1110,30bz . 1860er Loose. do. do. 2000—400 Kr. 190,75 bz LO, De, T: QDEE do. Staats-Anl. v. 36 5000—200 Kr. 194,60 bz : . Loose v. 1864. . .|— do. Bodcredpfdbr. gar. 2000—200 Kr. 193,00bz fl.f. do. Bodencredit-Pfbrf.|4 Sees Saite 2 ¿ 100 fl. 108,40 bz Pzlnische Pfandbr. 1—V |5 Egyptische Anleibe gar. . 1000—100 # |—,— do. Liguid.-Pfandbr. ./4 do. priv. Anl. | 1000—20 L 9?2,40G Port. v. 88/89 i. C. 1.4.92 fr. do. Do; S reis 1000—20 £ 99,30 bz do.do. incl.Coup.v.1.10.92 do. 00. kfleine'4 | 1. 100 u. 20 £ 99,30G Do 0D: erx. C. do. do. pr. ult. Oft. —,— do. do. kl. i.C.1.4.92/fr. Egypt. Daïra St. - Anl. /4 | 15.4.10 1000—20 £ —,— do.do.incl.Coup.v.1.10.92| Enn nd yp.-Ver.-Anl./4 15.3.9) 4050—405 4 195,50et.bzG Do 0D. ex. C.| innländishe Loose .… .|— p. Stck| 10 = 30 #4 [58,00 bz do. Lab.-Monop.-Anl. 43 do. St.-E.-Anl. 1882/4 1.6.12 4050—405 G |—,— Raab-Grazer Präm.-Anl. 4 do. do. v. 1886/4 |1.1.7 4050—405 # |¡—,— R3m. Stadt - Anleihe 1.14 do. DO. G 134 1.6.12/ 5000—500 M |—,— do. do. IT.-VIUL.Em. 4 reiburger Loose |— p. Stck 15 Fr. 35,10b3G | Rum. Staats-Obl. fund. 5 aliz. Propinations-Aul./4 | 1.1.7 10000—50 fl. 180,10G Lf. do. do, mittel|5 Genua 150 Lire-L. . . .—|p. Stck 150 Lire —,— 00. Do. fleine|5 Gothenb. St. v. 91 S.-A./3#| 1.3.9 | 800 u. 1600 Kr. 91,25 bz do: Do, amort. 5 Griechische Anl, 1881-845 | 1.1.7 | 5000 u. 2500 Fr. 162,60 bzG Do: Do: fleine'5 do. do. 900er 1.7 500 Fr. 62,69 bz G dd D0: 1889/4 do. cons. Gold-Rente/4 | 1.4.1 500 £ 48,30 bz do. Do. fleine'4 41 100 £ 48,30G do, do. 1890/4 L

20 £ 48,30G do. : Do, 1891/4 | 5000 n. 2500 Fr. 158,10bzG Rufs.-Engl. Anl. v. 1822/5 do. do. fkleine/4 500 Fr. 58,10 bz G do. do. kleines do. Gld. 90(Pir.Lar.)/5 500 £ 57,10bzG do. do. von 135913 do. do. mittel 100 L 57,10 bz G do. cons. Anl. v. 80 5 er/4 3 57,10bzG do. do. 1er 100,30 bz do. do. pr. ult. Oft. —,— . inn. Anl. v. 1887 69,75B kl.f. do. pr. ult, Oft.

R o U L J J WO O tk jur WWOOOO ful jpuna h

L L. L do. do. 100er|4 | 1. do. do. kleine/4 |1. do. Monopol-Anl.. „(4 L

?90£'96 76 Pes #90896 T6

pak pad park

do. do Eleine'5 | 16.6. 20 £ Holländ. Staats-Anleihe 31 12000—100 fl. do. Gomm.-Cred.-L,/3 é 500 Lire

Ital. fteuerfr. O 4 d albt, 500 Lire 95,00b4 D0:; TY &

o. Nationalbkl.-Pfdb, do. do. 500 Lire 95,75 bz . Gold-Rente 1883 do. Rente 20000 uy. 10000 Fr. 191,75 bz* DD, 4000—100 Fr. 191,75 bz S ; h v. 1884 Do; = do. pr. ult. Oft.

ink pk beni jk i pk p j b fi i jn j j pl jt i i Pi i

HaoRNT h via Lp R N

A o Do DO =IA

J J funk pad P pn Jed pank Puk C O J J J A bs brd fd furt bk

do. do. 91,75 bz 500 Lire 87,10 bz z 1800, 900, 300 192,10G . St.-Anl. von 1889 2000 A 49,00 bz G ¿E DO kleine 400 M 49,00bzG do. 1890 TI.Em.

4

4

4

6

6

9

do. do. pr. ult. Oft. 5 4

4

1000—100 A |—,— . DD, ITI.Em.|4 4

4

4

4

4

5

5

4

4

Do: QuorE. L L, Kopenhagener Stadt-Anl. Lissab. St.-Anl. 86 I. Il.

do. do. fkleine Luremb.Staats-Anl. v. 82 MaBamte Se ae

o. D ¿ees Mexikanische Anleihe do. do. Sr do. do. kleine do. do. pr. ult. Okt. do. do. 1890 do. do. 100er do, do. 20er do. do. pr. ult. Okt.

do. Staats-Eisb.-Obl. do. do. fkleine

_—— Juni bunt [f 1 (b j, c

I I SEORREE “ck*LE

45 Lire 40,75 bz . do. IV.Em. 10 Lire 19,25 bz d. cons. Eisenb. - Anl. 1000—500 £ 79,90B® # ¿24D 5er 100 £ 8000G S8 L Do. ler 20 £ 82,00G do. pr. ult. Oft. 79,70 bz 2 0D, IL. 1000—500 £ 178,20 bz . Orient-Anleihe IT. : 100 £ 78,20b z . do. pr. ult. Oft. vers. 20 £ 80,30 O. ITI. 78,00 bz do. do. pr. ult. Oft.

1.1.7 200—20 £ 6750bz do, NGRRE 11.7 s 8,00 bz do, do, eine

As As O “TFEETE SSSSSSAS

| versch.|

vers. , [64/20 1.1.7 |1000 u. 100 Rbl. P. 164,20B 64,10 bz

35,20 bz G do. Stadt-Anleihe . ./4 |15,6.18 34,10bzG do. do. Fleine/4 -| 16.6.18| 800 u, 400 Kr. |—,— : j 8000—400 Kr. |—,— 100 A = 150fl.S. |103,10bz do: do: kleine 4 |15.6.13 500 Lire 85,25G do, do 134|15.3.93/ 9000—900 Kr. |—,— 1000—20 £ —,— 4000 A do, Do, B. L 31,00B 2000 „A 101,70 bz do. do. O H 1000—20 L 1000—20 £ 21,85G 16000—400 A 196,50Dz* . Cu.D. pr. ult. Oft.| 21,85à,80bz 4000 u, 400 A 196,80bz ** Ole, 49 L 0D 400 M“ 90,30 bz 1000 u. 500 L. G. |82,10G . consol. Ankl. 1890 4 400 M 76,00 bz L 82,10G . privileg. 1890 4 s 25000—500 Fr. |—,— 1036 u.518 L |—,— fleine|9 500 Fr. 94,00G do. pr. ult. Oft. —,— 82,30 bz |92,20bzG ¿ do. hr: Ult. E 90,30à92,25 bz S 96,30G . (Egypt. Tribut.) ./47| 104.10 1000—20 —,— 96,25 bzG do. do. .10| 10000—100 Rbl, ]—,— Ungar. Goldrente große 1000—100 f. ——,— D, - DO, mittel 500 95,10 bz 10000—125 RbI. 1103,70ebB 1r do. do. pr. ult. Oft. 94,80à,90 by 5000 RbI. m do. Eis.-G.-A. 89 5000 5000 f. B L do. 1000 f. 102,90 bz 125 RbI. 102,40G * do, Do. 500 do. 100 100 F. 102,90 bz 1000 u. 200 f. G. [102,75G .| 625—125 Rbl. G. do. Do, DD, 500—20 £ do, Papierrente . . 1000—100 fl, 185,40B 500—20 £ do. Loose 100 fl. 257,60G 125 Rbl. do. Temes-Bega gar. 100 fl 97à97,10bz do. R 10000—100 fi. |—,— - 96,75à,80 bz do. do. Gold-Pfbr. ; 80,25 bz Venetianer Loose 30 Lire 32,00 bz Wiener Communal-Anl. | 15.11] 1000 n. 100 RbL. P. [65,10G 1000 Fr. 96,20G 2500 r —_, Türk. Tabadcks-R eere [18] 500 Fr. [—,-— 1,5,11 500 —,— do. do. pr, Okt.

36,30G do do. v. 1887/4 |1.3.9 o 8000—400 Kr. ! 74,20bzB do. do. neue v. 35/4 |15,8.18 800 U. 400 Ke. T Me 500 Lire Türk. Anleihe y. 65 A0 E ; 1000—20 L 22,40bz G 400 M 101,80 bz D, DD; D: «t 4000 u. 2000 A 190,00 bz 5000 L. G. 82,10G Fleine 9 400 A —,— 82,10G . Zoll - Obligationen 5 do : Loose vollg fr.|p. Si] 400 Fr. 96,30G kleine 20 L ,— 95,00B do. do. kleine 100 95,25G 1000—125 Rbl. 1102,49G do. 1000 d 500 f. 102,90 bz o. | 3125—125 RbI. G. |—,- . do. Gold-Invest.-Anl. 1000—400 101,40B 500—30 £ do. do. pr. ult. Okt. i 5000—100 fl, - —— 97297,10 bz do. do. kleine 10000—100 -—,— do. Grundentlaft.-DbLl. 5 |1,1.7 | 1000 u. 200 fl. G. |1105,90B Züriher Stadt-Anleihe .|34| 1.6.12 65á65,10bz | 1.5.11 1,8

on NND D: | _— Se o

mee

a r mi wg

102,20 bz fL.f..

102,79 b4 Uf.

A E E E E

v Sri B N A- O ER I D E N E E V R A E A É, E

S e E L dtr S ibr:

L mie aid erdle L Hmn A0 Sue iieim ete R R i EG Frem Gt En m m: p H 2 r E

E

S pzaiis ei P e U S Pei Cote: iRiEe 0 A ive E U G Aw Ei

dei Ca

S vis éridiiieie

P Ö R Br D e A

Blat ap Brie

D E E B u Sei Stro AC E E E He He M -

fit n