600 1000

16,75G 5G 10G

101,75B 223,90 bz

125,60G

114.00 |51,80G 100,00bzG 2100/120017 7,00G 1000 174,00G 14,50» 300 |232,75B

Ilckelllo]l me | 0-52 ir d Mf 16 Dl O VSan CID Dl 1 (f 16a C7 pf (f I

WiTen. Berawk. ZeizerMaschinen

Verficherungs - Gesellschaften. Curs und Dividende = t pr. Stck. Dividende pro[1890[1891 Aah.-M.Feuerv.20°/2v.1090034:1450 460 |11069G „Rüdvri.-S. 209/a v.40034:|120 [120 |2900G d. u.Wfffv.29/g :.5004:1120 [120 |11750S Brl.Feuervs.-S. 20?/9v.1000A6:|158 2160B Brl Hagel-A.S&.202/ov.1000K4:| 30 400G Brl.Lebensv.-S. 20/9 v.10004:|1723 — Töln.Hagelvs.-G. 202/0v.500A4«:| 12 420B Œöln.Rüdvri .-G.20°/5 v.500D6:| 45 §45B Kolonia, Feuerv.20°%/s v.100054:1400 9530G Concordia, Lebv. 20?/9 v.100056:| 45 1118G Dt.Feuerz: Berl. 209/3v.1000A4«:|} 84 1500G Dt.Lloyd Berlin 209% v.100054:1200 3400G Deutscher Phönix 20°/5 v.1000 fl./120 i Dts. Trnsp.-V. 26#?/9 v.2400,46/135 1450B Drsd. Allg.Trsp. 10/5 v.1000A6:/300 — Düfild.Trsp.-B.109?/g v.10006:1255 3475G Glberf.Feuervrs\. 20°/g v.1000A64:1270 6050G meien A. V. 20/5 v. 1000 D:|200 25508 ania,Lebn8v.20%/ov.500Aa:| 45 1090G Gladb Feuervrf. 20°/z v.1000534:| 30 800B Leivzig. Feuervrf. 6095 v.100056:|720 | 17000G Magdeb. Feuerv. 20/5 v.100024:/206 3850G Magdeb. Hagelv. 3352/9 v.5006:| 32 525 bz Magdeb. Lebensv. 20/9 v.500Z6:| 26 409eti.bG Magdeb. Rükverf.-Ses. 100 Z:| 45 925G Niederrh. Güt.-A. 10?2v.500Z46:| 60 10508 1800S 1549G 635G

R C SREE

bk pr prt B P ad per Predi dend pen jet pre

Nordstern, Lebvf.20%/9v.1000A4:| 93 Oldenb. Vers.-G\.20?/9v.500Z4:| 60 euß.Lebnsv.-G.20%/0v.500Aa:| 375 eutt.Nat.-Vers. 25?%/9 v.40024:! 66 ovidentia, 10 %% von 1000 fl.} 45 ein.-Wstf.Lld.10%/2v.1000A4-| 30 ein.-Wsif.Rckv.10°/9v.400A6;:| 24 Sächs. Rüdkv.-Gef. 5/0 v.500A4:| 75 Sch{hl\. Feuerv.-G. 2099 v.50024:/100 Thuringia, V.-G.20©/0v.10004:|240 Transatlant. Güt. 20°/5v.1500.,46} 75 Union, Hagelverf. 20°/9 v.500Z6-:| 40 Victoria, Beriin 20/5 v.1000346:1162 [165 Witdt\ch.Vf.-B.20%/9v.10005Z46:| 54 | 54 Wilhelma Magdeb.Alg. 190054:| 30 | 30

600G 790B 1720bz 4011G 1275B 540G 3600G 11990B 714G

Berichtigung. (Nichtamtl. Curse.) Gestern: Sudenburger Masch. 222,00bzG.

Fonds- und Actien-Vörse.

Berlin, 28. Oktober. Die heutige Börse eröffnete in s{wächerer Haltung und mit zumeist etwas niedrigeren Cursen auf speculativem Gebiet. Die von den fremden Börsfenpläßen vorliegenden Tendenzmeldungen lauteten gleichfalls weniger günstig, boten aber befondere geschäftlide Anregung nit dar.

Hier entwidckelte sih das Geschäft zu rückgängigen Notirungen im allgemeinen etwas lebhafter, doch blieb die Haltung ‘auch im weiteren Verlaufe des Verkehrs s{chwach und matt.

Der Kapitalsmarkt wies verhältnißmäßig feste Haltung für heimische solide Anlagen auf bei rubigem Handel. ODreiprocentige Reichs- und Preußische consol. Anleihe etwas avgeschwächt.

emde, festen Zins tragende Papiere lagen gleich- falls schwach, namentlich Ftaliener, Russishe An- leiben und Noten sowie Ungarische 4% Goldrente.

Der Privatdiscont wurde mit 23 9/9 notirt.

Auf internationalem Gebiet gingen Oesterreichische Creditactien zu abgeschwächter Notiz rubig um; Oesterreichische Bahnen wenig verändert, Buschtieh- rader und Dur - Bodenbah fest; Schweizerische Bahnen bebauptet und unbelebt. :

Inländishe Eisenbahnactien lagen \{wach und fehr ruhig.

Banfkactien in den speculativen Devisen durh- schnittlih nachgebend, aber zu den weihenden Curfen Tebbafter, besonders Diéconto-Commandit- und Ber- liner Handelsgefellschafts - Antheile; Actien der Deutschen und Darmstädter Bank ziemlih behauptet.

Industriepapiere wenig verändert und ruhig. Von Bergwerkspapieren waren befonders Eisen- und Hüttenwerthe, Laurabütte, Bochumer Gußstahl 2c. N aber auch Kohlenwerthe gaben |chließlich nach.

ankfurt a. M., 27. Oktober. (W.T.B.) (Schluß- e.) Londoner Wechsel 20,347, Pariser 5 f Wiener do. 170,00, 4 9% Reichs-Anl. 107,00, Oestr. Silberrente 81,60, do. 41/5959 ierrente 81,70, do. 4 2/6 Goldrente 97,60, 1860er Loose 123,70, 49/9 ung. Goldrente 94,90, Ftaliener 91,80, 1880 er Ruffen 96,30 3. Orientanl. 65,20, 4% Spanier 64,40, Unif. Egypter 99,20, Conv. Türk. 21,95, 49/9 türk. Anleihe 86.20, 3 9/6 port. Anleibe 24,20, 99% ferb. Rente 74,90, Serb. Tabadrente 75,10, 95 9% amort. Rumän. 96,60, 6 ©/6 conf. Mex. 78,20, Böhm. Westbahn 286, Böhm. Nordbahn 1541, ranzosen —,—, Galizier 1823, Sotthardbahn 153,4v, ainzer 113,29, Lombarden 843, Lüb.-Büch. Eisenb. Darmstädter 133,60, Mitteld. Credit 96 50, Reichs- bank 149,10, Disconto-Comm. 183,40, Dresdner Bank 139 70, Bochumer Gußstahl 119,20, Dortm. Union 51.20, Harpener Bergw. 131.30, Hibernia 116.10, Westeregeln 100,20. Privatdiscont 22 °/5. ee a. M, 27. ber. (W. L. B.) Efsfecten-Societät. (Schluß.) Oesterreichische 4«Freditactien 263t, en —, Lombarden 845, i oldrente 94,90, Gotthardbahn 153,40, Dis- andit 183,20, Dresdner Bank 139,60, abl 119,30, Dortmunder Union

—, Gelj 135,30, arpener 131,70, ia 116.00, Laurabütte 10210 39/6 Portuo: 10, Jtalien, Mittelmeerbabn —,—, Schweizer

Centralbahn 120,00, S{hweizer Nordoftb. 110,80, Schweizer Union 70,60, Jtalien. Meridionaux —,—, Schweizer Simplonbahn 51,30. Ruhig.

Hamburg, 27. Oktober. (W. T. B.) (Sthluß- Curse.) Pr. 4% Consols 106,50, Silberrente 81,40, Oesterr. Goldrente 97,69, 49/9 ungar. Goldrente 94,80, 1860er Loofe 124,70, Staliener 91,70, Gredit- actien 263 50, Franzosen —,—, Lombarden 203,50, 1880er Ruffen 94,50, 1883er Ruffen 101,50, 9. Orient-Anleihe 62,00, 3. Orient-Anleihe 63,00, Deutsche Bank 159,20, Disconto-Commandit 183,70, Berliner Ne lde pa 133,70, Dresdner Bank 139,90, Nationalbank für Deutschland 113,50 Hamburger Commerzbank 104,70, Norddeutsde Bank 134,30, Lübeck-Büchener Eisenbahn 142,70, Marien- burg-Mlawkfa 58,00, Ofipreußishe Südbahn 68,50. Laurabütte 101.20, Norddeutsihe Jute-Spinnerzi 79 50, A.-C. Guano-Werke 145,20, Hamburger

et fart Set enge e e tbids AEES:

ctiengefe 25,25, Privatdiscont 23.

Hamburg, 27. Oktober. (W. T. B.) Abend - bôrse. Creditactien 263 09, Lombarden 202,59, Russis&e Noten 291,09, Disconto-Comm. 183,35, Fen outte O Packetfahrt 106,90. Dortmunder

75. Still.

Wien, 27. Oktober. (W. T. B.) (Schlufß- Curse.) Oestr. 41/5%/9 Pap. 96,523, do. 5% do. 100,25, do. Silberr. 26,30, do. Goldr. 114,75, 4 °/o ung. Goldr. 112,10, 52/ do. Pap. 100,40, 1860er Loose 140,25, Angle-Aust. 151,25, Länderbank 391,25, Greditact. 311,00, Unionbank 236,50, Ungar. Credit 357,25, Wien. BE.-V. 113,75, Böhm. Westb. 337,00, Böhm. Nordb. —,—, Busch. Cisb. 444,00, Dux-Bodenb. —, Elbethalb. 224,25, Galizier 215,50, Ferd. Nordb. 2785,00, Franz. 287,15, Lemb. Czern. 544,00, Lombarden 97,00, Nordwestb. 209,00, Par- dubizer 190,00, Alp.-Montan. 56,25, Taback-Act. 173.00, Amsterdam 99,00, Dtsch. Plätze 958,79, Lond. Wechf. 119,70, Pariser do. 47,55, Napoleons 9,53, Marknoten 58,75, Ruff. Bankn. 1,184, Silber- couv. 100,09, Bulgarische Anleibe 106,00. _

Wien, 28. Oktober. (W. T. B.) Fest. — Ung. Creditactien 357,00, Oesterr. Creditactien 310,75, Franzosen 287,75, Lombarden 97,00, Galizier 215,50, Nordwestbahn —,—, Elbethalbahn 224,25, Me Papierrente 96,55, Oeft. Goldrente —,—, 5% ung. Papierrente 100,40, 49/9 ung. Goldrente 112,05, Marknoten 58,75, Napoleons 9,593, Bank- verein 11375, Tabackactien 173,25, Länder- bank 222,30.

London, 27. Oktober. (W. T. B.) (SÖŸluß- Curse.) Enal. 23 9/9 Conf. 968/16 Preuß. 4 e Conf. 106, Italienische 5°/@ Rente 91, Lombarden 83, 49/9 confol. Ruffen 1889 ‘(2. Serie) 963, Conv. Türken 215, Oest. Silberr. 81, do. Gold- rente 97, 4°%% ung. Goldrente 944, 49% Spanier 6323, 34% Egypt. 928, 49% unif. Egypt. 995, 64% egyptishe Tributanleiße 96, 3% con- solidirte Mexikaner 782, Ottomanbank 13k, Canada Pacific 883, De Beers Actien neue 163, Rio Tinto 155, 49/4 Rupees 65è, 6% fundirte Argentinishe Anleibe 674, 95 9%%o Argentinise Goldanl. von 1886 702, Argent. 41 9% außere Goldanl. 38, Neue 3 %% Reichs-Anl. §5, Griechishe Anl. v. 1881 657, Griechische Monopol-Anl. v. 1887 58, Brasilianishe Anleihe v. 1889 68, Plaktdiscont 24, Silber 391/16.

Aus der Bank flossen 387 000 Pfd. Sterl. nah dem Continent. :

Wechselnotirungen: Deutsche Pläße 20,55, Wien 12,11, Paris 25,34, St. Petersburg 237/16.

Paris, 27. Oftober. (W. T. B.) (SwSluß- Curse.) 39% amort. Rente 99,45, 39% Rente 99,20, Ftalicnishe 59%/s Rente 92,323, ODesfter- reihische Goldrente —,—, 4°/% ungar. Goldrente 95,28, 3. Orient-Anl. 66,75, 4% Ruffen 1880 —, 49/0 Ruffen 1889 26,30, 49/9 unif. Egypter 501,87, 49/6 jpan. äußere Anl. 63T, Conv. Türken 21,874, Türk. Loose 93,60, 4°/6 Prior. Türken ObI. 431,00, Franzosen 621,25, Lombarden 220,00, Lomb. Prioritäten —,—, B. ottomane 595,09, ; Bangue de Päris 673,00, Banque d’Escompte 207,00, Credit foncier 1116, Crédit mobilier 136,00, Meridional - Anleibe —,—, Rio Tinte 391,80, Suez-Actien 2610, Credit Lyonn. 781,00, B. de France 3970, Tab. Ottom. 371, 229% engl. Conf. —, Wechsel auf deutsche R e 1223, do. auf London k. 25,134, Cheg. auf London 25,15, Wechsel Amsterdam k. 206,18, do. Wien k. 208,00, do. Madrid È. 433,00, Portug. 25,78, 3 9% Ruffen 79,20. Privatdiscont —.

Paris, 27. Oktober. (W. T. B.) Boulevard- verfebr. 3%, Rente 99,15, Staliener 92,20, 4 2/0 ungar. Goldrente —, Türken 21,80, Türkenloose 93,10, Spanier 63#, Egypter 501,87, Banque ottom. 594,00, Tabackact. 372,00 , Rio Tinto 390,60, 3 9/9 Portugiesen 25,75. Trâge.

St. Petersburg „, 27. Oktober. (W. T. B.) Wechsel auf London 100,70, Nuff. II. Orient-Anl. 102, do. ITI. Orient-Anl. 1053, do. Bank für aus- wärt. Handel 2644, St. Petersburger Disconto- Bank 446, St. Petersb. internat. Bank 425, Kul: 44 9/9 Bodencredit - Pfandbriefe 156, Große Ruf. Cisenbahn 2532, Ruff. Südwestbahn-Actien 1133.

Amsterdam, 27. Oktober. (W. T. B.) (Schluß- Curse.) Oefterr. Papierrente Mai-Nov. verz. 80#, Oesterr. Silberrente Jan.-Juli verz. 804, April- Oft. verzl. —, do. Goldrente —, 49/9 ungar. Goldrente —, Ruf. gr. Eisenb. 1213, Ruff. 2. Orientanl. 61, Conv. Türken 214, 34% holl. Anl. 101#, 5% gar. Transv.-Eif. 1003. Warschau- Wiener 1153, Marknoten 59,25, Ruff. Zollcoup. 1923.

Hamburger Wechsel 59,25, Wiener Wechsel 98,75.

New-York, 27. Oktober. (W. T. B.) (SEEE Curfe.) Wechsel auf London (60 Tage) 4,822, e Transfers 4,86, Wesel auf Paris (60 Tage) 5,20, Wechsel auf Berlin (60 Tage) 943, Canadian Pacific Actien 86, Central Pacific Actien 287, Chicago, e und St. Paul Acxien 795, Illinois Central - Actien 99, Lake Shore Michigan South Actien 1324, Louisville und Nashville Actien 683, N.-Y Lake Erie und Western Actien 26, N.-Y. Cent und Hudfon River Actien 1092, Northern Sa 5 erred Actien 50x, Norfolk Weftern Preferred 39, - Atchison Topeka und Santa Fs Actien 394, Union c Actien 40, Denver und Rio Grande Preferred 514, Silber Bullion E, für fü Geld fester, Regierung8bonds 5, andere Mio de Jauziro, 2. Oktober. (W. T. B.)

aneiro, 26. : T: B.

Baeios. Ponvon 156. Oktcber. (W. T. B.)

uenos - Bres, . /TTODET. s Os Goldagio 213,00.

Notenumlauf . Baarvorrath . 24 970 000 Ee . 24 001 000

haben der Privaten . 30 878 000 do. des Staats 5 430 000 Notenreserve . 13 836 000 Regierung8- cherheit . 15057000 — 400000 , é ocentverbältniß der Reserve zu den Passiven 412 gegen 40# in der Vorwoche. Clearinghouse-Umsaß 105 Millionen, gegen die ent- sprechende Woche des vorigen Jahres — 4 Mill. Paris, 27. Oktober. (W. T. B.) Bankausweis.

In . . 1675 036 000 + 1205 000 Fr.

in . 1279 665 000 — 2823 000 , 46 893 000 ,

Portef. d-Hauptb. u. d. Fil. . . 537 043 000 4+ . 3213 416 000 — 12 494 000 , 11 173 000 ,

122 000

Notenumlauf . Lfd. Rechnung d.

Priv. …. … . 3952775 000 + Guthab d.Staats-

shages . . . 367343000 + 836859000 , Gesammt - Bor-

schüsse 297 580 000 — 83616 000 , Zins- u. Discont-

Erträgn. . 5 785 000 + 304 000 ,„ E eron des Notenumlaufs zum Baarvorratb

,95.

Producten- und Waareg-Vörfe.

Berlin, 27. Oktober. Marktpreise nah EGrmitte-

luna des Königlichen Polizei-Präfidiums. Höchste [B3tiedrigste Preise

Per 100 kg für:

K

eut Eehsen, elbe, zum Kochen . . Speisebobnen: Ma A e Sia Maio ¿s «oa Nindfleisch

von der Keule 1 zg

Bauhfleish 1 ks Schweinefleish 1 kg Kalbfleish 1 kg Hammelfleisch 1 kg Butter ! Kg Gier 60 Stü Karpfen 1 Eg Aale

ander

echte Bars Schleie Bleie / Krebse 69 Stü |

Berlin, 28. Oktober. (Amtliche Preisfefst- stellung von Getreide, Mebl, Oel, Peiro- leum und Spiritus.) -

Weizen (mit Aus\{@luß von Rauhweizen) per 1000 kg. Loco fill. Lermine matt. Gekündigt — t. Kündigungspreis — # Loco 146—163 M nach Qualität, Leferungsqualität 155 #, per diesen Monat —, per Ofïtober-November —, ver Nov.- Dezbr. 154,5—1545—145,5 bez., vèr April-Mai 158,25—158 bez., per Mai-Juni 159,5 bez.

Roggen per 1000 kg. Loco wenig belebt. Termine flau. Gekünd. 200 t. Kündigungspreis 140 Æ Loco 134—143 Æ nah Qual. Lieferungs- qualität 138,5 , inländischer guter 138,5—140 Æ, per diesen Vèonat 140,25—139,75 bez., per Oktbr.- Novbr. und per Novbr.-Dzbr. 140—139,5 bez., per Dezbr. -Jan. —, pér Jüän.-Febr. 1893 —, per April-Mai 142,5—141,5 bez.

Gerste per 1000 kg. Nuhiges Geschäft. Große O 140—180, Futtergerste 128—153 nah

ual.

„Hafer per 1000 kg. Loco matter. Termine niedriger. Gekündigt 150 t. Kündigungspr. 150 Loco 145—166 Æ nach Qual. Lieferungsqualität 148 A Pomm. u. preuß. mittel bis guter 146— 149 bez., feiner 150—153 bez., s{lesischer mittel bis guter 147—150 bez., feiner 191—154 bez., per diesen Monat 1509,5—149,25 bez., per Oftbr.-Novbr. 144,75 —144,25 bez., per Novbr.-Dezbr. 142,5 Æ, ;per Dezbr.-Januar —, per April-Mai 143—142,5 bez.

_Mais per 1000 kg. Loco still. Laufende Termine höher. Gef. 150 t. _Kündigungspreis 121,5 46 Loco 121—138 „é nah Qual., per diefen Monat 120,75 — 122,75 bez., ver Oftbr.-Novbr. —, per Noverinber- e uimtdg —, ver Dezember-Januar —, per April-

ai —.

Erbsen per 1009 kg. Kochwaare 175—220 Futterroaare 148—165 nach Qualität.

_ Roggenmehl Nr. 0 u. 1 per 100 kg brutto incl. Sack. Termine matter. Gel. — Sack. Kündigungs- preis — ä, per diesen Monat —, per Oktober- Novbr. 18,55—18,5 bez., per Novbr.-Dezbr. 18,45 —18,4 bez., per Jan.-Febr. 1893 18,55 bez., per April-

ai —.

Röübs![ pr. 100 kg mit Faß. Höher. Gekündigt — Ctr. Kündpr. — #, Loco mit Faß —, t diesen Monat, per Oftbr.-November u. per Nop.- Dezbr. 51,2—51,6 bez., per Dezbr.-Januar 1893 “E Gie Alis G b wEite)

oleum. irtes Standard wk;,ite) ver

100 kg mit Faß in Posten von 100 Ctr. Ler:

mine —. Gekündigt — kg. Kündigungspreis — #4 “Spiritus mit 50 4 Verbr udgabgabe

S4 erbra 1001

à 100% = 10000% nach Tralles. Gefünd. —.

Kündigungspreis — #4 Loco ohne Faß 52,5—52,1 bez.

Spiritus mit 70 4 Verbrau abe 100 1 à 100% = 10 000% nah Zralles. ündigt C Nee —. Loco ohne Faß 32,8—

Spiritus mit 50 4 Verbrauchéabgabe per 100 1 à 100 H = 10 000 9% nah Tralles. Gekündigt — 1. Kündi M Loco mit Faß —,

onat —.

S mit 70 4 Verbr abe. ; Gelündigt 10 000 1. tiuviccarceie I LeS mit Faß —, per diesen Monat, per Okt.-Nov. und per Novbr.-Dezbr. 31,8—31,4 bez., Dezbr.-Januar

Uo HD O

do | bs | b funk bak jk BO RO | i hunb wo BSSR | | [81S 1188181 288

Go N

bo DO ID P D R aaa DSSS | | S ES

0D 040.0 0-40 S. G ck- S. 0 0-6: 0.00 E ck S

A O b O bd jb

per 32—31,6 bez., per Jan.-Februar 1893 —, per März-

Philadelphia 5,95 Gd.

S

April Juni 33,5—33,1 bez.

Weizenmehl Nr. 00 23,00—21,00 bez., Nr. 0

20,75—19 bez. Feine Marken über Notiz bezahlt. enmehl Nr. 0 u. 1 18,75—18,00 bez., do. feine

Marfen Nr. 0 u. 1 195—18,75 bez. , Nr. 0 1,5 4

böber als Nr. 0 u. 1 pr. 100 kg br. incl. Sack.

Stettin, 27. Oktober. (W. T. B.) Getreide- marft. Weizen unveränd., loco neuer 146—151, pr. Oktober 151,00, per Oktober-November 151,00. Roggen unveränd., loco 130—136, pr. Oktober 136,00, per Oktober-November 136,00. Pomm. Hafer loco neuer 140—142. Rüböl loco fill, per Oktober 51,00, per April - Mai 51,00. Viet “s mgs mit 70 M Dn, us

. V.- | pr. April 5 ai 50,

Bosen, 27 Oftober. (W.T.B) S

o)eu, « ALLTODEeL. . R .) piritus Toco obne Faß (50er) 50,50, do. loco ohne Faß (70er 31,00. ehauptet. E E

Magdeburg, 27. Oktober. (W. T. B.) Zu Zer - bericht. Kornzucker excl., von 929%, 14,95, Korn- zuer ercl., 88 9% Rendement 14,45, Nachpr. excl, 75 a Rendement 12,10. Nudig, Brodraffinade L. 28,25, Brodraff. 11. 27,75. Gem. Raff. mit Faß 27,75. - Gem. Melis 1. mit Faß 26,75. Fest. Nobzucker 1. Product Trans. f. a. B. Hamourg pr. Oktober 14,05 Gd., 14,10 Br., pr. November 14,10 bez., 14,10 Br., pr. Dezember 14,224 bez., ee Br., pr. Januar-März 14,50 bez., 14,525 Br. Flau.

Köln, 27. Oktober. (W.T.B.) Getreidemarkt. Weizen hiesiger loco —,—, neuer 16,25, fremder [oco 18,50, pr. Nov. 16,10, pr. März 16,55. Roggen biefiger loco —, neuer 16,50, fremder loco 19,25, pr, Nov. 15,10, pr. März 15,60. Hafer hiesiger loco —,—, fremder 15,50. Rüböl loco 55,00, pr. Ok- tober 54,50, pr. Mai 53,50.

_ Bremen, 27. Oktober. (W. T. B.) (Bôörsen- Schlußbericht.) NRaffinirtes Petroleum. (Officielle Notirung der Bremer Petroleum-Börse.) Faßzfr. Ruhig. Loco 5,85 Br. — Baumwolle. Matt. Upland middl., loco 424 4, Upland, Bafis middl.,

Ce

nihté unter low middling, auf Termin-Lieferung,

pr. Oktober 427 K, pr. November 424 S , pr. Dez. 423 , pr. Jan. 423 4, pr. Febr. 423 s, pr. März 43 K. Wolle. Umsaß 200 Ballen. Shmalz, Stramm. Shafer 465.4, Wilcor 435 4. ChoiceGrocery 454 A, Armour 455 &, Rohe u. Brothers (vure) 454 S, Fairbanks — 4. Speck. Fest. Nov.- Abladung short 395, Dezember-Januar-Abladung short clear middl. _382, long clear middl. 373. Taback. 86 Fässer Kentucky, 750 Paten St. Felix, 528 Seronen Havanna, 123 Seronen Ambalema.

Hamburg, 27. Oftober. (W. T. B.) Ge- treidemarft. Weizen loco ruhig, holsteinischer loco neuer 155 — 158. ‘ Roggen loco ruhig, mecklenburgisher loco neuer 142—153, russischer loco ruhig, transito 120—123. Hafer ruhig. Gerste ruhig. Rüböl (unverz.) fest, loco 52,00. Spiritus [loco fill, pr. Okt.-Nov 213 Br., pr. Norember- Dezember 212 Br., pr. Dez.-Jan. 224 Br., pr. April - Mai 227 Br. Kaffee fest. Umsay 15060 Sack. Petroleum matt, Stand. white loco 5,60 Br., pee De

amburg, 27. Oktober. (W. T. B.) Kaffee, (Nachmittagsberiht.) Good average Santas e Oktober 78, pvr. Dezember 78, pr. März 76, pr. Mai 75. Behauptet.

uckermarfkt. (Shlußberiht.) Rüben-RohzuFer I. Product Bafis 889% Rendement neue Utfance, frei an Bord Hambura pr. Oktober 14,073, vr. Meer 14,224, pr. März 14,573, pr. Mai 14,75. Nukhbig.

Wien, 27. Oïtober. (W. T. B.) Getreide- markt. Weizen pr. Herbst 7,80 Gd., 7,85 Br. pr. Frühjahr 7,96 Gd., 7,99 Br. Roggen pr. Herbst 6,90 Gd., 6,95. Br., pr. Frühjahr 6,97 Gd., 7,00 Br. Mais pr. Mai-Juni 1893 5,34 Gd., 5,37 Br. Hafer pr. Herbst 5,893 Gd., 5,94 Br., pr. Frühjahr 6,18 Gd,, 6,11 Br.

London, 27. Oktober. (W. T. B.) 969% Java- zucker loco 155 fest, Rüben - Robzucker loco 143 matt. — Chili-Kupfer 453, pr. 3 Mt. 463.

Liverpool, 27. Oktober. (W. T. B.) Baums wolle. Umsaß 8000 B., davon für Speculation und Export 500 B. Steigend. Middl. amerikan. Lieferungen: Oktober - November 411/22 Werth, No- vember-Dezember 411/22 do., Dezember-Januar 42/64 do., Januar-Februar 4%/64 Verkäuferpreis, Februar- März 427/64 Käuferpreis, März-April 415/323 Wertb, dl at 47 Verkäuferpreis, Mai-Juni 455/64 d.

Glasgow, 27. Oktober. (W. T. B.) Rob- eisen. _(Anfang.) Mired numbers warrants 41 sh, 14 d. Stetig. (Schluß) 41 sh. 24 d.

Amsterdam, 27. Ofttober. (W. T. B.) Java- Kaffee good ordinarv 564. — Bancazinn 56.

Amsterdam, 27. Oktober. (W. T. B.) Ge- treidemarft. Weizen pr. Nov. 171, pr. März —. Rogger pr. Oktober 143, pr. März 137.

Antwerpen, 27. Ofïtober. (W. T. B.) Petro- Teummarft. (S@&lußbericht.) Raffinirtes Type weiß Ioco 13# bez. u. Br., pr. Oft Nov.-Dez. 13F Br., pr. Januar-März 132 Br. Ruhig.

New-York, 27. Oktober. (W. T. B.) Waaren- bericht. Baumwolle in New-York 81, do. in New-Orleans 7. Raff. Petroleum Stand. white in New-York 6,00 Gd., do. Standard white in h Sd. Rohes Petroleum in New- Bork 5,35, do. Pipe line Certificates pr. Novbr. 505. Stetig. — Schmalz loco 9,00, do. Robe & Brothers) 10,35. Zucker (Fair refining

covados) 3,00. Mais (New) pr. Novbr. 508, pr. Dezbr. 513, pr. Januar 503. Rother Winterweizen loco 764. Kaffee Rio Nr. 7 164. Mebl (Spring clears) 3,10. Getreidefracht 3}. Kupfer 11,75—11,90. Rother Weizen pr. Okt. 7 pr. Novbr. 76, pr. Dezbr 774, pr. Mai 843. Kaffee Nr. 7 low ord. pr. Nov. 15,65, per Januar 15,25.

Chicago, 27. Oktober. (W. T. B.) Weizen pr. Dez. T E: Mai 78#. pr. November 41. Sveck short clear 8,424. Pork vr: Oktober 12,05.

Gener M IRLAR E,

12, Novbbr. Wissener Bat und Hütten. Ord. Gen.-Ver). in Köln.

Brauerei Königstadt, Acticn-

Gesellschaft. Ord. Gen. - Vers. in

Berlin. j Neuroder Kunstanstalten, Actien- Gesellschaft vorm. Trendler, Con- rad &« Taube in Neurode. Ord. Gen.-Vers. in Neurode.

—, ver April-Mai 33,2—32,8 bez., per Mai-

ober 135 Br. pr.

Deutscher Reichs-Anzeiger

Königlich Preußischer S

und

taats-Anzeiger.

Der Sezngspreis beträgt vierteljährliÞ 4 A 50 S.

Aüe Psst-Anftalten nehmen Bestellung an;

SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Einzelne Uummern kosten 25

L As T F ARE ü für Kerlin außer den Post-Anstalten auch die Expedition i — : K | ü R ALIE 2 s

Insertionspreis für den Raum einer Druckzeile 30 S. JFuserate nimmt au: die Königliche Expedition

des Dentschen Reihs-Anzeigers

und Königlich Preußishen Staats-Anzeigers

Berlin §W., Wilhelmftraße Nr. 32. s M

M RDT

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht :

dem Hauptmann à 1a suite des 3. Garde-Regiments z. F. Chales de Beaulieu, Zweitem Adjutanten beim Chef des Generalstcebs der Armee, dem Pastor em. Weniger zu Munster im Kreise Soltau und dem Strafanstalts-Jnspector n Schmit zu Düffeldorf den Rothen Adler-Orden vierter

lafie,

den emeritirten Lehrern Krüger zu Stettin und Lütt zu Grundhof im Kreise Flensburg den Adler der Jnhaber des Königlichen Haus-Ordens von Hohenzollern,

dem ehemaligen überzähligen Feldwebel in der Kaiserlichen Schuzßtruppe für Deutsch-Ostafrika Carl Nowa, zjeßzt zu Reimerswalde im Kreise Heilsberg, das Militär-Ehrenzeichen zweiter Klasse, S

dem Boten Selle bei der Haupt-Klosterkafse zu Hannover das Allgemeine Ehrenzeichen in Gold, sowie |

dem früheren Werkmeister in der Lederfabrik Friedrich Bartsch Söhne zu Striegau Wilhelm Groß daselbst, und dem Arbeiter Gottlieb Fettke zu Groß-Gastrose im Kreise Guben das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen.

Seine Majestät der Kaijer und König haben Aler- gnädigst geruht:

Allerhöchstihre Genehmigung zu ertheilen zur Anlegung dcs dem Corvetten-Capitän Baron von Plessen, Marine- Attaché bei der Deutschen Botschaft in Rom, verliehenen Commandeurkreuzes des Ordens der Königlich italienishen Krone, sowie „zur Anlegung der von Seiner Hoheit dem Sultan von Sansibar Dem SALCGREANE in der Kaiser- lihen Shußtruppe für Deuitsch- Ostafrika, Second-Lieutenant a. D. Ramsay verliehenen dritten Stufe der zweiten Klasse des Ordens „der strahlende Stern“.

Deutsches Nei.

Seine Majestät der Kaifer haben Allergnädigst geruht : dem chemaligen Notar Diemer in Brumath den Charakter als Ehren-Notar zu verleihen.

Den zu- Konsuln der . Nepublik Salvador ernannten Kauf- leuten Alfred Siedler in Stettin und Adolf Schlesinger in Düsseldorf ist namens des Reichs das Excquatur ertheilt worden.

Der Postinspector Wenck und der Postkassirer Moch in Berlin sind zu Geheimen expedirenden Secretären und Calculatoren im Reichs-Tostamt ernannt worden.

Die Nummer 39 des Neichs-Gesehblatts, welhe von heute ab zur Ausgabe gelangt, enthält unter Nr. 2050 das internationale Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr. Vom 14. Oktober 1890. Berlin, den 29. Oktober 1892 Kaiserliches Post-Zeitungsamt. IL eberstedt.

Königreich Preußen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

den Landdehanten und Pfarrer Joseph van Ackeren in Kevelaer zum Ehrendomherrn bei der Kathedralkirhe in Münster, und : ; :

den Rector Aldenkirchen in Viersen zum Domherrn bei der Kathedralkirche in Trier zu ernennen; jowie /

die Wahl des Gerichts-Afestors a. D. Goldner, bisher in Magdeburg, ¿zurn Mitgliede der Direction der Landschaft der Provinz Sachsen zu. bestätigen.

Justiz-Ministerium. Dem Landgerichts-Rath Haedckel zu Potsdam und dem Amtsrichter Henrichs zu Brüfsow is die nachgesuchte Dienst- entlassung mit Pension ertheilt.

Der Rechtsanwalt Dr. Karl Otto Freudenstein in Hannover ist zum Notar im Bezirk des Ober-Landesgerichts zu Celle, mit Anweisung seincs Wohnsißes in Hannover, ernannt.

In der Liste der Rechtsanwälte sind gelöscht: der Rechts- anwalt, Justiz-Rath Pollett in Kanth bei dem Amtsgericht daselbst, der Rehtsanwalt, Justiz-Rath Düesberg in Bochum und der Nechtsanwalt Weyland in Bohum bei dem Land-

Berlin, Sonnabend, den 29. Oktober, Abends.

geriht in Essen, der - Rcchtsanwalt Bartsch bei dem Amts- geriht zu Greifenberg i. V., der Rechtsanwalt Pulvermaun

bei dem Amtsgericht zu" Adelnau und der Rechtsanwalt Zibell bei dem Landgericht in Breslau.

In die Liste der Nehtsanwälte sind eingetragen: der Rechtsanwalt Hahne in Bochum bei- dem Landgericht daselbst und der Rechtsanwalt Bartsch aus Greifenberg i. P. bei dem Amtsgericht in Belgard. :

Der Öber-Landesgerichts-Rath Fischer in Köln und der Nechtsanwalt und Notar, Justiz-Rath Heinrich in Elbing sind gestorben. -

Ministerium für Landwirthschaft, Domänen und Forsten.

_ HDEX Ober-Fischmeister für die“ Nordsee-Fischereci Deer ist von Geestemünde nah Altona verseßt worden.

Ministerium der öffentlichen Arbeiten.

Dem Wasser-Bauinspector Gersdorff, früher in Dirschau, ist die Stelle eines technischen Mitgliedes bei der Königlichen Regierung in Potsdam verliehen worden.

Der Regierungs- und Baurath Kröhnke zu Gumbinnen ist in gleicher Amtseigenschaft an die Königliche Regierung in Frankfurt a. Oder verseßt worden.

Der bisher im Ministerium der öffentlichen Arbeiten be- schäftigte Wasser-Bauinspector Reerink zu Berlin ist in die Wasser-Bauinspectorstelle zu Diez a. d. Lahn verseßt worden.

Ministerium der geistlichen, Unterrichts- und Medizinal-Angelegenheiten. Dem Bildhauer Karl Hilgers in Charlottenburg ist das Prädicat Professor beigelegt worden.

BekTanutmachunÿg.

Mit Bezug auf die Bekanntmachung der Herren Minister des Innern, für Handel und Gewerbe, der öffentlichen Arbeiten und der geistlichen, Unterrichts- und Medizinal-Angelegenheiten vom 20. September d. J. und im Anschlusse an meine Be- fanntmahungen vom 2. September, 1., 8., 12. und 23. Oktober d. J. bringe ih hiermit zur Kenntniß, daß zur gesundheitlichen Ueberwachung des Schiffahrts- und Flößerei- Verkehrs im Odergebiet E

in Gemeinschaft mit der Großherzoglich mecklenburgischen Negierung zu Schwerin ein gemeinschaftlicher ärztliher Ueberwachungsdienst auf den dem Königreih Preußen und dem Großherzogthum Mecklen- burg gemeinsamen Wasserstraßen der Peene und der Trebel eingerichtet worden ift. j

Als Ueberwachungsbezirk is die Peene von der Ein- mündung des Darguner Kanals — einschließli desselben — bis zur Vereinigung mit der Trebel und die Trebel vom Paß abwärts bis zur Peene festgeseßt.

Der Ueberwachungsdienst {ließt sich einerseits an die von der Großherzogli mecklenburgischen Regierung in Aalbude —- Großherzoglihen Amts Dargun — errichtete feste Ueber- wachungsfstelle und andererseits an die laut Bekanntmachung vom 12. Oktober d. J. diesseits errichtete feste Peene-Control- station Demmin an. \

Von dem dieser Controlstation zugewiesenen Ueber- O werden die vorstehend bezcihneten preußischen Flußz- und Kanal-Strecken hiermit abgezweigt.

Der Ueberwachungsdienst wird im Umherfahren ausgeübt.

Vorstand: Stabsarzt Dr. Körbiß mit dem Amtssiß Demmin. E

Der mit Anweisung versehene Stationsvorstand hat seine Dienstgeschäfte bereits übernommen.

Stettin, den 27. Oftober 1892.

Der Staatscommissar

für die Gesu pee T Stromgebiet der Oder.

üller.

Nichtamtliches.

Deutsches Reich. Preußen. Berlin, 29. Oktober.

Nachdem am Donnerstag die Commisfion des Colonia l- raths für dic Berathung südwestäfrikanisher Angelegenheiten getagt hatte, nahm an demselben Tage um 2 Uhr das Plenum der Versammlung die Verhandlungen wieder auf. /

Es wurde zunächst zur Wahl des ständigen Ausschusses geschritten. Jn denselben wurden die Rein Mitglieder und Stellvertreter wiedergewählt, nämlih als Mitglieder: Staats-Minister von Hofmann, Staatssecretär a. D. Dr. Herzog und Herr Carl von der Heydt; als Stellvertreter: Staats- secretär a. D. Dr. von Jacobi, Ehrendomherr Dr. Hespers

1892.

Es wurde sodann in die Tagesordnung eingetreten und über - dîe Regelung des Vorschußwe}ens (des Trustsystems) in Kamerun und über dic Frage wegen Aufstellung der Waarenstatistiken in unseren Schuß- gebieten verhandelt. Der Colonialrath spra sih dahin aus, daß es sih nicht empfehle, dur polizeilihe Verordnungen in die Creditverhältnisse in Kamerun einzugreifen, und daß die Frage, ob ctwa in anderer Weise den bestehenden Mißständen abgeholfen werden könne, noch nicht spruchreif sei. Es wurde empfohlen, daß in dieser Beziehung noh weitere Ermittelungen angestelli werden möchten. s :

Bei der am Freitag fortgeseßten Sißung des Colonialraths wurde über das südwestafrifkanishe Schußtgebiet verhandelt. Es wurden folgende Beschlüsse gefaßt:

Die sogenannte Damaraland-Concession steht niht im Einklang mit den in der vorigen Session gefaßten, in dem amtlichen Theile des „Colonialblatts“ veröfféntlihten Beschlüssen, betreffend die Zulassung auéländisher Gesellshxften zum Geschäftsbetrieb in den deutschen Schußzgebieten. Es wäre zu wünschen gewesen, daß dem Colonialrath Gelegenheit gegeben worden wäre, vor Ertheilung derselben über die Gründe unterrihtet zu werden, aus welhen mit Nücksicht auf die besonderen Umstände des Falls eine Abweichung von jenen Beschlüffen gerechtfertigt gewesen. Nachdem die Concession indeß ertheilt worden ist, sieht der Colonialrath ih formell außer stande, auf den Inhalt derselben durch seine Rathschläge noch einen Einfluß zu üben.

Bezüglich der Ausführung und soweit der ihm zur Berathung- vorgelegte Etat für Südwest-Afrika dazu Anlaß bietet, faßt er folgende Beichlüfse:

1) Der Colonialrath hält, auch im Hinblick auf das neuerdings unter den Schuß des Reichs gestellte Otavi-Land eine baldige be- deutende Verstärtung der Schußzizappe für unumgänglich geboten.

2) Der Colonialrath erfucht die Regierung, die Mittel zur Ver- stärkung der Schußtruppe, soweit eine Erhöhung des Reihszuschusses für Südwest-Afrifka nicht für angezeigt gehalten wird, durch Ver- mehrung der eigenen Einnahmen des Schußgebieis zu beschaffen und zu diesem Zweck sowohl die Einführung einer Abgabe vom Viehbestand der ansäfsigen Bevölkerung, als den Erwerb und die Verwerthung von Kcronländereien in Erwägung zu ziehen. Jan der leßteren Hinsicht wird der Kaiserlihen Regierung insbesondere empfohlen, mit der be- liebenen Gesellshaft eine Vereinbärung dahin zu treffen, daß diese Gesellschaft durch eine der beiden von ihr entsendeten Expeditionen möglichst bald und, wenn irgend thunlich, schon vor Ablauf eines Jahres die ihr nach Art. 9 der Concession unentgeltlich überlassene Bodenfläche auësuche und bezeihne, damit die Regierung die übrigen Theile des Otavi-Landes als Kronländereien {hon vor Ablauf von drei Jahren verkaufen oder verpachten ftann.

3) Der Colonialrath ersuht die Regierung ferner, die Grenze zwischen Otavi-Land und Herero-Land so festzusezen, daß der Breiten- grad von Groot-Fontain 19 Grad 30 Min. 1üdl. Br. die südliche Grenze des Otavi-Landes bildet und zuglei Vorsorge zu treffen, daß die südli gelegene Gegend eins{ließlich der Umgebung des Waterberg für deutsche Bejiedelung freigehalten wird; sie wolle zu gleihem Zweck auch andere Theile des Schutzgebiets, namentlich in der Gegend von Gobabis, ferner im Gebiet der rothen Nation von Hoachanas und weiter südlich an sich bringen und deutschen Ansiedlern zu billigen Preisen überlassen, sowie den in diesen Theilen bereits angesiedelten oder sich in Zufunft ansiedelnden deutshen Einwanderern dieselben Vergünstigungen schon jeßt zusichern, welhe den Ansiedlern im Gebiet der South-West-Africa-Company dur Artikel 11 der Concession ein- geräumt sind.

4) Der Colonialrath spriht die Erwartung aus, daß die Kaiser- lihe Regierung vermöge der ihr zustehenden Hoheitsrchte fowohl im allgemeinen, als auch insbesondere bezüglich der Tracirung der pon der Gesellshaft oder ihren Rechtsnachfolgern zu erbauenden Bahnen, nit minder in Bezug auf den Betrieb derselben für öffent- liche Verkehrszwecke und auf die Gestaltung des Tarifwesens sowie mit Bezug auf die Ausdehnung und Abgrenzung des Monopolbezirts (Artikel 18a) Beeinträchtigungen des öffentlihen Juteresses und bestehender vrivater Rechte und Interessen im Schutgebiete ver- bindern werde.

Nachdem der Colonialrath noch über die dem Karaskhoma- Syndicat in Südwest-Afrika zu erthcilende Concession ver- handelt hatte, wurden die Sizungen geschlossen.

und Herr Woermann.

Der General-Lieutenant von Holleben, Commandeur der 1. Garde-Jnfanteric-Division, ist hierher zurückgekehrt.

Der Bevollmächtigte zum Bundesrath, Fürstlich lippesche Cabinets-Minifter von Wolffgramm isst nach Detmold zurückgereist.

S. M. Kreuzer „Habicht“, Commandant Corveticn- Capitän Heßner, ist am 27. Oktober in Liffabon einge-

troffen.

S. M. Kreuzer-Fregatte „Leipzig“, Flaggschiff des Kreuzer-Geschwaders, Commandant Capitän zur See Hornung, ist mit dem Geschwader - Chef, Contre-Admiral von Pawelsz an Bord am 27. Oktober in Amoy angekommen und beab- sichtigt, am 3. November nah Hongkong in See zu gehen.

S. M. Kanonenboot „Jlt is“, Commandant Capitän- Lieutenant Graf von Baudissin, beabsichtigt, am 29. Of- tober von Amoy nah Shanghai in Sce zu gehen.