[117925]

Vereinigte Kremer Portland-Cementwerke „Porta-Union“, Aktiengesellschaft.

Ordentliche Generalversammluug am Soun- abend, den 20. April 1912, Nachmittags 4 Uhr, im Gebäude der Bremer Bank, Filiale der Dresdner Bank, in Bremen.

Tagesorduung :

1) Bericht und Rechnungsablage für 1911.

2) Beschlußfassung über Gewinnverteilung.

3) Entlastung von Aufsichtsrat und Vorstand.

4) Auslosung von 15 Anteilsheinen der hypo- thekarischen Anleihe von 1905 („Union“).

5) Neuwahlen für den Auffichtsrat.

Aktiva. Bilanuzkouto per 31. Dezember 1911. Pasfiva.

Nach § 244 des neuen O maden | É 4

del und Gewerbe A. G. . Ausgaben Haus für Han “ ir hierdurch bekannt, daß in der am 21. Mi A. Einnahmen. M 2 B. Ausg n Gebäudekonto

Wohnhauskonto D Grundstückskonto . Maschinenkonto

Formen- und Modellkonto . . ; Ütensilienkonto

Os ichtkonto

p ir laden die Aktionäre unserer Gesellschaft zu Lebensversicherungsabteilung. - Wir la ittags 4 Uhr, S | 1912 stattgefundenen ordentlichen Generalversamn Lebensversicherungsabteilung. 1. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der ps 10, Apoit KYLA, München Per Aktienkapitalkonto 270 000|— | lung der unterzeichneten Aktiengesellschaft die turnus, F 1. Ueberträge aus dem Vorjahre : der Vorjahre aus felbst abgel@loienen im - Sitzung E hrten ordentlichen Gener al- Sn 76 000|— | mäßig ausscheidenden Mitglieder des Aufsichtsratz 1) Vortrag aus dem Ueberschusse 1566 876/09 Kapitalversicherungen auf den Todesfall : M P TER E Provisionskonto N 12 914/30 ét K Sabfesel, Berlin e 3) Prämienüberträge ° ll 5 eleitgestellt Tg und Verlust- Kontokorrentkreditoren 29 580 88 | wiedergewählt find. : 4) Reserve für s{webende E 2E . Zahlungen für Versicherungsverpfl htengen 9 pa t a ‘erichts. von Vorstand und Gewinn- und Verlustkonto . „ . 2589275 | Für die verstorbenen bezw. ausgeschiedenen Mit, 5) Gewinnreserve der Versicherten # —- îm Geschäftsjahre aus selbst E i: Aufsichtörat für das zwölfte Geschäftsjahr und gliedes ist gate -* vaten eie worden. Sees rial Ueber- S Kapitalversicherungen auf den Todesfall: s Beschlußfassung hierüber. Las m #8 s w wählt: use L ——— T iste s : \ “orstand un Qo 0 158 auf 3 Jahre für Herrn H. Nabiy, Halensee, He 6) Sonstige Reserven u. Rü- / 9) zurüdfgestellt 107 20 2) Feteilung dex: Guilasiung a8 :ams Effektenkonto - 19 680 | “quf 3 Zahre für Heren C. Mi : i ad Su O as moronene Versitherungen 671/67 | 3) Wahl zum Aufsihtsrat lversamml L A ü è 8 eber- e Versiche Ls / ; versammlung Kontokorrentdebitoren 135 313 va Here W. Wolf ‘Potsdam, un rut Phusse ves Vorjahres «. . y 2720424} 6678795) 1864661 V, Zahlungen für vorzeitig Rg selbst ab- 99 591/40 Behufs L E den E katen bis Porta-Westphalica, den 27. März 1912. Fabrikationskonto 31 000 auf 2 Jahre für Herrn F. Schulze, Brandenbur ämien für : schlossene Versicherungen (Rükkäufe) hat die -y ne e EOUD zu, geschehen. Dr Kg ate Worsigénder 420 474/— 420 474|— | Herr D arat Dr, Boerne Berlin, , 1) Kapitalversicherungen auf den T2 477,19 5 iei en AE Minen den 27. März 1912. A / : ür L i 32477, ahren , Stimmberechtigt sind nur diejenigen Aktionäre, | Debet. Gewinn- und Verlustkouto per 31. Dezember 1911. - Kredit. SAT GHT Mea Sl Sinzheimer, Berlin, a. selbst abgeschlossene . . M49 ) aus Bor] welite spätestens am Mittwoch, den 17. April e / /

tsrat. b. in Rückdeckung über- : : a, abaébobeii M 4274,03 g ost Tre Herr P Fos lite Ach P. Bernhard, Potsdam, nommene 1443,87 | 533 921/06 : An Kontokorrentkonto. «4 ¿ ¿ch4 2 106/84] Per Vortrag aus dem Jahre 1910 . 3 910|— | Derr %. Aojlerltß, Dertin, e e E dor DueodRen T AbsGecibungen As

b. nit abgehoben : N 4274/03 von Pfister, Vorsizender. é 1M "u Sonsti 2 608/55) 536 529/61 2) aus dem Geschäftsjahre S auf 1 Jahr für Herrn R. Neumann, Deey, | 2) Sonstige Versicherungen E D 08977 a. abgehoben 35 168/48 | [117960] Z nfofienton LLE S - Babritat 1510 38 | B. Sarin, Polsdam, i S Ian | E L L. midt abochobe 4 e a O OSEEO 9000040 K huß- & Sparbank A, G.

E n BOReN Schröder & Weyhausenu, eto S O 28 736/79] auf 1 L b für Herrn A. Vobach, Nowawes, , Kapitalerträge : A e Herren Georg Fromberg « Co., Neparaturenkonto 3 452/38

erlin,

38 | " mi ür : | Herr N. Kluge, Wilmersdorf. 1) Zinsen für fest belegte Gelder 97/98 VI. Rüéversiherungpe n L 25 892/75 | bei dem Barmer Bankverein, Crefeld, 102

E 4 l A 174 aas | Wildeshausen Zinsen für fest . / 161631 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall . | 5 088/26 s Berlin, den 28. März 1912. 2) Zinsen für vorübergehend belegte Gelder 2 406/361 79 180/65 » Sonstige Bersicherungen 898/54 1790 88 305/02 88 305/02 bei dem Essener Bankverein, Esseu-Ruhr, Roschüt i. Thür., den 23

N n E] cic C Die Aktionäre unserer Bank werden zu der am ärz 1912 entral-Verka f8comptoir Gébian aus Kapitalanlagen: | VII. Steuern un r . März i bei der Märkischen Bank, Filiale BeŒum i. W.

l , den 17, April a. €-, in Stegemanns | 281 L SIREE igen): — | M S ttivenden ordentlichen Generalver-

4 : h von intermauerungsftei 1) Kursgewinn . A der vertragömäßtgen Lese

Eintritts und Stimmkarten abfordern gegen Hinter. | __ Noshüyer Porzellanfabrik Unger & Sthilde, Aktiengesellschaft. Hintermauerungsfteinen, Ÿ 2} Soutiger Eewinn F

legung ihrer Aktien oder Einlieferung des Hinter- | [117794] Schilde.

[1111S

1) Steuern e 172 974/36 E E C doi: j 2155/30] 172 974 è [117872] Otto Rau. ppa. Zeebe. “Vergütung der Rüversicherer für: 172 155/30

legungs\cheins eines Notars.

; 2) Verwaltungskosten E 1735/48 | 1) Entgegennahme des Geschäftsberichts, Genehmi- 8 ; ; r 1) Prämienreserveergänzung gemäß 41 263/61 VII. Abschreibungen ; gung is Bilanz per 1. Jan, 1912 und die 177 „Urania“ Actiengesellshaft für Kranken-, Unfall- und Lebens-Versicherung zu Dresden. 9) Eiractretene Versiherungsfäle . 44 622 88 Ix, Bernt a8 l m s Entlastung des Vorstands und Aufsihtörats. Gewinn- und Verlustrechuung für 1911. D No A aufgelöste Versicherungen . . 7 530/45 - 008/60 2) Sonstiger Verlust z —— 3) Wahl resp. Neuwahl von Aufsichtsratsmit- [117879 : - m y _— 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen . .|___72491/7 165 90 x. Prämtenreserve am Schlusse des Geschäfts- gliedern. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit A. Einnahmen. # M A S B. Ausgaben. # d ige Einnahmen: | zu der am Dounerêtag, deu 18. April ds. Js., Krankenversicherungsabteilung. Krankeuversicherungsabteilung. i So E es 11 Uhr Vormittags, im Sizungssaale des Hauses I. Ueberträge aus dem Vorjahre:

Al jahres für: 53 4) Bestimmung, der dem Aufsichtsrat zu ge- I. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjah Aktienübertragungsgebühren 20118 1) Kapitalversiherungen auf den Todesfall . | 1782 272/9 i

Ô ngen fur Bersicherungsfälle der Borjahre

Lüßzowstr. 33/36, 111, Berlin W., stattfindenden 1) Vortrag aus dem Ueberschusse 90

Generalversammlung eingeladen. 9 Prämienreserve

| | 9) Sonstige Versicherungen ___3 078/28) 1789 654/81 5) (70 rate 2 e Mia aus n A : R | 1. Prämienüberträge am Schlu | Wildeshausen, 1912, März 27 a. _ L Tagesorduung: 3) Prämienüberträge 5 b. zurüdgestellt : Se 1) Erstattung des Berichts des Vorstands und des 4) Reserve für {chwebende Versicherungsfälle .

| | e | Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: h 1) Kapitalverficherun en auf ves Zet i s Wilh, Kolloge.

; Vor l IT. Zahlungen für Versihherungsfälle im Geschäfts- | a. selbst abge]Gtolene. - ‘ | Aufsichtsrats über die Verhältnisse der Gesell- 5) Gewinnreserve der Versicherten . # —,— j s selbstabges : haft und über die Ergebnisse des verflossenen Zuwachs aus dem Ueberschusse des L enen Veraeraigen Geschäftsjahres.

2) Feststellung der Bilanz und der Gewinn- und

þ. in Rückdeckung über- Boriahres E j f gee d Á 24 851,12 A E D . zurückyeste Z nn- 6) Sonstige Neserven und Rüdcklagen 4 2,34 ; ; ; J FertlsereGnung für da? verflossene Geschäftsjahr. Zuwachs aus dem Ueberschusse des E E n E — — ßbetriebsfonto p lh te- O des Aufsi arat S R E La a. abgehoben i XIV. Sonstige Ausgaben . . ;_- ingsabteilung 43 979 77 Fre r liungsunkosienkonto 16 738/28 4) Beschlußfassung über die Gewinnverteilung. IL. Prámien: b. nicht abgehoben : 148 __}} XV. Ueberschuß der Lebensversiherung j 2 651 199 95 | Knappschaf1skassenkonto 2 n 5) Wahl zum Aufsichtsrat. W, [eel gen IV. Rüdckversicherungsprämien 15 254 9 651 199/95 7 I Provisionskonto 1 720165 6) Aenderung der Sazung: b. in Nückdeckung übernommene T V. Steuern und Verwaltungskosten: 2 | ¡ B MAZEbE : | 3 | Ünfallversi Texungödonto 1 720/65 &1 soll dahin geändert werden, daß die Ge-| 1IT. Versicherungsscheingebühren 1) Sun E A. Einnahmen. | L e: Erlebensfallversicherungsabteilung. L | | Anleihezinsenkonto 312199 sellshaft die Firma führt: „Hoettger-Waldt- IV. E f beleate Gal 2) Verwaltungskosten 20 136) Erlebensfallversicherungsabteilung. 1. Zahlungen für unerledigte Bersicherungsfä e E Pachtkonto HeE a E hausen-Aktiengefellshaft“. ) Zinsen für fest belegte Gelder VI. Abschreibungen 147 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: i, | Vorjahre . . | at | Abschreibung E 34 129/74 L 2: Die Fortführung des von der Wilh. D Hen ie vorübergehend belegte Gelder . . VII. Verlust aus Kapitalanlagen : “ 1) Vortrag aus dem Ueberschusse | IT. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im | | Bilanzkonto (Neinge Otto Waldthausen Wilh. Sohn G. m. b. H. ) Peielsertrage 1) Kursverlust 50/85 | 92) Prämienreserve | ri a T: nd Pal Spier, V. N Sus Gens Kapitalanlagen: 2) Sonstiger Verlust S e 5° geschäfts soll dem Gegenstand des Unternehmens ursgewinn :

nger f ‘apital- 359 625/97

2 1 desecungen auf ten Gehen iri 16 018 — 3 ¡9 rámienuvertrage 5 322 371/14 versiherungen | |

Kursge j VIII. Pr 7 *ft8i 950— Sonstige Reserven und Rücklagen

A E 2) Sarsitor Gavins Prämtenreserve am Schlusse des Geschäftsjahres 9 250 4 nstig

Aktionäre, welhe der Generalversammlung bei- |

l |

jahres für:

| [117504] er 1911, H e ieden 7 7 L10630] 268 801/81 | Mednngoer s br 21. Degen onstige ——_—_ ! X Veiriinteterde der Versicherten 38 738/85 i E 97 675/87 STIL Sonstige Reserven und Rülagen , Grubenbetriebskon

| 962 502/92 | | nommene | |

d.

ae

Tee n i: Einnahmen. IX. Prämienübert Scblusse des G L fac TIT. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abge- 063 9% | Vortrag aus 1910 e eus igós 20/75 X. Prämienüberträge am usse des Geschäfts- 11. Prâmiea fu j A : erung | 17 346] nerhobene . | l VI. Vergütung der Nückversicherer für : jahres E N i; [hâf 21 209/04 Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall: 1V. Rüversicherungsprämien . Sokilenkenty 14 1026 wohnen wollen, haben ihre Aktien spätestens am 1) Prämienreserveergänzung gemäß §58Pr.V.-G. X. Sonstige Reserven und Nücklagen 103/44 a. selbst abgeslosjene 52 474/06} V. Steuern und Verwaltungskosten: 26/96 Brikettskonto 9 179|— 15. April cr., bis 4 Uhr Nachmittags, bei 2) Eingetretene Versicherungsfälle X1. Sonstige Ausgaben: | b. in Rückdeckung übernommene 16797 1) Steuern 7 169/06 7 196/02 | Zinsenkonto 694/05 unserer Gesellschaftskasse, Berlin W., Lüßow- 3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen . . FreigewordeneNückversicherungsprämienreserve 228/51 Versicherungsscheingebühren 2) Verwaltungskosten — — 17001 | Eisenbahnunkostenkonto O straße 33/36, zu hinterlegen oder ihre Berechtigung 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen . . .. XIT. Veberschuß der Krankenversiherungsabteilung . . A . Kapitalerträge : | | V1. Abschreibungen | | zur Teilnahme gemäß L 24 der Saßung nachzu- | 11, Sonstige Einnahmen: 1 Zinsen für fest belegte Gelder weisen. A L Berlin, den 16. März 1912. Aktienübertragungsgebühren

j | | 259 625/97 1) Zinsen ir borübergehend belegte Gelder - | | } V1. Verlust aus Kapitalanlagen : 581 B

E VIIT. Verlust der Krankenversicherungsabteilung . . . | W. Hoettger Fmprägnierwerke

i | Aktiva. | | 1) Kursverlust a 12A 6 824/56 3) Mietserträge —| a 2 Sonstiger Verlust —— 9 Arealkonto | ga pm pas 7, Gewinn aus Kapitalanlagen: 96 | | 3 98 72219 1) Kursgewinn e 90185 Aktiengesellschaft. A. Einnahmen. | Der Vorsitzende des Auffichtsrats :

4 L 175 881119 7 Ï S Kohlenfeldkonto | VILE, e De am Eiserbahnkonto 18 257|68 Sonstiger Gewinn . s j B. Ausgaben. ‘ M Petgütung der Rückversicherer für : Unfall- und Haftpflichtversicherungsabteilung. Unfall- und Haftpflichtversicherungsabteilung. E W. Hoettger. I. Ueberträge aus dem Vorjahre :

ai 20/75 A | 7 0639 trag aus 1910 4 120 \{lossene Versicherungen (Rükäufe) 7 063/9» | Bortrag

[S

: 2 : | 2 487|— | Eisenbahnkor 50 835/06 Kapitalversicherungen auf den S 332 481 : rzen ra 92 775/85 L 5 äß §58 Pr.-V.-G 7 “ De am aé M ¿id | Stha@tanla efonto 23 000|— I. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vor M P E erun Bille se | jahres el sicherungen auf den Erlebensfall | 23 729/97 | Brifettfabrifgebäudekonto 100 563/59 E O E j Fi P Ber 1D 9 Ib p | 1 5 [4 m F I ch ° | r Q7! Ir Z | 1) Vortrag aus dem Ueberschusse jahre aus selbst abgeshlossenen Versicherungen : 3) U aufgelöste Versicherungen . . SSNI 17 33788 i Soitte Neseruen Tas Nüklagen | A Brikettfabrikmaschinenkonto S ern n [117514] 2) Prämienreserven 1) Unfallversiherungsfälle 4) Sonstige vertragsmnäßige Leistungen . „ : ie X1. Sonstige Ausgaben | 2971/41 Beleuchtungsanlagekonto 96 431/29 / : : a. Deckungskapital für laufende Renten a. erledigt . «6 19 995,04 . Sonstige Einnahmen : | 1197|] X11. Uebershuß der Erlebens | fans Inventarkonto 1 850|— e Setten as gw A Mr abs G Si «M 13 438,— b. s{chwebend 4 193,80 Aktienübertragungsgebühren tal | 406 918/18 Dersalsbautonto 200 — i ß. Haftpflihtrenten . „ 15 688,— 9) Haftvyflichtv fal | : | 406 918/18 - Ö Kautionskonto | per 31. Dezember 1911. b. Prämienrückgewä R ) Haftpflichtversicherungsfälle | 5 x teil / gewährreserve, 58 836, a. erledigt M 7896,16 | B. Ausgaben O S | Geschäftsanteil am e c. Sonstige rechnungsmäßige : ebe 98 333 1: [c n 410) u A, M H é g : Kredit. # s Reserven : 98272451) 116234 9 wed a — Da 10 — 60 418113 A. Einnahmen. | S a 1910 2 070/66 3) Prämienüberträge IT. Zablungen für Versicherungsfälle im Ge- | ergelohntonto 839 910/49 15

500|— g : 4 7 j Brk.-W j | | Volksversicherungsabteilung. j | | T Kartgantei itteldt\{. Brk.- | Volksversicherungsabteilung. | | . Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle | t v teil am M [h 300|— l ; L r Unfaliverii@ 99 345 03 \häftsjahre aus selbst abge|chlossenen Ver- | . Veberträge aus dem Borjahre : S | der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Ver- | T C 10 000|— Konto ausstehender Bergelöhne . . . | 412 000| s fe Stü M 9) Pa: n 0 1) Vortrag A dem Uebershusse . . 92 918 809 |— erng. e E | S@uldbuchkonto (Schuldner) . . a E Ma Js L - M nfallversiherungsfälle | | 2) Prâämienre erve 0a 29117 | 1) geleiste / | 2c Q, P E Ai 1 253 981 | rungen . _— 90508771 * 189 853 a. erledigt Á T7 409,17 | 3) Prämienüberträge e s i 398 621/74 | 9) zurücfgestellt if | |ch | D iatiutouts (Bestände) . . « « 8278/81 . 4) Reserven für {chwebende Versicherungsfälle | 113 413 D, TOIDeDENd 1/54/00 198,20 107 597/3' | 4) Reserven für shwebende Versicherungs- 7 829/70 11. Zahlungen für Versicherungsverpflihtungen Koblenkonto (Bestände) 472/50 Unkostenkonto . 61 727 5) Sonstige Reserven und Rücklagen 2) Haftpflichtversicherungsfälle | fälle S A M * îm Geschäftsjahre aus selbst abgeschlossenen | | Brikettskonto (Bestände) 00 — insfonto 1614 & 307,21 “ ga. erledigt t 24 361,05 | 5) Gewinnreserve der Bersigerten 6 erSerungen! | B 737 078 79 teuerkonto i 2 987 Zuwachs aus dem Ueber- E a b. s{hwebend „ 29 875,87 | 542369: L Way ied 1) geleistet : | Betriebs - und Unterhaltungskosten shusse des Vorjahres __ ties AEL CGA 3) Laufende Renten E | Zuwachs aus dem Ueber- 69 625 52 | 402 111/03 | a. Versicherungssummen 4 318 057,30 e Bo0lsa E git. A. | 108 000|— sämtl. Schiffe 1 085 006 T1. Prämien für : a. abgehoben M 2177,66 \chusse des Vorjahres Kid 39 620,02 211 | | b. Gewinnanteile . . . »_38 842,98 35 N E Zoólaû Fon Is N ä p V 216 000|— Abschreibungen 61 087 1) Unfallversicherungen b. nit abgehoben . . , —,— 2177/66} 164011/9% Sonstige Reserven und Rücklagen | | 5) zurüdgestellt - « E, 10 799/45] 367 699: Anle n ioio 14 750|— E prag tons : E L E Gbgesclossene . „6 284153,42 IIT. Vergütungen für in Nückdeckung übernommene | : lel E | | Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst ab- | è DaliA Digpositionsfondskonto 15 000|— für A an L b. a, DRdeGUns über- aa nin das A E ae L Zt e les 103161119 M Sueass E abres 5 164/88] 3 732 p gelWlosiene A GUORERY e : | Abschreibungskonto. aae ior | Zl E nt J, D 00D ". Zahlungen für vorzeitig aufgelöste se 8 25OTIC y | 1 1201 882/40 Sewinnanteile an Berhicherle 1 | | Saldo am 31. Dezember 191( Aver ver G L 2) Haftpflichtversicherungen abgeschlossene Versicberungen 0 781/70 II. Prämien i: 8 529 19 “vorzeitig abgehoben für bestehende Ver- 716130 dg M 323 768,69 vorzutragen auf 1912 1558 51 a. selbst abgeschlossene . . #4 270 238,40 V. Gewinnanteile an Versicherte aus dem Ge- A 111. Aufnahmegebühren | | sicherungen | 400 627/47 | Zuführung des Vor- A g » , b. in Rückdeckung über- / 630 297 ___ schâftsjahre abgehoben . 213/14 j IV. Kapitalerträge: e 151 086/97 | r, Nükversicherungsprämien | A trags a. 1910 . . „ 4120,75 | 1 253 981 nommene i 270 328 L V1. Rüdckversicherungsprämien für : i 1) Zinsen für fest belegte Gelder G e 3 949/22 | Steuern und Verwaltungskosten: / | | Zuführung a. dies]ähr. E E Bilanz per 31. Dezember 1911. IT1. Versicherungs\cheingebühren 7447 1) Unfallversiherungen 106 657 4, 2) Zinsen für vorübergehend Ps Es 5 399/61) 159 735/80 1) Steuern 79 761/031 47480942] Gewinn „_11879/26| 339 768/69 IV. Kapitalerträge: 2) Haftpflichtversicherungen L EON 205 4343 j 3) Mietserträge —— 9) Verwaltungskosten — 3 894/21 | Guthaben der Stammaktionäre . . - 598 |— ; M 1) Zinsen für festbelegte Gelder 13 6727: VII. Steuern und Verwaltungskosten, abzüglich der j V. Gewinn aus Kapitalanlagen: ck78 Absreibungen | | s Sara 45 400/5 3 S e vorübergehend belegte Gelder ¿28 ) vertragsmäßigen Leistungen für in Nückdeckung : 1) Kursgewinn | ; asjakonto 2 744 HVeletserträge ( : j Depotkonto

i ‘ | M ol Di ch l t aus S ‘api n g 1: GHE | : . winn aus Kapi alat age . ) S 1 T : ¿ bi 9 79 7

331/89 | YODe 1 327/50 L E24 1 Kursverlust 133 L 1 331/89 Anleibezinsenkonto R 4 j j ( L E EN _21 A VI. Vergütung der Rüversicherer für: 2 g | 9) Sonstiger Verlust 5 ——| 2 348 382 |— | Schuldbuhkonto (Gläubiger) . . . - eem y 1) Kurêgewinn 2 2) Verwaltungskosten . L L Me 1) Prâmienreserveergänzung gemäß Z 103 803/75 X. Prämienres. am Schlusse des Geschäftsjahres D ““| | Anleihetilgungskonto 215|— Schiffskonto 1 080 000|-- 2) Sonstiger Gewinn 855 | VIII. Abschreibungen . . 1796 D a T 100 618/91 X. Prämienüberträge am Schlusse des Geschäfts- | 434 951166 Talonsteuerrücklagekonto ._. 1 850|— Bestände 6 000 VI. Vergütungen der Rüversicherer für: IX. Verlust aus Kapitalanlagen : 2) Eingetretene Versicherungsfälle . - - 9 165/50 E 412 983/05 | Unfallversicherungskonto (Rüstellung) 990|— Lagershuppen Cuxhaven 16 000|— ) Prämienreserveergänzu j 58 1) Kursverlust 614 3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen or 6 91 71377 Hewi erve der Versicherten 2 2047 | Verwaltungsunkostenkto. (Rükstellung) “ 1) Präm \ gänzung gemäß S C / zeitig C Lat Q 906 125/61] 421 71 . Gewinnres G 7 513/45 N R Seits matik Le Divdik 2 aut Pr.-V.-G. 5 233 2) Sonstiger Verlust — |— 614 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen . |__ 206 129/92 Sonstige Reserven und Rücklagen Cr geg a Gewinn er Verlustkonto (Mein- QULO AUSIENEIDEL DELYELDNUE g: «o ‘ T 2) Eingetretene Versicherungsfälle . . 61 720 X. Prämienreserven : | VII. Sonstige Einnahmen: 45/25 Sonstige Ausgaben . . .. - - 69 465/35 gewinn): ; 2119 529 v S aile S Ee Sa 170 185 1) t für laufende Renten : Aktienübertragungsgebühren | |X1V. Ueberschuß der Volksversicherungsabteilung . 2222 Tantieme a. Direktion und Auf Sonstige vertragsmäßige Leistungen .. 2 a. Unfallrenten Ia MAAIUA Pasfiva. stige Ei s den Vorjah 11113 Aktienkapitalkonto 450 000 VIL Sonstige Einnahmen: a A N LLNTEE N ; c 1) Aktienübtrtragungsgebühren do, é 250 000

33 5 529 700/33 j E 111,65 H 529 7003: | 8 — : 5 ‘09 | 34129|74

M r ir Ban us pu “i D. Verwendung des Uebers g 26) 2] Vortrag für 192 _._. ——— For

E ; 2) Fre‘gewordene Prämienreserve für in Nück- jahre Rie R “ C. Abschluß. 4 M 1. An den Kapitalrejerveson agi D 9 505/12 i j A I Scelba Hine A 210 00 deckdung übernommene Versicherungen . . b. Hasftpflihtrenten Uebers{huß der Einnahmen über Me Ausgaben H„G.-B ) Va | Vorstehender Rechnungsabs{luß É rien Bi e Reparatur- und Erneuerungsfonds 120 000 «. aus den Vorjahren . #4 15 332,— im Rechnungsjahr 191%. 83 340 , An die Aktionäre: onfavital 30 000|— | prüft und mit den ordnungsmäßig g Assekuranzfonds 7 ; 60 000 ; ß. aus dem Geschäfts- Fus der Unfall- und Haftpflichtversicherungsabteilung 43 979 409/06 des eingezahlten Aktienkapitals Reservefonds 110 000 jahre 17 634|— Neservedispositionsfonds 50 000

übereinstimmend, für richtig befunden worden. i Reicilatitanimbint Jus dec Erlcbensfallvefiherungtabteing 2 465 * D Aufsichterat é 10 473,76 Altpoderschau b Meno, den 20. Januar 1912. 2) Prämienrücckgewährreserve 73 956 Aus der Erlebensfallve: sicherungsabteilung „ « « + + - Atti r lusschterat N i i Kreditores 427 970 3) Sonstige rechnungsmäßige Reserven .. 31 943 134 646 Aus der Volksyersicherungsabteilung . . « + + 41 558

i: Carl Besser, vereid. Revisor. 5) Hauptber E Die heute stattgefundene Generalversammlung hat “ Ÿ) Unfallvesüherun 192 057 Hauptbevollmächtigten j E uberträge Jur: : 2 119 529 1) Unfallversiherungen 114 837 Hamburg, den 27. März 1912.

igt. 19 402/72 | vorstehende Jahredrehnung genehm 5 erjonen b. Meuselwiy, S. - A., den 99 Ueberschuß der Ausgaben über die Einnahmen 4 Sonstige Persone i ci dit „„Altpoderschau selwiß 2) Haftpflichtversiherungen 98 904 213 742 im Nechnunasjahr 1911. S 1955 1V. Gewinnanteile an die Versicherten 9%. Der Auffichtsrat. X11. Sonstige Reserven und Nücklagen .„. 192 Aus der Krankenversicherungßsabteilung. « « « - O. Mathies, Der Vorstand.

ige Verwendung: i raunkohlen - Aktien - Gesellschaft XTII. Sonstige Ausgaben i 934 V. Son lo tionáre(weitere 6°/odeseingezahlten Aktienkapitals) | 45 000 B h Vorsitzender. H. F. Dablstr öm. XTV, Vebershuß der Unfall- und Haftpflihtver- Duc e sen., O. Dahlstr sm. €

72/59 rube Ernst“. V1. Vortrag auf neue Rehnung — 2 „Gn E E sicherungsabteilung — o ; Somit Gewinn . . | 190 102 (Schluß auf der folgenden Seite.) ù | vertr. Vorsitzender. 1247 011/04 1 24

| | j j l | | j |