1912 / 82 p. 10 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 02 Apr 1912 18:00:01 GMT) scan diff

: N ; n Î Aktiva. Vilanz von A. Ja bis 31. [6938] Vereinigte Fabriken landwirtschaftlicher Maschinen [692] -Marienborn-Veendorfer Kleinbahn-Gesellschaft. E Om —— L. Dezember 1911. Passiva. [697]

i i 1911. §7914 D \ : l Aktiva. Vilanz am 314. Dezember 4 eiv Z c L 1A , n vormals Epple und Buxbaum Augsburg. A E E D 1) Grunbslidal [7092065] 112000} 1) Aftienkapitaltonto t oh Pziger Vraunkohleuwerke Aktiengesellschaft in Kulkwigtz ; ; a. esl V ¿ j t D É E A D O. E 0D, j 2 S 0 0 Ld L _— G S 05 Aktiva. Bilanz pro 31. Dezember 19. _—_Lasfiva.__ L data 1079 280/99 1. Aktienkapital, . . « « + +| 1000000, Abschreibung . . . . . .} 1404/40| 68816|25 3) Pppotherenkonto 45 000/— | aretiv i bei Markranstädt. E E M T S 11. Erneuerungsfonds . « - 49 71081 : 3) Maschinenkonto . . , , , [5767775 O Mente, * * * * + « «] 14404008 ftiva. Vilanz am 31. Dezember L911 E 3 000 000 | 1 Gl etio % 4633,75 | | 111. Spezialreservefonds . 12 323/91 Abschreibung . . . . . :} 5767/71 | F 5) Reseeveraudadonte * * * -[ 10209106 29 4-390 278|LOH MTLUMTIGPIOL. f e a dm ooo é Fs 217.420\08 a. Fau ionen d: d as 1 V. Geseßlicher Reservefonds 52 392 17 : : L COLE | 5 Refer efondsfonto . \ * 520/— | 91 E b. Erneuerungsfonds - » 7 63 01470 v. Tilgungéfonds . . . - - 14 572/50 Fd 51 909/41 | [} §) Dividendekonto . . E E P 20 T T8909 505 071 Dartialobligationen . „» s - «o eo S 3495 900 c. Spezialreservefonds „11 837,30 2 A v1. Nit erhobene Dividende . A ; BUQAI «a m ooo 7% 606/46 92 515/871[ 9) Avalkonto E 950 Bestände an Produkten u. Materialien Pferde-, Wagen- und Fourage- | E ¿ 4 409 156,62 | [TT. Debitoren E E L t R 26 700|— : 4) M Gerätefonto . 11992407 | 3) Es für Rückstellungen: | erf s e L nto S: do) 6 e r Amortisation bis 1 S 0 LIDDE | I, KaUNdAR ¿e e o a 6 o ao 20 (W— N} 777 Rei i e h 115 928/75 E WOIMIEOINA «» « « « «I 1992/40 L. LOUne M 2193,44 Dypotheten C A Ÿ No e Ran O Bedsel und Effekten . 337 657 42 s O B p 65 743,40 | 4 474 900/02 N VIII. Reingewinn . . - B “den E F S | b. Sinsen .., 101260 s Sodbi Effekten u. noch nicht alia Grarvus 4 E a Dan L 294 898 50 Det v ia r ne : of Beamten- und Arbeiterunterstußungskonto . | 991 904/02 1272 042/74 3 K 2 s E Aa 11237 72 29 169/36 A “Gon. 16 760 73 Debitoren E 51 699 48 Stsennusmaner S L LES 99 Vorrat an diversem Material . | Arbeiterwohlfahrtskonto . . . .... . „| 90 000/— Debet ; Gewinn- und Verlustrechnung für 1911. redit. E 5) Transmissionskonto . E 98 Verteilung : | Betriebsunkosten, voraus gezahlte Stet a 91 867 05 Vorrat an Halb?abrikaten und C 6 is NOLENs A Cs 10,4; D O 5 é | G E E Ybschreiung 990126 | A 10 Mesethe- | Rate Ñ s A F ia 120|— fertigen Maschinen . . „2911 (2 Spezialreserbefonto „. . . . . - « o * 99 {— e Mi d 2 Z * Feaciedia E 898 e 413174 s 48 | Mee erelorto «L O ¡ebêa1 67 236 331| 1. Vortrag aus dem Jahre 1910| 18 54777 : N 4 612/38 Statutarische E SRSAA Dividendenrese:vekonto T E TDeltlebinudgen 4 e o) vid |} 11 Betriebseinnahmen 168 565/58 i Zugang «S + » «s «1 (00M 93702 Tantieme 1 765,97 2 208 797/22 Gebührenäquivalentenkonto . . aa f O ZODBO T E e 1911 E le aiiaiekiiiges: vibtènt ck 149-1 T1. Sinsen . 2 310/73 A 6) Schmalfpurgleise, Wen 59% Divid. / 13 500 Debet. Gewinn- und Verlustkonto S A + E e Hh E 5 999 9 4 L: A4 E L R O O S O S s T1 11S | E OPrelsschel A tte ck » Mm Ir Boi s S E ph E L j | Kreditoren . O S d ae ens 2 922 200/42 111. Rüdlagein den Tilgungsfonds für 1911 1 000|— i E E A 2, LOTE S0 f Gewinnvortrag 656,76 | | Z Gewinn- und Verlustkonto: L S » | IV. Abschreibung auf Effekten. . . 110/— | : E T s L E 1508/85 M 16 760,73 | Geshhäftsunkosten . . S. 3 V / Gewinnvortrag aus 1910 . 46 167 042,00 8955/62 | V. Reingewinn a e ale: el LLO DSOS s 7) Heizanlage, Gas- und Wasser- | | } Jeparaturen und Unt A 75 548 29] Vortrag aus deni Jahré 1910. Gewinn pro 1911... . _„ 681 212,02 8483 299/62 Er 4 7 189 124/08 189 424/08 E anlage, O s 1 Me Reeibungen nrervaltung H e 20 Gewinn von sänitlihèn "Konten E E R R 4 15 000 539/58 j c 3 | E ZUgang . «. » 1 456/09 1 457/04 Bilänz N E E G Ol 38 E E A : 9 Haben. Berlin, -den ‘3E, Dezember 1911. Kleinbahn-Gesellschaft J 8) Mobientono E S 457/09 | E Oen 4, : 139 412/40 Soll. - = E E L Ea : Marieuborn-Beendorfer er er Vorstánd. i ai, O 16111 | 318 608 93 An M A Per e 3 e pag wi ouds cal Lent. Behrens. E T45004 s I Pon der General i EiRE Norfaufs\ ves ‘hne und Gehalte | 3 203 798/361} Gewinnvortrag aus 1910 .| 167 043/60 i f Mir n Kerlustrechnung per 31. Dezèmbet 1911 einer E Md a 2 431/06 : ) | n gegen Abgabe des Dividen C ; Betriebs- und Verkaufs\pesen, Löhne und Gehalte | 3 203 798/20 E Hatt » Wir haben vorstehende Bilanz nebs Gewinn- und BVerlujsire(nung . A : f / « - |_2431/06 4 | ÄllMmeinen Ba ) h i 0 911 mit 120 M bei Sletefenkonto a ti 119 L 24 dr) O OUE E (Ueber- 4 101 510 02 | eingehenden Prüfung unterzogen und bestätigen deren Vebereinstimmung mit den ebenfálls von uns geprüsten, L 9) Modellkonto s e C RROGTONE | | geme Der M uffiievar CeNNals in Deipaig ausgezahlt. / ei der Abschreibung an zweifelhaften Aus|tänden . Lrt E | } ordnungömäßig geführten Büchern der Gesellschaft. Abschreibung 4 441/52 ° Profefis T P uen De Saldo . e s—— E Deutsche Treuhand-Ge}e . OOE i SUOONAI ¿6 4s l 7991/2 c A r. Gelr Zehme, Leipzig, stellvertr. Vorsitzender, - 4 268 553/62 4 268 993/62 Die Dividende für das Geschäftsiahr 1911 gelangt mit Si Eo N LAE Wér E 10 Patentkonto ——L2 aht: Suftitate De von Eberstein, Albersdorf, E ———————————————— E E N _ L 26 ide i : of aude 4 s ° É E E E Es ao h A ¿raf Vr. Paul Harrwig Leipzi A 85,— für jeden Dividendenschein in Berlin bei der B tos ofort zur Auszahlung. U A 40 ; l Adolf Staffelstein, Lausen. L e Bilanz per 31. Dezember 1911. Pasfiva. | Herrn Abrajan S M Ms bei der Breslauer Discouto-Bank sofort z | | Kulkwit, den 30. Mär; d. , Lausen. S 4 M h Marienborn-Beendorfer Kleinbahn-Gesellschaft. E _Wschreibung . T : | S L D LIE Der Vorstand : Geundstüdkont |"} Aktienkapitalkonto i Ï Der Voran: N E L R Fs G u. Kraftanlagekto. | 4 815/57 E a R Kühn. Hrund tul Lon i c 999 74 “4000 Stück Aktien | en g. ehrens. | Ie 481/85 I N ¡ i L ——— E E Sein 2 ( à M 1000 N ———— Z 5 733675 | „Franz Méguin & Co. NA.-G. Dillingen- n p Ra E O E A : Neser d8f C L i D L 4 4296 } 766/36 | am 29. d. M. stattgefundenen Generalversamm 3 ck Œœ 502 000 | Neservefondskonto | 992 Î 4 S 7686: ; . stattgefu nerälvérfammli E d S E E s | N avefunds U LS O 458 094/40 [9 N Bilanz Þ. S1. Dezember 1911. _Vossiva. s É 192) Neubaukonto O 2 312 89 / | lLfeTCE Un E M n zahlbar erflärt. Dem E A O A ———==+ | Talonsteuerkonto a : ——— R E M L E E S j J Una 51 116/50 54 499 2c | : E g Z os I E ad 8 ve 18 000|— M E, 6 D E N D r —— 94 429/39 : “e r, Verr Bruno Herbst, Direktor der Berliner Handelöge Hat mworbs 3 N Abschreibung + ck +6 706608] d Unfollversicherungsfonts | Fabrikgebäude, exkl. Grund und | t Aktienkapital . e 1 600 000 n a E | 97 803 03 | E C Beschlüsse erfolgten einstimmig. vandelsgefellshaft, wurde in den Auffichtsrat G X 200 000 | Privcliñis R Aa 4 500/— J Boden U 472 2E | Bd E des emen NUY 440 326/88 Y 16) Kassakonto L A p aw T llanz und Vdaaceon Derlustre@nung Lten sich wie folgt : Stand am 1. Zanuar 1911 Æe S 1 975 oôo! rtorttatSan eten | “Abgang A L AMEA | LA C a B San C Kot d tio | 10) Bode 78/49 | - E E ‘r V. Dezember 1911. : Zaffi E P O | F Dic o F O Mio N O “a rrenko a 6 500, G Q 94 590 E L 8 10085 E É Er A) v 1 a l Sanuar 1911 6 76 000,— ab ausgeloste „86 000,— | 414 S le Diverse Gläubiger 19 100199 ] 1) Grundstücksfonto | l

M | A / | B S 1) Grundstückskfonto . [E *

Passiva.

E e on A

Einrichtungen, Mobilien und enten . » .

#4 « 3 2 097 447/38} Aktienkapital. . . . 1 000 000 25 717/10) Reservéfonds. ¿ «1 1} 177000|— 9 9000 D e «a S, 529 413/68

139 412/45

2 208 797/22 am 34. Dezember 1911.

| 318 608 93 erjammlung genehmigte Dividende v 0 i i - Lll genehmtgie D e von 12°/9 wird vom L : denscheines Nr. 1 für das Geschäftsjahr 1 O L L

Roy

&AALr.

mlung wurde die -Divideude auf 10 0/9 Borstande und Aufsichtsrate wurde Ent-

nd

- | G Ai cte Le M Q9 14790 m c tiv Z S S 147 779 94 1) Aktienkavit [fo f ; M and 70 000|— ae : 491 940/— - Erneuerungsfonds 4 6 728,42 | Soll gl Al 051198 492 547/39 | 2) Gebäudekonto .. ba 4d Na O Pio » + 2 000 000|— Sa O 70 000 Eo, A 800 000 ca. 59/6 Abschreibung 24 540 A9 00G ne baa C 590,— | e: Getwiun- und Verlustkonto. P 3) Erie u.Arbeitsmaschinenkonto 537 M 5 Sp pnfo es a) SOZOOADO ; r j nft «- s E . . . - 1) "y S , 7 E | ] 2 A r t K be 4 O x c d M D i c I 5 h e 0 e 0 0 S . . * 0 S 75 [ain N a 1911 e 34 000,— Rüchzahlung 40 000,— | 760 000 Wohnhäuser, inkl. Grund und B Ee E, E 926 030 —{| 4) Gläubigerkonto, Schulden 75 000 and GAIG ( C T 1 U dv L A M o A j ( | « O - U. D aue nasTo V OAOOI : “n B 4 Io j Dre e _MOOO— Hypothekkonto Boden 60 000 d) Betrieböunkostenk P S 4 746/90} 1) Gewinnvortrag aus 1910 M ¿5 31 6) Wasserleitungs-, Hèiküngs- A E e lauf. Rechnung . 672 938,24 | N T Saleisk s | d Hypothef N 100 000 O L 1 2) rte sunfostenkonto E 197 785/821] 9) Warenkonto 9 Ac s 1 152 30 Beleuchtungskonti S D E Anzahlungen an uns 995 136,26 | E Gee Wi E t 2 Ausgeloste Prioritätenkontô Grund und Boden der Fabrik | 199 c 3 | || Dispositionsfonds 4 90 776,60 3) Handlungsunkostenkonto . . . 35 568/79 S 203 109/94 Gi R L ° 44 279 Schuldige Löhne 22 711,53 | Stand am 1. Zanuar 1: e ed Cd F M UUS ( N Abgang 51d | | ; Zest i : f 8 de 11 Stü O | | Elektrishe Beleuchtungsanlagekonto | noch ausîtehende 1 T7 AAIBO ——— | 1 C, A ta e E T: Cfis J asabiiiós Ene M) Top - E s 6 28 796,60 98 C R 9) Borräte anMat N li c E rag B zur Cru Tg- [ Stand am 1. Januar 1911 G 1 7 | ausgeloste Teilshuldver F 194 600|— 5 L Si ri | 157 L 2 264 862/24 F i - E &CALETIA ten, Fabrikaten aeno af ; A G A

154 000 4088| 6279/28 6 ld E 54 00( S A 2 59/0 M 6 140,8: (9/29 1) Abschreibunge f 7 r nat c t 52 000 VUgang 9 /0 Ed

Abschreibung 2/000 M | Neservefonds . .

/ E E E M R R EE R C EKR me R

h | : O 7) Hof-, Wege- eisefonti 59 1: is i j Abgang 61 980,— Inn 16 760/73 | h R A a Aa. a S Ae S E z TT N S F .- A A Let | N o (92 4. (2 | + pp e . L - Y 10) Kassa- MIRechsel- Ff z U Dividendenkonto id - - M 2797,99 Prioritätszinsenkonto : Eisenbahnanlage . 96 900 Delkrederefonds . H 23 420,56 Sasver G s os S L p ; 1a-, Wechsel-und Effektenkonto, Diyt E Abschreib : 1 397.95 | noch nicht eingelöste Zins- Abgang 249— Abgang „208,7 (DARPET: Eisengiesßzerei Akt-Ges. vorm. Freytag & Co ) S i Htüditeliu fonto, Rückstellung für iki s nua T M u ta Bee 1460 56 G95 1623 211,59 Vorstebende Bil Gf Padber g. Freytag i; 9 R R OntO: Mh | in Menggotonto, Nückstellung e Mobilien- un ensilienkon E x M | 5 « S 93 887 pi _Borllehende Bilanz nebst Gewinn- Nerlustkontg R L aut ; Außenstände . , 4 R419 | n Veontage begriffene Liefe jz | ‘Stand am 1. Sanuar 1911 4/6 24 000,— D I aaldste Divi- Zugang | Zugang " 675.90 23 387 49 mißig geführten Büchern fortan ESA veriuslftonto habe ih geprüft und mit den ordnungs- Anzahlungen von uns : 2 S6C4E und unvorbergefehenetachleistungen 2 981/22 Zugang . N 6 094, "déndenscheine 8 330 E I s 00 —{| Saßungsmäßige Tantiemen . 16 000/— Haspe i. W., den 22. Februar 1912. i Bankguthaben 398 191,05 Gewinne und 2 i Gd denden O ca. 39/6 Abschreibung | 705} 99400 —} Dividende (Reingewinn) d °/ iegt e “ahe E: erin S E j i A r ) Gewinn- Verlustkonto, Rein- F M | Speditionskonto L 40 618/13 | Masi Al te, Utensilien | | E. von Seendorff, vereidigter Bücherrevisor Dea | jewin O | NOMLebuna «4, «s 94,7: vorausberechnete Spesen .. aschinen, Apparate, Utensi E | [1034] A ck . ; ———— —— ckOoitdedamt . . 1248/02 | 2 143 90613 E a Säckekonto Kontokorrentkonto Í und technische L A tüa 2A i | Deutsche Contineutal-Gas-Gesellschaft in Dessau 4 334 24851 a Stand am 1. Januar 1911 (6 20 000,— Kreditoren, Zollkredit und E T | : f In . ie ’etviun- und Verlustkonto ver 31. Dezember 1911. Haben.

70 417/32

| |

"

P NE _— | Abschluß am 31A. Dez + J A zuzüglih Zu- und Abgang. „___5 605,46 A o a aa 1 056 054 640 864 Debet. Gewiun- und Daa Kiki =— / 6 25 605,46 Gewinn- und Verlan s Zugang |__ 13% ({2— | | : tai a E E Kredit. :

i ; O GD dR c | Gewinn . . M 667 391,32 776 636 | | « N = A J K : in Mea u 2000/40 ae E Af | E ENE m9 4 M Bi, d D) / q f 1) Handlungsunkostenkont | & S ch / Li | ¿ital Nhe | L 0/, 9 h 46 636 730 000 | ull FJmmobiltenkonto L 9 RR9 C M N M4 M5 E o 0f en onïio . E 244 1( 8/91 A O A f Kafsakontv lia Pa id 40 154/21 627 237/11 ca. 69/0 Abschreibung |__WLB— 100|— | , Mobilienkonto A 4 962 94] Per Saldovortrag aus 1910 I 9992 073/10 | 4) Geseßlihe Beiträge zu Kassen, über Betrieb 44 198 91 1) Dortrag 39 133/43

Kassa und Bankguthaben C E S 287 486/48 1) ge r E | Bibliothek O S S | 12 200 | 7 Konto des Laboratoriums 0E oi 265 90 é Konto der Beteiligungen E 181 914 89 abgebucht 5 E L A R E v E i 4 NMitetsertragkonto z | T davon M 227 472,85 bei der Deutschen | | Pferde und Wagen ck ltd | , Konto für Versuche E 57 M 24 Zinsenkonto E 6 625/73 [ 9) Abschreibungen, und zwar: E F N A O L 70/— Bank Filiale Dresden, Dresden | / | | Fertige und halbsfertige aren, 642 000 | Obligationszinsenkonti 693 995 24] Konti der Gasanstalten, der Elek- A Add e BONTO R LEoRY, Rob Wechselkonto Tal | Betriebsmaterialien usw. . | O ProvisionslKto a H E: trizitätswerke und der Zentral- | b. Extra- und Ergänzungs- R S s Bestand an Wechseln, abzüglih Diskont . 178 483 49 | Fässer, Säcke, Ballons usw. . N | | : Es 99/09 E, 5 199 135/97 abshreibungen auf Anlagen . . 6301053 Effektenkonto | | Schreibmaterialien und neue { t Vi

| , Ugtokonto ) lp Ï | | gtokonto C A 8418/15 E , Lr ed agent 7 | 7 H¿ftahlider aller Art 100|— | S 170 375/04 C Abschretbung der Neuanschaffungen 46 13 400,— 3409/9 Deutsche Geschäftsbücher aller Ar 3 5138 | , Beamtenpensionska\senko S 28 ao9 c Qu O 24858 7 / Réeichsanleihe . 12 301,20 | Kasse . l 8 513/81 | penhtongtasfentonfto. .. 38 683 6 | 4) ),D9D 17

|

|

|

702 117/07 803/12 360|— 13 544 80 | g 303 193/67 |

S Ra 210A 739 100/50 a es Summe. . . | 5 679 749 69 Die „Nevision“ Treuband-A.-G, V rlin, bat das Tee x L (39 100/50 BiLE 7 «fo L S San E RISLELN N as Verfahren der Inve fnal n L dite Net A V A ; L Len Der Snventuraufnahm 5 Kredit. d Nevision der Bücher vorgenommen und die Uebereinstimmüng der vorstehenden Bilanz nébst Gerime, e R s : 0 eng mit den ordnungsmäßig geführten Büchern bescheinigt 9 ewinns» E 47 681/47 r Aktio By a À Dillingen-Saar, den 25. 912 L E | Jmmobilienkonto 4 150 000 “dd Aktienkapitalkonto : . . {21 000 000|— N D di Bel i ‘stand 8 64476 Mobilienkonto C 20 000 Zltgationentonto 118270 000|— S a4 U E E. | : 12 287|— Dividendenkonti 1 849/50 Vranz Megutn. Druno Möhring. [S Jt L

Konto des Uabor F G S @ @ “d L / | AR ARKIIR § xaboratoriums . ,, 96 751/05 Obligattionäzinf N S P roo Fabrikation . . .| 346 385/36 ' Konto der geleisteten Kautionen .| 61737 gligation&insenkonti 346 382 50 | [689]

9) E e E | R A Gener A a L Abschreibuna auf EF-?to p ; A Cir Ce “t DNiafant | 11 564/60 | , Generalunterstüßungskonto . . . 00 572/19 2) ab|retbung auf Effektenkonto. . ., P 0 g E Efetten (Prad. tonfols) ta | 29 876 l Generalunkostenkonto [13 874 87 | 9) weisung auf Delkrederekonto A 2 Konsols A ekten ( 3. Kons e | 51 836 46 | « Vilanzkonto 495 BIRIEN | 6) Mlantonts Rceroien " 60 900, 3 0/0 Sächsische N PAr,Q Außenstände z ae E . È | 151 700 | S 0 4 337 749 06 | ; N : Neute e —— 50 181,60 70 74480 Vorausbezahlte Lizenzgebühr . E | | 1 2 503 390/87 2 503 390/87 : S Kredit. ilanzkouto.

N G2

Lj

Summe. , . 15679 749/69 R

f E s nom. 4 83 300,— Beteiligungskonto | eter gangen j | Effeftenzinsenkonto N ai | - / A noch nicht abgetrennte Zinsscheine . . . - 512/75 | Kurséverlust a. Preuß. Konsols : | | C ZI+5 Assekuranzkonto E T vorausbezahlte Versichherungspräamien . 8 736/80 Handlungsunkosten E 13 888 29 Materialienkonto [r | Provisionen an Agenten usw. d | Bess i Materialien. «a-o e A | } Einkommen-, Gewerbe- und Ködm Kohlenkonto n gr | minalteuern A s ooooo Band an len eo ad 0 77/65 | | Penfionen | Bestände an A 9 nterstüßungen. . « . «ch2 Rapömeh! E E e A ans td | Feuer-, Unfall- und Haftvflichtversiche- Speditionskonto | | rungsgebühren, sowie Krankenkasjen- ch E A 21 Ä 5 . . . vorausbezahlte Spesen .. +-- 9 E | „beiträge i E Lombardkonto 4h | Zusen gewährte Lombarddarlehen . . - « - - - 123 653/50 | : Kontokorrentkonto Abt Hreibungeh:

| Debet. Gewinn- und Verlustkonto p. 31. Dezember 1911. |

4 036 929 80 M M M S An Kassakonto . 704 71 705|— 13 886 29

Miete, Pacht, Ufer- geld uw.

Bruttogewinn aus der

L | | | Effektenkonto 8 go Konto der ausgelosten Obligationen] 13 650 | _Aktiva. Vilanzk E t 14193110 | | | Kontokorrentkonto A 1 i 5 39 QUCUU es a u 5 009 Bilanzkonto per 31. Dezember 1911. d | | Silbe d 0: 0 0 @ »L 9 Dc | | | | | | |

(i Neubäuershés Legat A Pasfiva, u xontokorrentkonto U 6 38117 ay ZUE S ega 0 d O 5: 000/— Un 0 y P L M S 0 0.6 ) 381 9 In 2 e 110, T L p Ç f Ab A P A A Vor Konto der Beteiligungen . . ,. 140 501 (f bon Oechelhaeuser-Fonds E 10 004 55 Bahnanlagekonto L O 557 665/03 N Per ¿ Á ç U 9 | 2 G - tientapitalkonto 360 0 O So d beid o bi 30 01969 Anleihekonto 959 000 ——ettttmrn mtb Se! s D B S N 587 684/72 Anleihezinsenkonto Abschreibungen . , .. ., . ,.| 3626674 sétvéfondütonts

Pans Z T Í Gs Kontt der Gasanstalten, der Elek-

irizitätswerke und der zentral- werkstatt h

Koûto der Stadtgemeinde Lucken- | de C C l ANC 802198 O Veamtenpensionskassenkonto . . | 291 235/70 .* «102.964 660/98 Versicherungskonto . . , . . -| 72556419 | q; 74| 551417 98|} Reservefondskonto . . Neservefondskonto ... , . 14305 779/33 “ihtanlagekonto R 90 255/19 Erneuerungsfondskonto . Grgänzungsfondsk'onto 5 P TOOO O00 C 8 534/88 Velkrederekonto E 1 367 160/01 | E aub S ee ondo ia v0 167 329/74 Abschrei 98 790/07 Dir ledildteii - P itoren U Aal Leo S D A, DUIAU T O GCQU E S «C O Srneuerungßssond8tonto . . , 111101 47410 “oschreibungen . E 5 20568 93 584 3g —Lldendentonto 7 %/% v. 7 485 763,94 7 485 763,94} (a. 69/9 auf Maschinen, e usw. T P J F ugungsfondéfonto der Warschauer Mobilien- und Utensiltenkonto ,. .[—|* h fl uk M 360 000,— Riesa, 29. Februar 1912: Es L R ca. 39/6 auf nber De 6 a s 9 000|— 32 213 Í A ¿ U e L TOC 406/09 Werkstatt- und Gerätekonto .. 5 9149 Speicherei- und Speditions-Aktiengesellschaft. U Me Es S i | | 4 | Semione u Vectiita id 4 337 749/06 Zählertonts L L E Ao e H eberw : d E Fn ‘400 (4906 ] D ) s Le Le N 15 896 06

Glückmann. a : sfonds (59/0) . 6 140/83 06 96 ch redit, Erneuerungsfonds (9°/0) - y 5 Debet. Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1911. _ __ : Dispositionsfonds . E E E) 20 E EDO ar - E E Ä 9 | Delkrederefonds . . L e n x a a de T AVO WOTSN Restverteilung c A e s E 16 000/— Unkostenkonto : 997 478 07|| Betriebs- und Beteiligungskonti t Sagungömäßige * 6 Bes 64 090

Gehälter und Unkosten O E / dts Gewinn E O H 827 276/79 4 9% Dividen S. D 1

H 4 i: . . D050 | S

A 39 498 97

Effektenkonto

| | | | | \

Summe [64 548 272 69 S | Ul i 5

M : Le G DJEO 22 Summe . , 4 548 2796 O e E L 3 655/10 Dessau, den 5. März 1912. O 19 591/16 G U )

|

| 2 | N Der Vorfî s) C ¿ : Lpot

| E ÎSEL B orliaua f Sehben Continental-Gas-Gesellshaft. J Abschreibung . i: 2346 14/ 1720502 | 4 Revidiert und mit den Bi ecchelhaeuser, Generaldirektor. R E 16ers | | | : mit den E De UUIO gefunden. Lager- und Installationsmaterialien . 90 2268 4 L E 16 000 99 816173 | N G. Boett SIOO te Prüfungskommission. A ‘8 482 23 10/6 Superdividende » « T ANE i Deut C, e Gens G. NiGter W. Rosenthal. E. Ziegler. Kautionenkonto . a

355 030| 356 030 12 : T L E : 2/23 | | M J eutscl E Co z á Q - i Automatenkonto | S irdbêrlust Schönebeck, den 10. Februar 1912. vönialid L i de i Geselle e iu R vf ibe Dessauischen Laudesbauk in Hetriebsbeständekonto E 9 00) 19 | d G j S . . 2 = 4 E N L b Í Kontokorre A L UNA E | Bilanzkonto 667 39 3a us „Hermania““ Actien-Gesellschaft, vormals Königli Ic Preußi}) Pau Dividende d e i den Herren Dingel & Co. in Magdeburg, Konto o Bee O d E L

G E e red I P IZS 935 74421 chemische Fabrik in Schhönebeck. beri mäßig ermittelt |atejahr 1911 it | dem Herrn F. A. Neubauer in Magdeburg, “e —— |

GaE c eta und von der General- m Herr ; S RA9164140 L | m a H. Wedekind. Dr. Marx Pütckert. Y lung auf 11.0% der General- | dem Herrn H, C. Plaut in Leipzig und Sa... 803 131/19 Sa. . .| 80313119

i = d: A : ; ; Debe î Lo p11 CHE è Riesa, den 29. Februar 1912. E 9.0 A Atti esell aft Die vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustkonto Genehmigt. A A 108 4 für eine Aktie à 300 ae N Schöufeld & Co. in ebet. E _Gewint- und Verlustkonto ver 31. Dezember 1911. Kredit. Speicherei- und Speditious- O | \ T ist von mir geprüft und mit den ordnungs a N A überdie: Schönebeck, den 28. Februar 1912. gelebt, r n d LYOOC E Ferner werden die Verwaltungen unserer | „An 6 E der A E E l Pi i i ; I N E S M 1 R ¿e Cinlss j ämtliche Ô L t onko okont-na | Abschrei z 6 04 H HCON: a S Wir haben vorstehende Bilanz Eh u und Verlustrechnung s s D ian A terte1 ) Her L U Ai De E f ut vom Lf E Dividendenscheine Nr. V1 S n Gasanstalten die Dividende ebenfalls De O Go e E 43 gls O Ca. 69 018 5 Or /( Le Ch E L n 5 A » n ti mil Den V0oI De 2 d n C T h 1912. ctien-GVeje ast, d L) af Ne C, ab owobl b t . / lw Kai O L / b i N A 95 9 R i i E agt pol p 0 aubdddald nens Schönebeck, den 27. Februar 4 ; Fabrik in VUftsfasse A Kei »t vel unserer | Dessau, den 29. März 1912 ——— | einer eingehenden Prüfung uüd sellschaft : :Gtlich vereideter Bücherrevisor und von liche Preußische chemische Fabr E de Ne als auch bei ( d E G AiR c f [ail geprüfte äß ten Büchern der Gesellschast. Otto Schley, gerichtlich ver Tati / ; dck N der Aetliner Handels : Der Vorstand A 1% 69 018/56 Sa. 69 0185 geprüften ordnungsgema} geführten Z G19 L nmer zu Magdeburg amtlich bestellter und Schönebeck. N i } der Deutîc, andelsgesellschaft in Berlin dev i; e 62! 9) . d oje) p E N 9 018/96 S Ds Leeidaad-@esaticafe 7er Hane e ivigter Bücherrevisor A E e e On Vans in Bella, “L A O S esels@datt Lippische Elektricitäts-Aktiengesellschaft. uhlemann. Fedde- : | /

10 000|—

| | | |

375/85

M | -

W. Schulze.