[1930]

[1501] Aktiva.

__ Aktiva. Frankfurter Gütereisenbahn - Gesellschaft.

Bilanzkonto vom 31. Dezember 1911. A

Jud. Act. Ges. Vogesia — Zabern i/E.

Bilanz am 38. Dezember 4918.

150.334/53 100 240/06 260/61 134/45

24 810/27 5 117/03 14 188/11 295 085/06 Gewinn- und 1 297/37 26 043/22

[1940] Aktiva.

[1932] Pasfiva.

Aktiva. L T ALE

bilien E Fnierial und Mobiliar

Bi'auz am 31. Dezember 1911,

# 190 000|— 350 587/03 266 23977

9 974/34

34 244/46

18 302/50

10 646/13

295 318/48 3 922/45 10 296/08 219 20976 170 068/71

27 340/59 1 578 809/71 1578 80971

Jn den Auffichtsrat ist Herr Carl Vogel wiedergewählt. Debet. Gewinn- und Verlustkouto. Kredit. Zabern — Ordentliche Generalversammlung v. 29. März 1912. s a p S

| [1689] : Verlustvortrag aus 1910 99 668/73]| Warenkonto 108171595 Albrechtswerke Actiengesellschaft. Rondsen b. Mishke-Graudenz.

Generalunkosten 229 562/23} Verlust: | I a Bilanz per 31. Dezember 1911. Passiva. Nohmaterialien 901 824/99 Vortrag aus 1910 . 99 668,73 | E o Ry E Da 2 d

20 728/71 70 399,98 | 170 068/71

Stuttgarter Gemeinnützige Baugesellschaft,

Passiva. Bilanz per 38. Dezember 1911.

Pasfiva. 106 000 33 633 155 451

Passiva,

Mh 1 000 000 240 000 337 059 1750

|

ZIÆFI ZI S212. 10

Aktienkapitalkonto Obligationenkonto Kreditorenkonto. . . , Nückstellungenkonto . .

Grundstücekonto

Gebäudekonto

Maschinenkonto

Brunnenkonto

Utenfsilienkonto

Niemen- und Seilkonto

Garniturenkonto

Vorräte: Baumwolle, fertige und halbfertige Fabri- fate und Betriebsmaterial

Versicherungskonto

Kassa- und Effektenkonto

Debitorenkonto .

Gewinn- und Verlustkonto

M D Kapital Ab!chreibungen

Kredito.en

M Kassakonto 1 0380: Utensilienkonto 1 Konto für zweifelhafte Ausstände . 46 Ausständekonto 2 1 546 Gebäudekonti 1 038 733 Kaufpreisforderungen 127 373 Bankguthaben 22 430

1191 169 Getwvinn- und Verlustkonto per 1911.

52 54

i M An Bahnanlage- und Ergänzungs- konto Frankfurt, Oder: s 3 000 000 A

Buchwert 1. 1. 1911 624 782,44

Zugang für 1911 28 832,33 Schiffahrtsanlage und EÉr- gänzungsfkonto :

Buchwert 1. 1.

1911 2 382 558 37 Abgang für 1911 3 080, — 2319478,37

Zugang für 1911 161 312,68

T 29540 791,05 | Abschreibung

1911 48 000,—

Palen und Werftanlage und eparaturwerkstattskonto Breslau- Pôspelwig:

Buchwert 1. 1. 1911 723 951,59 Zugang für 1911 11 198,82

735 150,41 Abschreibung ü

1911 6 223,24

Par oans zu Frank.

T Der

Betriebsmaterialienvorratskonto .

Effektenkonto nominal 4 60 900

3, 349% Preuß. Konsols und

Deutsche Neichsanleihe S

Kassakonto

Kontokorrentkonto :

1) Avalakzepte als Kautionen für Zoll- und Frachtstundungen

221 000,—

2) 107 Debitoren

einschließlich

é 43 251,72

vorauétbezahlter

mehrjähriger Ver-

fiherungsprämie

und # 955 000,—

Anzahlung auf

1 neuenNRaddampfer

und 4 neue eiserne

Me 239 314,97

Kautions®effektenkonto

Kautionsdebitorenkonto

Gewinn- und Verlustkonto:

Betriebsverlust zum Vortrage nah 1912

Per Aktienkapitalkonto

| Kontokorrentkonto :

1) Avalakzepte als Kautionen für Zoll- und Fraht- stundungen . , 221 000,—

2) 71 Kreditoren . 1 007 811,39

Kautionskreditorenkonto . Dividendenkonto Erneuerungsfondskonto der Bahn- anlage Franffurt, Oder : Buchwert 1. 1. 1911 292 968,38 Abgang für 1911 . 204968 290 918,70 300,13 : Bol 218,83 Rücklage ein\{chließlich Zinsen für 1911 . 13 253,89 Betriebsreservefondskonto : Buchwert 1. 1. 1911 12 678,35 Abgang für 1911 10 287,58 2 390,77 9 236,32

11 627,09 Nüklage ein\chließlich

Zinsen für 1911 3 443,74

Kapitalreservefondskonto : Buchwert 1. 1. 1911 110 515,13 Rücklage für 1910, 6722,82 | 117 237,95 Entnahme für 1911 . 117 237,95

k

470 750 557 354 30 841

77 000

347

1500

53 375 f ——

1191 169

Aktienkonto

Hypothekenanlehen

Reservefondskonto

Allgemeiner Dispositionsfondskonto . . . Dividendenkonto (unerhobene Dividende) . Talonsteuerreserve

Gewinn- und Verlustkonto

653 614 1228 811

13 396 1 195

Qebitoren Gewinn-

295 085/06 Haben. 48 11 27 340/59

Soll. Verlustkonto.

E ———————

Bortrag ' Generalunkosten

Soll.

R000 BAA E BEA

M H Bilanz 255/84] Per Saldovortrag von 1910 129.256 04 QausmicteloniO . «s «aa d e

5 100/40} „ Dividendenkonto (verjährte Dividende) .. 11 749/14 , Gebäudekonti (Mehrerlss)

6 383/82 53 375/34

89 105/58 58 Durch Beschluß der Generalversammlung vom 30. März 1912 ist die Dividende aus dey Geschäftsjahr 1911 auf 4% 4 1O0,— pro Aktie festgeseßt worden, und kommt dieselbe vou heute an gegen Rückgabe des betreffenden Coupons bei der Allgemeinen Rentenaustalt, hier, sowie an unserex Kasse, Möhringerstraße Nr. 26, hier, zur Auszahlung. Stuttgart, den 1. April 1912. Der Vorstand. J. Bihl.

[193 Frankfurter-Hof Aktiengesellschaft Frankfurt a. M.

Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1911. Passiva, aran " ern — E R A Sl M E [ b 2 982 600|— 1 800 070

100 256 459 3 082 856/45 2751 000

1 651 342/19 1 081 950 __ 178 007 41 1260 1 829 349/60 36 849/60 45 32286

4 322/86

M 4 107 91 556

15 33 427

An Abschreibung auf Miete .. Hausunterhaltungskonto . . . Steuerkonto

Zinsenkonto

Unkostenkonto

Gewinnsaldo

Zugang für 1911 .

2 492791 304 472

71 Verlust aus 1911. . , 1251 784/66 1251 7Bal66 M.-Gladbach, den 2. März 1912.

M. Lamberts & May, Act.-Ges.

Der Vorstand. M. Frenzen.

Bremen-Vesigheimer Oelfabriken. Bilanz am 31. Dezember 1911.

“A [S Mh

741 614,21 S 930 934/51

M 200 000 1448: 39 119

Mh M 53 000 Per Aktienkapital . . 74 250| — „ NMeservefonds . . . 750 73 500 „ Gewinn

Zugang für 1911 4n Grund und Boden

j bâ de O 1% Abschreibung . .

Maschinen und Anlagen 61 687/50 E 124 9% Abschreibung . . . |_7 712/50 Pferde und Wagen 1|— / Zugang 1870/50 1871/90 1 §70 90 1 D 709/55 710/59 709/55 1 9 044 42 963 15 8 082/8: 240 567 Gewinn- und Verlustkouto per 31. Dezember 1911.

N N

728 927

_7 200 77289 53 975

[1941] Aktiva.

53 397 Pasfiva.

25 006

Aktienkapitallono

Obligationenkonto

Hypothekenkonto

Verloste Obligationenkonto Gekündigte und noch nicht erhobene Obligationen.

Obligationenzinsenkonto: 7 1. Septemb. bis , Vorrâte 31. Dez. 1911 46 36 680,— , Debitoren Noch nicht ein- E, gelösteCoupons , 250,— 36 930 Î

Dividendenkonto :

Noch nicht erhob. Dividende STLEDITOTENTONO Neservefondskonto 81 847 Talonsteuerreservekonte . . . 4 800 Gewinn- und Verlustkonto: f

Vortrag aus 1910

o 55 742,56

Gewinnin 1911 , 164 998,12

Grundstückskonto Zugang Gebäudekonto

Abschreibung

Mh : E, 5 000 000

Per Aktienkapitalkonto Neservefonds- fonto . . . . 426 424,82 + Agio aus be- gebenen é 1 000 000 Aktien . . . . 500 478,97 _

Spezialreservefondskonto 4 9/9 Anleihekonto 44 9/0 Anlethekonto N Wasserwerkanleihekonto . .. Kreditoren Akzeptekonto Unterstüßungsfonds Talonsteuerkonto | Gewinn- und Verlustkonto :

Vortrag aus 1910

124 507,29

1 166 722,86

An Grundstück- und Wasser- kraftkonto

+ Zugang in 1911 . 189 320,30

Gebäude- und Gleise-

anlagekonto . . . 1562 669,39

+ Zugang in 1911 . 1 264 151,96

2 826 821,39

— Abschreibungen . __68191,98_

Maschinen-, Apparate- und Uten-

Nlientonto «2009 294,90

+ Zugang in 1911 . 1 803 985,52

4 437 220,42

._ 313 176,49

Abschreibung

Liftkonto Abschreibung Niederdruckdampfheizungsan- lagekonto Zugang

Abschreibung Telephonanlagekonto

Abschreibung Maschinenkonto

Zugang

Abschreibung öInventar Zugang

Abschreibung

Versicherungen, vorausbezahlte Kasse Debitorenkonto : Bankguthaben . . Diverse Borrâte : Kellervorräte Wirtschaftsvorräte

926 903

200 000 795 000

1 000 000 750 000

9 118 209 1 466 830 32 407

90 000

2 758 629

240 56777

Kredit.

M 4 461 174 233

50 600/95 2 567/20 53 168 T5

2 668/15 34 760/49 3 476/05 109 76279 66 263/95 176 026/74 17 602/67 720 908/87 145 281/84 866 190/71 111 088/97

Debet.

aaten

1520 434 373 M 11 980/80 Per Vortrag 1 947] « Fabrikationskonto .

24 634: 16 257/47 60 2811: 5 879‘

7 186/05

365

Mt

An Betriebsunkosten Versicherung und Abgaben LWhne Fuhrlöhne uyd Frachten Kalk und Koblen Pferde- und Wagenunkosten . . ._. Handlungeunkosten insen bschreibungen : Gebäude Maschinen und Anlagen Pferde und Wagen U'ensilien „ Gewinn welcher sich verteilt wie folgt . . 0% Reservefonds |

— Abschreibungen 4 124 043

Neubaukonto 271 035 L Warenkonto : À Vorrättge und chwimmende Saaten | 7 162 478/74 Fabrikationskonto: Bestand fertiger Fabrikate 2 123 358/75 Meaterialienkonto : : Bestand laut Inventur 121 849/51 36 938/08 286 672/23

Kassakonto 2 763 407/53

460 314

13 396 1 008

220 740 Gewinn per

158 424 G

50 000|—

. 14562 946/56! Gewinn- und Verlustkonto vom 31. Dezember 1911.

1 291 230

4 562 946 Kredit.

750 (C1210 1 8708

709/5!

Debet. uon Wechselkonto

Debitoren

Borausbezahlte Prämien auf Feuer- versicherungen, Haftpflichtversiche- rungen 2c.

759 101 22 198 12 000

b K

H S An Reparaturen, Instandhaltung der er Vortrag aus dem V 4 Gebä1de, Anlagen, Betriebs- (s Ï À M wt E

y l „ Bahn- und Bollwerksbetrieb mittel, Fnventarien 46 111 979,56 | Frankfurt, Oder #4 49 568,80 Verwaltung, L

Schiffahrtsbetrieb , 131 574,37 Steuern, Abgaben, chifahrtsbetrie 7

Zins Ubemet R : insen, allgemeine reslau-Pöpelwiß , 36 676,— Unkosten, Bersiche- eslau-Pôpelwißy

ausgrundstücks- rungèepräâmte . . „ 208 122,74 Due

ertragékonto Frank- Nücklagen und Abschreibungen : furt, Oder. - a. Bahnanlage, Frankfurt, Oder

Allgemeine Ein- M 13 253,89 nahmen derZentral- b. Betriebsreserve- : fonds 3443,74

eral 246238 | : Kapitalreservefondsentnahme . .

c. Schiffahrtsanlage , 48 000,—

d. Hafen-. und

6 223,24

Betriebsverlust Werftanlagen . „, Sa.

Breslau, den 6. März 1912. Der Vorstand der Frankfurter Gütereisenbahn-Gesellschaft. B be A4 ub Wewlnu- Und Merlufitetis bob / orsiebende Bilanz un ewinn- und Verlustkonto haben wir geprüft und mit den - büchern der Frankfurter Gütereisenbahn-Gesellshaft, Breslau, iberoinfiimmend E E Breslau, den 9. März 1912. Friß Stiffert,

i vereid." Sachverständiger am Landgericht. : Breslau, den 12. März 1912.

Die mit der Revision betrauten Mitglieder des Aufsichtsrats der Frankfurter Gütereisenbahn-Gesellschaft:

D A per euti a R Ae ie

au esdluß der heutigen Generalversammlung der tionäre der Gesellshaft wurde vor- stebende Bilanz und Gewinz- und Verlustkonto für Betriebejahr 1911 genehmigt E n Aufsichtsrat und Vorstand Entlastung erteilt. Aus dem Gesellschaftsaufsihtsrat schied turnusmäßig aus Herr Dr. W. Sobernheim, Konsul, Generaldirektor, Königl. Kommerzienrat, Berlin, und wurde Herr Geheimer®* Regierungsrat Dr. Ferdinand. Friedensburg, Breslau, an dessen Stelle auf 4 Jahre neugewählt. Das ebenso turnuémäßig ausscheidende Aufsichtératsmitglied Herr Kaufmann Ludwig Schlesinger, Breslau wurde auf 4 Jahre wiedergewählt. Der Aufsichtsrat besteht aus 6 Mitgliedern. :

51 233 20 630 581 Gewinn- und Verlustkonto

«K M 262 974/10 381 368/47

1291 230115

1935 572/72 Geprüft und richtig befunden. : Paul Renftel, beeidigter Bücherrevisor. Die Dividende für das Jahr 1911 wird mit 15% = «6 150,— für die Aktie in Bremen bei der Bremer Bauk Filiale der Dresdner Bank, in Hamburg bei der Commerz- & Disconto-Bauk gegen Einlieferung der Dividendenscheine gezahlt. Bremen-Besfigheimer Oelfabriken. Fr. Kollmar. ppa. Dtckhut.

Süddeutsche Disconto-Gesellschaft A.-G.

Bilanz per 31. Dezember 1911.

h Es)

3 750 000|— 2 908 663/96 816 801/66 26 083 855/01 7162 776/21

15 64 am 31. Dezember 1911.

39 119 64

1 9551/9 O7 1653 8 000| —

29 163

|20 630 581 Kredit.

126 963 33 967

34 46

160 930/80

Debet.

289 545 4 9/9 Vordividende . .

18 080

78 36

320 102 307 62614 M 1935 572

6414 422/27 Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1911.

M A 8 299/19 17 694/72 156 933/10 176 008/30 220 740/68 | 579 675/99 579 676/99 ; Die auf "79/9 festgeseßte Dividende = 46 70,— per Aktie gelangt vou heute ab bei der Kasse unserer Gesellschast, der Dresdner Bauk, der Pfälzischen Bauk und den Herre L. & E. Wertheimber in Frankfurt a. M. zur Auszahlung. Fraukfurt a. M., 2. April 1912. s u

Frankfurter-Hof Actiengesellschaft. G. Gottlob. R. S |

[1699] Steingutfabrik Coldigz, Actiengesells

Debet.

An Fabrikgrundstückskonto Brückengrundstückskonto Gebäudekonto Snventarkonto

Per Gesamterträgnis

An- Zinsenkonto 8916/34 „ Abschreibungen laut Bilanz —=— „ Bilanzkonto : 20 247/10 O Göioinn 178 694/38 Der Aufsichtsrat. Sterz.

70,16 Vergütung dem Aufsichtsrat 4 2916,34 2% Superdividende . . . ._, 6000 —

Vortrag

6414 422 Haben.

Soll.

220 351

117 237/95 50 000

“4 178 694 1935 572/74 99 742100 Der Vorstand.

H N. Dombrowski. |

Bortrag aus 1910 Mietekonto (eingegang. Ladenmieten2c.) Betriebskonto (Ueberschuß)

Versicherungskonto

Steuernkonto

Zinsenkonto

Abschreibungen

Gewinnvortrag aus 1910 46 55 742,56 Gewinn in 1911 . v 164 998,12

70 920/87 391 023/17

1936] Debet.

an Zinsenausgabekonto Handlungsunkostenkonto Abschreibungen auf Wechselkonto Nr. 44480 4 150,— ¿1438390 13995 49386 W— 42037 „ 375,— s 4 42090 ¿1800 i 4 02899 (00/— GeGorr, T T 46e Mobilien j Immobilten Von A 589 190,36 Reingewinn wird gemäß § 64 d:'s Statuts überwiesen: | Reservefonds 1/2 . M 29 459,50 Dividende 4 9/6 „ 222 401,60

991 023117 Gewinn- und Verlustkonto per 38. Dezember 1911. Kredit. P 10

27 86

M 74 310

2 462 676 9 707

M P Per 1 698 202/600 Saldo aus 1910 . 245 306/59} Gewinn auf Zinsen und Provisionskonto . . , Gewinn auf Immobilien

[1948]

Aktiva. Pasfiva.

M 50 000 000 3 034 551 634 551 179 324

y y

"o "

Aktienkapital Gefeßzliche Reserve Neserve II Beamtenpensionsfonds Kreditoren : in laufender Nehnung é 26 219 852,33 auf feste Ter- mne. „ 40 722 128,96

Akzepte

Aktieneinzahlungskonto Kassabestand Coupons, Sorten, verloste Effekten Wechselbestand Effekten u. Konsortialbeteiligungen Debitoren: in laufender Nehnung M 83 576 698,74 Guthaben bei Banken ¿0039 T2734

17 17

Bilanzkonto vom 31. Dezember 1911. Kredit. Cd

haft in Colditz. i

Ea) 98 60

92

h S 700 000 358 000 204 7757 204 709

Á

57 910

11 351 900 079

30 852

Per Aktienkapitalkonto Hypothekenkonten T und IL Bankkonto Kontokorrentkonto

66 941 981

251 861 37 602 962

90 116 426/08

Breslau, den 29. Véâärz 1912. Der Vorstand der Frankfurter Gütereisenbahn-Gesellschaft.

P. V. O

Uet er.

Maschinenkonto Gleisanlagekonto Seilbahnkonto Elektrizitätsanlagekonto

165 358 39 434/73 32 42386 26 695/65

Neservefondskonto Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag aus 1910 Gewinn aus 1911

._. 42 676,54 ._. 3 068,04

6 1757

95 744

Von dem Nest 6 337 329,26 sol nah dem

Vorschlage des Aufsichtörats dur versammlung überwiesen werden: Superdividende 2 9%

die General-

. . #6 111 200,80

Lombarddebitoren Dauernde Beteiligung

Hypotheken Avaldebitoren

21 972 543/201] Dividendenkonto 5 000 000|— 303 300

15 154 192/62

Avalverpflihtungen Gewinn- und Verlustkonto

1 530 15 154 192 3 218 231

67 465,85 25 000,— 50 200, — 834626!

Reservefonds /; antieme Deren ortrag auf neue Rechnung

Dampfheizungskonto 29 427 Tonfeldkonto . . 239 340/- Tongrubeninventarkonto 1/- Modell- und Formenkonto 1/— Drudckplattenkonto 1 Kassekonto 523/28 :

otto 4 719/95 | _Aftiva. Neichsbankgirokonto 1 278 I —— Postscheckonto 191 | Raf

v e è

Posisparkassenkonto 169/92 E N Kontokorrentkonto 256 457 : Nichteingezahlte Raten auf das Aktien- | fapital Ÿ. Emission 328 000|— schaften. ontokorr.: Eingetrag. Genossen- J Banken schaften 120 460|— 4 Privatpersonen Banken 677 453|83}} Obligo für escont. Wechsel . .…. 7231 751/191 Reservefonds M 574 388,41 8 778 256/55] Reservedividendenfonds „ 115 000,— 25 574 465/821 Stempelfonds . . . . „» 20 000,— 1 063 367/3 } Delkrederefonds .. . . „ 150 600,— 126/47} Spezialreservefonds . . „ 500 243,80 1 697 272/301 Immobilienfonds . . . „ 40 000,— Pensionsfonds e 100 000;— Hypotheken auf Immob. Wilhelmstr. 26 Dividenden pro 1907—1911 . . Tantieme Vortrag auf neue Nehnung .

3 498 766/46

176 767 325/201] Gewinn- und

K d

Aktiva.

An Kautionalonto. .. ¿5 Versicherungskonto Anlagekonto

Material- und Vorrätekonto Uniformfkonto

Kassakonto Kontokorrentkonto, Debitoren“ Dn Gewinn- und Verlustkonto .

Immobilten

176 767 325/20 Haben.

M 130 000

628 104

Bilanzkonto am 31. Dezember 1911. 9 180/—} Per Aktienkapitalkonto 9 195/25) „ Obligationenkonto 118185 661 , Kontokorrentkonto , Kreditoren“ 41 915/49 178 370,54 221|— 5 269/68 35 109/19 39 612/38 132 092/38

i Passiva.

350 000|— 573 000|—

337 329/26 2 546 694/23 Bilanz für das Jahr 1912.

A 58

Soll. Verlustkonto.

| 3 546 694 Passiva.

Vortrag von 1910

Effekten, Konsortialbeteiligungen, Coupons und Sorten

Zinsen und Wechsel einschließlich Zinserträgnis von dauernder Be- teiltgung

Provisionen

Spesen einsc(hließlich Steuern und Tantiemen für Direktoren und Pro- kuristen

Reingewinn

„ Obligationszinsenkonto (1149 Coupons, fällig D 2D L L) 12 92095 Abschreibungskonto . . , 307 61582 Zuweisung pro 1911 . 2490320 Erneuerungsfondskonto Beamtenunterstüßungsfondskonto . .

M 278 206

1 822 683 97

191 296 3218 231

M 8 6 000 000 8914372 682 614 27 337 209 1 063 367

Aktienkapital Kontokorr. : Eingetragene Genofsen-

332 519/02 2 778/91 856/13 1450 451/03 Kredit.

Lc 181 132 092

2 964 229 1318579

5 040 914

Meatcrialkonto 24 846 Kohlenkonto 5 189 Tonkonto 319/- j Tongrabekonto 1 830/- E V Kapselkonto U | Warenkonto 141 003/88 i 1 569 405/91

Gewinn- und Verlustkonto

5 040 914/60 Mannheim, den 2. April 1912.

Der Vorstand. Or. R, Ladenburg. Th. Frank. Weil. Benjamin. Or. Hesfe. [1949] Bekanntmachung.

: Bei der am 1. April 1912 vor Justizrat Notar

Herr Bankdirektor a. D. Otto Ulrich, Frankfurt | Prosch vorgenommenen Auslosung unserer Schuld-

a. M., ist aus dem Auffichtsrat unserer Gesell- | verschreibungen wurden die Nummern:

ellschaft ausgeschieden. An seiner Stelle ist Herr 1 10 19 25 30 34 47 57 83 84 101 107 114 ankdirektoc a. D. Emil Boeck, Berlin, in unserer 135 137 218 221 259

heute stattgehabten ordentlihen Generalversammlung

gezogen. neu in den Aufsichtsrat M worden. Die Rückzahlung erfolgt ab 2. Januar 1913 Mannheim, den 2. April 1912.

an der Kasse des Bankhauses C. G. Trinkaus in Süddeutsche D Disconto-Gesellschaft A.-G.

Talons und Coupons der betreffenden Nummern N. Ladenburg. Dr. Hesse.

"1450 451/03

Gewinn- und Verlustkonto 1981,

132 257|79|| Per Betriebseinnah- men

„ Verlustsaldo per L I I.

Debet.

An Vortrag aus 1910 „ Verwal!tungsauêgaben : Gehälter, Versicherungen, div. Unkosten 22 369,44 „ Betriebsausgaben : Löhne, Kohlen, Betriebsmaterialien und Neparaturen « Zinsen «„ Abschreibungen, Zuweisung 1911

71 38

Î Wetse] Wechsel escont. Gericht:kosten

} Wpotheken . mobilien Wilhelm- U M443881,48 mobilien in Glowno „ 21 62950

obilien

Debet 1 569 40% eVeí.

An Fabrikationsunkostenkonto Geschäftsunkostenkonto Abschreibungen . . Kontokorrentkonto Bilanzkonto

vom 31. Dezember 1911. Per

Warenkonto

Grundstückertragskonto

Gleisertragsfonto

Tongrabekonto

Bilanzkonto, Vortrag aus 1910

1 500 232 270 000 338 162

29 000 83 462

46 214 421

M 21 508 245/12 166 712/28 108 402/23 4 634/93 95 744/58

883 739/14

E 837 637| 1347 1%

1 9520 49 676/04

| R 883 739

40 61 11

98

464 960 100

3326865] 152063/10 24 903/20 309 224/091]

309 224

146 214 421/11 Die Dividende pro 1911 beträgt G 0/0. i A

In den Aufsichtsrat wurden wiedergewählt die Herren: St. Krysiewicz, M. Bogulióski und Karchowski, sämtli auf 5 Jahre — bis zur Generalversammlung im Jahre 1917.

Vank Zwiazku Spólek Zarobkowych.

Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. St. Cegielsfki. W#4, Tomaszewski. Dr. I. Englich.

Bernburg, den 31. Dezember 1911.

Straßenbahn und Electricitätswerk Bernburg.

R. Gerlach. Die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz sowie des Gewinn- und Verlustkontos mit den von mir fortlaufend revidierten Büchern der Gesellschaft bescheinige ih hiermit. Bernburg. den 1. März 1912. : Gustav Hesse, Herzogl. Anhalt. vereidigter öffentl. Bücherrevisor.

Colditz, den 30. März 1912. Steingutfabrik Set Actiengesellschaft.

ehe.

Der Auffichtsrat besteht nah stattgefundener Neuwahl aus den Herren: Paul Egold

Vors., Max Hoffmann, Cibau i. S., stellv, Vorf., ; ; ;, í N Or. Br. Trenkler, Leipzig, H. Unger, Leipzig. ori, Br. Kolbig, Greiz, P. Roßdeutscher,

sind mit beizufügen. Die Verzinsung hört mit dem 1. Januar 1913 auf. [2034] Düsseldorf-Reisholz, den 1. April 1912. Düsseldorfer Thonwaarenfabrik Akt.-Ges. Der Vorstand.

i Dr. von

Lelpzid Berlit,

[1677]