Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungsmaßregeln. — T T Wetterbericht vom 7. April 1912, Vormitiags 9 Uhr. Wetterberiht vom 8. April 1912, Vormittags 9 Uhr. Tierseuchen im Auslaude. Nr. 15. z E dns f Sie. E PUETAU 1 oeeeran ———— ap (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen Nahweisungen.) : Königreiche Rob | Klauen- | (Séweine- | der Wind- |
g zj d Länd \ ) [ Name der Led
Vorbemerkungen: 1) Ein Punkt in einer Spalte der Uebersicht P s in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte niht enthalten ist; ein Strih bedeutet, daß Fälc der betreffenden Axt und Länder seuche euce) | S(hroeine Beabadtinas. richtun s n . l - stärke
j iht vorgek i iz ahl der verseucht ; | 2) Bie Bec ede bten licht M: ‘Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankrei), Besitzer (Luxemburg und Niederlande), Ställe 3 erseuhten station
; L H. Î x i 3) Die in der Neberstht E aufgeführten wichtigeren Seuchen, wie Rinderpest, RNaushbrand, Wild- und Rinderseuhe, Tollwut, Lungenseuhe, Shafpoken, Geflügelholera, Hühnerpest, Büffel, |
seuhe, Hämoglobinurie usw., sind in der Fußnote nahgewtie\en.
chwere
Wind- Witt-- ungs- verlauf der leßten
24 Stunden
Wittoru"gs- Name der
verlauf ter ‘etten Beobachtungs-
24 Stunden station
1912,
Barometerftand eratur
eratur elfius elsius
S Niedershlag in Stufenwerten *) Barometerstand
vom Abend
in 459 Breite
“C
in in
"C P Niedershlag in Barometerstand vom Abend
_|_Stufenwerten*)
auf 0° Meere3- Barometerstand auf 0° Meeres-
niveau u. Schwere in 45 9 Breite
Te Te
niveau u
|
v | | = | Borkum 765,4 |[NNW 4]heiter
S »| Keitum 763,2 |[NNW 5| vetrer Hamburg _| 763,1 |[WNW »sshalbbed.
| v Swinemünde | 756,3 |NNW 6) voitig
Zeitangabe. | | | 6e | e. O : Ge- Me Le S
Bezirke |-neinden | Seböfte | Beztrke | neinden | Gehöfte | Bezirke | neinden| Gehöfte | Bezirke | „neinden| Gehöfte E raszombat), Szentgott- 9 h —— L M | s
Ez hárd, Gisenburg(Vasvár) Aachen 768,1 wolfia
: : K. Weszprim (Veszþpréöm) Hannover 763,3 |W bvededr
|
Komitate (K. Stuhlbéezirke ( E Munizipalstädte (M.)
Höfe Gemeinden
R Ei __9 0 [7765| ziemlich heiter |_3 [764 Nachts Vtiederich[.
\Vorm. Nieders{!. | Borkum | 753,5 |SW 6|bedeckt Ntachm.»itederichl. | Keitum | 751,0 |WSW 1 bededt Tobianbalr. »èeder]ch!. | Hamburg | 754,2 |SW dsbeockt | 7 3 765 Nachts Viederschl. Ch uer Swinemünde | 757,1 |SW 4|9teaen _1 761] meist bewölft ¡Nachts Viedershl. } Neufahrwasser| 757,7 |SW slhalbbed, 3 0 757| ziemli heiter ziemitch heiter | Viemel | 756,4 |WNW 4heiter | 4| 1 [754] ziemlich heuer meist bewsölkt Aachen | 759,9 |SW 4 bedeckt 9) 0 767vorwiegend heiter
Schauer Hannover | 757 0 \WSW6bedeckt | 1060| 0 7766| meist bewölft 3janhalt. Niederschl. | BerlÎn [7586S 2hedeckt |_2 763/Nahm. Niederschl. Nachts Niederschl. | Dresden | 76 D 2 bedeckt 0764| ziemlich heiter anhalt. Nieders]. Breslau / 2wolfig | 42 763Nawm.Nieders(hl.
janhalt. Niederschl. ) 3/\bedeckt | 1/2760 Schauer 467 me bet Rue 3\woltenl.| 4/0 768|vorwiegend heiter Wetterleuhten | Frankfurt, M. | l heiter | 7/0 766bvorwiegend beiter 766| meist bewölkt | Karlsruhe, B. | 766 me lft 765 meist bewélft ] München
1} I] D a (Bitte
=(
Nr. des Sperrgebiets T
Gemeinden
(t
ere rnmerineeiemieen C Maul- S 2 Schweineseuche? L Milzbraud uad-Klauenfeuwbe Schafräude Rotlauf der Schweine !) (einschließli Siweinepeit n E 9
c] Gemeinden
Ic
y
pa 0
, (
S
c
St. Körmend, Olsnit (Mu-
S
|
Staaten 2c.
Gouvernements
| 1ER | St, Balatonfüred,_ Kéty- Berlin 758,8 |W d|wolkig E P / hely, wach, Sümeg, Dresdèn 760,9 |NW 5 |wolki E 4 Tapolcza, Zalkacgerszeg, Breslau —— 76 l l E Fala8ientgrót, Stadt L _756,5 |[W 6\bedeckt Zalaegerdzeg . « 2 | Bromberg 753,0 |W | ras Wöchentliche, bezw. viermal | | L E P va, Csáktor- Meg n 768. W E 10 i: s i S Z N G | a, Nagykanizsa, rankfurt, M.| 765,7 NW 2 halbbed.| 11 D 45 3. 4. s e : 1 4| ¿ a O O4 al SE j A Me O Al S 29 O Ÿ oba Perlak Die E, E een R 3. i 1 À 39 44 B A4, : Z Y O! Ï e E Q 4 DO 5 F C TLS40| 1 : : Q LTERSA E j S 0 3. 4. M e S : L e | | | | S fantzfa’ (Nagykanisa) . . |—|— M O 2 Karlsruhe, B. 0 ¡WSW 2|bedeckt |_ 12 Kroatien-Sicbonln | Tf Ns M A A A 45: 4 O E E E E Rumänien. . - 10324 3.18. i ; E 4 Mes s “P 0t [s Bis . E A 0 4 2 B Q E Srugonén. Zitaspibe | 532,1 1N F\Schauer| —4\ 9 533\anhalt. Nieder\chl. | Zuasvige | 529,8 /NW 2 heiter | —6| 9 532\anhalt. Nieder! Sale 4 «a s 19:— 18/2. / | | As S BO S L RLD s Gi 2 ¿ E 6 b e110 : . Belovär - Körös, Va- | (Wilhelmshav.) | | | | J, |,.[CWilbelmshay.) Sdweiz . «. . .| 25 | 25./3.—31./3. E. H l l L P | : : : E t 66 | at (Varasd), M. Va- : Stornoway | 764,3 (/WSW3|bedeckt 51 2 765) meist bewölkt | Stornoway | 737,6 \WSW7 halbbed.|__ 6) 6 755/Nachts Niederschl. Großbritannien . 88 /3.— 30./3. . A , M . .| e . i A , H | j | K. Lika-Krbaya.… Malin Head SV N T L767 2 Scher Malin Head 745, : Regen | L 761 S A n pocons nada : K. Auge : : R eee ie A TWast T E) P R G Si 2 M S G R E N AO (Wi E j 2 | 95 2 e | 7 [75 [195 | 2 | 17 E | 4 J . Pozsega : | (Wustrow i. M. : d r lele s | l 5 lygo(MWustrow i. M. S O l E L 701 . [757P . [1251] l O O N A 9 J K, dreien (Szeróm), M. Valentia_ Dunst 9 2 (772Nachm.Niedershl. | Valentta B t |_10) 2 768 Nachts Nicdersbl. 11 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 30 Bez., 96 Gem., 103 Geh. überhaupt verseuht; Kroatien-Slavonitien 1 Bez., 4 Gem., 4 Geh. über- : Semlin (Zinony) . 10 (RORLSPE L) e | e 0 V E) Scilly 71,6 [WNW 3 Nebel |_ 10 1 [772/ ziemlich beiter | Scily | 763,5 |WNW 5 bedeck | 9/1 770 "—
Auf : d: Oestèrreih 5 Bez., 10 Gem., L As E Außerdem Pon E 0ER Bez., 1 Gem. O a neu verseuht; Schweiz 6 Bez., 7 Gem. neu verseucht; Frankreich 28 Bez., 57 Geh. neu verseucht. j K. Verôcze, M. Gfsseg Wild- und Rinderseuche: Oesterreih 1 Geh. überhaupt verseucht. : E / | G B I A e Po Or 1 b E (Cassel) | F Al (Cassel) z t i 19 ., 47 Gem., 51 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 47 Bez., 205 Gem., 219 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonten 5 Bez., 11 Gem., 22 Geh. üher- : K. Agram (Zäágráb), M. 9 7652 Im oIfi E O I0BOI L eG r D Me bey | 74 ZMt 21ho L O2 E R Ar 3 E n a: Serbien 1 Gem: überhaupt verseuht; Rumänien 9 Bez., 9 Gem., 18 Geh. überhaupt verseucht; Italien 6 Bez., 7 Gem. überhaupt, 6 Geh. neu verseuht; Frankrei ch j Zágráb : S : : a s I S ci a | O S E: eem A E — A E 36 Bez. em. j jt. J L j J ; a L E z „L „Glagdeburg) : | 7 E GRSSGS Ne Sédaivoclen L T 12 M Se 41 Geh. überhaupt verseucht; Kroattien-Slavonien 2 Bez., 5 Gem., 20 Geh. überhaupt verseucht; Rumänien 12. Bez., 41 Gem., 230 Geh, ] Zusammen Gemeinden (Gehöfte) Shields _ “/ M00 WSWZ3|wolkig |__ 7) 0 763’ anhalr. Niederschl. Shields 7485 (W 4\wolkig | 9/2 [762/ Schauer überhaupt verseucht; Jtalien 1 Gem. überhaupt verseucht; Frankreich 1 Geh. neu verseucht. N L : i L Geflügel olera: Oesterrei 5 Bez., 7 Gem., 21 Geh. überhaupt verseuht; Ungarn 12 Bez., 19 Gem., 70 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonien 1 Bez., 1. Gem., 79 Geh. ] a. in Oesterreich : Holybead j L überhaupt verseuht ; Nu mänien 1 Gen, überbaupt ain s j Roy 4 (8), Maul- und Klauenfeuche 334 (866), S&weinevesti] a N 4 Beschälseuche: Numänien 2 Bez, 3 Gem., 5 Geh. überhaupt verseucht. (Schweinefeuche) 90 (408), Rotlauf der Schweine 37 (42). fe a E a
S iz: 5 {wei ia itannien: S{weinefieber; Italien: Schweineseuchen (allgemein). f : L 1) Schweiz: Stäbchenrollauf und Schweineseuche. ) Großbritannien chweinefieber brin ACA gatte E C 2,7[NW 3'Nebel |
: i a O s Lo 10 - airs li {S E — Rog 39 (44), Maul- und Klauenfeüde 24 (51), : E Nachweisung 191410 9er S E | 10 Maul- | &4weine- | Rotlauf (Schweineseuche) 527 (1346), Rotlauf det Steine {6s Co rel Pa — Es f E i j V V t o|beded s
über den Stand von Viehseuchen in Desterreich- V 2 V Notlau N und pest. E O Sgweine- f Königreiche Kläuen- | (Shweine- | Außerdem Pokenseuhe der Schafe in den Sperrgebieten Nr, 12, | Llisfingen |_769,1 \NNW 1\wolkig d
Ungarn i: und pest T IES L luß
am 3. April 1912 Tie Ce Nob| Klauen | Ee | - wei E O 19, 28, 28, 29 31, 82, 39,48, 49, 60, 53, zusammen in 23 Ge- | Helder [767,3 NW Alwolkig | 8
(Kroatien Sfavonier am 27 März 1912.) Ann R seuche Miweine Zahl der verseuchten meinden und 41 Gehöften. SLEF T E 5 —_6woltig | —1 -S t 2 F 1912. ————— — :
(Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.) D E E
Kroatien-Slavonten: Christiansund _75 9 NV Schnee | —1 R a Skudesnes ) NS wolkig 1 792 87 Maul- | S4weine- | Rotlauf 745 Vardöò und pest dét
Roß 4 (4), Maul- und Klauenseu@ße 1 (1) ——————— ——— 5 :
(Schweineseucze) 44 (172), Rotlauf E L (ee e Bardö _ __/.744,7 (SD _Z2|bedeckt ¡| —s8 Vardó 747,4 \NND 8 beded
Köni reiche Klauen (Schweines Skagen 56 NNV wolken. 3| Skagen | 749,0 (S 4|Negen und Länder \seuche seuhe) Schweine
Außerdem Pockenseuche der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 68, | Hansthom | 75887 WNWowota | 33/0 — | Sansibom | 7459 SSO 3Nen e l . 68, | Hanstholm | 758,7 \WNW 5 g 2 ) - Hanstholm | (45,9 |(SSVD 3Negen | E 69, zusammen in 5 Gemeinden und 20 Gehöften. Kopenhagen ; y wolkig |. 4/4 Kopenhagen | 753,4 SW 3 Regen
Podenseuhe der Schafe is in Oesterreih, Beshälseuche der Stockholm | 748,9 \NNW 6b|wolkig | —1 Stofbolm | 751,1 [WNW 4 balbbed. =
Z Stockbolm Pferde und Lungenseuhe des Rindviehs sind in Oesterreich und | Hernösand 4\woltenl.—12/ 0 74 _— __ | Hernósand [750,5 \NW A4swolkenl 0 — Ungarn nicht ‘aufgetreten. : Haparanda | 748, heiter | 1/0
Hapay W __4hei Haparanda | 7474 N 2 wolkenl.\—14/ 0 {44 Wisby 753,3 [NW A4lhheiter | Wisby 1 752,6 (W 4lbedeckt | 2/0 754
I LIVEI oi O
| bad
E
Sperrgebiete 2c.)
(Q
P
5
Zabl der vorhandenen Bezirke (Provinzen, Departe-
I t -
t
ocl -|+|e|e|e|u le
QUOUO!
2 e
C
ments,
|
| 3 22 t
A
O
| |
[Windit. wolfenl.| d/ 0766| _meist bewölkt res (SW_ 4|wolkenl.!| 9/ 0-767! r :
pk
A ees
E | Ra (GrünbergSchL) U L 2 768,8 [C bededckt 9| 0 768\anhalt. Niederl. | Holyhead | 755,1 |° OEDEE 91 1760| — || lpgg| Mülhaus., Ble, L [f \(Mülhaus,, Els.)
Dunst | _11/ 0 (773! meist bewölkt ] Isle d'Aix | 766, bede | 11| 0 [769| ziemli beiter riedrichshaf. | | | |(Friedrichshaf 10| 0 774 meist bewölkt : St. Mathbieu | 766,3 |WNW 4 |bedeck | 9/0 7 1lvorwlegend beitez e (Bamberg) | art, A E i E GEDN | E | 374 (Bamberg) 068 766) meist bewölkt __/_760,4 |SW 6hhalbbed.| 8| 0 767] meist bewölkt 769) Ée E 763,8 | Zed 9/ 0 O S 765) — Slisslgen (380 WeWZ O 763] — Dr oes Sva | 916
745 ener oen e lea aclalddddL E E 749) i Christiansund | 749,2 |OSO 1/shalbbed (3/6 — Tee NE Skudesnes | 742,2 |OSO 8|NRegen | F 3 [758]
My
L F
dén
Komitate (K.) Stuhlbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)
747,4 NNO 8/bedeckt | 39 ——
Co So]
| |& | Q
&ck
emein
Nr. des Sperrgebicts
Gemeinden |
Komitate e Stuhlbezirke (St. Munizipalstädte (Vè.)
Höfe G
Nr. des Sperrgebtets3
=—| Geméinden Höfe o| Gemeinden
Gemeinden Gemeinden Höfe Gemeinden Höfe Gemeinden
0
Go d én
2
Do] A] o!
K. Wieselburg (Moson), Oedenburg (Svpron), M. Cd S
St. Bácsalmás, Baja, 5 Topolya, Zenta, Zombor, S Städte Magyarkanizsa, Zenta, M. Baja, Maria Theresiopel (Szabadka),
Ll
|
f. Neograd (Nóarád) . |— Wioby 4 K. Neutra (Nyitra) . . i i Karlstad | 758;3\NW (6swolkenl/ 04046. — [Knd [500 SV 2b | (10 0 h St. Bia, Gövölls, Pomáz, is tg S E (7382 SW_1 bebedt E 1 73 i Ard 735,8 [NW a — o — Lauf St. Apatin, Hódfág, Kula, | Waißen (Väcz), Städte L Nah einer Verfüaung des belgishen Ministers des Innern vom F o O R A g Petersburg | 745,4 |[WNW C R E — Palánka, Obecse, Titel, | St. Andrä (Szént Gndre), 20. v. M., veröffentlicht in Nr. 91 des „Moniteur Belge“ vom | Petersburg | 741,2 NW_ô\wolkenl.| —8| 3 738 repurg |/49/# WBW 1 better [100,70 Neusaßz (Ujvidst), Zsa- BVâcz, M, Budapest A : C c : dl, v, M., sind zur Verhütung der Einschleppung der Pest Niga E _(49, I | | | (92, W 1 wolfkenl.| 1 0 751) blya, ‘M. Ujvid&k . . + „| 7 | 20 Ee A 4 n L E l S estimm gas des Artikels 1 bis 6 der Köntglih | Wilna [746,9 [WNW 1 |wolkenl.| —1| 2 [746 F K. Baranya, M. Fünfkirchen | (aghlála, MaczteDe, CgIeN SFTONONUNN DOIE 20, September 1900 (Veto S I Gt [740800 Sm O a —— I (t L (Pács) | Städte Nagykörös, Cze- vom 28. Oktober 1907 — Nr. 257 —) für Herkünfte 8 aa — _FBEIBSA A R — A E L E K.Bars,Hont, M.Stemnit glád, M. Recskemät . Lerslen in WirksamFett gese worden: Solche Herkünfte von | Œtichau 7918 WNW 2bedeckt (“14 _— |Bibgau (0610 WAB 2wolkenl| 00 N — (Selmecz- 6s Bólabánya) 2 B y S O 14 Gren an den Q rant ane ganes der Schelde und in den Häfen | Kiew 743,8 |NW 1/bedeckt | 2/3 [745 — Kew __| 754,0 [WNW 3|[wolkig *|—0,5[ 3 [748] K, Bókss : alocsa, Kiskörö8, Kis- | on Mltende, Nteuport und Zeebrügge sowie in Selzaete nah Maß- | Wien | 760,0 |WNW 4 bedeckt | 9| 4 758/Nacbts Niederl. | Wien 765,1 W l1hbeiter | 8/2 764[Vorm. Niederi{L K. Bereg, Ugocsa U 1 funfélegybáza, Kunszent- | gabe des Titels T, Kapitel 11, Abschnitt 111 der Pariser fici ialen Prag 7612 ENBELIE T0 8 e e G (66S Tiber T 70 765 E +- eri h K. Bistrig (Besztercze- | mifl6s, Städte Kiskun- } Sanitätskonvention vom 3. Dezember 1903 behandelt werden. ; | R T R a e a R ——— Sao R T —————— melt dewölt_ Naszód) D) fólegybáza, Kis3funhalas | 2| ‘ j j Nom __|_766,1 /NW__3\wolken1.|__6|_0 768] 2 E: O Plbeted 1A GE St. Berettyóujfalu, De- | K. Preßburg (Pozsony), J Griechenland. Florenz _766,0 (SO 2hbedeckt | 9 0768| Florenz | 763,4 [S _2\wolfenl.|__9/ 0 E U E recske, Ermihályfalva, | M. Pozsony .« ..««- C | „Bur Königliches Dekret vom 27. März d. J. ist die mit | Cagliari 767,1 NW 3\wolkenl.| .10| 0778| : Gaaiari 2003 F . SWwolfenl Do Dtainta, Sárrét, Szs- S I i f N R A E Ea bebbündene Quarantäne | Thorshavn | 757,5 [WNW4 wolkig | 3759| Thorshavn | 745,8 ONO 9/Sdne |——/G _Te1y : | ' N ; c Î aertunfle aus Sam]um aufgehoben worden. Son biator | 72S DIROIE hob A E SEQl Seydiöfiord | 7562 NW 2wolta |—5 — g St. Cssfa, Clesd, Központ, | t | K. Szabolcs Die ärztliche Untersuhung der Herkünfte aus den Häfen oro S Halb H T T LE A Key E A An Biharkeresztes, Szalärd, | K. Szatmár, M. Szatmär- | Y der Türkei ‘und Aegyptens, Tunis und Tripolitaniens ist Nügenwalder- E l E Jügenwalder«| _ [e Aal H H M, Grofwardelit Mtaave | À | Németi M c | ebenfalls aufgehoben worden. (Val. „R.-Anz.“ vom 14. Februar | münde |_753,2 [WNW 6\wolkenl.| 3/4 [746\anhalt. Niederschl. | _ münde __/_(91/,4 SSB 3 wolkig | 4/2 [750anhalt. Niederl. bárad) c | | y d K. E LEERY E ; : ; L d. J, Nr. 41) ¿ Sn | 09 21halb bed, O Skegneß__ _LOEE O A E ¡Mar | 7 S cite e Ei : i | Krokauu _|_7595,1 \NW b Regen _|__ 66 _?d1/anhalt. Niederschl. | Krakau 764,7 [WSW3 wolkig | 2/3 763) Sthauer Lenke, Vasksh i | ' St. Buziásfürdô, Központ, Wacägannmns Lemberg | 752,0 NNW 2 bedeckt | 8/5 749hanbalt. Niederschl, | Lemberg | 761,6 WNWs halbbed.| 1/2 759] N K. Borsod, M. Miskolcz E i Lippa, Temesrófás, Uja- / O Dermanstadt |_— |_ as [E nlladt 7640S | 1/wolfenl.| b 9708| meist beroditt rad, Vinga, M. Temesvár | 4 Triest _|-762,5 |Windst. bededt | 11/ © 764vorwktegend beiter Triest (63,1 |DNO 1 \wolkenl.| 15 0 762] meist bewöitkt L
K. Kronstadt (Braf|6), ; j — T j K cid QURROS Se U S | i _Háromszóf - St. Csák, Detta, Weiße j Mitteilungen des Königlichen Aöronautischen Neykjavik | 7595 9 D beiter | 1 2756 (Lesina) | Meyfkjavik 756,8 [Windst. |wolkenl.| —5| —758| " (Lesins) | (5Uhr Abends) | | | !vorwtegend beiter
8. Gsanád, Ghonarát, t firdhen (eböcterwlom), | Observatoriums, L O E (a (Uhr Aben) | L i i )| : secz), Stadt Fehöórtem- E veröffentlißt vom Berliner Wetterbureau. E ] 3jhalbbed/ 110771 __— i E E — 4 E 9 ee eckt | 9 0 [768 plom, M, Versecz „-« « « | N Drathenaufstié s ; S aa / ; Slermont 769,7 |NND A4\bedeckt | 11/0 [771 —— Beebmont (02/0 N Sshetter- |. 9 0 K Gran (Esztergom), K. Tolna . | ) C P Y g N MIE O4 01884 Uhr Vormitiags: Biarritz 2,6 NO _Zhbedeckt | 14/0 775 S. [TOTC N 8bededt | 100 — Raab abs Komorn | Ss Ee ura (Torda- | j ; E “ ore dor 1 êfóm Na R Windst. \bedeckt | 10} 0 |767 S E O — ven wett N 3j 1: : St otar Großkikinda | 4 Wit. : 5 | Perpignan _ NW (1610 (76 - Perpignan | 7630 N __3\wolkenl.| 16/0 765 ; Ñ NE, j 10 - ————- — A : B25 T GN ——— ———— K.Stuhlweißenburg(Fejór), (Nagykikinda),Nagyszent- E Rel. Fbtgg, 0 2 a 28 WelgradSerd) — l — El E Delarad,Serb.| 759,5 W _1|wolkig | 12/4 760 M. Stubhlwesendurs miklós, Párdány, Per- } Vind-Nichtung .| W8W| W | W Brindisi _|_ 762,4 [Windst. wolkeul.|_] R Al U N i 35,1 SW 1 heiter | 0/0 [73 Moskau 7422 W 2bedeckti 10M —
Komitate (K.) Stuhlbezirke (St. Munizipalstädte (M.)
Höfe
an 2 S S L) en B ad Gd O an S A i 5
| Gemeinden
1
|
o! Gemeinden
1ER O O92 60D) I 9,9 N 1\bedeckt | —1/ 2 743 M E E, Ï Zina | 799,0 |W 3lbedeÆt| =-21 64781
| |
Gemeinden E
2
i a. Oesterreich. 1 Niederösterreih « « « « «
y
l Oberöfterreich ’
w
ck C5 D
Go dD
Salzburg a Steiermark.
Kärnten .
Krain Küstenland .
G bi C O
| —| T
H Co O
Pra) pra spani uad) Hexen Fav Funn fran) Zannai Pans O C5 2! Na CO LO m D D Om D H ck C5 DI
Ft Do | p cs | | Ra | do | E Do
|
D A |
u
E a N
|
E
_4wolkenl.| 16
E E a]
EO O DO DO DO RO BO O ÈO PO S C5 3 C r: a CO DI Ms
|
e =ck
Mähren
(Sidkes-Fehórvár) jámos,Törókbecse, Tôrök- | . Y » Geshw.mps.| 14 | 22 |25—3 Moskau : K. Fogaras, Hermaanstadi | | kanizsa, Hayfeld (Fiome E E j (8 Be Ls E (Taae Lertwi [737,9 [DND 9 Regen (77% S Eogaras) D s bolva) Siadt N N ge rübe, Regen, Wind sehr böig, Geshwindigkeit in der erreihten | Lerwck _|_761,7 SSO 1 wolkig _ n 3 S L Ee Oen L a u Metal Hte : größten Höhe zeitweise fast 40 m in der Sekunde. Helsingfors | 744,5 NW 1\Regen | —7| 0 742 Helsingfors | 746,4 NW 4 wolkenl.| —2/ 0 747] Sohl {Zölyom) / St. Alibunár, Antalfalva, E Kuopio _| 742,5 NW llheiter —12 1/7) — | Klobio 745,0 W_ 1 'beiter 10/0 756 Pabréciin Bánlak, Módos, Groß- : i E 8,6 [SW 2swoitg | L: : [Bil |7646/NO_lhheter | 7/0 6 | A 7 Genf | 764,9 NW - 1\wolkénl.| 870 767|
Sghlésien Galizien
[S] e
t E
C Lo O I S H
el]
G s
COTCCI L becsfere?t h E T l L — 7692 SSW A bebet 110 7 — He ancsova, Stadt Nagy- E i ; á e LDDTE E L IDEDECI 1 LU C T ————— L D Al l : i P M. Pantsobi Mitteilungen an Königlichen Aöëöronautischen Lugano "762,5 |W wollten A G E Lugano__/-763,0 N _— -lwolkenl.| 11/2 762 — ; K. Iász-Nagykun-Szolnok K. Trentschin es : E ‘f [érbatoriums, Säntis T WSWs6 Nebel | —2| — 567 : Sânts _/_563,2 [WSWös heiter | —3| —/566| p H iboibiña K. Kleinkokel (Kis-Külülls), i K. Ung, St. Homonna, E veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Budapest 757,6 |NW Alheiter | 11/1 757| ziemli beiter | Budapest | 765,1 W _1hheiter | 8/0 |763| ziemli heiter s E 8.lausenburg (Kolozs), Vi O | Praenaufstieg vom 6. April 1912, 8 bis 8 Uhr Vormittags: 770,6 BSW/woltig [_10— A — — | Vortland Bil 761,0 WSW5wolfa [8 — b. Ungarn. Klausenburg (Kolozsvác) St. Bodrogkôz, Gälszócs, L Station ca. Ma rariteatla 9 (SSO A4lhalbbed.| 15/ —|—|_ Mitra O N E K. Abauj-Torna, M. Kashau St. Béga, Boksánbánya, Nagymihäly, Sárospatak, n —— 122m | 500m |1000m | 11007 | | Cotruña NO Zlheiter I Got | 766,8 [ND 1wolfenl.| 10} —| —| — (Kassa) i : ; A C S ¿ui Sen 4 Temperatur (O9 1 [ 70 4 35 ») Die, gahlen vieser Rubrik bedeuten: 0=0 mm; Ú=0,1 bit 0,4; 9 = 0,5 bis 9,4; D Die Zahlen diéser, Ruboik bedeuten: 0 =0 wm; A 011 bis 0,4; 9 == 0,5 bis 24; M l 8, e ; (s e : L y Ÿ : Z Jj L , == 2, 4; eat ; 12,4; 5 = 9 : 20,4; = %20, L o = 2, s 0,4; 4 = 05 is 2,455 = 2E 18 20,4; M 0 1,4; N ebar » , Karänjebes, Lugos ) Stadt Sátoraljaujhely i 4 Vindetigh do) 1 R. A s 0VT t 100 7 = 31,5 bis e G 25 I R D 6 = 205 bis BL4; 7 = B15 Vis Lt B ULS I B47 De nut Q 8 81,4 & t Arad, Byzobjens, Clek, St. Bozovich, Zbwmpllimals Sk Pte Nat I «Geschw. Ps. 10 0 Me 30 | 0 4E es 772 t So A agases i ab- Gin Hochdruckgebiet bedeckt die Südhälfte Europas, Maxima von jend, agyarpêcsía, ; T tadt ck h f ; var ordringender HDochdrudke égt über der | 765 mm liegen über der Bis f ) arn; Â tos Bilágos, M. Arad P Vrjova, Resiczabánya, ujvár, Sáxvár, Stein- j Trübe, was Regen, Untere Wolkeitgrénze bei etwa 300 m Höhe. | Nordsee, ein abziehendes Tiefdrugebiet_ von 735 mm ‘bez Nord- drin endes Tiesdruekgebiet von 786 L “ndrbli “Loren / : T eregova amauger (Szombathely), : E rußländ erstreckt sich bi idruf t fs 68 Ptttel ten R OTIUA, None: Wiottland St. Borossebes, Marta- «l tes M ° ( Städte Köbiea, Siom: E E erstreckt si bis zur Ostsee und Südrußland. — In Deutsch- | erstreckt seinen Einfluß bis Mitteldeutshland und Südeuroya. — In radna, Nagyhalmäágy, d G M bb, bathely ' / Cat land ist das Wetter ziemlich trübe bei im Süden geringer Wärme- | Deutschland is das Wetter im Süden etwas kälter, rubig und Tornoba «e. K, e E i Tei c ) R R I E i: JEUnA und s{hwachen Westwinden, fonst etwas kälter bei vielfah | vorwiegend heiter, im Norden mild und trübe: im Osten herrschen K. Arxva, Liptau (Lipts), 4 hely, Vi: Marosrásárhely | / ea fg o eltwinden; dér Mo e N Osten hatten zumeist | {chwache, im Nordwesten lebhaftere, auffriscende Winde; der Norden Ls ; : eutsche Seewarte. hatte verbrei!cte Régenfälle. Deutsche Seewarte.
Co Go So
K. Hajdu, V. (D K. -H
Galizien
G9 6 Co Go DO b 00 N T P L P N OSIIANTPLNINR
pl pf pf pfd C DO bt D
Lo eel eo oel el lel s
[7700 Wini. [bededt A
E E R E E R L L E L ERE Ä
"ck s — —_ | Ce lou Sl |
Bt
da r