1912 / 91 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 15 Apr 1912 18:00:01 GMT)

E C E E E R i Ce s Ie V aSieisungen, Qualität gu vorigen ( Außerdem winten cremburg -_. „| 12 1/8. :

Durchschnitts - am Markttage Bosnien und Herze- gering | mittel | gut Verkaufte | Kerkaufs- preis Marttage (Spalte 1) D ad A oe

| I Menae für è nah übers{lägliher Schweden. « - 125 Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner f wert | 1 Doypel- | shnitts- AMGGE verkauft Norwegen - « «

— T

99, ; S 1

4 . . E ° . . . | . | . i í 3 : ; 48 . . 0° o. N . . | “ . E La Ee . . . | . 1

(Preis unbekannt) i R E L 40 E Gl E ep E O Fe Mle D ehe E d 11|

| ußerdem: auschbraud: Oesterreich 5 Bez., 8 Gem., 8 Geh. überh 5 s c - L Lys E | | “M M M M Außerdem l ' ' « Uberhaupt verseucht; Ungarn 32 Bez., 105 Gem., 111 Geh. überhaupt ver eut; .S ¿

M “ N i e! l) S ¿ortan S D, 2 en, überhaupt, 3 Geh. neu verseuht; Schweiz 3 Bez., 3 Gem. e E An pes B E Z yoman z H 2 fan s G 5H Noch: Gerste. Tollwut: Oesterrei 14 Bez / n E d e E Merode vate S f g e g H Ds C, N See IEE Spani o 4 Bez. überhaupt verseucht. d, em., eh. über- 6 5 | A — 17,00 17,00 ¡ Í . - hauvt verseuht; Rumänien 9 Bez, 13 j i eudyt ; t “t ‘1, Gal Veh. uberhaupt verseucht; Kroattien-Slavontien 4 Bez., 8 Gem., 19 Geh. über« : : S | 1860 | - 1830 19.30 20/00 90/00 i y i 4G ; ez Gem., 18 Geh. überhaupt verseuWt; Bulgarien a. 3 Bez., 4 Gem., þ. 4 Bez., 4 Gem. neu verseucht ; Italten a. 4 Bez., 5 Gem. überhaupt,

S} s

Ba Sagan «. - e « 6 Leobshüyz . Meisla. -ck s Halberstadt .

Eilenburg

0+. Q P S 20ck G D

|

: 4 eh. neu, b. 9 Bez., 9 Gem. überhaupt, 8- Geh. n s : : Jet L : : ; 19,00 19,00 Q QS ps L - ° . : ‘ j Lungenseuche: Spanien 3 Bez., 8 Gem, überbrmst L verseuht; Bosnien u. Herzegowina 13 Bez., 36 Gem. überhaupt verseuht; Spanien 11 Bez. überhaupt verseucht. . 19 60 19,80 : 1 ‘ ¡4 1 V e i é A i i G / 2 : é / eh. überhaupt verseucht: N 2 Bez. 9 Futtergerste 18,00 N ),5 5 0 »,00 : : j / Wubaupt E Ran a L Maas b) Dep A Gei. nau verseucht; Jtalien a. 1 Bez, 2 Gem. überhaupt, 1 Geh. neu, b. 1 Giey: ibarbnupt d G A Bat . 1 vi F 92 00 92 0 7 . ° ° . Braugerste 20,50 20,50 22, / s B | | |

überhaupt verseucht; Rumänien 3 Bez., 3 Gem., 36 Geh. überhauyt be ; : 1 eut; Kroatien-Slavonien 1 Bez., 1 Gem., 79 Geh, a z 95 e 9,00 é : 6 ° - _ h y , Sem., ). überhaupt verseuht; Spanien 3 Beèz., 3 Gem. überhaupt verseucht. ' ' ia S N E E 19,50 19.50 21 00 2100 ( 21,84 i } | Veschälseuchez Rumänien 2 Bez., 5 Gem., 7 Geh. überhaupt verseucht ; Bulgarien b. 1 Gem. neu verseucht ; Spanten 8 U Mean verseucht tel * . . . . . . . - Ee E « 8% L 2 c L 999 . b 21,50 22,00 22,20 '

Paderborn . . “ . * s ‘ 21,50 1 1 : i; i “iere E 6 e 23,20 23,60 24 G R 23,60 . 4. i Y über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich- Scweine- | Rotlauf Maul- Plaue E ta : è 20,00 20,40 20,50 20,90 L, al, - . j

— S

E 19/00 19,00 90,00 20,00 7 3 19,56 19,59 4 A Î Schafpocfen:. Ungarn 12 Béz., 22 Gem., 37 Geh. überhaupt verfeucht; Kroatien-Slavonten 2 Bez., 4 Gem., N d z j Geflügelcholera?): Oest i E A iiberbhau ite _ E 20,50 20,50 21,39 21,50 22,00 22,30 j : . ' . flügelch )2 Desterreih 6 Bez, 9 Gem., 32 Geh. überhaupt verseuht; Ungarn_ 13 Bez., 20 Gem., 77 Geb. überhaupt verf i G E u 16,75 18,50 18,50 20,50 20.50 und Schweine- | Notlauf 5 7 ; 91 F U ngarn Könt reiche lauen i. V 20,00 20,00 21,50 21,50

perrgebiets

pest Klauen- | (Sóweine- | _ der Königreiche Rouen ad dex 4 . 4 - S - 1 (Sch s deutli L a 00 28 21,80 | 2300 | 23,00 c 21,90 4. aut 10: Adril: 1949 und Länder seuhe | #29 | Schweine und Linder Mes ieuh) | Schweine eu ngen . D S R M Me xtrdd f c 9 D q E B ( 25,00 f e 1 5 9 j L E S 7 f E C a l der ver E ¿0 L vi E E g 20.80 2120 A i 2 S110 / | (Kroatien-Slavonien am 3. April 1912.) 2E Nen Zahl der verseucte

T e #6 00 . . d 0 METN ' l G1c 91 6 6 R: Je E : : Heidenheim . e — F N E 21,20 u 2146 4 (Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.) Navensburg . . ° ° * . . 21,00 21,40 21,46 21,60 22,20 S7 9190 j : E a E ? Vi Ls 921,20 21,20 E 7 N u N V O 20 4 2100 O 20 f BA |

. . . ‘ . - * ° s . 1 t 99 7 c c 5 ; ç j

S R A 4 A | E 20.60 20/60 20,60

é gr Q 95 19,10 I 15 90,00 18,74 i o . a . . . . ‘ 17,50 | 18,39 | 18,39 | E | 1920 19,20 19,20 . . . . ‘ . * . ° . E J | 5 19,05 | 19,15 9, B J ;

Glbine, O — 4 pi a 18,80 20,00 Be N R Ñ Brandenburg a.-H,. E ee 2000| 2040 f] 20,50 20,90 e 2 A s Frankfurt a. O.- . S 20,20 | 20,20 20,60 20,60 } 211 S . . 19.60 A e E 1900| 19100 y 19/50 19,50 | E Rd ) Greifenhagen « « O — | — | — A A Ses ; 19.66 i . 6 ai: a aas d Gn E " || l L 7 9 925 Dar e C d i — -—— 19,00 19,20 | 19,50 19,90 a B Stivelbein. . . « « T O O O — a l Moa s 5 E ¿ : 1840 | 18/80 | 19,00 19,10 | 19,20 ¡ 1739 L e 1020 |- 17,60 A S A 0 Stolp t. Pomm. . « s 6 M 18,60 | 18,60 19,08 | 19,00 | 228 19/00 p 18'84 Lauenburg i. Pomm. S — — 18,40 4 1990 200 10 020 Da eie le s 18,50 18/50 \ 19,00 19,00 | 19,50 19,90 ' E ied ; i 18,70 18,90 | 19,00 19,20 | 19,30 19,80 l J 5 o “ . de his | 9 2 92 | 255 | A E 1 E 4 6 O O E 19,40 j 4 A ‘ . . . Tae afts || « 149 | S || D 1 E r

e va O E 1008 18160 | 18,80 18/80 19,60 | 19,60 ; ; ; A e e O ; 19,00 19100. 19/50 19,50 | R a | Op : O E O s 1950 |-- 19/20 ß! 2 630 19,20 . . 6 . . . . . . | N | A N 99 00 h s

r Ll Gol: 9050| 2020 | O 20. OEDO 1882 20,91

S D

i

Komitate (K. Stuhlbezirke (St. Munizipalstädte (M.)

Gemeinden Höfe | o Gemeinden

Komitate (K.) Stuhlbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)

Hôfe

o| Gemeinden

Nr. des Sperrgebtets

Getneinden

M aue Schweines Rotlauf Könt reidje Roh Klauen- (Säficeines der und Länder seuhe | seube) | Schweine

A _ Zahl der verseuchten

UMUYWUUHEUEMNYAFYAuWUWVWYL BNARVNLRURRRARVN

-| Nr. des

o Gemeinden =—| Gemeinden

2

c 00°

=—| Gemeinden 00 Höfe 7m Gemeinden

=| Höfe

2

- Sorad Gn o ck 590 Es h

pmà Go

St. Bél, Belsnyes, Ma-

gvarcsófe, Nagvszalonta, K. Ung, St. Homonna,

C Mezölaborcz, Szinna enke, Vaskóh ., S E s : z 4 ztropk6ó 4 Feriod, M Migkolez St. Bodrogk'sz, Gálszs6cs, ‘eat 2 (Brafs s), : j Nagymihály,Sárospatak, K. C o C i Sätoraljaujhely, Sze- 5 « Vianád, Csongrábd, M. rencs, Tokaj, Varannó Hódtmezövsärhely, Sjze- Stadt Sátoraljaujhely - a. Oesterreich. a G : St. Felsöör, Czelldömölk, 1 Niederösterreih . g g (Esztergom), bag 4 C l A S, C : ‘ amanger (Szombathely), éles eiti - Vyor, R Köszeg, Szom- Pt meenburg(Fejör) St. Körmend Olsniy (Mu- E ares AIwelReN urs raszombat), Szentgott- a A rUát) hárd, Cisenburg(Vasbár) ( Srarat, Hermannstadi K. Weszprim (Veszyróm) Gs ai ; St, Balatonfüred, Kesz- ‘Erbe Tae Terr Ou, K. Haidu, M PVebeccas Tapolcza, Zalaegerszeg, Behut « Debrecztin alaszentgrót, Stadt K ait A alaegerszeg L Ava St. AUGERSO, Csäâktor- E labotel (tig F opa Perlat StedtGrof Großkokel (Nagv-Kükülló) fanizsa (Nagulanisa) : K.Klausenburg (Kolozs), M. &Maulenburg (Rolojóvár) Kroatien-Slavonten. j ga, Voklsänbänya, Facsád, Karánsebes,Lugos. K. S una eo Diss | | Maro3, Temes, Städte rasdin (Varasd), M. Va- 1 4 o... |

insebes, Ds: c rasd 9 10 0:0 0° 0° 5% E Karánsebes Fa mol K. Lika-Krbava. . .. . . .|—|— - s

Komitate (K.) Stuhlbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)

Nr. des Sperrgebtets \

E Es N A 1 1

E

v _Gemeinden Höfe o Gemeinden Höfe —| Gemeinden o! Gemeinden

A» N dd S

D

Oberöfterreich

bi jl: jd Om NDNODND

C3 Do i j O D Ell

dD O D D r:

P FEEE P

| Sck

| | c | | D I ITRMNSS

do Q Gitter ll ala) At E

fend fra dD D

DO pan gus ms Brems Berens Smne una Fes Sn gans D Co — D C a Co TO m D D O E D T Ms C O m dD co buà C) pumá jreck C9 DdD

ate

DD ck B R

: Ca 20,00 21,00 21,00 | . 22,09 22,00 , 2 E Kleve A ss G R 21,00 21,50 91/50 | | 22,00 22,00 ) 1075 21,50 A d ed 2 4 20.00 9000 | 21,00 21,00 1220 4000 L, S L 204 20 20 f B 26 2 /

Mindelheim. E o 21,40 2140 21,60 | 21,60 22,00 : 2 692 91,46 S i . . . . . . . ‘ NIREN E , “Ly | A S S 4% . “ . a M R L @ 20,80 20,90 2110 | 2120 21,40 i i teutlinge c 22,00 | 23,20 23,20 43 4 22,01 22,00 | von 1d ° 21,40 21/40 S 2a h 2400 24,40 28 658 23,01 24,28

E! 21,00 4 e L 56 1198 21,39 22,00

Debenkelun __ L — P O 21,60 „65 1 267 21,06 21,17 DeidenHe . on a 2 91 c I 9 22,60 235 98' 21,20 1°

Elavensburg 20,30 20,60 20,80 21,21 | 2166 21/60 28 q 608 21,68 21,20

e : |- 2120 | 2140 457 532 90, j

Offenb ] e N 2 4 O 22.00 4 88 22.00 ¿

Bruchsal : S 21,00 21,00 | 2100 21,50 L Ani A ks : j P N Hes A LOBO 19,80 1310 25 938 9,8 19, ), 60 Mlvaa E La vád — 60 490 19,60 250 4 880 19,52 19,47 4,

N 20,60 20,60 | 21,60 21,60 ; : ; i : Altenburg a N — — 21,00 21,50

Nu

St. Bozovies y i dova, Oraviczabänya, L: Modrus-Fiume . . . . . |—|— Tes abknya, K: Syrien (Szerém), M| eregora . 2 : y L K. Máramaros : Semlin (Zimony) T K. Maros - Torda, Udyvar- K. Le M. 9 c «R escibure (Dee 5 (Csze) 2 i eselbur ofon), V Þ N : Vebenbura S. M. Zágráb. 11/1 Sopron s K. Neograd (Nógrád) . .. M Mceutra (NPULa) , 9 : : Sts Big. E Pomáz a. in Oesterreich : Waiten (Väcz), Städte Noß 5 (9), Maul- und Klauenseuhe 340 (825), Schweinep lYen (Ds ) ¿ il- und Klaue (825), inepest „Va q M. Budapest - - » (Schweineseuche) 92 (378), Rotlauf der Schweine 48 (60). S1. ó ; Nagufäta Raft b. in Ungarn (aus[chl. Kroatien-Slavonten) :

| Städte Nagyklörös, Cze- Noß 42 (47), Maul- und Klauenseuche 21 (26), S{hweitnepest ( N | 2100 2 K iel 93,00 92,60 6. 4. i: en e S j u / (Schweineseuche) 533 (1371), Rotlauf der Schweine 114 (188). s " e A g a 7 H i i ittsyreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. . . Avonyptatló, Bunapec]e, : 2 / Y ib d der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchshnitispreis wir S A opt fob! t. Kalocsa, Kiskörös, Kis Außerdem Pockenseuhe der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 12, g Cirib L La Slrlien Male Lat e Boveuilmg, Val der betreffende Preis nicht et E Punkt ( . ) in- den leßten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt A b. As S funfélerbág, Kun szen 19, 2 EN il rae Salo loten A perrgebie n Ne. 19, : ie - ; Amt. Delbrück. . Abauj-Torna, M.Kaschau mitlós, Städte Kiskun- meinden un ehôften. Berlin, den 15. April 1912. Kaiserliches Statistisches Amt Et (Kassa) a f fólegyháza, Kiskunhalas 5 : M eiueraue (Alsó- : E E A (Pozsony), Kroatien-Slavonien:

efundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungsmaßregeln. St. Arab, Borosjenò, Elek, St, IÎgal, Lengyeltsti, Rog 4 (4), Maul- und Klauenseue 1 (1), Schweinepest 1912 T T Ar seuhen im Auslande. Nv: 16, Kisjenös, Magyarpscska, Marczal, Tab j i (SEweineseudie) 45 (189), Rotlauf, der, Sijweine 6 (16).

(Nah den neuesten tm Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlihen Nachweisungen.) Lé : Aa Sf Weuostbes Maria; "W Ee Außerdem Pockenseuhe der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 68, Vorbemerkungen: 1) Ein Punkt tin einer Spalte der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälte der betreffenden Ar rabna- - Magpbalmägy, e GECOE N les 5 69, En aats 1e R E E : na den vorliegenden Angaben niht vorgekommen find.

Tornova Szabolcs : j A E N x | ck wei lreih), Besitzer (Luxemburg und Niederlande), Ställe ? T ‘ ; Podenseuhe der S ist in Oest 2) Die Bezeichnung „Gehöfte“ schließt ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Shweiz und Frankre ch) siger (Lux K. Arva, Liptau (Liptó), Szatmäár, M. Szalmár- Pferbé Und Whabnstit age Mindvieke Tri in Calau E

E T L I E L E l L T E T T L

p

R P I OOIIAANTECLD

e Qs: V En Um U Rx

R d

E

Slesien Galizien

Zufammen Gemeinden (Gehöfte)

o o

t 1 i

De D S [S-W P WD .. DRRRRRRD. o S P RRARR R

p

S222 Go

_ fas

x v o o @ ” t o u " "” s Lj » y o o L ” u ” o s o ” ” "e ” o " o o ” ” " o o 7 " _“ ” o “ ” ” o o ” n ” ” Li y

MEck p p [r

Lal edle Ll Ell Ulloa s Hartl El Tod Fol Familarcati] Ebunolie

A

L U E

E Sr

R E 4 ; “T Turócz | ‘Nômeti ô : 3) Die in ber ‘Uebersicht nicht zu eführitn widhtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Raushbrand, Wild- und Rinderseuhe, Tollwut, Lungenseuhe, Schafpocken, Geflügelholera, Hühnerpest, Büffel St. Bácsalmás, Baja, K. Zips (Szepes) Angern, ugt quig@reen. eue, Hämoglobinurie usw., sind in der Fußnote nahgewiesen. olya, Zenta, Zimbor, L. S0

To Í — uu Schweineseuche?) Siidie Ra St Dugidofirez, Ad nt, Mauls- M , ‘ « OUZTASTUTDO, Pont, : Milzbraud und Klauenseuche Schafräude Rotlauf der Schweine ")| (.ins{lleßlich Schweinepest) heresiopel (Elabatta) i Lippa, Temesréókás, Uja- Belgien. i E, S Oanbor ift ‘Sale! el Gil eta, Bes é G A e U N A des Sud M von étiaaabe. Ge, Ge- i; ; j ; ät, ; , . d. M, veröffentlicht im „Moniteur Belge“ vom 6. d. M. — Ge- Ge- fte | Beztrke | De |Geböfte | Bezirke | Gehöfte | Bezirke alánka, VDbecse, Titel, kirhen (Fehörtevmplom), Nr. 97 —, sind zur Verhütung der Etnschlep d st meinden Gehöfte | Bezirke | meinden Gehöfte | Bezirke | geinden ah meinden metuden Heusag (U vid), Zsa- ; Kevevár ibt O, (Ver- in Belgten die Bestiinmungen der Artikel 1 bis r des Königl ae « AIIORE 1) ss \ecz), E tadt M örtent- j belgischen Verordnung vom 26. September* 1907 (,R.-ünz,“ vom Tat a | »= 5 j S » .Baranya, M. Fünflirchen plom, M. Versecz..« L 28. Dftober 1907 — Nr. 257) für Herkünfte aus Natal in 88 | 8 2B S é S É| S [2 S É} i S) Cam ee K. Tolna Wirksamkeit gescßt worden. | [S S S| “| | . L L E emnti / K. Thorenburg (Torda- Solche Herkünfte von See sollen an den Quarantänestationen der bérséug@sit, g Ehnect- s Bslabánya Aranyos) , Y Swelde und in den Häfen. von Ostende, Nieuport und Zeebrügge ; & B bret j Stn Cn i A e a ae C A E, dea 17 S e : 7 ; ; (l nda), Nagyszent- r Parîifer Internationalen Sa vention v 3i : ap bezw. viermal im A a4 i da A M M Ü a6 U: K. Bistrig 1E bdéal mikló8s, Párdány, Per: 1903 Bebandelt werben. nitätsfonvention vom ezeinber t 1:10) ot 4: 0 j A : ¿ ‘ | i: M ° j s ; 23 é Ö 4 ck 5

biete 2c.)

Staaten, 2c.

Gouvernements,

der vorhandenen Provinzen, Departe-

Sperrge

ff ments,

abl Bezirke (

5 S)

Oesterreich ,„ - Undarne « „ * - Kroatien-Slayonien Rumänten ,

Bulgarien “. -

L C 7 go c - ¿ 5 3 L 1371 Nas ód) ee aaa L ámos, Törófbecse, Töröl- 24 ¡abl 1 168 22 ! 6a i; 14 ; 4 7 4 ; 91 19%| ° ; 14 ° R . é j n 1189 Si. Bere u Fe fans a e ( Ee 6 i i G è ü . . | . . . . l . . p . y ¿ rm a, o a ; cs á a Y s . : G 3 i N P M 4AM : Margitta, Sárrt, Sz6- fifinda c : Land- und: Forstwirtschaft L . . . . . - . 3 : :

o O D I

p

2 A 9

A dd

MG I 2 26% A pt et St. Alibunár, Antalfalva, Saatenstand und Getreid j ien. et h Nt tra unár, Antalfalya nstand und Getreidebandel in Bulgarien

i i / ; A E . «l s Bäánlak, Módos, Groß- iserli j

T s T4 Ls B T s 7 " ,_ Das Kaiserlihe Konsulat in Varna berichtet unterm 6. d. M.: — | 67| A Gs Sjaárd; Ie Us eret, Die gelinde Witterung des Monats März war der Entwicklung der Ftalien , B bárad) N M. P uf Wintersaaten im Konqulatsbezirk sehr günstig; da auch Niederschläge ew : Ae N S 6 K. Trentschin (Trencsón) a in ergiebigem Maße fielen, konnte die begonnene Frühjahrsaussaat 1) Schweiz: Stäbchenrotlauf und Schweineseuhe. — ?) Italien: Schweineseuchen (allgemein), — *) Spanien: Geslügelcholera und -diphtherie. | / unter den besten Wetter- und Bodenverhältnissen fortgeseyt werder

4“

16 ; E : ) 2 80 T ALOU . | 44 i 29 «4 ö A P 6 1628 28 L T G b — Í E

11 M

D O

17

3 1f 18

. s .

1 9

1912 / 91 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 15 Apr 1912 18:00:01 GMT) scan diff