[6586] Aktiva.

An Grundítückskonto . . - Betriebsgebäudekonto . . — 29/0 Abschreibung Woknhäuserkonto . . .. — 29/0 Abjchreibung Kohlenshächte- u. Kuxen- konto vorauébezahlte Bagger- kosten

Bilanzkouto per 31. Dezember 191A.

M b 271 DOT Per Aktienkapitalkonto . 2-085 835 „ Obligationsanleihekonto 41 716 2044 119 Neservefondókonto . .. 339 088 Dividendenkonto . . .. 6641 Obligationscouponskonto . Kreditoren Arbeiterunterstüßzungskasse

Pasfiva.

M 4 000 000 1 055 500 278 433 360) 7 200) 632 189 28 359

Frechener Volksbank für Handwerk, Fudustrie und Landiwirtschaj ————— P ,

Aktiva. Bilauz am 31. Dezember 1911. assive

100 000 L k 22 499/77 “0 520 980/68 24 26 57 941/23 103 319 103 289/39 92 M Effektenkont K 273 n 208

Gewinn- u. Verlustkonto: ektenkonto 9 378/45 d) Bruttogew ita N Mobilienkonto 346/70 ên 49 8474

aure, 6823 451,56 | Abschrei- 920019

920 019 07 G2 nee P Getvinu- und Verlustkonto. Hab d e \ 1 e” h

außerordent- 161

lihe Ab- \{hreibung , 29 7656 9974

270

Sechste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußishen Staatsanzeiger.

M 92.

Konto der Aktionäre

Kassakonto

Debitoren in laufender Rechnung . . Bank- und Inkassokonto Wechselkonto

Hypothekenkonto

R T Konto f. Mehrzablung a. Aktien .

: Spar- und Depositenkonto . . . Kreditoren - in laufender Nechnung . . Dividendénkonto

Tantiemekonto

Delkrederekonto

Nücklage für Talonsteuer Reservefonds

Berlin, Dienstag, den 16. April

Öffentlicher Anzeiger.

Preis für den Raum einer 4gespaltenen Petitzeile 30 K.

1912.

325 446

366 830

120 275

487 199 48 715

183 3791|: 18 337 10 486

924 9 962

9 9612:

1 Yntersuungssachen.

» Aufgebote, BVerlust- und Fundsachen, Zustellungen u. dergl: Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c. Nerlosung 2c. von Wertpapieren. Kommanditgesellshasten auf Aktien u. Aktiengesellschaften.

6. Erwerb3- und Wirtschaftsgenofsenschaften. 7. Niederlaffung 2c. von Geaenen gaft 8. Unfall- und Invaliditàts- 2c. Versicherung. 9. Bankausweise. 10. Verschiedene Bekanntmachungen.

— 1009/6 Abschreibung . 438 440/-

Maschinenkonto — 109/06 Abschreibung . Wasseranlagekonto . ch- 5% Abschreibung

Soll.

165 041 Mé

A E Per Vortrag v. 1910 38/599] „ Zinsenkonto 22 000/—} , Provisionskonto 2080|[—}| oNto TUL Ver MIeDen 5, 1 400|— 763/50 799/37

35 166/99 Der Vorstand. Joh. Geusgen. &. Kügelgen.

da Po Aktienziegeleien Frisia Nordenham - Atens.

5) Kommanditgesellschaflen | ava. leien Frisia Nordenh auf Alti 1. Ala ——————S e

“0 [6051] Immobilien: E am 1. Januar 1911 . . . j 769 078/98 Ottweiler Brauerei Actien-Gesellschast ugang O

de: ; 341 106 61 vorm. Carl Simon, Ottweiler. 2 Abga 4 5471,76 | Von E T Pee = AbsMreibung . 974340 15 215/21 E heute zur Hüdzahlung am L. tober Maschi d e T _— E ageciofi Vie, 08180 109 190 170 205 S4 200 1 Sin E hle : SERIE A

üg: E 294. | : i

Nahstehend veröffentlichen wir die auf den 31. Dezember 1911 abgeslofsene, von der G, Ottweiler, den 12. April 1912. versammlung genehmigte Bilanz nebst Gewinn- und S LSRS __"W T

Die für das Jahr 1911 auf 5 9/6 festgesezte Divideude kann gegen Einreichung des Dividen, 4 u Anleihe

\cheins Nr. 15 mit 46 50 pro Stück in Berlin bet der Kasse der Gesellschaft, Hinderfinstraße 8, der Shi}f- und Mashhinenbau- Aktiengesellshaft „Germania“

bei der Direction der Disconto-Gesellschaft, e jeßt ? a Fried. Krupp Aktiengesellschaft

: bei dem Bankhause S. Bleichröder, J in Fraukfurt a. M. und in Bremeu bei der Directiou der Diseouto-Sesellschaj }

Germaniawerft, Kiel-Gaarden. Bei der am 10. April 1912 im Geschäftsgebäude

erhoben werden. In der ordentlihen Generalversammlung vom 10. April 1912 wurden zu Mitgliedern W Wufsichtsrats die im regelmäßigen Wechsel ausgeschiedenen Herren : E der Germaniawerft stattgehabten X. Verlosung von Teilschuldverschreibungen sind die folgenden Nummern zur Rückzahlung mit 102% am 1, Okf-

1) Rittergutsbesißer Karl Albrecht auf Suzemin und 2) Amtsrat Albert Eggeling zu Gaterskeben N tober L912 gezogen worden: Effekten : 34 9% Oldenbg. Landes\schuldverschreibg. — M flit. A 26 Bm zu S 0000, —, T E D O E T Ie j y S Beteiligungen 4 « E rückzahlbar mit # 5100,—, L S 143 69 3 E Ausstände: eins{l. 10500 4 Hypotheken . . .. Nennwert # 130 000,—, Vorträge: für Mieten und Pachten

1 86131 N 9 8a Ç 99, R 901 Mod Nr. 47 09:86 87 90 104 113 140-161 217 224 a6 : : DT (T4 366 9%1 278 306 386 388 617 699 759 767 794 813 A S Pfannen, Kohlen, Materialien

11152000 815 877 878 896.

Ea staonto E Mobilienkonto

Dividendenkonto

Tantiemekonto

Reservefonds

Kursverlust a. Effekten

Nücklage für Talonsteuer

697 954 Pasfiva.

9 961,25

M |& M Aktienkapital: 254 Aktien à 1000 46 | | 254000 Reserven: Geseßlicher Reservefonds Spezialfonds T —+ Zugang aus 1910 Spezialfonds Il Konto pro Dubiöse + Eingang

—=- außerordentlihe Ab- schreibung

Utensilienkonto Pferde-, Wagen- u. Autom.- Konto ormenkonto leiskonto Tonfeldkonto Uchtkonto Kassakonto Wechselkonto Effektenkonto Kontokorrentkonto : Guthaben bei Banken und Bankiers ¿ Außenstände Fabrikationskonto : fertige Waren Rohmaterialien .

|

T 99 166

825 891 MÆ 4189,50 20,11

M 4209,61

1 809,88

12 627|— 1728/56 T1 355/56 1230/56

[5075] — Verlust aus 1911 Schulden: Anleihe von 1897 Hypothekarishe Anleihen . . 4 247 900,— + Zugang — Rückzahlung . . . „ 27 000,— Laufende Akzepte Buchgläubiger : Bankschulden A 18 508,65 Nicht eingeforderte Beteiligung . Vorträge: für Unkosten, Zinsen und Ver- fiherungsbeiträge Reingewinn : Vortrag aus 1910 Gewinn aus 1911

2&1 111]

— Abschreibung

Pferde, Vieh, L San, 19

22 465 22 190 44 659

18 963

: 70 1 233 265/63 70 darunter

1 284 360/08] 2 517 625

M 16 812,— 2151,70

— Abgang

—— A reibuna c O Gleisanlagen, K L San: 191

991 586/49

214 617/34 499 464

86 202 6 699 591

29 427 3 056

32 483 3 333

83| 62

6 699 591/62 Kredit. A i] wiedergewählt. F -Â __ Außerdem wurde an Stelle des verstorbenen Herrn Geheimen Seehandlungsrats Schoeller A 09 | Dr. Mosler, Geschäftsführer der Disconto-Gesellschaft in Berlin, neu in den Aufsichtsrat gewählt. E

Bilanz am 35A. Dezember 491A.

Aktiva.

Debet. Gewinn- m 58 176/:

—- Abgang —=— Abschreibung „3238/06

o 29 150

58 325

120 37 867 1 450 474

“ M #2

An Verluste 25 38517

„ Abschreibungen : Z 20/9 auf Betriebsgebäude-

41 716/70 L

tonto 29% auf Wohnhäuser-

6641 48 T7155:

lonto 10 9/6 auf Kohlensch.- u.

18 337 524

Kuxenkonto 115 936

Per. Bortrag aus 1910 |

nachträglich eingegangene Forderung

Zinsenkonto

Fabrikationskonto. . ..

2 700 12 200 921 154 352/07 1 236/18

|

|

82 017/35 | 1147 285/05 | 1 1147 285/05

32 784 110 s . 2 é M Lit. B 82 Stüd zu M 2000,—, l Gewinn- uud Verlustrechuung. Gewinne.

7 047 (508 ; E rüczahlbar mit A 2040,—, ela R = m Á Gat

411 3 984 1/0 | i : m “D Nennwert 4 164 000,—, i: i i “M N “K 1A Nr. 1006 1022 1122 1136 1138 1142 1200 1207 | Verluste auf Außenstände : siehe Konto pro Dubiöse — [—}} Vortrag aus 1910 1 344/95 1287 1291 1365 1385 1415 1484 1514 1521 1522 | Detriebsunkosten 220 619/34/| Steine und Pfannen 281 708/21 1536 1556 1560 1575 1598 1599 1612 1634 1661 | Abschreibungen 16 379/46)| Mieten, Pachten, Fuhren und Landwirtschaft 11 783/85 1702 1711 1746 1757 1856 1860 1896 1927 2051 | Reingewinn 58 176/21} Grundstück Atens. Bauareal 338|— 2090 2099 2142 2218 2234 2235 2371 2415 2434 295 175 01 —D95 175101 9442 2454 2517 2520 2526 2553 2560 2593 2611 | 2650 2690 2896 2906 2916 2944 3051 3075 3167 3172 3277 3282 3342 3343 3408 3438 3441 3489 E 3581 3597 3631 3664 3677 3735 3799 3836 3878 M 3927 3966

102716 Lit. C 188 Stück zu M 1000,—, | rückzahlbar mit A 1020,—,

Nennwert 4A 188 000,—. Nr. 4017 4034 4054 4101 4154 4166 4191 4211 4212 4213 4235 4310 4391 4443 4562 4636 4659 4665 4667 4686 4730 4732 4770 4842 4881 4913 4959 5009 5028 5033 5040 5058 5064 5103 5208 5232 5333 5389 5392 5473 5489 5495 5532 5558 5598 5808 5822 5867 5989 5994 6202 6227 6247 6261 6281 316 6371 6377 6388 6392 6429 6546 6551 6598 6620 6634 6636 6657 6686 6687 6724 6774 6821 6830 6834 6845 6972 7003 7021 A 7159 7172 7232 7259 7269 7296 7305 7306 458 000 7405 7445 7458 7463 7550 7555 7592 7614 450 00M 7780 7803 7865 7902 7907 7914 7918 7930 21000 8027 8069 8073 8132 8153 8158 8175 8192 8349 8476 8500 8610 8633 8636 8639 8690 8708 8939 8940 9049 9062 9091 9124 9177 9264 9265 9266 9272 9340 9367 9407 9421 9461 9477 2) Pottaschefabrik

9519 9520 9604 9609 9628 9769 9885 10049 3) Seifenfabrik

10078 c 9 c 262 2 ). Zubehör : 078 10187 10214 10224 10231. 10262. 10297 1) Anslußbahn und Brücken

% é 05 Kassakonto MONTOTOEIenT Deo L O CA Allgemeines Hypothekenkonto, Debitoren Gffektenkonto Grundstückskonto Grundstückskonto der Austragsgeschäfte GrundstüdLskonto der Nentengüter Rentengutsmassen Geschäftshaus Hinderfinstraße Nr. 8 Abschreibung Ewmissionskonto der 43 9%/, Schuldverschreibungen und Talonsteuer . . Abschreibung #4 25 000,— Talonsteuer 5 Mobilienkonto Abschreibung Hinterlegte Sicherheitsakzepte Avalkonto, Debitoren Hypotbekenavalkonto, Debitoren

109% auf Maschinen- Tonto . 59/9 auf Wasseranlage-

560 285 10 000|— 120 000

30 000

34 369/72

5 090 19195-5302 697 554 |— 1 14 796 200/57 1 546 786/88 1 546 786/88 4 013 3096 Triptis, den 11. April 1912. 38 005 019/92

Triptis Aktiengesellshaft vormals Porzellanfabrik Triptis, Brüder Urbach, Glasfabriken S. Fishmann Söhne.

Gretschel. Urbach. Fishmann. Dividendenschein Nr. 16 wird mit 4 120 — bei folgenden Zahlstellen eingelöst: i bei der Gesellischaftskafe in Triptis, bei den Herren Gebr. Aruhold in Dresden, bei der Bank für Thüiugen vorm. B. M. Strupp A. G. in Meiaingeua und deren sämtlichen Filialen, bei Herrn Abraham Schlefinger in Berliu, bei Hercen Vayexe «& Heinze in Chemnitz, bei der Anglo - Oesterreichischen Vank in Vrag unv Teplitz und bei der Böhmischen Unionbank in Prag.

„Union“ Leipziger Preßhefefabriken & Kornbranntwein-Brennereien A. G., Motau-Leipzig.

Aktiva. Vilanzkonto per 34. Dezember 911. Pasfiva.

[

b 210 000 359 000|— 254 000/—

außerordentl. Abschrei- 5508 L bung a. Wafsseranlage- F

fonto

Unkostenkonto Geschirrunterhaltungtkonto Reparaturenkonto .…… Obligationszinsenkonto . . Niingewinn

9 961 125 897/55

D591 566/61 51 6410/20 47 245/82 47 497/50

900M

Nordenham-Atenus, den 31. Dezember 1911. Der Aufsichtsrat. Dr. von Pustau, Vorsißer. Der Auffichtsrat besteht aus folgenden Personen: 1) Dr. jur. vertr. Vorfißer, 3) Bankdirektor J. C. H. Schlingmann, Bremen.

29 301 “0 Der Vorstand. O. F. Oltmanns. Emil von Pustau, Vorsiger, 2) Gutsbesißer H. Martens, Oberneuland, {tell-

A Woll -Wäscherei und Kämmerei in Döhren bei Hannover.

Bilanz am 31, Dezember 1911.

‘Gefamt- anshaffungs8- kosten

90 000 00) E

20 000 00A Pasfiva.

Aktienkapital 4x 9% Schuldverschreibungen Gesetzliche Neserve Hierzu Ueberweisung aus der Gewinn- und Verlustrechnung von 1914 Spezialreserve Hierzu Ueberweisung aus der Gewinn- und Verlustrechnung von 1911 Allgemeines Hypothekenkonto, Kreditoren Nestkaufgelder A Allgemeines Hypothekenkonto, Kreditoren der Auftragsgeschäfte Kontokorrent, Kreditoren Kontokorrent, Zwischenkredit Akzeptenkonto Sparkassenkonto der Angestellten Oypothefentonto, Geschäftshaus I ntt ODgebobener DINIbeNde . e e Zinsen auf 43 9/0 Schuldverschreibungen Pensionsfonds der Angestellten Ser EHTSCHCD O C E. Avalkonto, Kreditoren Hypothekenavalkonto, Kreditoren

| k |9

Aktienkapital | Prioritätsanleihe 2 0 ei D aa

200 4601 4775 5054 5458 5841 6295 6585 6763 7081 7324 7754 7934 8236 8699

S

Stand am 31. Dezember 1911

986 7251:

52 2341/2

640 040/26

52 234124

9 823 575/50 1993 4066

h 3 000 000 1 835 500

| 525 | 19 035 | 3 120|—

1 038 5

abzüglich bereits amortisierter

Nückständige Obligationen Rückständige E Rückständige Dividenden] cheine Neservefonds :

a. geseßlicher

b. allgemeiner

c. besonderer

Pensions- und Unterstützungsfonds Talonsteueransammlung Diderse Kreditoren nil. Depostlen. . | Gewinn- und Verlustkonto: | Bortrag aus 1910 70 803/57 Reinertrag von 1911 818 810/40} 889 613)

692 4 : M S 725 000|—

1 420 000/—

1 000 000|—

S 71 81 63 84

10

. Wollkämmerei: 1) Grundstück, Wasserkraft und Motoren 2) Gebäude 3) Maschinen 4) Maschinenersaßz : . Wollwäscherei und Karbonisieranstalt : 1) Grundstück, Wasserkraft und Motoren 2) Gebäude 3) Maschinen . Nebenbetriebe: 1) Wollfettfabrik

M L

1 262 398 L 2 976 730 5 608 669 1 294 132 224 372 888 62771 1161 279/67

904 690/04 213 255/96 98 931/76

315 919/90

11 816 E 4 168 1E 4 007 E 35 260 2% 2 87000 ME

400 000|—

1 000 000|— 700 000|—| 2 100 000

| | 1000 000 | 20 000 3 643 446

[5901]

150 000|— 415 000/— 275 000/—

900 000|— 80 000|— 10 000

342 109 N 345 90 À

M “M | Aktienkapital 1 000 000|— außerdem 60 Genußscheine j à #6 1000,—. Neservefonds

19 195 502 14 796 200 4 013 309

Maschinen und Apparate Elektrishe Antriebs- und Beleuch- 100 000

160 000

5 7 | f 06 L

40 000 10 000 6 000/- 4 000

tungsanlage Werkbahn

Faser obiliar und Utensilien e und Wagen

| |

j î

Dabtseilbabn

Brunnen

Bafssinwagen

Effekten und Beteiligungen Kasse

Debíîtoren Borrâte

F

325 980 9 670 2166

338 818

427 703

1983 346/51 Gewinun- und Verlustkouto

cen N

S

“ Debet.

o —————

M 149 512/03 15 564 63 072/12

102 803/93

330 953|— Mockcktau, den 31. Dezember 1911.

Allgemeine Handlungsunkosten insen

Hbschreibungen

Gewtnn

a | Betriebsüberschuß

Hypoth:ken Kreditoren einschl. geftundeter Steuern Saldo

58 93

620 542 102 803

1983 3461|! Kredit.

Ab A 1518

329 440

ber 31. Dezember L911.

Gewinnvortr

330 993¡—

„Union“ Leipziger Prefthefefabrikeu u. Korn?ranntwein-Brennereien Actien-Gesellschaft. Der Vorstaud.

Das vorstehende Bilanzkonto und Gewinn-

und Verlustkonto habe ih geprüft, mit der Inventur

und den ordnungsgemäß geführten Geschäftsbüchern verglichen und mit diesen übereinstimmend und richtig

befunden. Leipzig, den 26. Februar 1912.

Otto Linake, vereid. Revisor.

„Union“ Leipziger Preßhefefabriken und Kornbranntwein- Srennereien Act.-Ges.

Leipzig-Mockau.

Die Dividendenscheine Nr. 12 unserer Aktien werden mit 4G 60,— und unfere Gewinnanteil- scheine Nr. 12 mit 46 50,— gegen Aushändigung ‘derselben an unserer Hauptkasse, Mockau, oder het der Allgemeinen Deutschen Credit-Austalt

in Leipzig und deren Abteilung Becker & Co., Leipzig, eingelöst.

Die Nummern 18 22 41 43 90 der Genuß- scheine unserer Gesellschaft wurden ausgelo} und werden mit je #1000,— «egen Nückgabe der be- treffenden Genußscheine mit Talon und Gerwinn- R an obengenauuten Stellen aus- gezahlt,

Modckau, den 13. April 1912. [5902]

Der Vorstand.

Tantieme des Aufsichtsrats H 0/9 Dividende auf die Aktien

Noch nicht bezahlte Zuwachésteuer ÜUebertraz auf neue Yechnung

r —————— e —

Soll.

Allgemeines Verwaltungskostenkonto Steuern und Stempel

Talonsteuer Zinsenkonto

Geschäftshaus, Abscreibung

Gmissionskonto der 4 Mobilienkonto, Abs{ch Bruttogewinn

49/0 Schuldverschreibungen, Abschreibung retbung

ab: Noch nicht bezahlte Zuwachssteuer

Reingewinn

Von diesem Betrage entfallen auf: Geseßliche Reserve

Spezial 49% D

reserve . ividende auf das Aktienkapital

Tantime des Aussi{tsrats

1% S

uperdividende auf das Aktienkapital

Uebertrag auf neue Nechnung

Saldovortrag aus 19 Grundstückskonto

ab: Allgem. Betriebs- und Vérwaltungskonto der Güter 4 1 355 506,05 760 012,59

Baukonto

Haben. 10

38 005 012/23 Gewinn- uud Verluftkonto £911,

E E L E E S

A

1 443 915 270 000

92 234 92 234 800 000 22 222 200 000 46 324

1173 015

117301504

22200 1 000 00/0N 270 001

46 320

aare S

102 791 70 Â

P 445 61)

617 70!

i

3 987 481 2115 518

128 300

Berlin, im Mär 1912.

Landbank.

Die Direktion.

Pashke.

Lueder.

Dr. Weidemann.(|YBinder. Hardt.

Die Nevisoren: Freytag. Dr.

183360 4064108 1900/8

2 710 114

W ehne

10372 10385 10417 10574 10665 10689

10545

10461 10467 10473 10518 10701 10716 10725

5 Mobilien und Geräte 3) Beleuchtungsanlage

372 372 162 711

81 13

240 000 |

10 000 10 000

158 91008 5 0 E

10 0000 25 000 0 5 000 1. 443 010A

E

hs E | E

9 710 1108

1 871%

10733 10761 10773 10853 10906 10984 10985. Lit. D 107 Stück zu A 500,—,

rückzahlbar mit Æ 510,—,

Nennwert #4 53 500,—.

11040 11045 11075 11082 11091 Io LLIOI L: 11215 112939 110966 11391 T1411 11448 11454 11523 11574 11581 11617 11630 1e 11723 11786 11849 11936 12149 12108 12194 122/12 12292 12361 12456 12525 12551 12606 12841 12884 12935 12937 12995 19114 13148 13173 13214 15220 199d 18961 13579 13994 13411 13607. 13614 13623 13657 13850 13963 13967 14069 14093 14102 14260 14262 14267 14331 14343 14364 14397 14465 14471 14504 14544 14608 14611 14624 14631 14758 14762 14880.

Die Verzinsung dieser Teilshuldyerschreibungen hört am 1. Oktober 1912 auf.

Infolge kleiner Grundstücksverkäufe ist auf Grund des § 13,3 der Anleihebedingungen die diesjährige gung um 4 28 000,— verstärkt worden.

18 früheren Verlosungen sind folgende Teil- \huldverschreibungen noch uicht zur Einlösung vorgezeigt worden:

Zur Rückzahlung am 1. Oktober 1911:

Lit. B zu 4 2000,— Nr. 2341.

tit. C zu 4 1000,—. Nr. 5802.

di Zu den nachstehenden Teilshuldverschreibungen sind L ER Zinsscheinbogeu noch nicht eingefordert en:

Lit. A zu 4 5000,— Nr. 31.

Lit. © zu 1000.— Nr. 4021 4742 5081 9082 5806 6420 6714 6769.

Lit, D L O 9 12901. ¡u #46 500,— Nr. 11079 11681 1180

Nr. 11133 11333 11521 11701 12078 12352 12764 13098 13286 13568 13915 14215 14354 14541

11130 11328 11511 11635 11978 12334 12719 13007 13272 13450 13851 14141 14348 14531 14707

138 349/64 81 180/98

15 663 623/69

10 000 10 000/—

4 9599 000

4) Wasserhaus 5) Abwässerkläranlage

3. Beamten- und Arbeiterwohnungen: i Gesfamterwerbs- u. Baukosten 4 1 609 725,27 abzügl. Abschreibungen . . „ 349 725,27 abzügl. Hypotheken

Materialvorräâte

Fnventurbestände (Rohwolle und Fabrikate)

Im voraus bezahlte Eiern

Kasse, Wechsel- und Effektenbestand

Bankguthaben

Diverse Debitoren

1 260 000/- 200 000|—| 1 060 000 267 370

1 797 083 151 321 824 983/40 2 118 363/50 1737 118/47

12 511 240/65 Gewinn- und Verlustkonto für 1911.

A S 111 479/54 101 547/84] ,

70 587/85

20 809/61 88 120|— 754 274/32 889 613/97

2 036 433/13

Die von der Generalversammlung festgeseßte Dividende von 16 0/6 = 240 # pro Aktie gelangt von heute ab

bei der Vank für Handel und Judustrie, Filiale Hannover, Hannover, L Viittelbeutfcden Privat-Bauk, Aktieugesellschaft, Filiale Mühlhausen, Mühlhausen i. DY ¿5

und an unserer Kasse in Haunover-Döhren

enden Mitgliedern: Herr Baurat Otto Taaks, Hannover x Herr Direktor Emil Richary, Hannover, H

33 75 20

12 511 240/65

Kredit.

D E M A A D R A A P T ERE S T E E O A Gs E C C S I A I A 4 70 803/57

1 965 629/56

Debet.

Per Vortrag vom Jahre 1910

9 t Nelervorziperiing Nohertrag v. Jahre 1911

Steuern

Kranken-, Unfall-, Invaliditäts- und Altersversiherung (geseßliche)

Persions-, Unterstüßungs- und Wohlfahrtsausgaben (freiwillige) A 70 809,61 abzügl:ch Zinsen des Pensions- u. Unterstüßungsfonds „ 50 000,— Prioritäten und Hypothekenzinsen

Abschreibungen

| 2 036 433/13

zur Auszahlung. Der Auffichtsrat besteht jeßt aus fol Baal i, fet Dire Konsul Ferdinand Brunkhorst, Hannover, Bankier Hans Narjes, Hannover.

Hanuover-Döhren, 12. April 1912.

Vorsitzender, Herr Rentier Eduard Kurte, err Rentier Louis Knölcke, Hannover, Herr

Der Vorstand. G. Heintze.