E Bilanz für den Shluß des Geschäftsjahres 1911. A E 6868] : : #A |S = M as pee Ri. De eaber 1983. I ebbinvitat iat diGiria Vilauzkouto.

[5091] j | Leheniher Creditverein, Aktien Gesellschaft in Liquidation ZU Lechenih. A. Aktiva. l r mi — Attiva. Bilauz vom 31. Dezember 1911. Passiva. 1) Forderungen an die Aktionäre für noh nicht eingezahltes Aktienkapital 7 542 850|— sakanto 45 909 -: E J M L “« : 2) Sonstige Forderungen : 0) forrentkonto il Bata Aktienkapitalkonto Grundstückonto 200 000 2 A

#Æ S Bs Rü tände der Versicherten b wgr : tselko és Le des 331} Kontokorrentkonto : Gebäudekonto: 0|—}} Aktienkapitalkonto : y Barbestand E 1) Aktienkapital S o G b. Ausstände F6 Men ea lageuien beziehungsweise Agenten 857 043,37 Oisenkonto 4 e Ee E L c am 31. Atier 1910 . | 1848 000 am 31. Dezember E S

N a i E d is he g Sp S MS S ‘@ Me w E an n Es ,

2) Reservefonds L c, Guthaben bei Banken 132832/10 sfeftenkonto 75 503/60] Depositenkonts B 2 Zugang z 113 153 am 1. Juli 1911 1961 153 erhöht um ._. 500 000,—

9) Aktiendebitoren 3) Delkrederefonds 47 376/15 J. Guthaben bei anderen Versicherungsunternehmungen iüsfonto

22 500 i ällige Zinsen, soweit sie antellig aufdas Orun 159 350|— L) Researefonta Ir o. im folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit he an? 1 062 682 (inrichtungskonto 6 068/90] Spezialreservefondskonto E: O S Reservefondskonto :

5) Reservefonds IL 20 793/54 laufende Jahr. teen. .-- e l -(# Se ofs ele e ae s othefenfonto 115 S ZL : P E T c 009 6) unerhobene Dividende 276 3) Kassenbestand : 282 266 9p | ns 40 | * am 3L Dezember 1910 . | 850 000 am 31. Dezember N L

Zugang in 1911. , .| 445087 Zugang: 1609/6

383 678 383 678/38 | 4) Kapitalanlagen : d e ewiun- und Verlustkouto. Haben. * Tavthetr fans Grundschulden 1 760 377.60 A 87 1295 087 |: Agio auf 1 324 743/57 Ot. ab Abschreibung . . .| 129 587 M 500 000,— 1324 743|57 “—TTE5 500 abzüglih UÚn- Kredit. ab Gxtraabs{hreibung . | 115 500 Tolle: 2 i, - 140 B : 1 749711,65

c. Darlehen auf Wertpapiere j z Vortrag d. Wechsel 200 000,— 7 T a L ;

_ tnsénprovifion 2c V H Sehälker l f 9 VInventar e

NVertwaltungsunkostenkonto erlu 1 Abschreibungen 7) Sonstige Aktiva — : 8) Verlust rovisionskonto 6 972/42 rouilionskonto 97 41584 | am 31. Dezember 1910 90 000 Lónta

Verlusi an 11. Hypotheken 04 i T É ito s 49 490/89 s Portoton 05/64} Effektenkonto : ugang in 1911. . | Feingewinn 41 052/87} Devisenkonto E Ms —— S P awEtqnto

2) Aktienkapital... ._. -- R | Grundstüdko 4202 35 E T A 4 202/35 ; 00 — | 29 69 090 davon ausgelost . 183 000,—

[6846] L Deutsher Phönix Versiherungs-Aktien-Gesellschaft in Frankfurt am Main. | 2) Ueberträge auf das nähste T —202l i L 109 173/36 | __ b Extraabshreibung . |__49 000 Anleihekonto von 1900

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom A. Januar bis 31. De ember 1911. versicherer : i ; ¿mienübertxrä ie i i L it vdieute Bille Prämienüberträge) Die in der Generalversammlung v i: La 000 a. für noch Ren P ( 46 3 487 746,47 sofort an unserer Kasse zur Auszahling: Pas AN E OI2 auf S -/0 festgeseßte Divibeube gelangt E tiEtunceten 1 000 000,— .: davon ausgelost . 550 000.—

euerbe A. Einuahme. C uerachdicbstab versiherung „ 181 158,84 Berlin, den 17. April 1912. am 31. Dezember 1910 20 000 150 000,—

1) Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre: V i 15 452/19 e 3 684 357,50 L

cFeuerversicherung. assérleitungsshadenversiherung i S / D 2 Zugang in 1911. .

a. für li ge v verdiente Prämien (Prämienüberträge) d 3 S M b. für angämelbete aber noch nicht bezahlte Schäden Eo) is8conto-Vank. — — ine Mahlen

b. Schadenreserve v ‘as euerversicherung (25D ° ° ° s 7 ab Abschreibung . . noch nicht prä-

Einbruchdiebstahlversiherng M inbruchdiebstahlversiherung A ai _| o (97) Emil Pinkau & Co,, Aktiengesellsch aft, Leipzi schreibung . — 481/45 sentlert 1000

a. für noch nicht verdiente Prämien (Prämienüberträge) » n Tia Wasserleitungss{adenversicherung ü tis : Bilanzkonto am 31A. Dezember 191A f pzig. ab Extraabscreibung e Anleihekonto von 1905 750 000,—

4 SE Tre citungs|Gadenversicherung. E / ; 3) Hypotheten und Grundschulden auf den Grundstücken Nr. § der Aktiva 300 000 — Ie s A + L WerHeugkontb : N 45 000— N 3 864,12 4) Sonstige Passiva: 999 807,44 Grundstücksk Aktiva. “ am 31. Dezember 1910 . 40 000 nleihezinsenkouto von 1899:

G a. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen t ' A Grun ltona 100 198 Zugang in 1911. . .| 167190 bis zum 1. Januar 1912 fällige

a. für noch nicht verdiente Prämien D A E a od beo oie eie o ¿ 171,— | 4 129 735 b. andérWeit : : ak t 4 O TI 00 198 i: Sinfen i bene Dividende aus früheren Jahren 4 Es , Gebäudekonto 6 | 707 190 Auleîbezi : noch nit erhobene Dividende aus früh * 4780547 | 279 197 G: 404 700 ab Abschreibung . . . |__64 190 bis U L Sguuar "1912 fällige

2) Prämieneinnahme abzüglih der Ristorni: ) D. puerversiWerung N a eie ie fé 7 954 697,34 n0y V ficude Bonifikationen an die Beamten . . . » - i b. Einbruchdiebstahlversiherung „ 200 409,94 5) Reservefonds 942 858 A UNITRDOVG D Ge ENe On, a ie ais se 162 820 143 000 Zinsen e dpa vorceiis T) BITE N 6) Spezialxeserven : E fels und Dampsmas(inenkonto 4 9 ab Extraabschreibung . | 103 000 Anleihezinsenkonto von 1905: 3) Nebenleistungen der Versicherten: a. Dividendenergänzungsfonds 6 2 074 713,43 f» Sertagfe Entwurf- und Lithographienkonto 26 380 Mahtionto: E e 10 linioe euerversicherung. b. außerordentliche Reserve „390.773,69 | 2 465 487 E GICTEEIATSGNI Gd 7, 12 100 am 31. Dezember 1910 n Zinsen d S 16 B i E d L d 519 277 je Fabriks- und Geshäftsutensilienkonto 5 680 Suüaana in 1911. i A BéiEbensonalaidatoata: þ. Gewinn auf Versicherungsscilder o 1378,90 D Gm L R | , Photographteanlagekonto „L, A SS T am 31. Dezember 1910 Einbruchdiebjtahlversicherung. ¿90988 Gesamtbetrag . „ . 118 089 230 F aan gn O : 7 ab Abschreibung . . . 29 4 ain ad 1010 2 [610 ü 1 H y § G 0 | di 7 A Policegebühren . . . « . Fraukfurt am Main, den 16. April 1912. L: Pucbvrudschriften- und Klischeekonto j} Faletonto: — g O - } 1 De zuzügli 49/0 Zinsen 11 110/45 4

Wasserleitungsshadenversicherung. 932,751 79473 f Mea ¡ dbr arogneat ap 341/ zember 1911 s . , Kassakonto 9 570 | 288 871,70

I Ca oa o E S i j 9 031 Reichsbankgirokonto : s , Wechselkonto ris abzüglih WVerwen-

4) Kapitalerträge : 318 707,34 | [6848] " FondstontoL 6 l 163 196 Guthaben bei der Reichs- : ; o S E ees 8 349/55 bank am 31. Dezember bungen... _8300,— } 280 571170

a, Zinsen 6847]

b. Mietserträge «__73153,93| 8391861/27 |[ r V Aktien- | Den : E - - | Deutscher Phönix Versicherungs Aktien- | ; Kontokorrentkonto: i ttalanlagen: Deutscher Phönix ersicherungs-Aktien l H | Dan R i

lian apt g Gesellschaft in Frankfurt am Main. Gesellschaft in Frankfurt a/Main. Des S d 351 114,74 Wedselkonto : 4 E dn 21 Dezeinbes 1910 a, realisierter Die für das Jahr 1911 ausgegebenen Dividenden- |, Gemäß § 244 H.-G.-B, machen wir bekannt, daß Abschreibung und Rückstellung für Skonti und Dekorte „19 6004 Wechselbestandam 31. De- 124 816,70 b. buhmäßiger eine der Aktien des Deutschen Phönix werden für | in der heutigen ordentlihen Generalversammlung Maxenkenio L 860,04 , 366 195,86 | 717310 Rer 153 913 Zuwendung aus 1910 20 000,— 6) Sonstige Einnahmen: jeden Coupon: E Br. Gustav De NRNng, Be y 147 268 Assekuranzkonto: / : / —rere Aktienübertragungsgebühren 93 von Lit. & mit n80 E in e N T a M. Ce e Ap U 1912. 1880 477 ewa ezahlte Prä- zuzüglich 4% Zinsen 5 792,70 7) Verlust Zan * Der Kontokorrentkonto : ; t abzüglih Verw rat at

ereus

” E v 6 A R ; erk i ttagsstunden von Der Vorstaud. Per Aktienkapitalkonto . [12 778 281 an jedem Werktage, in Ter O j ugo Kettner. 1 000 000 Debitoren : 9 bis 11- Uhr, an - der Gesellschaftskasse (kleiner Hug C a s e o a a io d tas s 400 000 Warenbestände der eigenen aal a u t I ANCGIAO

B. Ausgabe. Hirscgraben 14) hierselbst oder bei der Sektion | [6861] Bekauntmathunug. Dispositionsfonds#konto öni Karlsxuhe eingelöst. Konto A 100 000 auswärtigen Läger . . | 1008 297 S : des Deutschen Phöuix in h Aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft in D N ag 9 286 9232 Mufterläger bei Ver- as: ung für Unfallversiche- a0 tretern und Kunden 232} 4965 301 Kontokorrentkonto: D

ypothekenkonto 146 500 : FobrifaÜiustonto : Kreditoren und Depositen . . . | 3 612 058/65 ]

Debet. Gewinn- und Verlustkonto. tag

r

dfe ie 200 M rhr

M S _ } Konto der elétirischen An- ; ees 2 42 2 Vortrag von 1910 2 026 s lagen für Kraftüber- Uebertrag vom Ge- Zinsenkonto . . . 72 355/64 tragung u. Beleuchtung : ' winn- u.Verlust-

SlL14-1:S8

1) Rüversicherungsprämien : L 4 1 L S A 4 019 848,44 Die einzulösenden Coupons müssen auf der üd- 2 “ Steini 31. Mä T Feuerv Ber Ö ¿ 49 576,18 seite mit dem Namen (bez. Firma) des Einreichers Here p Aga Dr. Steiniger am

þ. Einbruchdiebstahlverfiherung . V G c G O ch4 374340) 407816802 | versehen sein. Main, den 16. April 1912. | Berliner elektrishe Straßenbahnen }-

pothekenkonto I 91 300 “ Robgummi und Gummi- Gewinn- und Verlustkonto :

ypothekenzinsenkonto c ankenkassen- und Altersversicherungskonto S « B A iee 1 208 603/55 Neétlngewinu 878 373190 en und Jonstige Vca-

euerversicherung. Der Vorstand. M 15 421,26 betragenden Scadenermitteluugskosten, aus Hugo Kettner. Aktiengesellschaft. Konto Rückstellung für Talonsteuer 1875

A. E einschl. de

den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer : Konto Rütstellung fs L j l 4 : oren (ei ; terialie

6 9264 439,43 l Belem: und Verlulibonto: (eins{l. der noch nit fälligen Provisionen) 59 686 Fertige ut balbfertige 601 954/65

a. gezahlt /

g. zurückgestellt . 49571,— | 8314010143 | [5078] i Ms

b. Scâdeu, eins{chl. ver 4 137 061,18 betragenden Schadenermikkelungskosten, im Straßburger Mastinenfabril vorm. G. Kolb Actien-Gesellschaft a E 1911 4 41 189,63 6 Waren in Limmer . . | 1337 615 S 3148 173/40 —— 2 11 527 638/901

Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Rückversicherer : 4 2270 713,61 Gewinn- und Verlustkonto am 31. Dezember 1911. Hannoversche Gummi-Kamm-Compaguie, Aktien-Gesellschaft.

a. gezahlt 17639, i ) va ans ß, zurü dgestellt N A! 6a ae L L ah N THiVA em i il é “ Da r : : ) \ as _ La Ryan Georg Heise.

Einbruchdiebstahlversicherung. _ inkouto 999 797/49! Aktienkapitalkonto . . | 1200 000|— i Debet. LTerrainbou An ë brikationsunkosten eins{l. Arbeitslöhne é P G. Bartl. Wilh. Siercke.

SISBSIITISI H

‘2, Schäden, einschl. der 46 1 100 : 828 816/26 Statutarishes Reserv a den Vorjahren, abzüglich des Anteils der : : Immobilienkonto 16 atutarishes Neserves 441 988 3 466,58 10 525/33 fondskonto 6 833/94 eschäftsunkoften 07 OB1SR E a Gewinn- und Verlustkouto. Kredit,

a, gezablt 7 3 n i “ s : a 300 339 341/59 Divibende-Reservefonds , A tigen: L 2

6. zurfidgestellt . . . -« S E v T an i 576 9765 konto 5 569 zebäudekonto b. S{äden, eins{l. der H 1349,15 betragenden Schadenermittelungskosten, im Abschreibuugen . « - - 16 576/30j 82 1608 261 Maschinenkonto Án Verluft auf Calenflähde 0: é e Zus 4 V Sas aus A M 2

E, N N L: ; ———TO Kreditorenkonto . . . : Gei A S aa 26 6382,31 Dae as 527 L Gewinn- u. Verlusikto. 3 188 | Fabriks- und Ges(äftsutenfiltenkonto Anuleihezinseu von 1899 .. 53 tr bir Fabrikationskonto a. 1 , ú

ae 8 758,— 7037171 Anleihezinsen von 1900 ..., 21 937/50 Ueberschuß Z

6 Photographieanlagekonto 10 9/0 C 199 ß. zurückgestellt P P O P N E E ie Ds E T A E. ExlraabsGreibung 28 Anleibezi i 9

G S R R R : E SEIEGODIGTEIDUNA » «a oli adi o aa aao 2109 zinsen von 1905 .. 5» i Wasserleitungsshadenversihereug- Abschreibungen . . « - |__28 206/62 Elektrizitätsanlagekonto 2 Uebertrag auf Reservefonds. . . Y 268 39 g Mare age

4 i a. Schäden, einschl. der # —,— betragenden Schadenermittelungskosten, aus den Werkzeugkonto G3 T5985 Aluminium- und Zinkplattenkouto 10 0 Geroinun 1579 348 1 579 348

Beriahren, abziglió des Auteils der Rückversicherer : i 3 , 15 1 3 | GrdraabsGreibu o R /e n ab M Weeibuncen: C diee uen,

. geza E T7 854/15 i rägeplatten- ; —— T auf Gebäude A 61 153,95 ; L

A A Gd a e ea o da a a do da Wblbreibunzen +8 6 299128 : P gea ens und Stanzeisenkonto 10 9%. - « « « «6 M 383,48 u Masa, 129587,36 lars, Fon rottlidhe

3 | g : 28 : rtraabs{reibung :

b. S&häden, eins{l. der e 103,10 betragenden Schadenermittelungsfkosten, im —.E | o e D ertra auf Maschinen . . 2 : Geschästsjahe, abzüglih des Anteils der Rückversicherer : ed A S 7A n i A Lithographienkonto auf deftrisde zet o ANTOOD, i ta «a. geza ' armer, Ï / ür Kraftübertra t f. BEGeRel ———— A bschreib 14 013687 R A A und BeleuGtung . « „ 17 467,15 fass, zur Jaali

3) Ueberträge (Reserven) auf das nächste Geschäftsjahr, für noh niht verdiente Prämien Abschreibungen . « - — | æ AE8 422040 ‘ extra auf elektrische An- versicherung,

abzüglih tes Anteils der Rückversicherer (Prämienüberträge) : Gleisanshlußkonto 29 47561 E und Dampfmaschinenkonto lagen für Krastüber- Porti, Tele-

a Feuerversherung M 3487 746,47 Abschreibungen . . . „|__1 473/[76| | ontokorrentfonto: Abschreibung tragung. uud Beleuch- gramme,Steuern, h. Einhruchdiebstablversicherung e 181 158,84 Fuhrparkkontso 8 037/54 Skonti und Dekorte 78 511/98 | tung » 49 000,— Kontorutensilien, c. Wasserleitungsschadenversicherung . « «e e ooo „_ 15452,19 Z 1 229/50] | » Vilanzkonto 136 932/62 auf Kontor-, Läger- und Jnsertionen und E H —D 36708 i Werkstättenèinrichtung , 44 481,45 Druckkoften Neise- 858 497/88 | extra auf Kontor-, Lager- spesen und Zinsen | 1717 550

4) Abschreibungen auf : ) a. Immobilien 10 898,— Abschreibungen . __ 803/75] I ra auf Kontor, Lager e: Forderun ; GIeT R ao Bs , Per Bilanzkonto : rihtung « 84 000,—

c. Forderungen s S ara p D t dat Abschreibungen . . - - 1764/68 : 5) Verlust aus Kapitalanlagen : : Formlk'aften- L i: 37 153/51 | Fusenkonto 9 136/09 | euge 64 199,— Kursverlust: | Abg 125 6A E ebäudekonto- für erhobene Miete 130 extra auf Formen ‘und " ' g. an realisierten Weripapieren M ' [3703791 Grundstückskonto 11 für erhobene Miete 989/50 | - Werkzeuge „ 103 000,— b. buchmäßiger a OLCEE 16 887127 | » Warenkonto 807 809/66 | Auf aae ... , 32595,— | 700974

leibt Reingewinn . . | 878 373|!

6) Verwaltungskosten: T03 915/18 | / 858 497/88 Das vorstehende Bilanzkonto und Gewin d Verlustkonto habe geprüft und mit den 1 773 25475 1773 254/75

ückversicherer : i a. Feuerversiherung 464 909,05 Afffsekuranzkonto 1 363/82 Leipzig, den 26. Februar 1912. 3 160/33 Hermann Herold, vom Nat der Stadt Leipzig beeidigter Bücherrevisor. Hanno versche Gummi-Kamm-Compaguie, Aktien-Gesellschaft.

: e E J: ettung erjierung G28 O ' eileltonto # Die durch Beschluß der ordentlihen Generalversammlung vom 12. April d. ¡ d tba artnun 1e 691 529,08 S ais 301 923/22 sieple Divideude für das 8. Geschäftsjahr ist mit U0 0/9 = 4 1.00, —— gegen Gluliefering des Dividenden: G. Bartl, *? Wilk. Sierscke. s Feuervers iewing C ees * 1 208 62 D tonto £90 90897 A : N Es G À e aen Aren A E A e ps A A „Le ¿4 S, O ; Piviteuhenlheines Düidek e M. ee T Bot erlaguntn für das Geschäftsjahr 1911 auf 25 % feligeseyte - Î c s F e eute ut : 7. Wasserleitungö[hadenversherung . 2 822 852 28228520 D fia en Credit-Austalt, Leipgig, oder bei der Mitteldeutschen Privat-Bauk Akticn-Gesell- | 2000, mit 6 250 für deu Dividendenschein Nr, 16 der ! Aftien Ne. 2001-2200, mit „6 250 für den 7) Steuern und öffentliche Abgaben z L Soll. Gewiuu- und Verlufilouto pro 31. De ember 1911. abeu. f paig. y Dividendenschein Nr. 14 der Aktien Nr. 2201—2500 und mit 46125 für den Dividendenschein Nr. 1 N S a e-gemebinügigón Zroeden, insbesondere für bas Feuerlöswesen: h i as turnusmäßig aus dem Auffichtsrat auss{heidende Mitglied, Herr Bankdirektor Hugo Keller der Aktien Nr. 2501—-3000 bei unserer Geschäftskasse in Hannover-Liuden 2, bei der Co 1 a. auf gesegliher Vorschrist beruhende M 97 Generalunkosten und Zinsen : Ga f wurde éinstiñimig wiedergewählt. Der Auffichtsrat der Firma Emi] Pinkau & Co. Äktien esell- | und Diskouto-Bank Filiale Hannover, in Hannover, sowie bei den B khä bernDar B Ee s S S a S O s Abschreibungen O Me ft, besteht nunmehr. aus folgenden Herren: s Caspar und S. Kat in Hanuover jur Auszahlung. 04 1 Dan aaten BERIAE | Konsul Paul Erttel, Leipzig, Vorsi Ferner wurde dem Antrage des Borstands und des Auffichtsrats auf Abänderung dex

der 9) Sonftige Ausgaben Versuchskosten für neue Apparate . “Kauf Be in : Unsichere Forderung aufmann Carl Fikentscher, Leipzig, stellvertr. Vorfizender, Firma 10) Bari uns vejen Verwendung Statuta risches Reservefond? d : 2 ¡Fan oe oea0 Keller, Leipzig. fatictedben Hannoversche Gummiwerke „Egzcelfior“ Aktiengesellschaft þ. an die Aktionäre 07 Zu übertragen auf, neue Rehuung : | : Emil Pinkau « Co., Aktieugesellschaft. Haunover-Liuden 2, den 16. April 1912. 432 319 Emil Pinkau. Johannes Pinkau. ax Winkler. Der a eorg Hetse.

c. andere Verwendungen : | Dotation an den Beamtenpensionsfonds « : [E : / #8 G. Baitl, Wilh, Siercke.

aan, U

4