mische Probucten-Fabrik A-G. _[ [101971 [10489] "A. Aktiva. - ellscha v 9612 n Hamburg j y Bei der am 1. Februar erfol "i D S n i L, S Márp 1912. hat | Milleideniso ugs- - Auslosung" n De 40/6 Borcechtäu

76 42) 30, ; Ss V 4 | l 91 d ch Wb | s m - h y | 5 “s E è 2! : JCLIER yA O le J E z T8 W : ck I s RINET I. M Tagever f gen der Aktio G y f, mner A E s Hlofse ab näßheit& 289 des Handels-* d é Altlonäre s ie el f af F en: h L 62 : 10 113 3 135 l ¿ f den Me as tines j : Aktienka ápilal

im i E S e St. 560 au

bu die Gläubige H un ignahü 98, 185 209 242 243 260 267 269 360 389 3 | : z è L 265 a ee | aufgefordert ihte' A die ck. bet: dei : Tchaftavrêtrag? zu 447 473 494 501 507 L AT N 572 578 5A | Be § 218 bis 221 H.- E i s d i us g E anzume E Mee PEVONN U Gezeriivcrfämmlun s t ‘den | 608 680 705 708 719 ‘737 745 761 777 737 sig : ( 1) Bestand am H orjahres der Mt A 7 om Le j F j De b Uher, 1811-824 825-827 864 865-873-891 901 95g I ypotheken Zuwachs im Gelchäftäjahre Qn 7 — “ Gemäß A G-B: rem ‘e dle e Gli A - b L E E 1108910921094. 1118 Darlehen auf Wertpapiere . j Prämienrefer für: 8 000 000/— | G87 sund 688 auf, Lee unser 6 jelelschaft (0m tre: Aulpens her E rae 7 Ta i 1100 1466 1241 1542 B: t C5 Wertpapiere: “1 gen auf den Todesfall | 100 423 503 [p Pi8 zum L,

lden. eten Baugesell- | 1 2 4 155 f 7H Mündelsichere Wertpaplere . . . | 5076 032 S 2 Kapital enan auf den Todes- E

uns anzume : Í Hamburg, : a E N zu burg werden ier- 1) 15 s fceoebeaaat der Bilanz, der | 1604 1668 1717:1737 1784 1805 1836- 1847 \ 2) 3 ; Es A den 30.-März 1912. S : dur Ln eee tuer La eralvers ammlung Gewinn-- und Bersuftrechunng; des Revisions- | 1873 1884 1918 1940 1954 1956 1984 1991 j / Zistert S A-G, nil 3) gupllalve verts Serungen auf den Lebensfall 4381 513 95 “Fétner fo : Gläubiger. unter Hi ; F : No

a s. auf, ihre Ansprüche

Bahrenfeld, en 23. Mai d. J., Abeuds berichts und des Berichts dés Aufsichtsrats für | Zahlbar am 1, Mai 19132 bei der D , : S Dontemes. A. G. 84 ee in je, in Shilling Restaurant hier eingeladen: _— das abgelaufene Geschäftsjahr. B Bauk Filiale Hamburg, bei der Deuh N nas 76 zee Miel z 5) Kleine Loben, 5'900 084/7 latte a San 0 Seschäftaberichis d-Ant f B f prns Br fia v d Au fbtörat De Fil 4 a da Eercbuna E Bet son , gelassen s Prämienüberträge für: 248548] 1112283 180 Neustadt a. Haardt, den 25. 1919. ° s g° und-Antraz au ntlastuñg an. Vorstand und Aufsichtsra r elosten & s 7 ° Ó April ll 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall 5 587 330 M er gn

“A:-Witter. n s -1) Vorl : Entlastung. 3) Aufsihtsratéwähl. : ver|hreibungen: mit: sämtlichen über den Fällig t.:Gesellshaften 2) Aktienübertr: 4) Wahl zweier Revisoren für das laufende Ge- | ta hinauore enden. Zinsscheinen. L 2) Kapitalversiherungen auf den Todes- 3 ktien agungen. ; ) Wahl zweier foren f fen g: erfichend Z 0d a "gitiäfeteve 3) M Weripapiere 5 076 032 und Inbaliditätsfall 115 486/01 [3750]

1104 1] “ Spratt's Pátént Aktiengesellschast, | 2) Divdenteeaglahlung, 1A 4 V1. Vorauszahlungen und Darl 3) Rentenverflerungen

| P st, « | 4) Geschäftliches. (10548) | Halle a. S., den 2%. April 1912. Hamburg, den 28. April 19 Ua ehen auf Les 4) Kleine Lebenöversiherungen L 570 M Usines Me G Anonyme S

tenb f , den 25. April 1912. Mitteldeut Berlin-Lichtenberg. « |7 Skedlinburg, den 25. April * Bér chb ie RtSUgcteltschaft. Deutsch: Australische TIL Meichaba A fs für shwebende Versicherungs- Mäthesfabrikex ;Aftiengesellschaft,

In N am 25. März: Ee zu Berlin abs ohannes Brauns, | Doe eugesell a a A pu S Gemelnnfpigen In L R: | | Dampfschi}}s- esellschaft 1) bei “Bankhäusern 759 216 D beim Prämienreservefonds aufbewahrt 142 237/68 Be i len:

j { héhaltenen au erordentliGen" Generälversammlung ¡ 5 B llschaft u Quedlinbur Dr. Heinrich Lehmann. murde an Stelle?! ded. am 46. Februar:1912 ver augesellshaft a. A. zu Quedlinburg. ch 2) bei anderen VersiWerungsunter- sonstige Bestandteile — E 142 237 ‘Der Aufsichts beeht c U rat: ct g big Wren Aktionäre

¿1 ¿torbenen Herrn Robert Baelz Vilianstre nharb | [10172] ore Cölnische Lebens-Versicherungs- -Gesellschaft. A R E Li 120 780/96 128 M Ie der mit Gewinnanteil [u der Montag, den S. Mai. Nachmite R o a e 8 510 780 3 Uhe, tit Haupt ca Nachmitta @

Theodor Baelz, London E. C., King cet]. : ü Beiss — — Mitgliede de érats. E Feu N test der | A. Eivnahmen... ‘Getviitne und Verlustrechnunug f r das Besch iftsjahr - Zu sgabe X. Rückständige Zinsen. und Mieten: I. Sonstige Referven und zwar : Banden Peereb fel, fi int ‘ordent: anden Peereboom, Brüffel, stat findenden ordent-

Mea des verstorbenen Herrn Robert: Baelz | = ; E 5 Ait Ferner wurde d E teh der Auf: ‘ade s “ 1) r wied fällige Hypotheken-" 1) Unerhobene Rüdkaufspreise 94 721 lichen G ‘Ahtsrat fortan aus 4 {eb hen so E und L Ueberträge aus dem Vorjahre: j j L. Zaun en - für unerletigte Versiche- 2)- Stüctzins 13 261 7 Lt für exloschene, wieder- en era E ebordn g ergebenst einzuladen. Landsdown Place 2, rem Mitgliede de Aufsichtörats rämienreserven 106132570/9: iGlossenen Versihhérungen : b. auf De l beit 1086 171 Y Veber das Ve. :siherungsjahr hinaus : r vág 4 Aufsichtsrats. und der Revisoren | ge ene 0h Darlehen an” “ gezahlte Prämienraten . 45 072 über das Geidäftabe 191 1911 : gemein en 4) Neserve für eventuelle Verlufte und e migun ilanz und des Gewinn- und

6? l t It. te 5 394 511 . . . für die aufen C U g 2) zurüdckgestellt 50 053 c. auf delfihere W 73 195 Bedürfnisse 1 306 629 ontos. | e A sdauer ewäh ráâm nüberträge u mün ere ertpapiere 19 092 ed il “iyi tos l i Versamm ung beiwohnen zu könn

,;; Der Vorstand. R \ rvekente Versithe- L ais E 1) e d der Versiherten M Zahlüng h Gia Biah R ae ae ats d. auf Vorauszahlungen (Darlehen) 5) Kriegöreserbe - - - - E L {10187] 90 505,77 gel lossenen cbasigahre au für : : 3)! Rastünbiee Mieten 264 204 6) Sicherh-i:sreserve für Versicherungen werben dle Herren Aktionäre gebeten, dem Artikel 24 S peLRs M TDeE Siegwart En Spe "O L i g X1. Ausftände bei Generalagenten bezw. E SARRE j ierung surt, r Ermäßigung der ér: : c volle Tage ers Ver DeclaiiieE rwa M O Vorjahrs 2 677 303,50 110 167 809 H Pee et telt “#1 E on 5 7926 599: Agenten : j ü eserve für Grundstücke 8 fs legen : gzu hinter- a T 1) aus dem' Ges flelahre « . « « | 1043 012 8) Reserve für Talonstempelsteuer . . . 35 000 2 428 089 in r el S E dem Hauptfig, 14, Rue Vanden

Bilauz vom T Degeuber L: 6) Sonstige Reserven und Nü 2) Kapitalversicherungen auf den Todes onstige Rese en und Nülagen apitalversicherungen auf den Todes- 2) aus frühe : Ten Aktiva. # |S #6 2249 978,47 und JInpaliditätsfall : ren- Jahren 1095 | 1 044 108): 11. Guthaben anderer Ve j Inge ienkont in ejémber 1911 gungs aub den n aal 20 L S a 183 41860) 1x Bmungen E cltatli | E S S Gatrete as ember ebér|Qu}e dé ; v 8 j — N « Dattautlonen ..... . .,, ; fc ict Vorjahrs . . „134 508,06 | 2384 486/53] 124300 627 "E A LS Uo X1V. Kautionsbarlehen an. versicherte Be; C Sonstige Passiva und zwar: E "sal Biene L Fe 09n amsexer Gesel. amte D 5 Guthaben Diverser . 79 318 7 ce Huffichtoeat

6.428 917,— A Zugang 1911. . „ 3703686] . Prämien für: b. zurüdgeftellt.. ._,„ 11100— | “1 100.— 456 510 XV. Sonsti | ge Aktiva: Abschreibung A Sea E 1) 0 ham auf den 4) L cten 2 598 159,16 1) È A. an die Stad!gemeinde 3) Nit Be Diieralle T Ae “Actio nge sell sch ft: fa Mo Babhnans({lußgleisekonto: a. selbst abgeshlofsene b. ugen (nit 2)- Darlehen an di Stadt aus früheren Jahren 3 963 T ntanindustrie. t 13 838 249,68 abgehoben) : 999 230 Mülheim an- der Ruhr. e Y 4 ® peclorgungdfasen 2 T ia eie 634 Zons E E Mars E

S G s L ausi7o b. in Nükdeckung 5) Kleine Lebentversicherungen: gel 2 340 3) G . ¿ eine Lebentversiherungen:. geleilter 2 uthaben an Behörden u. dgl. V Abschreibung . „1444,79 übernommene „138 773,60 113 977 023 I[T. Vergütungen für in Rückdeckung über- XV1. Verlust E E E 6 Guthaben, der Pensians- "Ri A _| Kassab and ‘intl C Coupons u, Sorten 255 05 E R rid H MWaiseukasse der Beamten 31 655 1 898 000/71 Seele 42 456

Maschinenkonto: 2) Kapitalversicherungen auf “deu nommene Versicherungen : Todes- und Jnvaliditätsfall 1) Prämienreserveergänzung (gemäß § 58 XI. Gewinn d Effektenbeftände . j 2} 3 079 402 / 3 666 260/39 | Konsortialbeteiligungen . . B77 2 338 178

Saite a. Ul. Pezeider N a. selbst abge[chlofsene „A.-G.) 166 639 050/42] 166 639 050142 | Bankguthaben T 72745

25 251,05 | Zugang 1911. . , 36 757,30 o 291 474,94, 2) Eingetretene Versicherungsfälle : Die Dividende der Akt! 8125, onâre- für das Jahr 1911 ist in der heute stattgefundenen Generalversammlung auf 54 4 für jede Aktie festgeseyt T aaa D 4E ngededte

63 008.35 b. fibernommene n 39266 1 998767 B, geleistet worden und kann vom 26. April d. J. ab hierselb o. p D 1 Si S Pf er ° D zurüdfgestellt. gegen Einlieferung der ‘Coupons Serie VII Nr. 7 dg S Kasse oder bei den Herren Delbrück, Schickler « Co. in Verlin, Mauerstraße R Grundst.- Kto. i 1 502 652

/ j rzeitig aufgelöste J Terfid SrUngin c V o um 1. Dajenber 1911 4) Kentenved erf eo abges ra L 337 580 4) Seri vertragêmäßige Leistungen , y Cöln, den 25. April 1912, — Hypothek. 900 000 12 537,— ntenbersicherungen, “] aitnes IV. Zahlungen für vorzeitlg aufgelöste, selbst _— | Die Direktion. Mobiliarkonto ay 1 R — T 5) Seine Kbendversiberingen, fab | v. Sévitnantele ax Besi: Wm| || P n A R

i 52 148 476 nbibecifung chEON 6881| n, ot 290] vr M R j il, Minden Dacbaues Mie pg- 1e af, 1e Ma deny gcosabritaion in München cite P Tas Führwesénkontö: S B “‘1V. Rapitalerträge: g E 1 eie 2 Uclveriierunggpramt ck ; : i apitalkonto S Le L j 8 500 000

Saldo am 31. D czember 191. : i | 1) Zinsen für feftbelegte Gelder j 5 607 7561731 D T aA auf den Totesfall 319 051 Gebäude-, Madinen und Grundstäcfonto (V6: E Erzzae Aue) 278-363/48 Are E P T E en tonto abz. t 581-000 |

1 977, 2) Zinsen für vorübergehend belegte und Invaliditätsfall 12 016|— 21 0 s Pafneitn O D: 1} Mefervekonto . . O E onenrü@ahl- Fi 499 000 Hauikonto (Residenzfiraße) , 50/061 Spezialreservekonto nd niht präsentierte' d Friofte, 54 040;

. Zugang 1911... „3 220,— elder 34 089 — T5 TTILT — T7 II 3) Mietserträge 84 950 5 796 796[76|| VII. Steuern und Verwaltungskosten (abzüg- E ati Dispositienskonto 4 lih der vertragsmäßigen Leistungen für in Deb itorenko S alkonto , ypothekenkonto 0/— Obligat. Zinsenkonto nicht : G 457 213 ypothekenstüczinsenkonto Kontokorrentkreditoren ; 7 ae

Abschreibung ._. „519861 - Gewinn aus Kapitalanlagen: Rückdeckung übernommene Versicherungen) : Elektrishe Anlagekonto: 1) Kursgewinn 2 L 1) Steuern E Ba Saldo am 31. PUE 1911 2) Son|tiger Gewinn 96 497 96 497 2) Verwaltungskosten: Inventuren . R R reditorenkonto j Talonftenerreserve 5 929,22 . Vergütung der Rülkoersicherer für: lußprovisionen.& 576 531,42 Wedtselkonto 87 478 Stuten, Mer Wohla ° 19 e — Zugang 1911 _ T OEO .1) C Nr De Ug (gemäß L A oprovisionen . , 318 609,62 Kassakonto 30 857 Divi Engl nh 9/231 104 6471,11 c. JonstigeVerwaltungs- S Ap OR Lon lo vf ’ Gewitiu- und Verlusikonto

4 999 8992.37 9117 963/41 9 18644 ewinn- und Verlustkonto . ita q 41 per 31. E E

= 7 969 159/49 | ï 79

Abschreibung 6 470,11 1 5 incetteitne Va En sfälle… . V - kosten

Vorzeitig ne reli te V ierungen j i :

M Lie 36 820/f : 4 VIIT. Abs@reibungen h Gewinn- „und er

arialananto : Sonstige vertragsmäßige Leistungen - _— 361 007 IX. Verlust aus Kapitalanlagen: An Zinsenkonto . F E A be Eee Dn. Sezemev E E linter mar eee m i H s Pegvaltangttot ti: Steuern 142 068 901 iee, und iAkaakon n 121 591/58} Per Vortrag vom Vorjahre h 56 15017 2 9/0 Agio auf verloste nom.

‘879 E V Sri . Sonstige Einnahmen 102 329 1) Kursverlust 84/990 4 Steuern- und Abgabenk'onto :

“¡Wechselkonto 1.791 i 2) Sonstiger Verlust 2 n Ld 9sskuranzkonto , 39 772/58] , Mieterträgniskonto 72 835 55 | n 120 000,— Obligat. . 2 400 “ Kassakonto. . . 21 002 X. Pämienreserven am Schlusse ‘des Ge-| Beiträgen zur! Berufsgencssenschaft . 18 342/773) „ Betriebskonto e ¿ Verluft auf Effektenkonto 1 563239 Wertpapierekonto . 3 000|— âftsjahrs für : Beiträgen zugunsten da Arbeiter und deren Kassen... 19 031/54 656 03043 Talonfteuerrücktellung 37 800

Diverse Debttoren 572 847 1) A T Mera auf ben Todésfall | 100 423 503 Beiträgen zum Beamtenyensionsverein en 4 2A 4 ; — une 2) Kapitalver|icherungen auf den Lodes- r bung: Zinsenkonto (Haus Residenzstraße) 33 319 G Krédit. L

en Ds

A an g Ene G Sid . ¿0 Btto eg Bat 8 E Da begin | 2

, N Zil Bilanzkonto an i ee a 1 184 303 : 4 E tee atte A S : 33 485 1112231 L i 7 E R e | Sin R aus 1906—07 , s . Prämienüberträge am usse des. Ge- n der heutigen Genera” versammlung wurd di 6 [785 016/15 | Sewinn aus Effekten- 1 u. Konsortial- eservefondökonto ‘20000 P Emllatungenónt den Tedeofal Le ameaacit Bn Bere r E f E01 S dende, f dit Nase 191 quf ee 1OQ — figelett, wel Senger | Mervefands : 23869 s r mmerzienrs origz Kirchdoer fer und Herr Reniier Franz Nies wurden wteder gewählt. München, U int n ran tsratömitglieder Verlust - j es es

Mee eo p ividendekonto . P geluoN E Müncheu Dachauer Aktieugesellshaft für Maschineupapierfaäbrikationu. Der Vorstaud. Hermann Grotjan. 789 407

Diverse Kreditorenkonto 105 172 b. in Rückteckung 4 800 übernommene .. „ 51789,69 5 587 330;

Talonsteuerkonto nto . 14 000 aebi liz A Gewinn» d | r Anm Sl Düsseldorfer n E A-G. E Ilmenauer’ Porzellanfabrik Actie Gesea

Gewinn- und Verlustkonto L ß 79 931 Ó und Inbvalidität: fall : 1184 303 a. selbst abgeschlossene 6 112 266,95 E r E m Ar O R pro 31. Dezember 1911. _Pasfiva._ Dan ronio per 31. Dezeniber L911

Gewiun- und Verlustkonto: 9 b.in Rückdeckung über- ear A T T E s : L L nommene ... „3219,06 115 486 S, und Gebäudetoato: coó {t e | Poren L T 414100 An Saiciobitttouio G J S v : Soll. t 3) Rentenversicherungen : i | Et \ G05 ana DuPothetentonio «¿1 820 000/— A «575 289/55} Pec Akkiëi (Pre An Abschreibung auf Immobilien, ) elbst r lófene 9 777 ___ Abschreibung... 2000, — : 49% Anleihekonto ,. 83 700|=— [2° Ütenfilientonto - - 9 Fa: E Utensilien, Maschinen 2c. …. . .} 65 332 4) (G N Yebensversiherungen : : Mobilarkonto 90 Darlebn aus ausgelosten Rideie odelle, onto Ï * Divldendena 08 Reservefondskonto. .. . 15 000 selbst abge‘hlossene 94 655/53] j Weinkonto : Anteilschetnen 6 600 Gletir. d c ötmenkonto E E géonto Lalonsteuez konto 4 800|— Lagerfaß- und“ Kellerinventarkcuto . f Kontokorrentkonto... .| 29171 ngsanlagekonto . Steuerkonto 2747153 X11. Gewinnrkeserve: der Versicherten A | O Aa Benausstattungslonto ‘ Anletbe Yinfenbonto: f ftanlagekonto eu Werungsfonto . . 751/80 X11L.- Sonstige Reserven und Nüúlklagen .… . u laschen. und Kifzenkonto nicht ‘erhobene Zinsen 824 Dampf elzungsanlagekonto X1Y. Sonstige’ ‘Ausgaben - | Eh: Sfteftenkonto l— S leuto P 91919 Zil n8tonto , 10 000|—

Pte und Verluftkonto. . „}__79 931; (39 | | ¡f "168 563: 58 145 644 449178 ; S eiouto | gangr Diverse Debitores

Haben. Gesamteinnahmen A145 644 449,78 Vérlustvortrag Vorausbezahlte Beiherungövit :

r lSvivortés ; 15 3304 « De Zinsenkonto f 17 054/05 df Gelanßtautawn E C E E e S E E Vetlust pro 1911, 7849 : j i H 1245 050:914 lkont ; i y [44 ita ‘+1 R S EROOO Ua Be j rote D. Verweadupg. En 257 dat Eön. 136491 1364 914 83 E * Gewiün- und Verlustkonto ‘bér A : Steuern m S #6

Kurögewinn S ¡Bruttogewinn auf Mlafwares ¿] 136 Zu 1. An ‘ten: Reservefonds (§ 37 des Versiherungsaufsichtsgesezes. 8 262 ‘des Handelogesebudß) 168 563.58 ll. ‘An ‘die Fon\tizen Reserven (09 Ver i E 7 n ume e / | u Reserve für-ebent.' ‘Verluste und Bedürfaisse . a Bé 48 343,29 p Luftvortrag ; Gde. ; E 204 Neparaturen _ “SZirisen, Neptitaturen, Detzuns, Steuern ‘50717|11 Weintonto E E 4 ' ZE osten,

n L i R s N Verluft . Reserve für Marte o 10 009, ‘neralunkosten 15 567/26} Verzichtete Anletbeinfon | 6 t t m E 10D @ . . . . ® 148 f tete eun sen , Tals B ;

Geantnter E A i 02,94) und Inyal! iditätsfall es 584 592

4.9 0 -S Q

Kassakonto

Ee C e

abe ih geprüft und E N E ühern der c. Reserve für Kuröss{wankvnigen j ; i L Sicherheltsresecve. der Versicherungen mit Vorbehalt der Ermäßigung der ; Abschreibungen ee e P 765683 Gesaintrer i E T

! d 112 379,62 — 32978876 s L s Pee Gewinn „, 1 î

l N t T2 MLA 7 a1!

o erg, 13. ZEL s ; i Versicherungsfsumme : R : rig Forberg, | E ls Ls ‘Die Bividönvs von & 046 ist ea Kasse A mat di S aaf e O “ Büüsfetdorf, den 31. Dezember 1911. Ua ae “ 209 266/37] d [Lest üôin, A G: {n Cdln sovie m se) "Y) Kahdierat “Uz en, e R a de Eitleimnnde §, L E Biene C Mr Zt 1324 Li la Bt aR P a ‘vom hi ae ite den 2. April 1 “V Gewinnanteile an die Verficherten, an tie Geizinneseiben T 1116962 880,77 slorbeven Hérrn Baugewerkömste, Pil, F Feninee Det des auégetrete wiehergewälth und an Sielle kos ver; | Ilmenau, den A. L P Gesdühstasse Be a t “0 O, Ó — N des Her Kfm, Acnold d E ei êgetretenen Herrn Direktor Heinr. Wiedemeyer | : : ete: orstand. | Wisamtbrtrag 7) ren m. rnold Jansen und No Freiherr von Sf neugewählt. / ies rae t Vorst stand. F Stang, : (Sthlaß auf der folgenden Seite.) | Der Vorstan p : b. Albrecht.

« G .