s - | A rbericht O L 9t Uhr. S iten E M zum Deuts j Rei É it: _D L i t t € B ci l E g e : Mis milie —— T E d lz, m dite hen Reihsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
Éo s E Wind- Name der L 5 vérlauf Ren Der Kaiserlie Konsul in Libau berichtet unterm 25. d. M.: Name der ; verlauf tunas« richtung, etter L 103 ; s Nad tp dser iBe Bat harten und schneereihen Winter trat | Beobachtungs- ritung,| etter Beobachtung 1 Sg ieh E va i Berlin, Montag, den 29 April
ratur elfius p elfius Niederschlag
Nteders&lag in
Barometersiand auf 0® Meere2- m
in Stufenwerten*) Barometerstand vom Abend niveau u. Schwere in 45° Breite in Stufenwerten *)
S
Þ Tf
in 45 ® Breite
Barometerstand auf 0® Meeres- gr u. Séwere
Tem
T Le
759] meist bewölft ° ; L Eo met berett M : i : _ Verichte von deutschen Fruchtmärkten.
7585| zi mlich beiter A
757Nachts Nieders, : A Qualität z R ms 758| ziemlich heiter gering i mittel | gut Verkaufte Durchshnitts- Am vorigen Auber wurden
757| meint bewölft - Verkaufs- pre Markttäge' M tarkt 13d ge 758| ziemlich heiter ) Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge eut : Debet Dur@- na err ‘liter
7557| meist bewölft itts- " Schäßung verkauft E SAS ET E höchster | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster |Doppelzentner zentner E Doppel perrauit
755] ziemli heiter aa Tad M M M “ 2 s (Preis unbetannt) 755) ziemlich heiter Tilfit 757| meist bewölft In terburg E 755] ziemlich beiter Lyd- 754vorwiegend beiter 753| ziemlich heiter 750 Nachts Nieders], 522Nachm. Nieders), | [(Wilhelmshay, 766| meist bewölft (Kiel) E 765| ziemli heiter (Wustrow i. M) 764 zieml'ch heiter (A Pr,) eiter
R Rix
OIOICIOIO N SDISOCO
Weizen. 20,85 j“ 21,65 22,50 21,24 90 99 e | 22,00 22,90 99 50 92 00 20,75 20,95 20,95 : / / 22,00 : | 22,30 922,50 / : 21,60 | 22,00 22,00 : : G . R s S — | 923,00 ,50 | s : | 22,60 23,00 : 23,25 22,50 h 0 | 21,60 1,60 S A M0 |, 2170| 2280 j t A E, | 2010 | 2180 |- 22,20 | 200 1 O O O | 22,00 2,30 | 22.40 22,60 22,07 21,65 r L | 21,10 | 22,00 22,00 ¿ / | Leobshüg E | 22,40 2,40 | 22,90 22,90 : : L E Ï0 | 2160 21,80 : / ] i S | j | 92,40 2,40 9 f Éilenbi! R R A Es - | 22.00 2 | 23/30 23,30 22,20 21,20 L I) 00 | 22,50 23,00 ; \ ; E O 22,0 2,30 | 22,40 23,00 ; i j Goslar . A : | A | 23,50 23,50 ; Paderborn . i S e | A 5 | 20 550 : : E | 22, | 92, 22,50 Di s E 0 3,00 23,90 23,60 a 220 S, / | / | f 4,29 ; E L | 23,00 | 2400 | 2400 2380 ‘28/30 Sttüübing E i ; , | _ | h 6 24,67 23,92 Le E M A | E | t t . z 7 es ‘ | — e) 92 80 | lauen t. V : S Í : j 22,60 922,90 23,10 : ; : Heidenheim A : A A 20,80 | S A Ï h 4 i tave G Mey ' 14 E 24,00 | 2440 | 24:40 2 |- 2200 Offenburg 24,20 | 24,60 24,60 24,17 23,62 Bruchsal . ea | 24,00 24,00 24,00 / Nostock . ¡ 24,50 | 6 Sg : : Waren . G | 22, 2,90 92,42 22,05 Braunschweig | 22,20 22,40 22,26 21,91 Aa ; | Sn A ¿ é ; n R | 1 j ° Á z rnsta |- 22/00 22,00 22,00 21,20 Kernen (enthülster Spelz, Diukel, Fesen). ; Md » ° 24,40 | 2460 | 2480 | 2480 94,15 24 00 23,80 23,80 | 24,00 24,00 23,90 23,40
| = P. 2400 s: 23,60 23,60 | 24,80 24,39 23,84
6 S 23,60 24,20 2440 | 2460 | 24,80 ‘ “t 22,20 22,20 | 23/00 23/00 24,59 24,02
n. ; Noggen.
Insterburg « E 18,15 18,85 18,85 19,50 18 50 18,25 E _ — 18,75 18/75 18,75 18,75 Brandenburg a. H 18,25 18,35 18,45 18,45 : : Frankfurt 8 S E 19,00 19,10 19,20 19,40 ¿ : h 1 Zu ad 18,40 18/60 18'80 18/80 / ¿ iy Stettin . . 18,50 18,50 19,00 19,10 18.92 5 G enhagen . 0 E R 2 19,50 19,50 Pur S R R Ed l ‘ ‘ . L Stargard i. Pomm... . 186 R 19,00 20,00 19,51 18,90 : ,60 18,80 19,00 19 " N | SchMipeldein. : . . 18,50 18,75 N ,00 B 13,80 M 1840 |! 1890 | 418900 | 1028 ' O E ck 18,20 17,80
Nummelsburg i, Pomm. 18,40 18,40 18.40 18,20
5 SIE
S S
rial œiR Al eie Raa RI_
D co OISICSISISIC D CICSIO L DE
p doi Moi Ci DINI O! =IEr
Brandenburg a. H. . Frankfurt a. O. . Greifenhagen . Pyriß. .
Kolberg .
Köslin .
Breslau .
[Ei
writer m oi
14111]
ri =Ii 090 —I
|
D O
_ 9° ©
[S =J J p Kd) N O
Co ®
— [ep]
(e)
—] [Œriedrichshaf) 764,7 |N heiter 9/0 [61 meist bewölft
E ck00 E d
— Ol r! No Co
22,20
S 0D: D: Q 7 D fu, Qu
Mi “D 2: ape
EFELTLLI
Jj C Jl Voi
OIDOICIODD C
D B
do S co S s
S S
T
O
2
(e) S
p E n O pad 292 — n
ind- ; 7 Wind- der leyten station â O “im Konsulatsbezirk ein Vorfrühling ein. Der 94 Stunden stärke e I Dhne sh pra ey und bis Ende März herrschte station stärte A O rect starke Fröste ein. Est seit ungefähr zwei Wochen befördern \bededck ‘Wars age die Entwicklung der Vegetation. Die Wintersaaten, Borkum 757,8 |NNO 1 |bedeckt Ri vewilEe Keitum 1215 A i i wärtig als befriedigend be- O Z3lhalb bed. 757| meijt bewölft Hamburg 30,0 |NNO 4lshalb bed. sich soweit erholt, daß ihr Stand gegen? E g aß die in den nôrd- Hamburg 757,5 [NNO 3ha waiia lichen Meeren noh vorbandenen großen Gi : O d. 754/Itachm.Nteders{l. | Neufahrwasser NO 4hhalb bed. Eintritt in die Ostsee wieder die gefürchteten Nordwinde und Naht- Neufahrwasser| 756,4 |NO _3|halbbe e5 meist bewöltt Memel NNW 3 [wolkig j : wird eifrig gearbeitet. bedeckt An der Bestellung der Roggenfelder wird eifrig s De BrT N dere | 757| ziemlich beiter | Hannover O ; 757'vorwreoend heiter | Berlin O 3\wolfig Dresden 756,5 [NNW 1 |bedeckt R |ENS i 1 N ; 7 ) G fenl. / 8 Ohio wolki 0 [755] ziemlich heiter Breslau OND 2|wol Dem Aprilberiht des Landwirtschaftkamts des Staate inftig, R ata e E 1 754 meist bewölkt | Bromberg 3 9 |[NO 4\Regen Während er am 1. April v. J. mit 84 9/ (100 9/6 = Normalstand) | 7 7644 NO 4 wolli NO wo E La einem Monat mit 68/6 abgeshägt wurde, steht die a R Fes TBLS bededt ) 754] meist bewölkt Frankfurt, M.| 757,1 (ND s\heiter a an ams ti R ; : ® S F N 9 ; eine längere Regenpertode folgte, hat es e Bare Ne Karlörube, B. | 754,1 [NO M 754| ziemlich heiter Karlsruhe, B. NO heiter wei einzusäen. In den nordwe « 1 M 753,3 |NO ededt Sen —— a S gemacht, den So wmerweizen einz l München Seis b — 5925| meint bewöikt Zugspiße 520,9 [NNO 2|Schnee und Eis bedeckt. Im Südosten haben die [wachen Pflänzchen wegen un- : (Wilhelmshav.) genügender Schneebedeckung unter dem strengen Winter sehr gelitten A6 A i — des Tauen und Frieren — beschädigt (Kiel) L lui C s (l vabre e ‘verwundern, daß ih viele Farmer | Malin Head | 763,5 |SO_ 1 heiter 761|_uemlih beiter | Malin Head | 765,8 N __Zsheiker : ; " s 7 6 tia d Saaten zu bestellen. Bis jeßt sind die Farmer im Pflügen Valentta 761,5 [Windst. |wolkenl. 0 1757| meist bewölft Valen Tod sebr weit binter n Normalen zurück; der lange Winter und der (Eöni gab Pr.) ei i t, daß an die Arbeit des Pflügens bis S __ [(Casse) L R r idt berangetreten werden konnte. (Cassel) Abedeen N o bedeckt 1764| ‘ziemlid heiter S 1 i (Magdeburg) z E S L în der Regel rund drei Monate verwenden, in diesem Jahre in cinem i l ( : N wolkig | 2 [764 meist bewölft Monat auszuführen. J Erst in den leyten Tagen ist die Witterung | Shtelds 762,7 \N wolkig 761| ziemlich heiter Shields ; g = (Grünberg j | iger [ eß : ; 765,0 NNO 3'hakbhed.| 8 0 764 ziemli heiter E fi augenblicklih noh 16/0 ia den Händen der Produzenten } & „lyhead 2 |ONO 4\wolkenl. E E ; Holyhead 765,0 NNO _ 3'halb be ais T 740 äßt. E (Friedrichshaf. A D ind v ms rocknen unter offenen Schußkästen unter- (Friedrichshaf.) 0E E e ; Ta | (Bamberg j i is vielfa unter Fâulnis gelitten ; (Bamberg) : : 760 vorwiegend beit E d tebulste Mais e a li Winter häßungsweise | Grisnez NO db\wolkig [756| meist bewölkt | Grisnez 761,6 |N owolkig 0 | | j âaten S Ï auf 31 0/ T Sl aA ; —_— | Vlissingen | 760,4 |N wolkig 0 759 mai Se ht für vie O bsternte hat man auf etwa 67 9 ver- | Blissingen —_|_759,0 NND _? vevedtt L Ble os No — ite 90 f anlagt (Normalernte = 100 9%). Berichte . über Obstschaden | Helder f 3[wolkig (0 d G: 766 6 (O I — 0 ¡G Á . — 9 5 lid mebr Sorgfalt auf die gute Instandhaltung threr Obst- cE 20 [Winvit. [bedeckt D "2 [766 Sie, t rit wenig die von den landwirtschaftlihen Ver- Gan S 1lbeiter 758 Skudesnes | 764,1 |Windit. T 5 Ei * z 59 |NN 758 Vardö 762,8 |N 2 Schnee | —2| 9_|(04 i egebenen Aufklärungen beicetragen haben | Vardö NNO 4 bedeckt : r Í reg E i Les Ki étliWhen Konsuls in Cincinnati vom | Skagen 3 0 NNO 5 heiter 758 Sîtagen 763,1 |NNO djheiter ‘ - / ; : ; 5 wolkig 6 0 759 5 3\bedet 756 Kopenhagen 761,7 O 2\wol S ] B ENNEguE ige sen, L N Ï woltig 756 Stodholm | 762,6 (INMW 4|bedeckt | 1/2 [760 Mindelheim ; i i A1 E |35 4 O0 761! Saulgau , Seereisen deutsher Schiffe im Jahre 1910. O 6[wolki 754 Haparanda | 764,5 [NNO A4jhalb.bed. —4/ 0 ¡(v8 Ün e Sit e D Lider Neis in S prag 0 |756| Wisby 761,6 [N 6 halb bed.| L S 6 u i : ; i ; ; 7 Karlstad 764,2 [Windst. |bedeckt |2 7 Nachweisungen veröffentlicht. Danach sind im ganzen deutschen | Karlstad N heiter 751 SA F 5/0 Cüstenenbiet im Jahre 1910 224 368 Schiffe mit einem Raumgehalte | Archangel 3 [ONO 1 bedeckt 753 Archangel 755,2 |ND | 754 Riga 757,4 [WNW 1 be A 0 756 Wilna | 757,9 N 9 bededkt 1/0 [756
©|S i
b | ij i DIOINNN-I
rostfreies nebliges, regnerishes Wetter. Sodann seßten wiederum D | ret i ‘cin. D 758! meist bewölkt Borkum SO Ubedeckt die im vorigen Jahre niht ganz genügend eingegrast “waren, haben | Ferma 757,9 [ONO 3 [wolkig e L E Pa Via b ismassen im Mai bei ihrem | Swinemünde | 799,8 SO- 3\swolkig 7596| zmemlih heiter Swinemünde | 759,6 |OND 2\wolkig frôste, die \{limmsten Schädiger der Roggenfelder, bringen werden. | Memel 755,9 [NO Q lshalb bed. 766) meist entlt | Me E gt i i i it p r P Stand der LondwirtsGäst im Staake Ohio am 1. April | Berlin 756,0 [NW Zlheiter Es ammeE belter S S E i weizensaat andauernd ungünstig, 755,9 NO brdedckt M n zufolge ist der Stand der Winterweizens Bromberg N E NO Mine augenblicklich nur noch auf 619%. Der scharfe, Falte Winter, auf den | Frankfurt, M. | 754,8 |ND e € s -..— ; 755] meist bewölkt München „1 |NW 4jpedecckt bieten des Staates Qbio sind gegenwärtig noch viele lächen mit Schnee Auosdine 5527 SW O NL 4|halb bed. und außerdem sind sie während des vorigen Monats dur starken | Stornoway halb bed. 763| meist bewölft Stornoway NO halb be entschlossen haben, die minderwertigen Flächen umzupflügen und mit (Wasatrow i M.) Bri ata ungewöhnlih ausgiebige Frühlingsregen haben die Felder in einen Scilly 7682 |1NO 2wollig 766| “Semi better Scilly N beiter oes! FaARG Die Farmer sehen \ich daher genötigt, diese Arbeit, für die sie sonst | Aberdeen 763,8 |N wolkig ’| 0 |763| ziemli heiter S Si baro) zum Pflligen günstiger geworden. Von der letztjährigen Weizenernte (GrünbergScbl.) E : : Der Stand der Wintergerste wird auf 70% der deb | gle d'Aix O 4lbededt | 11/1 |7561)“ ziemli beiter | Isle d'Aix | 762,4 NNO 3lwolkenl.| 9 0 [756 “meist bewölft gebradten e es wurde auf etwa 78/0 geshägt. Während der | St. Mathieu ONO 1 |bedeckt 753| ziemlich heiter St. Mathieu ( 7 a3 7: D 7 V L 757 bis zu 22 9/0 beshädigt. Den durh das Winterwetter dem Futter- Paris ck50 NO 4 bededt 0 [tba 7 Paris 760.5 [N ¡bededt 7 0 [757 T wolkig 9 0 [759 i i U wend ; t. 66,6 ; bezieben fich fast durhweg auf Pfirsihe. Die Dbstzüchter verwenden | Bodoe F wolken! 1A E fri E s ( fuchsstationen, landwirtschaftlihen Wanderlehrern und Landwirt schafts- 7 i 3/wolki 6| 0 [760 Le E) Hanstholm NNO 5 heiter 758 Hanstholm weig | 6/0 e 5 76 Ç 10 1769) A i Der Seeverkehr in den deutshen Hafenpläßen und die | S rnöfand NW 2\wolkenl. 755 Hernösand 766,3 [N Ahalb bed. —1_0 [762] Heidenheim . 0 : ——a S Br E ahre 1910 werden in der „Statistik des Deutshen Reicws“ ein- Wisby W wolfig ufal 1 Pe O s 04 9 [753 von 60 134 309 Negistertons netto zu Handel8zwecken angekommen Peteraburg ; B Ga 751 Petersburg 753,8 [W 4 0A 2 753
egangen, gegen das Vorjahr 4607 Schiffe (2,1 v. H.) und | 2 22 - N eetons (5,3 v. x mebr. Im Jahre 1875 hatte die | Riga NNW 1\wolkig Gesamtzahl der im Deutschen Reiche ein- und autgelaufenen Schiffe | Wilna S0 bea A Gork 755,1 [NO 1balbbed,|__4/ 2 87 558 mit ‘12 722710 Registertons Raumgehalt detragen; seitdem Gorli Windit. [bedeckt | 4) : Gorlt _ e li olt 3 hat also: die ali S L O 156,3 b. H.,, der Naum- Marian | 753,4 WNW 1 bedeckt | 7/0 Warschau | A S E — 0 a t eine solhe um 372,7 v. H. erfahren. / , : R i: Q 75 i 54,4 [W Wegen R ——— A f bediente Verkehrssteigerung ist hauptsählich durch die | Kiew SD Lr ae i ien 751,8 halb bed. 11/0 750 meist bewölft_ Entwicklung der Damvfschiffahrt herbeigeführt worden. Während | Wien Windst. wolkig | 10 5 ziemlich beiter | L N o E — 9-0 756 ziemlid beite im Jahre 1875 17189 Dampfer mit einem Raumgehalt von | Prag Windst, |bedeckt | 11 6) ziemli heiter | Prag __ 17549 N_ e O 7182061 Registertons netto im deutschen Küstengebiet ein- und aus- Nom ; S Zibebedt | 13 B7 E Rom _| 749,3 [O halb bed, gelaufen sind, stellte sih die entsprechende Zahl im Jahre 1910 auf | E — ch7 = Nei 13 9 757 = Florenz 749,6 10 _2sbededt |_ 144 920 mit 53 324 838 Registertons. Der Dampferverkehr hat also Florenz WSW2 egen e Canal (7609 |(NW 4 C während der Zwischenzeit nah der Zahl die ahtfade, nah dem | Cagliart NNW A\wolkig |_16/ 1 [7 E S 7703 No owolkia Raumgehalt die sebenfahe Höhe überschritten. Der Segel \chiffs- | Fhorshav 765,4 N 4oltig 4) -—[76€ “e Thorehavn | 770,3 2 E n O N a G Be e u Bat Seydtsti MWindst. [wolkenl.| 2| —| — Se on 770,8 |Windit. wolfen!l. usammen t L ; Z e 540 649 Registertons belief, betrug im Jahre 1910 79448 Schiffe | Rügenwalder- 600 78e)? melt bei BIHE Rinde o | 760,1 ¡ONO 3/wolkig 757 meist bewölf mit 6 809471 Registertons oder 9079 Schiffe (12,9 v. H.) und münde ¿20 _3wolkenl. 9 me E N Fbebedt | 7 2 76 E 1 268 822 Registertons (22,9 v. H.) mehr. / Skegneß ¡0,5 |DND 4\wolkig ( Z O EN ¿7 7 No 3lberedt 0 755 meist bewölft Von der Gesamtheit der im Jahre 1910 im Deutschen Reiche | Krakau - WNW 1 balbbed. 12 Jiachts Niederschl. | Krakau _| 705, 7 N E L E angekommenen und abgegangenen Schiffe gehörten 174 197 (77,6 v. D. | nbe, 755,4 |[SSW 3/halb bed.| 10 vorwiegend heiter | Lemberg |: (08,91 NN2 Seen M T here der Gesamtzahl) mit 35 733 647 Kegistertons (59,4 v. H. des Gesamt- D, 2 / S a Lis Hermanitadt | 751,7 (SO 1sbededt 5) 6) meist bewöltt_ raumgehalts) der deutschen Flagge an, von den Dampfschiffen | Hermanstadt ( 1|\bedeckt | 12} ziem S 00 Wir R f ¡rhalt. Niederd| 114 095 mit 30 819 789 Registertons (78,7 v. H. der Gesamtzahl oder | Frieft 56 0 [Windst. [bedeckt |-_13|/ 0 759 meist bewölft Triest : 2 lz Wi il, Sre D 770 (Lesina) 57,8 v. H. des Gesamtraumgehalts aller angekommenen und ab- Reykiavik 768 9 Windst. hetrer 6 C i C U Mbenda) 770,3 |[Windst. |roolkenl. Bat Nieders ampfer). M : meist bewoó (Ubr Aben — —- S e ei des Bandes 244 der „Statistik des Deutschen (5Uhr Es N é bebedi Î p Cherbourg 764,3 [NNO 4\wölfent. a Reichs“ werden ferner Uebersichten über die Seereisen deutscher | Cherbourg | (98,9 N 2 o a 53 Clermont | 758,9 |N 4 Schiffe im Jahre 1910 veröffentlicht. Ihre Gesamtzahl stellte | Clermont _| 751,9 [N 3\bedeckt | | Biarrißz 761,5 N bedeckt | 1. fih im Jahre 1910 auf 106 164, der dabei zur Verwendung gelangte | Biarrig 750,3 [N D\bededt | 11| 7 Biarriß 761,5 t : L | t wobei jedes Schiff so i Rob octt ; 750,2 |Windst. |bedeckt Nettoraumgehalt auf 50 995 198 Registertons, 1 i S 4lbededt | 14 Na e L oft gerehnet wurde, als es Reisen ausführte. Mit dem Jahre 1909 ver- 2a (N c Perpignan 755,2 WNW 6 bededt |
(d do TO ¿i ¿S
T1 T T T T
DO DD b O; ck he
P gy
do do dO
an
T DD S
pi pri mek 0 00.00 S
-
pk p pi O0 00 00 Do On
l]
| | 18,40 18,40 — s
C Dou L e A e | 3 S
aura i. Pomm. D | 2 O a aa p 128 L S S | 17,50 18,40 18,50 19,00 n ps: B Es e | 18,00 18,00 En kn \ 18 00 17 60 8 | 16,90 17/90 18,00 19,00 / H E s | 18/20 18,50 18,70 18,90 : 18,31 18,08 Siaga: N E . ,90 | 18,20 18,20 18,80 18,80 , s E : 20 | 18,70 18.70 19/20 19,20 ; / : O | 18,10 18/30 18,40 18,60 / | ; |
Halberstadt . i î ¿ S L é | 19,20 19,20 19,00 19,00 i 19,00 18,70
A Wp D D D Pm P M U U
2. È 6 6:00 6 5.6 0 0: 0.5 6a@
do Do tO N LO S. ==SS. =
r -)
( 19,80 | 19,80 Erfurs E C | 19,00 1925 | 1930 | 19,80 Cut E 19,60 19/80* | 1990 | 80 18 E O E D — 1980 |
E Eee | 19,50 19,60 | 19/0 | 1E 2 ' i ; ; S A i ,80 | 2020 | 20/20 9: i A e 20,50 20,50 |* 21,00 | 2100 es 1B
20,00 : : f 19,80 i i
1
ta, Go O f î [2 =I!
1
Kleve . 21,25 | 21,56 : Kli E, 20,94 21,25 | 21,56 21,56 5 j Mitg N 20,00 20,00 | 21,00 21,00 206) 2050 L, 21/40 21,40 | 22/00 22,20 21,39 21,21 . . .‘ . ‘ . . itidtnié: a | t
No
1
i
l i ONO 4\Negen ie Zahl der Reisen deutsher Schiffe um 2634 oder 2,5 v. H., | Perpignan | [49,0 (A E —ck ; Be erb.| 751,5 |S ee Rarmgehalt A 2 696 708 Registertons oder 5,6 v. H. zuge- | Belgrad,Serb.| 757,4 (SO __2lheiter 13 S r E — nommen. Auf Reisen zwischen deutshen Hä fen wurden im Iabre | Brindisi SSO d|bedeckt |_14 U [7 eat 1910 61 373 Schiffe nit 5 975 081 Registertons gezählt (1909: 61 134 | Fzsfau 32 SW 1|bedeckt 4 ; Moskau 754,2 D | (bede Schiffe mit b 776 206 Registertons), auf Reisen zwischen deutschen : T 3 [Regen 5 &erwid 767,8 |NNO 3/svolkig und fremden Häfen und umgekehrt 29473 Schiffe mit 22 973 936 Lerwick M : g ; : Helsingfors | 756.2 [NW Asbedet Registertons (1909: 27 619 Schiffe mit 21 061 129 Registertons) und | Helsingfors 52,0 NW 2 bedeckckt S7 Vuovi 7572 NND Usbededt auf Reisen zwischen außerdeutscben Häfen 15318 Schiffe mit | Fuopio 751,4 |NO LUbedeckt I —-_ RUop1o A S 92 046 1831 Régistertons (1909: 14777 Schiffe mit 21 461 155 Re- Züri 753.4 N [wolkig 11 0 Zürich 755,4 |N [bedectt istertons). ‘Von sämtlichen Seereisen deutsher Schiffe wurden im Urt 2 ae | 10 4 Ga 754 4 |NNO L2|bed-ckt Zahre Ao N E a O BED D lmd Bre 100d | L —— 57 ai bedectt | 10/0 Lugano 751.5 |ND bededt oder leer ausgoführt gegen 84,8 v. H. und 15,2 v. H. im Jahre 1909. | Lugano 765.3 [NW — E S 5573 [NNW 3 nee 0
Straubing . 2 ) Si 20,40 20,60 : ; Dee 2p 09 B E pin N 19,20 19,40 | 19/50 19/80 : : : ; Rege V. 19,00 19,00 19,39 19,30 l : : nen urg.. 21,60 21,60 91,80 21,80 ; 21.75 90.00 ip 22,00 22,00 22,20 22,60 9 91 96 91/96 das s 90,5 0,50 20. E 20,50 90,50 91,00 21,00 O :
19/20 19,70 19,33 19,16
S 2 18,80 18,80 19,20 19,20 | 20,40 20,40 | - 18,80 18,80
19,50 19,60
Go \
i 1
i Î
| ¡1e l S
Bruchsal . Rostock . Gg ( raunshw Altenburg s
L. Arnstadt . ; ; ai — 20,00 | 20,60 ; | 20,31
Offenburg
S
L4H [B [def ck=I o
S | uo EO 9Sta | —1 S: iter Säntis e Le A Schauer Budape]t 791,9 B Negen “gtemlich het
F | Zdapest 754,3 (S 1/halbbed.|_16| 0 7 — I ————— E78 ent. Portland Bi Bill! 758,7 |ONO 6s|halb bed 7 — : Portland li 764,0 E Mitteilungen des Königlichen Aëronautischen Sotta 7664S A4bededt | 16 — ck Horta 766,0 S M i Observatoriums,, _Coruña "756,9 [(NNW 3|ocdeckr | 12| — — Coruña 767,8 |[WNW 1|Nebel E
; Qouue ; L = 0,1 bis 04; 81,4; veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. A Rubrik bedeuten: 0=0 mm; 1= 0,1 bis 0,4; 2=0,5 bis 243 *) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten; 0=0: mm; 04; 6 == 205 bis 814i 97, April 1912, 84 bis 8} Uhr Vormittags: 6 N U aus — 65 bis 12,4; 6 = 125 bis 20,4; 6 == 20,5 bis 31,4j B = 2,5 bis 64; 4 = 6,5 bis 12%; es S7 I nicht gemeldet, Drachenaufstieg pom . AP 1 4 _ B15 bis 444; 8 = 44,5 bis 59,4; 9 = nicht gemeldet. 7 = 31,5 bis 44,4; 8 = 44,5 a)
71=s8 ; tland Station N 0 mm reiht von Island bis zum S A E Gron 770 | nordwesilich von Schok 14 (27%) N Grote - - Bn f00m (100078 15007 200017 1170 | q u S n Msn n para gle: | etre! Yadfiufe nas der arate t, 109, Sr ua | unbr i — 1,1 | — 5,7 | —6,2 5 "iber dem westlichen Mittelmeer ha vertieft, ein solche Ea ärt eitendes Tiefdruckgediet liegt U ri E a 20,00 20,50 ‘ : Temperatur (00) 108 0 2 88 8 | 80 | unter 730 mm befindet fidh, abyiebend, über Nordwestrußland und | Än anderes ostwärts Tele, mit einem Ausläufer nah Uni | Kolberg . , 20,26
19,50
—
G erste. 17,50 18/00 | 18,00 18,50
ch | 1850 | 1880 1880 * | | I8EO 18,25 18,35 | 18,45 18,45 : | 20,00 2100 | — — y 90,40 20,60 | 20,80 20,80 Î | :
21/00 21/00 Au p : — us 19,60 20,00 21,00
S E usterb ets l erburg
—
p A S pi A Ten D
Brandenbur : ) Erankfurt J O. v
- -= -ck ck ck - S
A411 H1 E T1111
— E _— O p Do Go O
Sao
R i : | 18,40 19,40 19,50 20,50 Ke ; 3 g itenden Ausläufer über Polen bis ; it wolkig bei vier L, l ' ! / ¿ Win-Mitung -| S0 N Wg V | le | Ditdteabura, ch- Sn Deutschland ift dog Wetter gemlic trübe bei | („ed Wheme uon "sdwachen Noreostwinven; der Dften und S | L „MP8. | 7 ist es Tälter, sonst ist die Wärme- : | i Biiseulánd- vereinzelte / Etwa drei Viertel des Himmels mit Stratocumuluswolken [E Li M N efibarén Niederschläae stattgefunden. halten stellenweise Regen, Dag A nte Seewarte: bedeckt. Zwischen 150 und 300 m Höhe Lemperaturzunahme von | änderung g j : Deutsche Seewarte. |
10,4 bis 12,6 °, daselbst größte Windgeschwindigkeit,