B R EAE A S EA " * ini lui D O as E S Ö S: S L S E afi ; Dänemark L 19 S2 E
Außerdem wurden 'Nußland: Minz ; L Fes 1 5
: ige: iat 77 Paritage “(Sale 1, e euro Nußland s Si E Maas al ¿al l ù 4 Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner 1 Doppel. | Shägung verkauft ‘0 Paus ie 4 | Se | m i: : | 9 A /
niedrigster | höchster | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster [Doppelzentner E Tei inbelanat) : A N A M Ä ie Ed l H A ; | Bez., 22 Gem. neu véfcudt.
ußland. , Außerdem: Rinderveftz “ “ “ t M M erpest: Rußland B. 4 Bez., 108 Gem, C. 1 s Rauschbraud : Delteereis 4 Bez, 9 Gem., 10 Geh. überhaupt berseucht; Ün Noth: Gerste. em. überhaupt, 4 Geh. neu verseu
haupt verseucht; Jtalien 3 Bez., 4 G
: a Wild- und Rinuderseuche: O L
17,60 e: Desterreid 1 Geh. üb
17/60 17,70 h. überbaupt verseucht.
Tollwut: Oesterrei 16 Bez., 36 Gem., 41 Geb. ü ; i -, 41 Geb. überhaupt verseu@t; U 50 Bez., 193 Î | ia is : haupt derseuh ; Gerblen 1 Gem. überdaupt verseut; Bulgarien 4 Bey, wo neu verseucht; Sd. berhaupt verseuHt; Kroatien-Slavonten 6 : 9 ungenseuhe: Rußland A. s Bez., 23 20,8 ) Gent N 28 E Bez Gem., C. 8 Bez., 130 Gem. neu verseucht.
Schafpoenz Ungarn 13 Bez, 22 Gem., 41 Geb. über
G eslügeldor fand A: 12 Ie E Le B. 1 Bez, 5 Gan. E ba r s Ra nten 2 Bei, 3 Gem., 22,00 überhaupt verseudt. ei, 8 Gem., 28 Geh. überhaupt berjeuht; Ungarn 11 Bez, 22,00 19,00 21,50
Hühnerpest: Oesterrei 2 Bez., 3 Gem., 4 Geh. überhaupt verseuckt. 20,50
Nachweisung e 2 200 über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich- 21,00 Ungarn 17 22,50 - am 24. April 1912. 21:00 (Kroatien-Slavonien am 17, April 1912.)
22,80 (Auszug aus. den amtlichen Wochenausweisen.) i9
22 00
23,50 80 z (Esziter om 1hely, Pacsa, Sümeg,
21,90 tein me Rotlauf e (Györ), Con S Falaegerszeg, Klauen- | (Sóweine-| der S rom), M. Sydör, 3 zentgrôt ,
fer. o L má alaegersze seuhe | led) | Schweine | 21 dete St. Alsólendva, Cfáktor-
19,15 K.Stuhblweißenburg(Fets Zabl der verseu@ten M j a nya, Nagykanizsa, Letenye,
19,60 . Stuÿlw 19,60 (Suékes-Fehérvir) , 9 Tai G
|
19,20 . Fogaras, Hermannstadt | 22,00 4 A : 3100 öômöòr és Kishont, / ; S1 j
|
|
jé T E E 7 51
44| 23
Verkaufte P Menge
mittel gut
E j | M, ld ld 1414 1 E
atis .| e [E E « ° A E
159
a 14
.|—
arn_31 Bez., 82 Gem., 88 ; t; Schweiz 2 Bez., 7 Ga 2 Merbaap
pa
o S ck
17,60 17/30 19,30 90.00 20,00
17,20 16,50 17,00 18,69 19,00 19,60 19,00 19,00
21,00 17,80
17,00 20,00 20,00
do ias
o itr 64 verseucht; Kroatien-Slavonien 1 Bez, 5 Gem., 5 Geh. über?
17,20 | 1720 17,00 18,60 19,00 19,80 19,00 20,00
21,00 18,00
17,00 20,40 90,00
Köslin « Breslau Brieg. - Sagan
Jauer
Leobs{hüßz Neisse. . Selkerstadt Eilenburg Erfurt « Mel 6 Fulda . Straubing na « lauen i. V. eutlingen Hetdenheim . Navensburg - Ulm
Bruchsal
Nostock «
18,00 18,00 20,00 21,00 20,60 20,00
22,00 22,00 19,50 21,50 20,50 22,60 21,30 22,50 22,00 21,80 22,80 22 20 23,50 21,50
f Bez, 12 G p . s i, 11 Gem. überhaupt, 8 Geb. neu verseucht ; Rußl a L B Ber
19,62
do : Dea eo
„s
e, D
4 Geh. überhaupt verseucht ; Bulgarien 2 Bez., 2 Gem. neu verseucht ;
18 Gem., 60 Geb. überhaupt verseuht; Kroatien-Slavonien 1 Bez, \
20,50 21,50 19,00 20,50 18,50
20,90 21,00 21,40 |
22,50 | 91/80 29/50
20,50 21,50 18,50 20,50 18,50
20,50 21,00 21,40
22,90 21,60 22,90
ae
1 Gem., 79 Geb.
V)
0. ® s 6.2.
[3/41
e roms 1 18 | K. Csanád, Gsongrád, M. : Heme vásúrhely, Sije- edin a Ged)
9: | 10 2 1314151 6 T7
è o 72 0 2 9 Éé S S» S ‘Ge di D:
9 |
St. Körmend, Olsniß (Mu- raszombat), Szentgott-| | bárd, Eifenburg (Vasvár) |—|—
K. Weszprim (Veszprém} |—|—
St. Balatonfüred, Ke3z-
21,73 21,32. bad) ou 21,70.
21,00
21,38 21,36 22,67 21,76
21,50
do do, N
91,00 21,40
G. S 0 04 0.0 020 2. A R
Sum h
Gejweine- Königreiche
Stadt und Ländér
/ [Roy 18,50 :
19,60 19,40
22,00
13,74
20,00 19/60
18 19.60 19,39
92,00 22,00 21,50 ° y
21,00 19,95
Sus 20, 90.00 18,00
20,00 20,00 17,79 19,40
19,58 19/15 19/10 19,20
19,69
p Do I [S
18,35 18,95 21,50 20,70 20,00
19,15 19,05 21,50 20,90 90,00
pk E on O
Tilfit. . &Fnsterburg L dck .
V . Elbing Luckenwalde . Potsdam . Brandenburg a- rankfurt a. D.
nkflam . ks Greifenhaaen «- - Stargard i. Pomm. . Scivelbein. - « - Kolberg . . ° . . . R L S Rummelsburg i. Pomm. Stolp i. Pomm. . - Lauenburg i. Pomm. - Namslau . Breslau „ Ohlau ._, Brieg. « Neusalz a. O. Sagan Dae
do J .
*
Komitate (K.) e {(St. Munizipalstädte (M.)
[1411
Nr. des Sperrgebiets
22 s Sohl (Z61 : 0 yom)
91,00 24 | K. fa du, M. Debreczia J (Vebreczen) ; 25 L eves s a. Oesterreich. R 2 i i 1 A ch 27 | K. Fász-Nagykun-Szolnok Po - eder sterreih i Aeg 28 K. Klcinkokel Kis-Külülls 1 yrmien (Szeröm) M : L E Sroßkokel (Nagy-Kükülls) Semlin (Zimony). . . . 29 | K.Klausendurg (Kolozs), M. K V M Es ; Ä N, (Mea (Ee)... T }óga, Boksánbánya, K. Agram (Zügráb), M acsád, Karánsebes, Lugos, é i Dae, Temes, Städte E E Karánsebes, Lugos 31 | St. Bozovics, Jám, Ujmol- dova, Oraviczabánya, Orfova, Mesiczabánya, etregova 6 O9. E 0 0:20:96 38 | K. Máramaros ..….….., 33 | K. Maros - Torda, Udvar- hely, M. Marosváfsarbely 34 | K. Wieselbur Cre Dedenburg (Sorxroa), M. Sopron 0/00 0.000400 35 } |, Neograd (Nôgrád) . . 36 | K. Neutra (Nvitra) . . 37 | St. Bia, Göddlls, Pomáz, E (Bc), Städte St. Ändrä (Szent Endre), Vácz, M. Budapest 38 | St. Alsódabas ónor,
Nagykáta Ráczkeve Städte Nagvkörös, Gze- gléd, M. Kecskemät 39 | St. Abonyials ó,Dunavecse,
8 S LEH O
|
19,67 19,751 18,80 17,80 19,00 19,38
19,04" 18,90
19,20 19,70
20,50 19,80 20,00
19,60
pk O N O pak o Qo O
aj Gemeinden Hôfe
S o Gemeinden
m Gemeinden
o| Gemeinden
—
o —— O
ll l]
18,49 19,50 18,00 | 19,40 19,60 19,00 19,10 19,30 19,20 18,30 19,70 18,90 | 19,70 | 18,70 | 18,80 |
21,50 | 22,00
21,50 | 21,60 | 21,00 | 22,50 | 21,00 22,40 |
21,2) 21,20 21,30 | 22,40
18,00 19,10 18,00 19,40 19,60 19,00 19,10 19,10 19,20 17,40 19,50 18,90 19,70 18,50 18,80
91,50 91/80
21,00 21,20 21,00 22,00 21,00 22,00
21,20 21,00 21,10 22,40
pi J -
17,60 120 | 108 19,00 19,00
S 18,60 18:80 15.00 16,40 17,30 18,60 18,60
pi c SS
K. Pozsega
s |
bo | mo |
| #21
E Con
S | S | —
Oberösterreih s G
b-i
20,00 19,20 19,60 19,90
19,20 20,00 19,70 20,20 19,00 19,20 22,00 ° 22,00 . ° s L 22,50 . s j . 21,50 . é A
22:00 : j / 20 1.740 21,75 | 21,75
3,0! 6 750 2260 |_ 22,20 22.00 215 2150 P 21,50 11 260 224 | 22,65 21.80 21/60
20,00 19.20 19,60 19,40
18,40 - 90:00 19,70 20,20 18/80 19/20 22,00 22,00 22,50 21,50 21,50 92/00 22,00 23,00 22,00 22,60 20,40 21,80 21,30 21,40 22,80 21,00
|
11
| I
1/1 4 |
Zusammen Gemeinden (Gehöfte)
a. in Oesterreich:
Roß 5 (9), Maul- und Kl 7 (Schweineseuche) 112 (395), Votlaut tee San D / Séhweineest
b. #7 Ungarn (aus\{[. Kroatien-Slavoniten) :
Roß 52 (57), Maul- und Kla de 16 {Schweineseuche) 561 (1480), Rotlauf der Sihiweiie as oeinedest
Außerdem Pockenseue der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 6,
9, 12, 19, 28, 29, 31, 32, 39 meinden und 41 Gehöften. 48, 49, 50, 53, zusammen in 22 Ge-
Salzburg M Steiermark. . ....
l] tow
|
au O D Co 5 R un Co PO M
1 2 3 4 1 2 3 1 2 3
du dut 0e C M5 p Do pa !
3 Kärnten , ; ; è Krain N A Küstenland .
pud . . . . ® s . s o . S S 6 D S M An e. Ss: T “D
bad
19,00 18,80 Halberstadt Eilenburg Erfurt Kiel Goslar . Paderborn ulda. leve . Neuß 0 München Straubing Mindelheim Meißen . Pirna. . Plauen i. V.
20,70 21,00 21,60 21,00
20,00
90,70 2100 91/50 20,70
20,00
a L
Sus Dans Save Baal and Zaceed Hans C 2 2 I a CO O
Vorarlberg : Böhmen
90. 4. 96. 4. 20. 4.
90. 4.
en
d© e ck D
21,80 20,80 21,00
91,40 20,80 20,80
Kroatien-Slavonien:
Roß 3 (3), Maul- und Kl (Stweineseuhe) 41 (197), Rotlauf der Edevetne Lis O
Außerdem Pockenseuce der Schafe tn den Sperrgebieten Nr. 68
s“ 6 . D D
Sd
22,00
23,00
218 3911 21,59 P 21,48
21,50 . .
21,60 . : : E 22,80 " 1 191 91,26 \ 2 ,26 20. 4.
L A O M o pa
S A M0. M. S S
p
Bauzen . Reutlingen .
21,80
21,80
99,40 93/80
22,40
23,00 24,40
23,00 24,60
5 226 388
22,43 24,27
20. 4. 24. 4.
“ 22,70 24,51
S
Lar] = D d O
Kalocsa, Kiskörös, Kis- kunfélegyhája, Kunszent-
69, zusammen in 3 Gemeinden und 4 Gehöften. :
Pokenseuhe der Shafe ist in Oesterrei,
Pferde und Lungenseuhe d indvi ; Ungarn nicht aufgetreten. es Rindviehs sind in
24,20
21,77 | 21,80 21,20 | 21,50 |
Nottweil Heidenheim . Ravensburg Saulgau . « Ult % Bruchsal, . «. Io «S Waren « « «-. Braunschweig s Altenburg « + G Arnstadt . «
Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner un Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung,
Berlin, den 29. April 1912.
Beshälseuche der
90. 4. Oesterreich und
20. 4 20. 4. 20. 4.
90. 4. â 20. 4. e i
21,11 21,53 20,93 21,02
19,83 19,80
miïlós, Städte Kiskun-
g O R a . Preßburg ozsony), M. Pozsony .
1 225 21,30 4 561 212 T
44 21,80 9 669 21,18
90 180 20,18 2 965 19,77
21,00 21,90
21,40 22,00 20,10 19,70 21,80
21,60 22,20 21,60
22,00
20,30 1 000 19,80
| p — | 20,80 20,80 21,80 i aj | — _— | 21,50 21,60 ä € J N J | 922,00 92,00 | 22,60 922,60 4 89 92,30 23,56 | (20. 4. n unabgerundeten Zahlen berechne!, Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus dén una ; ea A Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (. ) in den leßten sechs Svalten, daß entsprehender Bericht fehlt. 9
Kaiserliches Statistisches Amt. Delbrü.
e e ne
21,40 21,80 21,20 21,50
21,20 21,00
0 0 005.0 E 2 60
20,80 20,80
Q S D 2
tee S
Die Bestimmung, daß der Zentralvie i Beobachhtungsgebiet ¡zu gelten hat, ist Cs E
E
lel ll lll atl allt Li
leere I I I L L
e
0e E E S E S
Marczal, Tab t St. Barcs, Gsurgs, Ka-
posvár Nagyatád,Sziget- vár, Stadt Kaposvár K. Szahbolcs
bed Do s
Bulgarien.
Negierung hat die Städte Mersina und 4mgedung für choleraverseucht ä ‘ geordnet, daß für die Herkünfte von dort die ei Cbilen A an,
B gesundheitspolizeilichen Maßnahmen Anwendung zu finden
ck S
Q S Q S9 & o: D S S
Die bulgarische Adana neb U s
Bukowina ; A Dalmatien . ..
00 — D N E 5D Ms Uo D
e
bd D
lSawalawal I I L lw lel L.E
ill T T T I Lf
E - [all ads
owi! | worm l |
[* N p
b. Ungarn.
K. Abauj-Torna, M. Kaschau
(Kassa) U r
C OGReROua (Alsó-f ehér ¡
St. Arad, Borosjens, Elek, Kisjenö, n grpocsta,
Világos, M. Arad
St. Borossebes, Maria-
M j, radna, N Lmágy, ein Strich bedeutét, daß Fälte der betreffenden Ar! Tornova 2° P 3 iptó),
Besizer (Luxemburg und Niederlande), Ställe Turóet (Lip
úffel- St. Bácsalmás, Baja, 2 Städte
Topolya, eid, De agyarkanizsa, eue) i g a, Maria o
P 1| elbt, pailis, va ain, , a, alánka, Vbecse, Titel, bloa M. Wut. B L ' ; M. dék... Pancsova, Stadt Nagy- z ti 5 ¿E ; K. (Pacgg d M. Fünfkirchen 4 C, s Pancjova : a[SE elt elf 1E 3 4 8 K.Bars,Hont, MSw@emniz. L Se Dononna, S = 8 : E S = [- 2 = 25 i Ï = E h 2 ée E g Selmecs- 8 Bal U “Meidlabore * Suitna! : A : Doe soo oui Sitroptó. i Ei Be Ugocsa= ¿ss « » St. Bodrogkdz, Gálszócs, . Bere De- Nagymihaäly, Sárospataft, Säátoraljaujhely, Sze- rencs, Lotaj, Varannó, _ Stadt Sáätoraljaujhely . St. FE]dór, Gzelldomölk, Güns (Köszeg), Nómet- ujvár, Sárvar, Stein- amauger (Szombathely), Mile Köszeg, Szom-
Handel und Gewerbe.
(Aus den im Reichsamt des J : gestellten Nachricht ür L el, Inbusitie un „be M Lena ch i P f i eti Para Ln ; u k rie und ak, Detrta, Weiß- i iserli finden (ébórienvlam | Fabrikantenregister ret Lies Generalkonsulats evevár, Werschetz (Ver- j ç E e ros Der Handelssahverständige bei dem Kaiserli Mom S Berset dit Na E alen, vas vie m ai A d FOE N De / eißen Jahreszeit und der Ne i i A L ita Witterungsverhältnissen und den Insekten e das fe aer wu E Regel nah einigen Monaten nicht mehr für die Weitergabe an St. Gene, Großkikinda der Katalogfamumlung eie O arbelssahverständige wird daher neben i ng ein gegen fklimatiswe Einflü nig Nee einrihten in der Weise, ne für lebte i E t O Mee angelegt wird. H eu en Intere]sentenkreis i î in- rihtung mit dein Hinweis aufmerksam E ui d e ü.nshe wegen Vormerkung für bestimmte Artikel dem
Danvelsfachverständigen unmittelbar mitzuteilen sein
St. Buziásfurdd, Kdzpont, Lippa, Temesrókás8, Uja-
a Co d
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungsmaßregeln. Tierseuchenim Auslande. (Nach den neuesten ‘im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen Nachweisungen.)
NVorbemerkungen: 1) Cn Punkt in einer Spalte der Uebersicht bedeutet, daß tn der betreffenden Nahweisung d i e d s ua
e d. 2) Dié Baciämung "Gebbfte \éließt ein: n nd he (Großbritanien), Ställe, Weiden, Herden (Shweiz und Frankrei),
K gon en), ea de Cen S bdten wichtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Raushbrand, Wild- und RinderseuGße, Tollwut, Lungenseuche, Schafpocken, Geflügelholera, Hühnerpeft, D
seuhe, Hämoglobinurie usw., sind in der Fußnote nachgewiesen.
Nr. 18, 1912,
(Nagykikinda),9agyszent- miklós, Párdány, Per- jámos, Törôkbecse, T5rök- lanizsa, Hapfeld (Zsom- bolya), Stadt Nagy- litinda St. Alibunár, Antalfalva, Bánlat, Véódos, Groß- becskerek (Nagybecsäteret),
Maul-
und Klauenseuche GRMEUE
'
‘Milzbraud Notlauf der Schweine y (eins blleblich
eitangabe. j Gu geitang Ges Ge Ge. | Gehtft
meinden
Ge-
Ge- meinden
meinden
Bezirke Gehöfte | Beztrke Bezirke
Gehöfte Gehöfte
—
Staaten 2c-
H TTt Pp Konkurse im Auslande, O
a Galizien. onkurs eröffnet über das Vermögen des ni Î Kaufmanns Naftali Breit in Krakau Sin Ceneesi T E las des K. K. Landesgerichts, Abteilung VI, in Krakau vom ; April 1912 — Nr. ez. 8. 5/12. — Provisorisher Konkursmasse- üs dei Advokat Dr. Tadeus Bednarski in Krakau. Wakhltagfahrt ( ermin zur Wahl des definitiven Konkursmasseverwalters) 1. Mai 912, Vormittags 10 Uhr. Die Forderungen \ind bis zum 31. Mai 1912 bet dem genannten Gericht anzumelden ; in der Anmeldung ist as E l GCNE A eaungfbevollmätiater nam zu ù y agfa rüdhe) 17, Dana Vormittags 10 Uhr. C R E onlurs til eröffnet über das Vermbgen des Wi any PUEl Sassower, geb. Nofenbera, Dcuttive E Abtetlung VIL, in Lemtecy vere Gle des Æ. K. “Vir au S TIAL e . T S . . . . — Propisorischer Konkursmasseverwalter : Advokat Dr. Ewr Fase:
Gouvernements
I
Sperrgebiete 2c.)
e (Provinzen, Departe-
Josl der vorhandenen
Bez ments
verseudcht.
Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheinende Nachweisungen.
395| - O U 2. 4,18 112) . | Mara 180 ¿| 27) ss 57): u P16 d 17 3 22 C) 4 :| 168 - |.561 N Lee kelvhid V 99 . 3 . 3 3 t z 1 s 1 Ä E . Bl S T . . é a, 5 s f. 4 1 L : f S t. Cséffa, Glesd, Kö“özpont, 2 2 Q Mel M 5 Þ eile A e : / | Biharkeresztes, Szalárd, | ; 4A Ad , D L alie i . M. Großwardeiñ (Nagy- ‘ O C C N e : Ma 7 | bárad) 1 H 3} 2% —l, i f od Netil o
Oesterreih . . ngarn. . « . - Wi Elauonten er en o s 8 . L . . . . . * « i 12 [4. (4. ¿ A, 2 E . . . 69 . . . 7 . . . 14 2 . 2
25 ./4.—21./4. | . e T 4
D Gr
S 00 J
7 eis R : F G e LTenke (atól ct
F. Borjod, M. Miskolcz
chweliz . . : Großbritannien . ‘« 88 ./4.—20./4. s E 10
1) Schweiz: Stäbghenrotlauf und S{weinessuche. — ?) Großbritannien: Schweinefieber; Italien: Schweineseuchen (allgemein).