1912 / 104 p. 11 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 30 Apr 1912 18:00:01 GMT) scan diff

Germania, Lebens-Versicherungs-Aktien- | 11423) uffichtsrat unserer Gesellschaft bilden nag F Un Î te Be ila g E

Lebens- Ua i Lau i Oa ¿u Flteltin. daa Uner heute ab ehaltenen Generälversammlung, | i as / s | its | idt | ta ames | ¿Oi uf 08 fe i v den Men qogtete| "7's, Seines Kannen f Wia | ot Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staalsanzeiger, 1912.

für das Jahr 1911 wird vom A.- Juni d. J. ab 2) Herr Stadtrat Hans Haase, flellvertretender

i C. Abschlufi. in den Vormittagsstunden von 9—12 Uhr i V 1 i j j Gefamteinnahmen eee eee e) 4286156166 1030445 # 429 666 062 Stettin an unserer Hauptkasse, Paradeplaß 16, | 3) Der taufniann ul Hemptenmater, g 104. | Berlin, Dienstag, den- 30. April

Gelamtguggaden 4E, ‘úe bers ß x t Ein b Al S Sl 420 S 2 T A Bee dortigeu Burcau, Friedrih- 5 Hr E en j F D ister E S E R . Be der Cinnadmen . . 0 928/56 9 62 6 raße (59, 2 ecr Generalfon|u ustav: Se i O N ————————————— E | Den Den n sn benen Se N E Pultiaral S eors Deter Juf ote, Verlust und FundsaHen, Zustellungen u. dergl Ö cutlîi c An T. Mieverlafsung, P ; , assen err Konsul Pa ' x h : s in Mark gegen ae en ae VI Nr. 4 (E T April 1912 Ferlosung c E o Saa F V Í Eer. 9. B mee, E : m einzelnen im ganzen G E INE LENE O Q E : EREEIt Len Da B » . Mommanditgesellshaften auf Aktien u. Aktiengesell 10. Verschi i Den Dividendenscheinen ist bei Einreichung ein | Germania, Lebens-Persiherungs-Aktien. y chaften gesellschaften. Preis für den lum einer 4gespaltenen Petitzeile 30 . erschiedene BekanntmaMhungen-

D. Verwenduug des Ueberschufses. von dem Präsentanten untershricbenes Verzeichnis ; D) Es : Gr | Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. | Aplerbecker Aftienverein für Bergbau (Zehe ver. Margarethe).

„_An. den Reservefonds (Kapitalreserve, seit Ende 1880 im sazungs- beizufügen, in dem die präsentierten Seine in der 17] Aktiva. Bilauz am 31. Dezember 1911. Passiva.

mäßigen Betrage von 900 000 4 vorhanden)... ... Reihenfolge ihrer Nummern aufgeführt sind. Der Direktor: u e O ; A H S den A Ap 1912. ; / Wolff. i ‘D-Konto für unvorhergesehene Ausgaben... .... 6 + 5 eiern f d. Unfall u. Haftpfl.-Versiherung i S __ Fitiva. Bilanz per 31. Dezember 1911. Passiva. ; M M videndenergänzungsfonds für die Versicherten . . ; 11052 „Mett % ; 5 : ———— | Berechtsamekonto . . . . | 920 000/—|| Aktienkapitalkont 24 4) Talonsteuerreserve ins .. i d lee S Ge out s aue 3 451 701 E Bergwerks-Actiengesellshaft HUN9 in Liquid. in Düsseldorf. __ Ml - 4 1911 t Grunbbosigkonto 104 000 Anleihekonto T i 282 000 E 414 000 Aktiva. Liquidationseröffnunasbilanz am S7. Dezember 1911. Passiva. Fz. | Grubengerehtsame, Bestand} Dez. | Aktienkapital . | 600 000/— | Grubenbaukonto 460 000 Arlciberonto II 440 000 eid: e... ° E 1, j aus N AbWreib 224 539/93 31. | Schuldige Löhn 7 996/55 | Gebäudekonto 200 000|—|} Reservefondskonto 240 000 A e Ot ektion E S0 B00 i “# |4 —+ 3/0 shreibung . 6 736/08] 217 799/85 Avale . 900|— | Beamten- u. Arbeiterwohn.- Talonsteuerreservekonto 15 000 . Gewinnanteile an die Versicherten : ? Grubenbesig las Gebäude, Auf- Aktienkapital: Mb Grundstücke 45 864/30 Kreditoren . 23 144 Konto 510 000|—|} Bergschädenkonto 27 659 1) Zur Auszahlung . . « bereitungsanlage, Bahnanlage 2c.) . 1. 826 Stammakttlen 826 000,— | Gebäude, Bestand aus 1910 66 612/74 Reservefonds 16 642 Eisenbahnkonto 43 000 Anleibetilgungskonto T 36 000 3)_an die Gewinnreserven es E ? i : : 8727 165 Vorrâte 11. 2674 Vorzugsaktien 2 674 000,— | 3 500 000/— 30/0 Abschreibung . 1 998/38 64 614/36 Gewinn . 16 080 Maschinenkonto s 584 000|—} Anleihetilgungskonto II 10 000; Base! Berwenbungen “| | Barbestand mit einer gleihen Anzahl Gewtnn- Eisenbahnanschluß, Bestand Inventar- und Utensilien- Anleihezinsenkonto I 4 340 06e ° E Debitoren anteilseinen. aus 1910 91 978/62 ; konto 80 000 Anlethezinsenkonto T1 3 075, Gesamtbetrag . . 9 622 866 Gewinn- und Verlusikonto: Kreditoren i ; 183 573/53 —- 5 9% Abschreibung .. 1 098/931 20 879/69 Separationsanlagekonto . . | 200 000 Dividendenkonto 1 164 1x. Bilanz am 31. Dezember 191 Verlust . e 19 901 698/92 Wasserkraftanlage, Bestand E Brikettanlagekonto . . . .| 120 000 Löhnungs- und Gehaltskonto 107 089 i E E E R E E E P “3 683 573/58 3 683 573/58 aus 19010... E 1298907 Wasserleitun Mae A 4 000/—} Kreditoren 261 776 A A. Aktiva. Düsseldorf, 26. April 1912 5 9/0 Abschreibung . 616/95) 11 722/12 Elektrische An Me onto. .| 180 000 Gewinn- und Verlustkouto : . Einlageverpflichtungen der Aktionäre „e. + 4 Die Liquidatoren : Maschinen und Geräte, Be- L Drahtsettehn A agefonto 2 000 Kredit. iq z ) Strekenseilförderungskonto |__20 000} NBortrag aus 1910 . . 4 38 675,95

Grundbesig s i; 8 748 000 ; ypotheken ; 333 519 327 F. Daber. C. Grundmann. stand aus 1910 48 079/96 rag c ugang in 1911. . 6 473183 | 3 427 000 Gewinn aus der Kohlen- A + Zugang in 2 Konto der Beteiligung b. d. förderung 523 545,11

. Darlehen auf Wertpapiere T é 4 11412 g ° 9 0 . Wertpapiere: A Schissswerfte und Maschinenfabrik , —- 1009/0 Abschreibung . % 466 38 49 098/41 6E Od 9 000 e low der Eee 111 367,87

1) Mündelsichere Wertpapiere 294 988 A Ce

2) Sonstige Wertpapiere (ausländische Staatspapiere b (vormals Janssen & Schmilinsky) A. G, Kassenbestand 2441/36 : Koblen- und Brikettbestände| 2 481/60|| Nebeneinnahmen . ._. , 48 849,65 722 438,58

reichische, luremburgische, belgische, \{chweiz. Gidgenofs.) „1_3843 216 4 138 203 Debet. Gewinn- und Verlustrechuung per 31. Dezember 1911. Kredit. Waren 61 453/13 Materialienkonto . 56 674 E : .

; i triebsmaterialien . ¿ . « 5 712/57 ; Darlehen auf Policen t ¿ 30 974 924 L 2 d ée Betriebsmaterialien Kassakonto 3471 Sicieintito T A A000

Sl T TRII L448

. Reichsbankmäßige Wechsel An d | M 3 821/30 Effektenkonto 13 478 Guthaben : big Ÿ! Grundstückspachten und Abgaben . 16 763/79 Gewinnvortrag von 1910 3 6748 e 900|— Se AU gen) 97 825 08

1) bei der Reichsbank N 1 834 098 Be beit vf A O Bs bei A Debitoren im Kontokorrent . 180 457/22 a. B . e 376,30 Knappschastsberufs D R 6 640 eseßlihe Arbeiterversiherung . . . 2) auten, Reparaturen 4 b. Diverse . 310 200,91] 515 577 4 2) bet anderen Versiher, - Unternehmungen { O 33 985 1 874 725 H bamataial und Reparaturen 46 915/50 | und War, [286 0236M Ol vi tis E genossenschaft . . . 48 000,— ? pr R E Kohlen 19 825 84 Zoll. Gewinn- und Verlustkonto. Haben. G ergen lea sGalt ¿r T1 . Gestundete Prämien { L Mer erung s 92 a0 Saläre 77 486/30 icin T T E E T E E R D Bergschädenkonto . . 25 000,— ia Unfall- u. Haftpfl.-Vers E E 7 596 497/86 | Generalunkosten 90 682/711 194 843 : A |A|| 1911 M | Statutgemäße Tantieme , 2 026,33 . Nückständige Zinsen und Mieten: ¿oritätsobligati an O ea E Handlungsunfosten und Steuern | 36 388/06}Jan. 1. Vortrag aus 1910 . 9 079 Abschreibungen . . ._,„ 300 690,52 522 858,93 | 199 579/65 Prioritätsobligations- und augemeine | ,_| Arbeiterversiherung und F Dez. | Bruttogewinn ... .. 81389 1027 683/31 7037 68331

1) Aan L en fälligen, Den Mel stglade 1911 Zinsen 15 932! dh 13 726/83] 31 gehörenden Hypothekenzinsen und Stückzinsen 3 052 143 310| verlierung 15 90572 ' ; Auf Grund der vorstehenden Bilanz ist von der heutigen Generalversammlung die Verteilung

9 i Kursverlust auf Wertpapiere . . ; ) gestundete Hypothekenzinsen 3 052 143 Abschreibungen einer Divideude von 7 0/9 beshlossen worden, und findet deren Auszahlung vom 29. April 1912 ab

: G 7 Abschreibungen auf: : i | : . Ausstände bei Generalagenten bzw. Agenten : Gebäude. . : 5 502/07 O E 8 000 statt gegen Einlieferung des Dividendenscheins Nr. 7 Serie V mit 4 42,— das Stück bei dem Bankhause Ephraim Meyer « Sohn, Hannover,

1):aus dem Geschäftsjahr Ï 4445 636 Patentslip 1 3 851/25 C i Un f s Ns s Reservefonds 368/43 l l Baus fibeen Sam “a 0001 ian: und Dorseben 5 36042 Vortrag auf 1912 16 08008 Ll dee Mittelbeatihen Credibank, Berlin, . Inventar und Drucksachen (vollständig abgeschrieben) L Inventar 22 244/85 90 469/07} 1912 90 469 bei dem A. Schaaffhauseu” schen Baukvercin, Bonn, und achen an versicherte Beamte 5 ann Modelle 7745/44 53 600 95/ Jan. 1. 16 080 A unser Ee nte ne * woniige Da. » s i inn, wie fol verteilen : A | r Auffichtsrat besteht nunmehr aus den Herren : Reingewinn, wie folgt zu verteilen Cöln, den 31. Dezember 1911. ‘Bankter John Spiegelberg, Hannover Morilizender,

|

| 5

402611 620/87 | Reservefonds L | Vereinigte Moselschiefergruben Aktien-Gesellschaft. Ingenieur Paul Shmidt, Hanuover, stellvertr. Vorsizender, v ' Dra h.

4 B. Paffiva. | Arbeiterunterstüßungöfonds . . 550/— : i a f traasmäß t ; | Senator, Justizrat Dr. Siegm. Meyer, Hannover, Tee: Set E din s eei doog0| Veagiaidine Tantitns an Me) gol Glltenblecior, Bergassefsor a: D. W Braumäilet, Duisburg, E Bestand am Schlusse des Vorjahres : 900 000 Dividende 5% von „(6 300 000,— | 15 000— k Sölde i a2 R

2 Zuwachs im Gesch ftsjahr E 900 000 Vortrag . 3 703/29 24 010/53 / [11075] 7, d 7 Dev Auffichtsrat.

: E A0 S f ¡ E 067] 0. - Prämienreserven für : | | 288 698 288 68-K Lokfomotivfabrik Krauß; & Comp. Aktiengesellschaft, John Spiegelberg. Paul Schmidt.

J) Kapitalversiherungen auf den Todesfall 279 064 154 | Aktiva. Bilanz am 31. Dezember 1911. Passiva. p ° ae “0h S : 2 - Lebensfall 23 790 126 ——————— München und Linz a. D. Badische Anilin- & Soda-Fabrik Ludwigshafen a/Rhein. M M S a nant 5 4 E [ftiva. Vilanz am 31. Dezember 1911. Passiva. Aktiva. Vilanz am 31. Dezember 1911. Pasfiva.

| ten d) A ——— ——————————— a ane

) ,

3) Rentenversiherungen . L 22 331 075 An

4) Invaliditätszusazversiherungen (Invaliditätsfonds) 2 245 596/93 Gebäude: Buckwert am E e L as

5) Unfall- und Hastpflichtversicherungen . 100 818/81) 827 531 772, 1. Januar 1911 . , . 87 743,80 | } 4x0/0 Prioritätsanleihe | «A [h A 9 A e U . Prämienüberträge für : Zugang 22 297,52 3 sakonto, Barbestand 73 091/76} Aktienkapitalkonto : Liegenschafts-, Bau- und Aktienkapitalkonto 36 000 000|—

L E | / : | 3 Kapitalversicherungen auf den Todesfall 15 349 786 110 041,32 | Amortisation bis 1910 253 800,— | hsel- und Wertpapierkonto : E 700 Aktien u M Apparatekonto : Anleibekonto : |

« Lebensfall . 896 937 \ (Feuerkassentarxe NRestbestand am Vechsel A 5000,— . 3 500 000 Liegenshaften, Gebäude , Serie A 7 780 000

3) Rentenversicherungen 26 976 M 245 200,—) Ab- 1. Sanuar 1911 . 96 200,— Pertpapiere 741 026/39] 700 Aftien zu pparate und Utensilien Serie B 15 000 000 ntokorrentdebitoren 2 238 335/78 46 2000,— . 1 400 000 der Fabrik Ludwigshafen . | 29048 972/47} Ordentlicher Reservekonto 12 694 000

L und E E O S 147 208 16 380 508 \hreibung 502,07 | 104539 Rückzahlung per 1911 18 500,—| 77700— - 1 400 000 f . Reserven für \chwebende Versicherungsfälle : tentsliv I: E | N 50/4 Obligationsanleihe 200 000/—Wteiligungskonto 330 000|—|| Schuldverschreibungskonto : Vorräte 20 921 144/32} Außerordentliher Reservekonto . 8 340 000 1) Beim Prämienreservefonds aufbewahrt (Leb.-Vers.) . . 939 872/24 S P lor Mll e d 0 bera ine 1912 fällig E, 4 904/50 jterialfonto, Vorrat an Rohmaterialien . . | 724 526/25 ursprünglit . 1760 000 Kassa, Wechsel, Guthaben bei Dividendenkonto: 2) Sonstige Bestandteile S Sidang e 1802,20 | } Akzepte 42491 94Wirifationékonto, Vorrat an Halbfabrikaten . | 58879545] hiervon ab Bank 31 432 671 Unerhobene Dividenden 4 776 3) Unfall- und Haftpflichtversiherungen 39 199 979 071 —T T | || Reservefonds: Bestand ar | Wimobilienkonto, Grundstücke und Gebäude . . | 2530 358/91 zurüdckgezahlt— 380 000 | 1 380 000|— | Cffeftenkonto 1134 799|--}} Anleihezinsenkonto: s | rihtungéfonto, Einrihtung, Maschinen usw. Reservefondskonto —_—_——__… | 490 000 Beteiligung an. fremden Unter- Unerhobene Zinsen 348 277}!

| E R.

Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten. 22 147 521 ; C L: var: 1914 . : T Sonstige Reserven, und zwar: P R E ie H Zunteing A 3 000,—| 17000 -WMnshaffungswert am 31. Dezember 1911 Spezialreservefondskonto . | 6374314 | 2 N e de of 12 298 839/74 RrLe E r S RENONDG oto . 2781 539 7 D ene eta ‘Kraft erhaltene und erloschene, aber wieder- Baukosten 1910/ 1911 , 118 598,83 | Det ee Ds: Amortisation bis ad L Rib m les: 1431 498 “Aagei Ses ta, 27 390 350 F Derblndlidhieiten N 13 463 3524

l Abschreibung. . . . 8891,91| 109 666/92} Arveterun erstüßungsfonds: Ende 1911 . . . 3135 051,14 Schuldverschreibungszinsen- Kreditorenkonto 11:

herstellungsfähige Versicherungen 8 S L E Kran- und Vorseßzen: Bu Bestand am 1. Januar Es Wschreibung des An- konto, unerhobene Zins- : Guthaben der Beamtenpenfions- 2 kasse, der Pre pazzalie, diverse

O) Med S o O e E ebo dim oe 6 1 949 144: l 3) Konto für unvorhergesehene Aus3gaben 390 011 | wert am 1. Januar 1911 12 509,— 7 haffungswertes ab- \cheine 1 840 L ) für unvorhergeseh 5 365,43 E S F E 400 | M ebrohener Werk- Kontokorrentkreditoren . . | 107 004 Delkrederekonti und vorüber- gebende Reserven 11 826 685/42

4) Dividendenergänzungsfonds der Versicherten 121 448 ZUCAA +4 ie « oforr 5) Reserve für Grundstüde 1713 700 ‘17 865,43 —— jeugmaschinen zu Arbeiterfürsorgefondskonto . | 711404 ( |_W Lasten des Gr- / | Kraußscher Arbeiterwitwen- Gewinn- und Verlustkonto: 2 4 Vortrag von 1910 1 090739/99 07

g n eve Me E aus Kapitalanlagen E | Abschreibung . . . 5262 Zuweisung "M neuerungsfonds d-Waisenstiftungskonto | 288 109 vi E e i E | AS20008 ( - und-Walsenstiftungskonto rag bo 9 5) T lloteuertetreve 3 000 8 739 323 97 A E is 995 000,— | Diverse Kreditoren . ; . 191 418,33 kontosbisEnde1911 464 232,16 3 599 283,30 | 1 393 883 Verlust- und Gaviuntonio 244 416 j Erträgnis in 1911 12 397 408183 b. Unfall- und Haftpflichtversicherung : | Crlôs für ausrangierte | A E 96 800 —| 28821838 P pitctaitto des Arbeiterfürsorgefonds nom. E 122 226 778 122 226 778107 Sonderreserve A 110 000 | Maschinen. . . ._ 2551,50) Divi eite 00h L o 15 000 bout e) Rraußsében rbeiter eir S amen Gers as eon M aut den g uns eingesehenen Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen 222 448,90 A A R P 57 4M nd : L n üchern der Badischen Anilin- oda-Fabrifk in Ludwigshafen am Rhein beurkunden biermit : Barkautionen sicherung hmung ; Abschreibung . . .. 22 24485 E 1s die Direktion . . 17570 ind „Waisenstiftung nom. 4 312 000,— . . 287 000 Am 3. April 1912. Die aufgestellten Revisoren: . Sonstige Passiva, und zwar: 507055 ewinnvorirag . | 9 618 017/61 9 618 017/61 Müller. Kächelen. 1) Vorausbezahlte Zinsen und Mieten . . 942 937/22 35 923,261 236 126/91 | : Verlust- und Gewinunkonto am 31. Dezember 1911. Haben. Soll. Gewiun- und Verlustrechnung. 2) Amortisationsfonds für Kautionsdarlehen 11 310/32 Modósle! Budwert c T | R E E 1 E E T 3) Sicherheitsfonds v " 1 829/93 1 œanuar 1911 9 000 b s M4 S ¿ M A 4) Guthaben von Agenten und Dritten 2 989 606/62 : F L Generalunkostenkonto 1 757 908/94]] Per Gewinnvortragskonto, Generalunkosten Gewinnvortrag von 1910 1 590 739/99 5) Nicht abgehobene Dividende der Aktionäre 186|— A R , Amortisationskonto : , vom Jahre 1910 140 057/74 | Anleihezinsen i Bilanzergebnis von Ludwigshafen und 6) Penfionskassenfonds . . 2 531 053/92 6 476 924/01 i | 15 245,44 | 10 09/6 Amortisation auf Ein- Fabrikationskonto 1 861 283/08 | Amortisation Filialen. E 24 612 293/28 Abschreibung . . . 774544 7 500/— rihtung für das Jahr 1911 | 154875 , Maaterialkonto 95 331/66 | Gewinnvortrag von 1910 Zinsen 1218 588/92

: 6 962286673 | _ deri PVewinn Gesamtbet —DIGIL E 750 57 Assckuranzprämien : Vorauszahlung * 5 341/75 Vilanzkonto: Zinsenkonto: Reingewinn in 1911 O Las A Staatspapiere und Effekten einscließ- : Vortrag vom bb Gewinn an Zinsen 57 421 692119 Germania, Lebens-Verficherungs-Aktien-Gesellschaft zu Stettin. lid M 32 500,— eigener Obli- . Sahre 1910 140 057,74 Verzinsung von i el AOL DEGILE Stettin, den 22. Februar 1912, gationen 52 675/60 1 Reingewinn im : M 1 380 000,— In der heute abgehaltenen Generalversammlung der Aktionäre der Badischen Anilin- & Soda- ti Der Auffichtsrat. Der Direktor: Vorräte an Maren und Nrbeits- | ï Ja re 1911 : 104 358,89 Schuldverschrei- Fabrik wurde die Dividende für das FOGL ahe 1911 auf Rud. Abel. Hans Haafe. P. Hemptenmacher. Friedeberg. Wolff. produkten 908 510/35 e —— bungen . .. . 55 200,— 6014/61 2509/0 = 150,— für die Aktie zu #4 600,— Nr. 1—27 500, Die in die Bilana der Lebens Versiherungs Aktien-Gesellschaft Germania für den Shluß des Ban A Kassenbest Ltt: E Verschiedene (Skonti, Kurs- festgeseßt. Die Auszablang erfolat sofort: E .- ° F uthaben und § 4 9 270 | : t: Gesäftsjabres 1911 unter Position 111 1 bis 4 mit 327 430 954,01 6 und unter Position VIl 1 mit anfguthaben und Kassenbestand . orre differenzen, Pachte usw.) . . . | 5451438 “an der Gesellschaftskasse in Ludwigshafen a. Rh., 3188 902,76 M eingestellten Beträge des Prämienreservesolls sind gemäß § 56 Absay 1 des S icea über 960 775/30 : 12157201 47h 9 157 201/47 bei der Rheinischen Creditbank in Manuheim und deren Zweiganstalten, die privaten Versicherungsunternehmungen vom 12. Mai 1901 berechnet, und die weiter zum Prämien- Hamburg, den 1.. April 1912. | : Nach Beschluß der Generalversammlun wtrd der | R der Württemb. Vereinsbank in Stuttgart und deren Zweiganstalten, reservesoll gehörenden Reserven für {webende Versicherungsfälle sind unter Position V 1 der Bilanz mit : Der Aufsichtsrat. : Der Vorstand. Divid ey tas Nr. 2 der Aktien ¡u 5000 & mit & 200,— und der, 4 der Deutschen Vereinsbauk in Frankfurt a. M., 939 872,22 „Æ in voller Höhe der fällig gewordenen Versicherungssummen und Renten eingestellt worden. | Kurt Mertens. Hugo Cornelsen. Carl Matthaei. K. A. Zirn. i endecoup 12 9000, , „, 80-— bei der Bayerischen Vereinsbank in München und deren Zweiganstalten, Stettin, den 22. er 1912. : ___ Richard M E t heute ab an unserer Ges eilschaftókasse ode: bei der Deutschen Bank, Filiale München, | ei der Deutschen Bauk in Berlin und deren Filialen in Frankfurt a. M. und U S oß: Uer des Direktors und Mathematiker der Germania. j Revidiert und mit E O Ü ns Pa if gelöst, Le R ; bel Éx geren F. Junker & Co. in Moskau n, den . rz L . Ï . S erwitg, bee ig Cr udherrevi] or. E u z „G.-B. bekannt daß in der glei en Ver ammlung Herr . . . . j s i insti ; j i i - h gleich machen wir gemäß: § 244 H ) Die ausscheidenden Mitglieder des Auffichtsrats Die Uebereinstimmung der Gewinn- und Verlustre{nung sowie der Bilanz mit den Büchern der [11413] S chiffsw e rft eu nd M as chinenf abrif | E duard Brinz, Rechtsanwalt, München, in den Auffichtsrat unserer Gesellschaft gewählt Herr Sigatsrainister Dr. Graf von Crailsheim, Exzellenz,

Gesellschaft. bescheini Die Revisionskommisfiou. wurden wiedergewählt. * Kommerzienrat Dr. Carl Glaser j

t F. Blume. Piper. P. Waechter. P. Wossidlo. B. Winde. o i Wi : E #* Für die stimmberechtigten Versicherten. (vormals Janssen & Schmilinsky) A. G. Ton n I Le Lo E mo tivfabrik Krauß, & Comp. Aktiengesellschaft. S e 4 Mibein, teù I: April: 1968

Für die Aktionäre. , , ft j ; „Aktien: ü j äre tsjahr 1911 festgese) : Die in die Bilanz der Lebens-Versicherungs-Aktien-Gesellshaft Germania für den Schlu des Die in beutiger Ce L E L g pr Ge Hertz Nad! Dr. C. y. Linde, Vorfiyender: ; [110889 E Babisde Anil & ¿Soha:Fahrif.

j : 1065 n S “Hüttenmülker. M T 5

Geschäftsjahres 1911 unter Position 111 5 mit 100 818,81 (6 eingestellten Beträge des Prämienreserve\solls find | Dividende von 5/0 ist mit 50,— per gemäß § 56 Absay 1 des Ee über die privaten Versiherungsunternehmungen vom 12. Mai 1901 berechnet. | in Hamburg, Königstraße Nr. 8, oder bei der Kasse der Gesellschaft zu erheben.

___ Stettin, den 22. Februar 1912. / d L Hamburg, den 27. April 1912. | K. Klein, Stellvertreter des Direktors und Vorsteher der Unfall- und Haftpflichtabteilung der Germania. Der Vorstand. #0