; Ç Gegenstand Betrag in Mark Aktiva. a Vilanz per 31. Dezember 1911.

im einzelnen | im ganze Ld Kontokorrent, Kasse und Wechsel . . 46 505/78 Immob., Maschinen und Utensilien .| 182 988|— Patent- und Mujterschutz | Generalwaren

S C S Betrag in Mark ; Gegenstand

im ganzen

1

“Atlas Deutsche Lebeusversicherungs - Gesellschaft Ludwigshafen a. Rhein.

Y. Getvinn- und Verlustrechnung.

im einzelnen

Akiienkapitalkonto Hypothekenkonto

Disvof.- und Reservefondskonto Gewinn- und Verlustkonto

VIII. Guthaben : 1) bei Bankhäusern 2) bei anderen Versiherungsunternehmungen IX. Gestundete noch nicht fällige Prämienraten x. Rückständige Zinsen X1. Ausftände bei Generalagenten bezw. Agenten : 1) aus dem Geschäftsjahre 2) aus früheren Jahren X11. Barer Kassenbestand X111. Inventar XTV. Kautionsdarlehen an versicherte Beamte . . X. Sonstige Aktiva : 1) Ausstände bei Versicherten . . 2) Guthaben bei Dritten

Unfallversficherungsabteilung. A. Einuahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1) Vortrag aus dem Ueberschuß . 2) Prämienreserven : a. Deckungskapital für laufende Renten: a. Unfallrenten 6. Haftpflichtrenten b, Reserven für lebenslänglihe Bahnen- und Schiffs- unglücsversiherungen 3) Prämienüberträge: a. für Unfallversiherung . . . . b. für Haftpflichtversicherung . . 4) Reserven für {chwebende Versicherungsfälle . Prämien für: 1) Unfallverficherungen : a. felbst abgeschlossene b. in Nückdeckœung übernommene

2) Haftpflichtversicherungen :

28 693/37 22 008/51 250 701/88 Haben. M A : M S 66 174/06 7115/40 95 64711 1389/10 22 008/51 175 325/18 183 829/68 183 829/68 Folien- & Flitterfabrik Actiengesellschaft, Hanau.

1 156 573/26 644 681 60] 1 801 254 86 igs 509 351/03

154 090 89

Tas

21 207110 250 701/88 Gewinn- und Verlustkonto per 21. Dezember 1911.

Betrag in Mark im ganzen

Gegenstand — im einzelnen

Sols.

115 199 70 | 827/03) 116 026/73 us 6131/96 19 000/— 5 832|—

91 626 60 026

63 217

Lebensversicherungsabteilung. A4. Eiunghmen. L. Veberträge aus dem Borjahre:

1) Vortrag aus dem Uebershufse 2) Prärnienreserven 3) Prämienüberträge 3 4) Reserve für s{hwebende Versicherungsfälle 5) Gewinnreserve der Versicherten :

Zuwachs aus dem Uebershusse des Vorjahrs . . . 6) Sonstige Neserven und Nücklagen E 2 s / Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahrs .

. Prämien für:

Generalunkosten Löhne, Saläre und Gratifikationen .

214 869 Bilanzkonto

13 687 12 335 107 737 241

46 158

821 753

243 702 294 594 262 894

13 180

538 296

343 759 276 075/21

28 253 417/68

1110 612

633 153 188 600 __ B95

16 760

112% Bilanz der Baumwollspinnerei Eilermark Gronau i/Westf. 1, Aktienkapital 10 000 000 _am 21. Dezember 1911. i

11. Reservefonds (§ 262 Handelsgesetzbuch) : A s R x - E a 1) Bestand am Schlusse des Vorjahrs 127 906/75 Spinnerei 9 Tage V 150 057/25 |

362 735 69/14 316 683

622 718

S I fi Ste. | 99 150150 Aktienkapital 1 000 000 —

2 582 166

1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a. felbit abgeschlossene : b. in NückdeckŒung übernommene

116 293

2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall: a. felbst abgeschlossene þ. in Nückdeckung übernommene 3) Rentenversicherungen: a. selbst abgeschlossene þ. in Nückdeckung übernommene 4) Sonstige Versicherungen : a. selbst abgeschlossene b. in Nückdeckung übernommene

E EEUUDIEN h eo eis

. Kapitalerträge:

1) Zinsen für festbelegte Gelder 2) Zinsen für vorübergehend belegte Gelder 3) Mietserträge

. Gewinn aus Kapitalanlagen :

1) Kursgewinn 2) Sonstiger Gewinn . . «

. Vergütung der Nücversicherer für :

1) Prämienreserveergänzung gemäß § 58 Mer 2) Eingetretene Versicherungsfälle . . .. 3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen

4) Sonstige vertragsmäßtige Leistungen . . A

. Sonstige Einnahmen

B. Nusgaben.

. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vor-

jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen : 3 G. leistet 2) Zurüdgestellt x

. Zahlungen für Versicherungsverpflihtungen im Geschäfts-

jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen für: 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall : a. geleistet . b. zurüdfgestellt (abzüzlih - des Anteils der Nück- versicherer in Höhe von 4 50000) 2) Kapitalverfich a. geleistet . . þ. zurückgestellt 3) Nentenversicherungen : a. geleistet (abgehoben) b. zurüdgestellt (niht abgehoben) . . . 4) Sonftige Versicherungen : a. geleistet b. zurüdgeftellt

. Vergütungen für in Nückdeckung

sicherungen : 5 1) Prämienreserveergänzung gemäß § 58 V.-A.-G.. . 2) Eingetretene Versicherungsfälle: a. geleistet b. zurüdcgestellt 3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen

. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlossene

Versicherungen (Rückkauf)

. Gewinnanteile an Versicherte :

1) aus Vorjahren:

¿ 419

116 948 593 203

24 630 203

2 698 459

116 948 593 622

24 834/37

92 843/40

, 387

674 97477

89 600

259 020

4 500|—

14 337

__116933

666 485 29 450

57

354 051 314 900 12 863

77 696 1/9

767 818 89 600

255 407

8197/62

19 277 086

3 433 865 9 549

700 435

14 395

798 748 3 409

—| 1112 82517

a. selbst abgeschlossene b. in Nückdeckung übernommene

714 207 78

Policegebühren . . . Kapitalerträge: 1) Zinsen für festbelegte Gelder ; 2) Zinsen für vorübergehend belegte Gelder 3) Mietserträge . Gewinn aus Kapitalanlagen: 1) Kursgewinn 2) Sonfstiger Gewinn . Vergütungen der Nückversicherer für: 1) Prämienreserveergänzung gemäß § 58 V.-A.-G. . 2) Eingetretene Versicherungsfälle . . . 3) Borzeitig aufgelöste Versicherungen 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen . Sonstige Einnahmen . .

D D Q 00

B. Ausgaben. 3 „ Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1) Unfallversicherungsfälle : a. erledigt b. s{chwebend (nah Abzug der Nückversicherungsanteile in Höhe von M 19513) 2) Haftpflichtversiherungsfälle: a. erledigt b. s{chwebend (nah Abzug der Nückversicherungsanteile in Höhe von A 6921)

3) Laufende in den Vorjahren nicht abgehobene Renten: |

a. abgehoben b. nicht abgehoben . Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1) Unfallversicherungsfälle: a. erledigt b. {webend (nah Abzug in Höhe von 4 31 071) 2) Haftpflichtversicherungsfälle : a. erledigt þ. s{chwebend (nah Abzug der Nükversicherungsanteile in Höhe von 4 5394) . . 3) Laufende Nenten : a. abgehoben. . .., b. nicht abgehoben . Vergütungen sür in Rückdeckung übernommene Ver- sicherungen : 1) Prämtenreserveergänzung gemäß § 58 V.-A.-G. für Ünfallversiherungen 2) Eingetretene Versicherungsfälle: a. Unfallversicherungsfälle : «. gezahlt ß. zurüdgestellt b. Hastpflichtversicherungsfälle : a. gezahlt ß. zurüdtgestellt 3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen . Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlossene WBersicherungen ;

37 736|—

170 416 —

36 364 80 1710/73 4 500 —

— ama

77 055/23

| 112 887/07

1815

2697/16 33 034 86 369/39 47 623/72

114 791

283-303

1815

76 665

148 328

141 427/72 45 076

21 855 1671

218 092/72

193 404

2 583 820/04

23 526/75

1 336 9262: 9 980/45

42 575

83 725

399 909

435 023/67

5 198 9 9459:

2) Zuwachs im Geschäftsjahr ITT. Prämienresferven für: l) Kapitalversiherungen auf den Todesfall 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 3) Nentenversiherungen 4) Sonstige Versicherungen der Lebensversih.- Abteilung . . 9) Deckungskapital für laufende Unfall- u. Haftpflichtrenten 6) Lebensl. Bahnen- und Schiffsunglücksversicherungen IV. Prämienüberträge für: 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2) Kapttalversicherungen auf den Lebensfall 3) Nentenversicherungen

9) 6)

Unfallversicherung Haftpflichtversicherung

V. Reserven für {chwebende Versicherungsfälle :

1) 2)

beim Prämienreservefonds aufbewahrt sonstige Beträge

VI. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten VII. Sonstige Reserven und zwar:

1) 2) 3) 4) 9) 6) 7)

Nisikoreserve

Nicht abgebobene Gewinnanteile der Versicherten

VITT. Guthaben anderer Versiherungsunternehmungen IX. Barkautionen

1) 2) 3)

4)

Guthaben anderer

Nicht abgehobene Aktionärdividend:n VBorausgezahlte Zinsen Policenstempel

X11. Gewinn

6)

7) Aus der Gewinnreserve Geschäftsjahr 1913 eine Dividende von 130 9% prämie an die hierfür in Betracht kommenden Versicherten

MÆU 61 865,07 « 104 241,45

10 353,383 9 809,93 7

——— ——_

9 651 ands 1 063 926/29 3 303 104/87 56 451/17 168 164|— 68 699/6814 312 22452 743 399 89 48 96510 20 322 84 4 92315 275 318/20 323 339/74

1416 191/85

| 94 904/10 436 131|—| 531 035/10

| 763 352/02

270 488 28 20 756 36

291 24464 T} 240 761/82 | 8 N

| 29 638 70 780|— 14 066 12 1015 51) 45 50033 E75 L A4 660/20

| 128 253 417 68

: Verwendung des Ueberschusses : Der Kapitalreserve sind gemäß dem Gesellschaftsvertrage und nach den Bestimmungen

des Handel®8gesetbuchs zuzu

reiben 5% aus M4 46727546 d. i. .

. A 23 363,77

Die Aktionäre erhalten 4% ihres eingezahlten Akttenkaptitals als erste Dividende « 100 000,—

Der Kriegsverficherungsreserve sind zuzuschreiben

« 18 902,—

Von dem Ueberschusse, der nah Abzug des Gewinnvortrags und der unter 1—3 aufgeführten Positionen verbleibt, sind zu begleihen Bezüge des Aufsichtsrats und

der ständigen Kommission des Aufsichtsrats gemäß dem

vertragsmäßige Tantiemen für die Direktoren sowie Gratifik

Von dem dann noch vorhandenen Reingewinn erhalten :

a. die Aktionäre eine weitere Dividende von 2 9% des eingezahlten Aktienkapitals

Gesellschaftsvertrage,

ationen für Beamte 70 126,85

50 000,—

b. die mit Anspruch auf fünfjährliche Gewinnbetetiligung Versicherten der

Lebensverficherungsabteilung eine Gewinnquote von

c. die nah dem Tarif Spar- und Lebensversicherung Versicherten eine Gewinn-

quote von Die Zuwendungen zu b und c

bezüglihen Gewinnfonds.

Auf neue Rechnung sind vorzutragen

bezw.

1908 zu verteilen und

203 570,— « 2430,—

26 257,58 M 494 650,20

für Todesfallversicherungen mit fünfjährlicher Gewinnbeteiligung für das 80 9% bezw.

15 % etner Jahres- der Jahresklassen 1898, 1903 und

Vorräte laut Inventar Saldo aus 1910 #224 636,50 Gewinn 1911 35 035,19

Saldo

1105 373/46

189 60131

4 068 861/77

Obligationen

eserve

Akzepte

Arbeitélöhne verschuldet

Div. Debitoren und Kreditoren. ..

Gewinn- und Verlust.

1500 000|— 100 000 — 1293 722 91 6 568/30 168 570 56

| 4068 861/77

Saldo aus 1910 Betriebskosten Abschreibungen Baumwolle

M [4 224 636/50 1145 982/94 184 715/42 5 815 305/51

Garn u. Abfälle Saldo

7 370 640/37

Der Vorstand.

B. W. te

r Kuile.

# 9 7 181 039/06 189 601/31

7 370 640/37

[11917] Einnahme.

Gewinnvortrag aus 1910 ...

Lebensversicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre : Prämienreserve und Prämienüber- träge für eigene Nehnung A 14 171 100,61 Neserve für {chwebende Versicherungsfälle für eigene Nech- Prämieneinnahme abzüglich Ristorni . Vermögenserträge

Unfall- und Hastpflicht- versicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre : Prämienreserve für eigene Nechnung A 184 467,35

Prämienüberträge für

eigene Nechnung . „ 276 161,09 Reserve für \{chwebende

Versicherungsfälle

für eigene Nehnung „ 284 502,62

Prämieneinnahme abzüglich Nijtorni .

Sachversicherung. Ueberträge aus dem Vorjahree Prämienüberträge für eigene Nech- nung M 3 114 540,88 MNeserve für {chwebende Bersicherungsfälle für eigene Rech- nung 6 1008.608329 Prämieneinnahme abzüglich Nistorni: Feuerversicherung . 46 4 249 592,83 Sonstige Versiche- rungszweige .. „, 758708,61

W 4 101 871 62

|

| 14 301 752/93 4102 950/15 611 951/21

4 118 174/17

5 008 301/44

|

Nachener Rückversicherungs-Gesellschaft.

Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1911. Ausgabe.

Lebensversicherung. Netrozessionsprämien Zahlungen aus Versicherungsfällen für eigene Rechnung Zahlungen für Nückkäufe für eigene Nechnung Reserve für s{chwebende Versicherungs- fälle für eigene Rehnung . . Provisionen für eigene Rehnung . . Prämienreserve und Prämienüberträge für cigene Nechnung Unfa\l- und Haftpflicht- versicherung. Netrozessionsprämien s ablungen aus Versihherungsfällen einshl. Schadenregulierungskosten für eigene Nechnung Reserve für" chwebende Versicherungs- fälle für eigene Nechnung 4 Provisionen für eigene Rehnung . . Prätnienreferve für eigene Rechnung . Prämienüberträge für eigene technung _ Sachverficherung. MNetrozessionsprämien : Feuerversiherung ; Sonstige Versicherunaszweige —,— Zahlungen aus einschl. Schadenregulierungskosten für etgene Rechnung: Feuerver}icherung . M 2 767 030,07 Sonstige Versiche- rungs8zweige .. , 131959,39

Neserve für \{chwebende Bersicherungs-

fälle für cigene Nechnung : euerversicherung . 4 1 145 992,76

Sonstige Versiche- rung8zweige .. , 83052908

T) " , R S TRRiEE Provisionen für eigene Nehnung - -

Prämienüberträge für eigene Nechnung :

Versicherungsfällen

“M S 1156 842/74 785 677/81 150 213/37

124 475 364 646

16 192 924

117 676

269 443

292 012 227 987 178 016 380 110

2 898 989

1176 521 1 199 220

a. abgehoben b. nicht abgehoben 2) aus dem Geschäftsjahre : a. abgehoben b. niht abgehoben . Nückversicherungsprämien für: 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2) Kapitalverficherungen auf den Lebensfall 3) Rentenversicherungen 4) Sonstige Versicherungen . Steuern und Verwaltungskosten, abzüglih der vertrags- mäßigen Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen : 1) Steuern 2) Verwaltungskoften: a. Abschlußprovisionen b. Irikassoprovisionen e. Sonstige Verwaltungskosten Abschreibungen . Verlust aus Kapitalanlagen : n 1) Kursverlust 8 677 2) Sonsliger Verlust 84 . Prämtenreserven am Schlusse des Geschäftsjahrs für : j h R R o auf den Todesfall 9 651 878 2) Kapitalverticherungen auf den Lebensfall . . 1 063 926 3) Nentenversicherungen 3 303104 4) Sonstige Versicherungen 56 451 . Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahrs für: 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall : a. felbst abgeschlossene b, in Nückdeckung übernommene . . .. 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall: a, selbst abgeschlossene... b. in Rückdeckung übernommene 3) Nentenversiherungen :. a. felbst abgeschlossent b. in Nückdeckung übernommene 4) Sonstige Versicherungen : a, selbit aÿvge!chlossene b. in Nückdeckung übernommene X11. Gewinnreserve der Versicherten .. X1{1IL. Sonstige Reserven und Rüdcklagen . .

X1V. Sonstige Ausgaben .... Ueberschuß der Einnahmen . . .

Feuerversiherung . 46 2 622 731,79 Sonstige Versiche- TURGGSCIE 0 030947 Allgemeines Geschäft. Steuern Verwaltungskosten Kuréverluste auf Wertpaptere Gewinn

: 10 432/71 18 630/30 . Nückversicherungsprämien für: | 1) Unfallversficherung 77 640/40 2) Haftpflichtversiherung i 10 323/69 . Steuern und Verwaltungskosten, abzüglich der vertrags- mäßigen Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen : 1) Steuern 2) Verwaltungskoften :

a, Agenturprovisionen

Allgemeines Geschäft. Kursgewinn auf Wertpapiere

A 18 649,26 |

Zinsen abzügl. der auf die | Lebensversicherung ent- |

487 72961

._„ 469 080,35

fallenden Beträge . 10 888 63

90 i 8) den Sag der steigenden Dividende für die gewinnberehtigten Spar- und Lebensversicherungen 909 116 | für die Verteilung im Geschäftsjahre 1912 unter Einschluß der garantierten Prämienermäßigung von 2s 9% wie im Vorjahre auf 5 9% der Summe der vom 11. Versicherungsjahre ab B Prämien zu bemessen. Obige Anträge fanden die cinstimmige Genehmigung der Generalversammlung vom 30. Ayril 1912. S Die Aktiendividende im Betrage von 6 9/9 des eingezahlten Aktienkapitals, das ist 46 15,— für jede Aktie, kann gegen Rückgabe der Dividendenscheine Nr. 11 erhoben werden: Sonstige Einnahmen ) Ä ; Á don Nktions f Þ - : 1) A S Ane zu Ludivigshafeu a. Rhein oder bei den nachstehenden Aktien Kursgewinn auf fremde Valuten der Nheinischen Creditbank in Mannheim sowie deren Filialen, 30 333 626 86 30 333 626/86 dem A. Schaaffhausen’schen Bankverein in Berlin, Aktiva. d Passiva. dein Bankhaus Delbrück, Schickler & Co. in Berlin, E m T. E ger Dori Ne T Laue s Roe y e M g er Deutschen Vereinsbank in Fran furt a. Main, Forderungen an die Aktionäre für noch “}} Aktienkapital 7 200 000 — L As Vetter S Co, in Leirzig, niht eingezahltes Aktienkapital . . | 5400 000|—|| Reservefonds . . 1 223 250|— er neren D elsbank in München, Barer Kassenbestand 3584 97} Prämienreserve für eigene Nechnung : der Bayerischen Vereinsbank in München, Hypotheken 3430116/— Lebensversicherung 46 16 192 924 14 der Württembergischen Vereinsbank in Stuttgart. A Wertpapiere 14 904 229/05 Unfall: u. Haftpflicht- | Ferner bringen wir zur Kenntnis, daß die turnusmäßig ausscheidenden Mitglieder des. Auf- (Kurswert am 31. Dezbr. 1911: versiherung . . „ 178016,13 | 118 155/41

3 208 978/79

87 964 106 594

118 745/90 290 322/21 6 933/54 1183 889/02

8164/7:

185 055

743 362 336 265

529 485/15

521 32042 6 640

Abschreibungen : Verlust aus Kapitalanlagen . Prämienreserven : 1) Deckungskapital für laufende Renten: a. Unfallrenten : «a, aus den Vorjahren ß. aus dem Geschäftsjahr b. Haftpflichtrenten : a. aus den Vorjahren N ß. aus dem Geschäftsjahre i 2) Reserven für lebenslänglihe Bahnen- und unglücksversiherungen . Prämienüberträge für : 1) Unfallversicherung 2) Haftpflichtversicherung . 598 657/94 . Sonstige Ausgaben . .. 1318/98 Ueberschuß der Cinnahmen . 158 658/73

2 583 820/04

166 203/30] 68 936/03

491 183/43 82 928

726 322/76

sichtsrats, die Herren Ï M 15 552 776,66.) 4 CUN n Cn ——— N OAGAA Geheimer Negicrungsrat von Lichtenberg, Grundbesitz | 4 t Balodi pp beit, ; Kotittneblltneal, Ecerüllenitr vyn -Oldenfou An: | o 380 110,05 j 01 rat, Gen onsi1 n enbourg ‘ f 373 4 | S Nt ov c Q wieder gewählt wurden, und daß an Stelle des Herrn Geheimen Oberfinanzrats Hartung, der eine Wieder- M E 0 1E | Sagpersicherung O oto wahl ablehnte, Herr Dr. Heinrih Propfe in Binau a. N., neugewählt wurde. Der ufsichtsrat seßt sih nunmehr ans folgenden Herren zusammen: Me Fi De Königlicher Geheimer Nat, lebensl. Reichsrat der Krone Bayern, Vorsitzender, Heidelberg, iy. Wagner, Präsident der Handelskammer, stellvertretender Vorsitzender, Ludwigshafen a. Rhein, r. Albert Bürklin, Exzellenz, Großh. Badisher Wirklicher Geheimer Mat, Karlsruhe, Hermann Hildebrandt, Oberamtsrichter a. D., Heidelberg, Julius a O0) Geheimer Regierungsrat, Direktor der Württembergishen Vereinsbank, uttgart, A. Morel-Vischer, Direktor der Basler Handelsbank, Basel, Nudolf A von Oldenbourg, Kommerzienrat, Generalkonsul, München, Otto von Pfister, Geheimer Kommerzienrat, München, Dr. Heinri Provfe, Binau a. N., Dr. Carl Reiß, Geheimer Kommerzienrat, Generalkonsul, Mannheim, Erich Schulz, Konsul, Direktor der Deutschen Bank, Filiale Leipzig, Dr. Friedrih Volz, vorinals Rechtsanwalt und Bankdirektor, München, Wilhelm Zeiler, Kommerzienrat, Bankdirektor a. D., Mannheim. Ludwigshafen a. Rhein, den 30. April 1912. Atlas, Deutsche Lebensversicheruugs-Gesellschaft. Die Direktion. (Nachdruck wird nicht honoriert.)

85 236

68 699/68) 236 863/68

3 639 088 Neserven für \{webendezBersicherungs- fälle für etgene Rechnung: Lebensversicherung . 4 124 475,38 Unfall- u. Haftpflicht- vétsiherung . . ,„ 292.012,62 Sachversicherung 1176 521,84 Sonstige Reserven: Dividendenergänzungsfonds . . .. Guthaben anderer Vetsicherungsunter- nehmungen is Guthaben der Metrozessionäre für ein- bebaltene Prämienreserven . . .. Sonstige pa siven: Nichterhobene Dividende 4 6 360,— ANVELR E a E

Gewinn

275 318 323 339 unternehmungen Zinsen: j

im folgenden Jahre fällige, anteilig | auf das Nehnungsjahr entfallende

: M 291 399,80 UAandite ,« « 8 ——— Prämienreserven in Händen der Zedenten Gestundete Prämien der Lebensver-

sicherung

bei Versicherungs- | « 3270 819,04. | 4 644 268 41 14 075 360

991 390/80 1 593 009

4 871 156/53 137 632/04

689 533

P 53789/61] 743322 I7. Bilanz.

A. Aktiva. M H M S

1. Einlageverpflihtungen der Aktionäre... L i 7 500 000|— T1. Grundbesiß 324 000|— 15/860 700|—

1 250 000 320 482 1013512

48 965 — 48 965

111. Hypotheken é 20 822 IV. Darlehen auf Wertpapiere N — V, 1) Mündelsichere Wertpapiere 324 045/10 2) Nach landesges. Vorsch. zur Anlegung von Mündelgeld zugelassene |

Wertpapiere : ° A 11 312/50

3) Sonstige Wertpapiere 235 177/60

VI. 1) Vorauszahlungen und Darlehen auf P 710 136/39 2) Gestundete Nachzahlungen . . e L O 289/48] 1 110 419/80 VII, Neichsbankmäßige Wechsel. . . a N T L — [—

(Schluß auf der folgenden Seite.)

. 20 121 « 201

6 360/— 1183 889/02

133 800 533/21

4 806 116

817 533 763 352 270 488

64 375 335 991

19 277 086

4 923 A 20 j ils 570 535 Gesamtbetrag . . 133 800 533/21

Aacheu, den 27. April 1912, Die Direktion.

Robert von Görschen, riß SwWröder, Vorsitzender. 9 S ubzialdlteltoe,

Gesamtbetrag . .

olicen . .