[13749] / E Ulm als weiteres Mitglied des Auffichtsrats ge- . _ Ix. Unufall- und Haftpflichtverficherungsabteilung. : —— auz für den Schluß des Geschäftsjahres 1911. [13374] Steinsabrik Ulm A. G. Ulm a. D. | wäblt. E L E Oberbergische Landesbank Kommandit-Gesellschaft auf Aktien.

Laut. Besluß der Generalversammlung vom | Ulm, 3. Mai S Vorstaud. Gegenstand Betrag in Mark i Gegenstand Betrag in Mark Bilauz am 31. Dezember 1911. eck : E im einzelnen | im ganzer S im einzelnen | im ganzen y i : i

27. April d. J. wurde Dr. Wilhelm Hilf s i — S . Einnahmen. M An Sassomonto f. Beftand . Per Aktienkapitalkonto Ss ¿ e

: j A. 1100 Gewinn- und Verlustrechnung ultimo 1911. ‘ I. Ueberträge aus dem Vorjahre : j A ichtungen der Aktionäre I, [11100] fr ge ice “anat a3 feier eng E j 1) Vortrag aus dem Ueberschusse . . : 2 Ber os Ca 2 475 000 - F Es s S E seupeiondskonto E Bie ———— ———— | 9 Mm: I il: (R TI O | * MEarezeitenio: Sebitores Stei E Bm Betrag in Mark m S Es für laufende : : 1V. Darlehen auf E e ee C E 100 000 Bankenkonto: 1 Spareinlagen - 5 “i aüen 6. Haftpflichtrent 96 y. Wertpaptere: Reichsbankgiroguthaben Kontokorrentkonto: Kreditoren

von

Gegenstand

k en, emr LE s MündelsiWere Weripaplere. 3371 Debitoren b. Ds ewährreservewr 72660,79 i Wertpapiere im Sinne des § 59 Ziffer 1 Saß 2 Pr.-V.-G. . . . 11068 29 Mobilien- und Einritungskonto Banken c. Sonstige rechnungsmäßige Reserven 127 920,92 | Sonstige Wertpapiere (Französische Rente) 381 891/08/ 4 821 970 Avalkonto für geleiftéte Avals . I. Ueberträge aus dem Vorjahre: G 3) Prämienüberträge : / V1. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen 4 478 544 _1) Vortrag aus dem Uebershusse 58 332411 a. für Unfallversiherungen . . . .. o O VIL Reichsbankmäßige Wechsel B

Y ase LaeEEl þ. für Haftpflichtversicherungen 77 152.41 T Guthaben:

Dividendenkonto 1909 und 1910 E vom Wechselbestand -

A. Einnahmen. Avalkonto

E E E

A) Dramen aan e ooo aaa ooo b M L / 793 759

& I As! d 4) Reserven für \{chwebende Versiherungsfälle 6 *) Die Effekt 20 000,—

: eserve fir lwebende Versicherungöfälle Sd 434 265 D alattl T der Versicherten . E / bei anderen Versicherungsunternehmungen 1 696 864/30] 2 490 623 Eibiadtis e Effekten beftehen in r

Zuwachs ÉTDE rsichert i 2 720 320 -6) Sonstige Reserven und Rücklagen / 1X. Geftundete Fa (1912 fällige Raten der Jahresprämien bei §- und Ausgabe. L v u . . uy

aus dem Ueb T : : l / C : Zuwcichs aus dein Uebershufse des Vorjahrs + jährl. Zahlung) : é 6) Sonstige Reserven und Rülagen zu 2 793 144|— : . Prämfen für: x. Ÿ idständige Zinsen und Mieten . . . 5 f e E T n E t àus dem Uebershusse des Vorjahres. . „. — 1) U bl Bec XL Aufm et S S enL A nien: An Handlungskosten eins{l. Steuern, Einrihtungs- u. Reklame ¿ en für : U a. felbst abgeschlofsene ir fällige, 3 gjahres A e / 1) Kapital rungen auf den Todesfall | 2 i b. in átdeckung übernommene N 30} D olnente e Pa vres nao pigt zahlbare osten, auf Mobilien, Gewinnanteile des Aufsichtsrats . . a. selbst abgeschlossene . . 9364 166,21 2) pflichtversicherungen A A N Sonstige Ausstände: o Delkrederekonto . b. in Rückdeckung übernommene . «_. 332 202,69 ] 9 696 368 a. selbst abgeichlossene aus dem Geschäftsjahre z Pesbeiciaage 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall | / b. in Rückdeckang übernommene L 609 4} 1008 754) aus früheren Jahren 611 491 ° idendenkonto a. 4 abgeschlo}sene ) 332 265 . Policegebühren | 8 5 X11, Barer Kassenbestand 71 244 : þb. in Rückdeckung übernommene | : 'IV. Rapitälerträge . 23 497 U S e E R S Der Dividendenschein Nr. 5 wird alsbald mit 4 3) Geer eranaen : ; Savitn aus Fp. 1 s db É R Ai —| 120000 Gummersbach, E S E i d a. je adges)lo}sene : k gütungen der ckversi j f 43 99g „X1V. Kauttonsdarte an verliherie Beamte s / Las er persön aftende e er: b. I Rückdeckung übernommene q 1071 234/70) VIL Sonjtige Ginnahmen : Mei V. Sonftige Aktiva 186-214/0: Rod, Blume Ne

4) Invaliditätsversicherungen Gesamtein E | “T1003 105 : / : - a. elbst ua l zu ttideiba Ga R einen 2193 j arm | 0%) Gemeinnügige Baugesellschaft zu Lüneburg.

fickdeckung übernommene E i 1/11 113-3868/08 i gablungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbft abgeshlofsenen Aktiva. Vilanz am 31. Dezember 191. Passiva, A imi tian mber 191 i

IIT. Policegebühren 33 305/22 ersicherungen : Aktienkapital . : Í IV. Kapitaserträge: M s 1) Ünfallversiterungsfälle A, 1L eservefonds S 20 ¿G.Bj: i 400.009 d f A attet y ; S L e \ î ajendbesian s N Bleteuctge (notiv) 60 509/bb] 2 723 866/29 b. schwebend 2549 51 2) Zuwachs im Geschäftoiehte I e 133/— | Bebaute Grundftüe . . . | 201 500/—| Attienkapitalamortisationsfonds 500 : 000 000

V. Gewinn aus Kapitalanlagen : j 2) Haftpflichtversicherungéfälle: [I]. Prämienreserven für: Debitoren 67 544/47 Reservefonds 1) Kursgewinn __ O | a. erledigt #6 129 049,99 S | i 9 Sonstiger Gewinn | 4101 16789) 101 242/85 b. \{chwebend . 18 747,12 2 RabitalvtidaEn a a Lebensfall O42 Grund- und Bodenkonto 387 V1. Vergütung der Rückversicherer für: : O 3) Laufende in den Vorjahren niht abgehobene Renten: 3) Rentenversicherungen 10 361 145 Gebäudeamortisationsfonds «j 22584 1) rämienreserveergänzung geinäß § 58 Pr.-V.-G ) T 'OAEEO a. abgehoben — ,— 4) Invaliditätsversiherungen . . .. . .., 14 855 Anleihen bei der- L 2) Eingetretene Versicherungsfälle 4040 b. niht abgehoben R S _ —,—| 5) Ünfall- und Haftpflichtversicherungen 273 982/62|62 160 821 S der Stadt Lüneburg . . . .} 51936 1 Vorjzeitig aufgelöste Versicherungen 338 = 960 147 j 4) In den Vorjahren nicht abgehobene Prämienrückgewährbeträge : IY. Prämienüberträge für : S SA Stadt Lüneburg 98 250 4) Sonstige vertragsmäßige Leiftungen a. abgehoben # —,— 1) Kapitalversicberungen auf den Todesfall 4 208 022/55 Ms A O Lüneburg . . . .} 10560 VTI. Sonstige Einnahmen: S b. nit abgehoben E 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 149 693/90| Van 0 ea P E 1) Guthaben an Prämienreserve und -überträgen ‘in Händen der Rü- S IL. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftejahr aus selbst ab- E e e S ANOO Niclterbobene Diviveede für 1810 36 versicherer L, 1456 197,— | 1467 554 eshlossenen Versicherungen: 4) Unfall- und Haftpflichtversiherungen 209 761/31] 4 570 217 Kreditoren : : 600 Zunahme im Geschäftsjahre 12357, — j Unfallversicherungsfälle : V. Reserven für s{hwebende Versicherungsfälle : Reinaewinn i s g 1 839 2) Bettrag der Unfall- und Haftpflihtabteilung zu den Ünkösten der a. erledigt of 76 459,89 | 1) LÆbensversicherung: * Lebensabteilung : 60 941 Sl 1545 292 b. \{chwebend 27275,26| 103735 2a. beim Prämienreservefonds aufbewahrt 203 562,— 270 394/93 | 270 394 3) Verschiedenes 16 797/9: 2) Haftpflichtversicherungsfälle : b. sonstige Besftandteile 348 775,16 | 552 337 Debet. Gewinn- und Verlustberechuung_ für das Geschäftsjahr 1911. Kredit. Gesamteinnahmen Ls 84 624 143 a. erledigt : é 26 695,67 2) Unfall- und Hasftpflichtversiherung J 92 722 645 059 ——— O 7 E

a. A ge n t } G t ‘ a |

abgeschlossenen Versicherungen : lbe Mi Ka ehoB 1) Geleistet | 38j ‘N cht al gehoben — ,— 2.587 2 rtrareserve . E 165 669 Neparaturen (4 4590,— entfall ti fel 9 Zurülgestellt 4) Prämienrückgewährbeträge : 3) Unverteilte Uebershüse.........,., 1 206 653 Außerordentl. Abschreibungen auf Gebäude | 6 Sn Sabren la adtR R E

1 / S a. abgebob 1038,73 4) Nicht abgehobene Gewinnanteile 69 377 T1. Zahlungen für Be lee du im Geschäftsjahr ‘aus felbst y S E 1038/73) 5) Fricgtert angesammelte Dividende 32 803 S l Des Dhrgirten Unserer A A nsen 4134

abgeshlossenen Versicherungen für : i Z 3 z E s 6) Kriegsversicherungsreserve 1 SNEA s j : c : : ey Vergütungen für in Nückdeckung übernommene Versiherungen .. -_, g g 420 964 ür den Nükkauf von 5 Aktien à (4 300 Verteilung des Reingewinns: G E as 2 979001,30 l | Wi Pilunien für vorzlti aufgeidhe, selbft abgeslohene Bersiietungen 7) Kriegaversicherun freserve 1! Gera r 23 529 Reingewinn 53] 34 0/0 Divivende von # 51 000

b. zurüdckgestellt «. 353 204— | 9.292004 « Gewinnanteile an Versicherte 9) Kostenreserve für Prämienüberträge 130 351 Böttrag auf nèué Nem M1 E

i Nükversicherungsprämien füx : 2) Kapitalverfi 1) Unfallversichecun 110 634 10) Risikoreserven der Lebensabteilung 56 003 — 5G Ex) gen i : 7 bi Frickuestelit i Be 54420 874 993/35f 2) Haftpflichtversicherungen 288 709/32 : 5 ele bl Gr Haftpflichtabteilung 90 V e 1 839,53 j g E I. Steuern vnd Verwaltungskoften, abzügliß der vertragêmäßigen 13) Di ti d6k S : z 13 783/01 ) Dispositionsfondskonto 151 829 01] 3 948 160 Lüneburg, den 28. Januar 1912.

X "Rentenversiherungen Es T OhE 2 z a. geleistet dh oben) 1138 564,49 Leistungen für in Nückdeckung übernommene Versicherungen : VIIL Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen 301 721 Der Vorstand der Gemeinnüßigen Baugesellschaft. X. Dao L n N. Brauer. Kô i

D

ala ISEAIS PSIII I

| 78 ide

b. zurüdgestellt (niht abgehoben) . 119 216,96 | 1257 781/45} 5 464 980 2 Beenciltungsöften: : nig. W. Fref sel. U. i) Prômlenn für in Rückdeckung übernommene Versicherungen : a. Agenturprovisionen fé 200 832,57 X. Sonstige Pasfiva, und zwar : Der Abschluß der Gemeinnüßigen Baugesellschaft für 1911 ift revidiert und rihtig befunden worden.

1) Prämienreserveergänzung gemäß § 58 Pr.-V.-G 119 349/54 b. sonsti,e Verwaltungskosten „ 198 831,69 | 399 664 1) Vorausgezahlte Zinsen 111 963 Lüneburg, im April 1912. T E Abschreibungen L sa O 178 939 6. ege Q Yeppbien,

b. im Geschädlahr (geleistet) —| 11040 e e sine a L 94d ur Bet Ne L B A o O T IUA sammt eine, Dividende vos 3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen 16 5591/85 ? 1) Deckun sfapital für: Louféide!: Nenten: Drt Bs E G o zur Verteilung, die sogle ei der hiefigen Hannoverschen Bauk, vorma mou O L 40 984/071 287 293/46 g : 6) Eigene Hypothek auf Grundstücken der Gesellschaft 1500 000 Heiuemaun, zur Auszahlung gelangt.

4) Sonstige vertragêmäßige Leistungen 2 a. Unfallrenten: 7) Unerhobene Aktiendividende g 1 075|—| 1867 912/56 Rei Der Vorstaud.

Î iti ö | . aus den 6 25 680,93 i — Badtauh E O ee aci a 267 231/86 p. aus vet Geschäftsjahre e 68009546 32481,88 : e 1 545 720/87 N D Konrg: 2 Let V,

i teil V te: i î 0 : E ° j; . i 1) aus Vorjahren E üen / = at den Vorjahren e n t A Hamburg, den 9. April 1912. E 6 e. Alliengesellscchaft Lokalbahn Golteszell—Viechtah. ¿s

a. ' « aus? bem elGatelayre . . | B U . am . ezemDer . assiva. 2) cus dem Geschäfteiahr M 2) Prümienrüdtgewährreserve 95 897 ebens- und Pensions-Versiherungs-Gesellshaft „Fanus““ in Hamburg, i — ——————————

3) Sonstige r-chnungsmäßige Reserven 144 208 273 9820 Für den Auffichtsrat : Der Vorstand. F M m Mb a. abgehoben 653 737,26 X1. Prämienüberträge für: i 07 713 580/24] 787 762 79 218/26 Heinr. v. Richthofen. Ausgaben für Grunderwerbung . . | 148 692/71} Schuldverschreibungenkonto . . 880 000

Der Vorsitzende: Werner. O. Holl. Bahnanlagenkonto : Aktienkapitalkonto 800 000 e mge avgehopen 2 Santo Ren 130 543 209 761 Die in die Bilanz der Lebens- und Pensions-Versicherungs-Gesellschaft Janus" für den Schluß | Ausgaben für Unter- und Oberbau | 1 260 807|12}| Dividendenkonto (unerhobeneDividende) 910 ” mt 4 . G i y A : 2 - - V 2 F ck p — 1) apitalversi R al den Todesfall 968 670/68 XII. S een ber C evinnbcradliolie Versitherten. „ch6 e bes Geschäftsjahres 1911 unter Position [Il mit dem Betrage von 62 160 821,62 eingestellten Prämien- | Ausgaben für Hochbauten . . . , | 10683499] Schuldverscreibungenzinsenkonto (un-

2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall S XIIT. Sonstige Reserven und Nücklagen 8000 felerven sind gemäß S 56 Abs. 1 des Geseßes über die privaten Versicherungsunternehmungen vom | Betriebsmittelkonto: erhobene Zinfen) 6 086 3) Rentenversiherungen — |—| 96867068 | X1V. Sonstige Ausgaben ; | — M 12. Mai 1991 ohne Anwendunz der Zillmerschèn oder einer ähnlihen Amortisationsmethode berechnet. Wert der Lokomotiven, Motorwagen, Reservefondskonto 37 500 VIT. Steuern und Verwaltungskosten (abzüglich der vertragsmäßigen Leistungen j Gesamtauzgaben . . 1 762 N P E Hans Wilke A N B Ii K e A9 (0 dppler. e E 173 014 F erlona lan eupungösondakonto u 5 200 für V Rückdeckung übernommene Versicherungen) : . 93 110|— a E E Bere n Mark , Den vorsiehenden Rehnungsabschluß habe ih nahgesehen und mit den Büchern der Gesellschaft | Inventarkonto: Talonsteuerkonto 864 1) en fosten (f. Einnahme VIl, 2) 9 985 902/26] 2 309 012 _Betrag in Véar ; Übereinstimmend gefunden. Dexrzeitiger Inventarwert . . . , 26 638/341 Kautionenkonto. . 4 250 2) Verwaltungskosten (f. Cinnahme VII, 16 313 Gegenstand Lebens- | Uufall- und Hamburg, den 9. April 1912. Wilh. Settemeyer, beeidigler Büherrevisor. Betriebsmatertalienkonto, Material- Kreditorenkonto 8 693

VIII. Abschreibungen verliert Pil im ganz Vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung haben wir mit tem Hauptbuch ver-| bestand für Betrieb und Bahnunter- Gewinn- und Verlustkonto : 9 | yflichtversich. lien und übereinstimmend gesunden. - haltung 18 891/49] Uebertrag aus 1910 . 6 4623,52

IX. Verlust aus Kapitalanlagen: : 5 Kursverlust 62 483 y i Hamburg, den 9. April 1912. Die Revisoren: Effektenkonto 56 400 Betriebsübershuß1911 , 93 359,03 | : A6 97 982,DD | Ab Schuldverschrei-

[11%

SIAIIII

2) Sonstiger Verlust AMSNN C. Abschluß, i Robert H. Dittler. Emil Gerber. Friy Maull. | Debitorenkonto 33 372/38 X. Päntienreserven am Schlusse des Geschäftsjahrs für : Gesamteinnahmen 84 624 143/70| 1 903 193/16/86 eet 4 A H t erber. Friy Mau S fans g : S P erlernen M den Todesfall 46 600 493 Gesamtauzsgaben . 83 218 642/71) 1 762 973/28/84 28 113377] Kassakonto 2784/69 bungszinfen . . , „35 200, —|__62 782

2 M eS erungen auf den Lebensfall d Lal pl Uebershuß der Ginnahmen . . | 1405 500,99] 140 219/88] 1545 72 Aktiva. Vilanz vom 8k. Dezember 1911. Pasfiva. 1 831 686 27 1 831 686: enlenversicerungen i E E E T E E R S E EL E F E T n A T 4 Invaliditätsve1sicherungen 14 855|— 161 886 839 i Betrag in Mark 4 P « 4 | _Son. Gewiun- und Verlustkonto. L Haben. Gegenstand E Grundstücke Höchst 754 022/60] 9 000 000 e me La

. Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahrs für: e E = ut 0225! ne ü iló 2/95} 2 i ‘ dé s K»pitalversicherungen auf den Todesfall 4 208 im einzelnen | im 00 Ucteclicterbac t Bre ri Bag a S 1 188 2 3 Beitrag zum Erneuerungsfonds . . . ..| 7500/— } Betriebscinnahmenkonto:

talversicherungen auf den Lebensfall 149 693 : v l ( ) / 2) Kapitalversiherungen auf den üebend) 2 2000 4 300 456 D Brem enDnT Des UcerTGUF e. Gde Hud 1 0962/45 Eindalte S100 | Rel inde nduntertägnnge: | 2 A} Uebertrag aus dein etzlebalabe 1810

Gewinnreserve der Versicherten 2537 389 An den Rese: vefonds (5 292 des H.-G.-B.), voll angesammelt. . S Shulhau : Loe TLN S Mteditoren SOITOANT | -- fonds 10 000/- Bruttoeinnahmenüber-

“ ; I. j Reserven : E 66 317/621 Gewinn 59 112 ; ¿ ; Sonstige Resecven und Rücklagen : An die sonstigen N 4 Wa : Reingewinn zur Verfügung der General- uß 1911 „ 93 359,03 1) Extrareserve 165 669/14 ) Riñkoreserven für Lebensversicherungen ohne ärztliche a O B ne fserve D 19 583/45 verlaniniaas 2 tas ß E

9) Unverteilte Ueberschü}e 1 206 653/85 2 Risifor- serven für Unfall- und Hastpflichtversiherungen . . . . 3 494 500/39 3 494 500 9 Laie N 20 264 191 E E / 10070 Soll. Gewinn- und Verlustlkouto 4911, Haben. y | e erraaiifa eID1 35 200.—

ereferve II 23 529/25 5) Hypothek. n- und Effektenreserve 11527 L E E A Nettoeinnahmen 1911 . 1692 782/55 H Kriegsver|sicherungeref|

[S1 | l

4 S erang relerve L 420 964/15 4) Disp: sitionsfonds : 10 0(0 rfi

7 o K E ev fr Prân es 9A 130 301 35 a E L An Amortisationskonto 9/21|| Per Vortrag aus 1910 . .… 62 782/55 62 782/55 ostenreserve für Prämienüberträge L : 4 fert ; : j | . |

8 Risikoreserven der Lebensabteilung 56 003/13 . Tantiemen an: Aoslertaot o Ht | Mietekonto Zeilen l Axtieu-Gesellschaft S U F teones Viechtach.

9) Hypotheken- und Effektenreserve 88 472/65 1) Aufsichtsrat : 96 393 Zeilsheim . . } . Ackerpachtkonto y Schroll.

| =I G O

Ô c 1 10) Dispositionsfonts 151 829/01] 2 331 228 2) Vorstand 43 715 276 Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustkonto haben wir geprüft und mit den ordnungs- “Se Alvgaben : ñ inb \ : i) S Persobto f 3 643|— 180 827/44 180 827/44 | mäßig geführten Büchern der Gesellschaft in Uebereinstimmung befunden. Cas a E R E

1) Guthaben an Prämienreserven und -überträgen in Hänben der Rülk- ge P: \ o. j | “I Viechtach, 5. April 19192.

„persicherer 8 1467 564 ‘ S Acoeiblen die Versicherten, und zwar: 00 100 __» Höchst a. M., im April 1912. Anton Sporer. H. Gayrhos. » Vers uns der Fonds der Unfall- und Haftpflichtabteilung . . 3 498 06 i610 71044 9) N Ln G iabeterns 870 007 85 Gesellschaft zur gemeinnüßigen Beschaffung von Wohnungen. Se Wt P lflDeneralversanumtang am 30. Apel 1912 ane beschlossen, den Dividerdêusehelu A da ; j - jd ) er len I. Klasse m und jenen der en T. e Nr. 21 3 einzu x i

Gesamtaußsgaben . 83 218 642/71 (Schluß auf der folgenden Seite.) Gesamtbetrag . . , lösung erfo!gt ab L, Juli 1914 bei den auf den Dividendenscheinen bezelibarten Zabisteten. aan