[13749] Ulm als weiteres Mitglied des Aufsichtörats ge- 4 u __—— R. Unfall- und Haftpflichtverficherungsabteilung. q

Ste abrik Ulm A. G. Ulm ‘a. D. | wäblt. : : Ri A m —————————ch ns Obert ber La M eg A ge vom | Alm, 3. Mal g e n P Bien and : Betrag in Mark S Gegenstand. Betrag in Mark ergische udesbquk E died A Aen. N. - April G 2. wurhe Dr. Wilhelm Hilf Be h Os Es : : i im einzelnen | im ganze, | s im einzelnen | im ganzen S I E, B E

11100] Geiinn und Verlustrechnunug ultimo 1911. A | 1. Ueberträge a aus dem A ip : ] i tungen der Aftionäre is. idt An -Kassenkonto f. Bestand . 15 704 Per Aktienkapitalkonto l L, Sebonpvsorsicherungkabteilung. E _Y Drdmien E, dem UPeberschusse . .. s f Bei E ILSEN Sei) * E N 1 Bor ( See a E Aas Zü E I men Ane für laufende Renten i i Hl. potheken 0 373 312 „ Kontokorrentkonto: Debitoren . .| 318-029 Delkrederekonto eins{l. uen Gegenstand : : a. : : arlehen ‘auf Wertpapiere . 100 000 „ Bankenkonto: Spareinlagen [i eee i e &Dasciäieni ° 9s T Bereoeiigere Wertpazier is Reldtbanfleogutioben .. .| 9999 nas G ährreservew . H i Wertpapiere im Sinne des § 59 Ziffer 1 Saß 2 Pr.V.G. * ** 2 lien, u 5 L. Ueberträge aus dem Vo E 4a : a E d Prima re nungtmäßige Reserven 127 920. 92 Sonstige Wertpapiere (Französische Rente) ß 2 Pr.-V-G.. 10s E A . Sie 4 Me ata ¿209 1 L, dem Neberschusse E Ge 3) Prüini ienüberträge / y1. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen 4478 544 5 is E | 1 e a. für Ünfallver shérungen L E ea . . 953 400,91 VII. Rei sbankmä ige Wechsel : 3 A Ph F ‘h. für Haftpflichtversiherungen . „.. „.. . , . . 7715241 | : V1. Gutha E

395 344 11

u

1: 41 36 300|— 9 000 —

râmie ge. è 4) ‘Reserven webende Dane älle m S i: i 985 866 585 866/24 elexue. für tat E 51 eaten T E: Versicherten M S : bei anderen Verficherungsunternehmungen 1 in 750/69 9490 623 Give Die Effekten beftehen in 4 20 000,— 4 0/6 Staatspapieren und 6 10/000,— 40/6 Barmer

innreserve der i ‘647, : A 2 720 320 +6) Sonstige Reserven und Rücklagen P Geftundete rämien (1912 fällige P 9 uwachs aus dem üebers ufe des Giorjahris L S Zuwachs aus dem Ueberschuß des Vortahrs | s l 2 82007165 | | Bewinn, und Verlustkonto,

G Ba uud dem eb üederscusle des Vorjahres. . -_. ,36 | 2 79314468 1: : "fra n Se rungen s i a Mieten d “6 es 374 536 A : feetera a n auf den Fader l “aas : * 20 : b. E édeedung enommene : _. 4669,30 Dolumente 2 luß des Geschäftsjahres noch nicht zahlbare 280 M fo auf Mob bilien, Gerwinnantelle des Messihteeeta 881/00 L i. i üddeckung Ä ieiolinene «332 202,69 | 9 696 368/90 l 2) a selbst M eann M Sor lis dem Geschäftsjahre e 925 424 , Sonderrücklage 2) S en auf den Lebensfall Md U A 4 J ckl met übernommene... .... _.- — 20661 Rep U l M e ò Ls 5 923/9 q 491 „ Dividendenkonto n E 3) E : L l | F: L Sara Kapitalanlagen ; : Zu A Su E Gai t ed 1 G er Dividenden dei, Ti S unserer Kasse He

a Mütbedung übernommene | 1-071 234/70) VIL Sonstige Ginnahmen -4 3439984 m Sonstige Atti an As Beamte l As A Der persönli Fosionbe BesellsSastev:

j

7D) Man Derungen ( Gesamteinuahmen . . 1.903 193/10 XVI, Verlust — [13380] G B bur b. n Rang übernommene 13499411 113 368/08 ablungen für Vekficherungafälle da *Vecjabre aus selbft Ee A Le Aktiva. dli augesellschaft zu Mas g.

; es ebühren 33 305/22 ersiherungen: :

po n FIAge: 2 662 3206/7 i 1) Unfallversiherungöfülle: is E Reservesonds (2 262 2 p.G Bj): f 8 000.000) s e d i a. erledta e i 1) Bestand am Schlusse des Vor jahrs Kassenbestand . Aktienkapital

1) gin Le (netto) 509/56} 2 723 866/29 b. {chwebend 2549.51 2) Zuwachs im Geschäftsjahre O * S4ELA8 534 133 Bebaute Grundftülke . . . Attienkapitalamortisationsfonds

Gewinn aus Kapitalanlagen : : - | : 2) D etliGeluigefälle: D : L : | : I. Prämienreserven für: ebitoren Reservefonds 2) Sonftiger Gewinn 101 167! O 10124285 | b. E d Se elo O ets 1) Kapitalversiherungen auf den Todesfall [46 600 493 Se Vergütung der Rück i N : E A E R E E n L tungen auf den Lebensfall 4 910 346 Grund- . Vergütung der Rückversicherer für: s i aorzduda 3) Laufende in den Vorjahren nicht abgehobene Renten: 3) Rentenversicherungen O 361 145 Al goeamor saligarsonds i lit Y) tfmlentreserveergänting gemäß § 58 Pr. G T e OieE a. abgehoben tk —— / 4) Invaliditätsverficherungen . . . . 14 855 Anleihen bei der- 2) Slngetretene erle this lle 4 05 1 b. niht abgehoben —,— 5) Unfall- und Haftpflichtversicherungen 273 982/6262 160 821/62 Kämmereikasse der Stadt Lüneburg B Sonsti s E mäßige Leistungen 133508 ‘960 147 4) In den Vorjahren niht abgehobene Prämienrüdgewährbefräge: IY. nit enlberies e-für: - Se der Stadt Lüneburg & g / gömuyig g a. abgehoben i J) Kapitalversicherungen auf den Todesfall 4 208 022 Sohn s Lin R Lüneburg E É ‘Gul de n un Pr Gs G Boie eAO ; b. nidt abgehoben 2) Kapitalversiherungen auf den Lebensfall 1! 149 693 n n Du a 2 ) Gu G n an Prämienreserve ‘und -überträgen ‘in n e R l IL Zählungen für Versiherungsfälle im Geschäftejahr ane Febr ab: 9 Rentenversiherungen . . 2 739 | Ritt b Dividend r 1910 ‘ ‘Bunabme im Geschäftsjahre 12 357 — | 1 467 554/— l geschlossenen Versicherungen: Unfall- und Haftpflichtversicherungen 209 76131] 4 570 217 F bien 2 e Fe ) Unfallyersicherungsfä : V. Reserven für s{webende Versicherungsfälle : ' Reingewinn | 270 394

9) ai Pi E und Haftpflihtabteilung zu den Ute der 60 94 : | V Cen 4 fé g U dg tan | 1) o: S dd

TAAA 45 99 Oen A S N E A b, mienreservefonds aufbewahrt 203 562,— Ó

3) Verschiedenes 16 797) TIN 2 2) Haftyflihtversi Hernngsfälle: : —— i b. sonstige Beftandteile 348 775, 16 | 552337 Debet. Gewinn- und Verlustberechnung für das Geschäftsjahr 1911. Kredit.

Gesamteinnahmen . .|- fas G E B d O eie 2) Unfall- und Haftpflihtversicherung . T —_—(__92722/62] 645050178 | A 4

83. Ausgab E LV D) VI. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten 9 537 389 ¿ j t

; dae lungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst : | 3) Laufende e : VII. Soastiae Reserven, und zwar: Beit fiou tes o versiherungögebühren 91s 70 Saa E, H 3 040 5s

edlof enen Versicherungen : : n vg Lifoben O L 258776 ¿dds Ñ ven und eüberträge in Händen der Rückversicherer . . R E Steuern und Abgaben : 467118! Gerwoinn an Verkäufen 6 160|—

E Z-U o C eo ae v o 9 4 Reparaturen 2 61715 #4 4590, — f

9 G 4) Prigiltarücgewährheträge : 3) E eiae S 1 206 653/85) Außerordentl. Abschreibungen auf Gebäude | 6 222 65 ibren aua acn entlife Ab, . Zahlungen für Be icherungsverpflidhtunggy im Geschäftsjahr ‘aus felbst l e e ebo ' 1038,73 7 ani B Verzinsl{ Sas g R 69 377/53 Zur Prämiierung der Vorgärten unserer schreibungen

Gelltofienen L r\icherungen für : : nicht abgehoben : 03 6) K Fries pt rate T Wipende 32 803/79 M eter 100/—} Gewinn an Zinsen 4134

g gSre]erve 420 96415 Far den Rückauf von 5 Aktien à 46 300 | 1 500|— Verteilung des Reingewinns:

1) Kapitalv erin en auf den Todes E | I, Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versihherunaen . . . ai T gen a f 2979 001,30 d hlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abgeschlossene Versicherungen . 9 Faeganer für I terte Versich C e des 29 eingewinn 1 839/53} 34 9/6 Dividende von 6 51 000 = M 1 785,—

b. zurüdckgestellt 204 — | 332208/20| 3 7 ewinnanteile an Versicherte : 9) Kostenreserve für Prämienüb : i : erträge 130 351/35 : s 2) Kapitalyersmäcingen auf den Lbensfall | 6 T: | VL T A für: | ide 1) Risikoreserven der Lebensabteilung 56 003/13 Vortrag auf neue Renung . , 54,53 b. slrüdtgestelit N. b4S4420 | 87499335) 2) Haftpflichtversicherungen 288 709: A Ri foreserven der Unfall- und Haftpflühtabteilüng 80 000|— «t 1.839,93 Ren Rentenversiherungen E : | _VII. ¿Steuern E Verwaltungskoften, abzügli n vertragsmäßigen 13) D R Rato O enreserve 09 it 6 a i R s 8 783/01] 13 783101 / ungen für in Nückdeckung übernommene Versicherungen : urg, den anuar : a. geleistet (abgehoben : 1138'564,49 o ng g VIII. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen 301 721 9 Der Vorstand der Gemeinnügtigen Baugesellschaft.

é 1) Stevern b. zurüdfgestellt (nicht ) baehoben) 119 216 96 | 1 257 781/45} 5 464 980 9) Verwaltungskosten: IX. Barkautionn ns R. Brauer. König,

: i) Prien für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: . 8. Agenturprovisionen f 200 832,57 X. Sonstige Pasfiva, und zwar : Der Abschluß der Gemeinnüßi gen Baugesellschaft für 1911 ift eviviect und richtig befunden worden.

: D R

Îo

1) Prämienreserveergänzung gemäß 8& 58 Pr.-V.-G 119 349/54 b. sonstige Verwaltungskosten „ 198 831,69 | 399 6684 / 1) Vorausgezahlte Zinsen 111 963/60] Lüneburg, im April 191 2 2) IOEREO O e a R 39 614/56 Der Ae

ngetretene Verficherungsfälle : Ab b 2. der Vorjahre (zurüdckgestellt) VIIL. Abschreibungen …, . S HG E O Ge Et i 0) Konto, pro Diderse... 178 939/78 C. Schröder. G. Leppien. 9 N im E E r ._._. 104400— | O 1A L Ea 8 T a atin Prämien E L E 34°) at arf Pes@luß der Genexalversammlung pom 90. Apr Bl a hournt ¿e Dividende von orieitig aufaelofte VeisiBerungen ..: Er 10S L N L oRtarol far fa R E 9 provinonstonto 0 , ‘die e ei der hiesigen Hannoverschen Vau ron vertrag8mäßige Leistungen 40 984 O 1e D een: 6) Eigene Hypothek auf Grundstüéen ber Gesellschaft 1 500 000/— Heinemaun, zur Auszahlung gelangt. : E a, aus den Vorjahren . . …. . . 46 2 680,93 7) Unerhobene Aktiendividende 1 075|—]} 1867 912/56 Der Vorftaud. ß, aus dem Geschäftsjahre …. .. „ 6800,95 (6 32 481,88 X1. Gewinn pit 1545 720/87 R. Brauer. König. W. Fressel.

b. Haftpflichtrenten: Gesamtbetrag . . A abachoben 64 647,71 n E aao are) Hamburg. den 9. April 1912. A 9111118742 |[13760) MAftiengesellschaft Lokalbahn Gotteszel—Viehta. b. nicht abgehoben ——_96346b | 74182 L aaa n Lebens- und Pensions-Versiherungs-Gesellshaft „Fanus““ in Hamburg, | ———— __— r —— fie 2) aus i hend 863 737 26 3) Sonstige Obs Reserven : 144 208 273 9820 dai aw Pee renai an L MAENO Babnaitsilenkous : A E) Ae a. } i —_— 1 nt abacboben 108 | 71368024) 787 762/60 | L D neb n 79 218 Heinr. v. Richthofen. E S Ausgaben für Grunderwerbung . | 148 69271|| SuldversGrcibungentonto; : . Rükversicherungsprämien für: 2) Haftpflichtv rsiwerungen 130 543 209-761 bed Die in die Bilanz der Lebens- und Pensions-Versicherungs-Gesellshaft Janus" für den Shluß | Ausgaben für Unter- und Oberbau | 1 260 807/12} Dividendenkonto (unerhobeneDividende) 1) Kapitalversiherungen auf den Todesfall 968 670 XII. Gewinnreserven der gewinnberehtigten Le S Geschäftsjahres 1911 S Position IIT mit dem Betrage von ( 62 160 821,62 eingestellten Prämien- | Ausgaben für Hochbauten . . . . | 106 834/99 SGUlversGrebungonzinseakonto e 2) AclltaiversiGerungen auf den Lebiinsfall va XIIL. Sonstige Reserven und Nüklagen 80 000 teserven sind gemäß § 56 Abs. 1 des Gesepes über die privaten Versicherungsunternehmungen vom | Betriebsmittelkonto: erhobene Zinsen)... . 2) MeltenvérsiWerungen E 968 67068 | XIV. Sonstige Ausgaben 2 2. Mai 1991 ohne Anwendunz der e en oder einer ähnlihen Amortisationsmethode berehnet. Wert der Lokomotiven, Motorwagen, | Reservefondökonto . . ¿ . Steuern und Verwaltungskosten (abzüglich der vertragsmäßigen Leistungen ; Gesamtau3gab l 1 7629784 Hamburg, S D S, Die Mathematiker der Gesellschast: Personen, Güter- und Bahndienst- Amortisationsfondskonto . . - für D tue Ietnommene VoliGeeungen): | Sesamtaus8gaben . . ans Wulkow. W. Zaubit. Dr. F. Gröppler. wagen 173 014/55 Personalunt-rstügungsfondskonto lus Sicuern . 93110 E —_— ——— S Den vo1stehenden Rehnungsabschluß abe ih nachgesehen und mit den Büchern der Gesellschaft : alonsteuerkonto N Me e odlosten (s Elimabme ŸIt, Y * * | 2 985 902/26 9309 012 Betrag in Mark M ‘bereinstimmend gefunden. Derzeitiger Suventarmert E 26 638/34}} Kautionenkonto r g ? ' — 16314 Gegenstand Lebens | Uafall- und / Hamburg, den 9. April 1912. Wilh. Settemeyer, beecidigler Büherrevisor. Betriebsmaterfalienkonto, Material- Kreditorenkonto A d ee A E versiGexung Haft- im ganj( R Worstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung haben wir mit tem Hauptbuch ver- | bestand für Betrieb und Bahnunter- Gewinn- und Verlustkonto: I DO u / Me 0 a g | 62 483 : pflihtversich. glihen und übereinstimmend gefunden. - haltung 18 891/49 Uebertrag aus 1910. 4 4 623, 52 A O A 2 ésiiis o. Gun Hamburg, den 9. April 1912. ui | Die Revisoren: S i 56 400/— Betriebsüberschuß1911 , 93 359/03 f: H eatelerven am Schlusse des Geschäftsjahrs für : Gesamteinnahmen 84 624 143/70/ 1 903 193 A 4 S Mann Kautionenonto 4 950 L Ab S uldvershrei- 9 S ORE 2) Kapitalversiderungen M den Todesfall 46 600 493 ; Gesamtausgaben . . 183 218 642/71] 1 762 973/28 [13377] Kassakonto | 2 784/69 bungszinfen . . . „35 200,—

talversiherungen auf den Lebensfall 4 910 346 7 Ge L G | 545 7200 : 2) Kapi a e g f . 11405 500/99] 140 219/88] 1 Aktiva S Bilanz vom 31. Dezember 1911. é 1831 686/27 1 831 686

Rentenversicherun « 110 361 145 : j me 4) Invaliditätsversi erungen 14 855) — 61 886 839 lie e A „ | _Sonl. Gewiun- uud Verlustkonto. Haben. E p — E

Betrag. in Mark Grundst; d c ‘ Primienübertr e am S{hlusse des Geschästsjahrs für: G tand E rundstücke Höchst 754 022/60] Kapital Le E BSE H K»pitalversicherungen auf -den Todesfall 4 208 0225! R / im einzelnen | im ga" « Pa 427 812/951 Reservefonds 24 # S db | n en auf den Lebensfall 149 693/90 x nterliederbahß . . 43 663/91} Hypotheken f c e CD00 Betriebscinnahmenkonto : 3) Rentenversiherungen . 2 739/66] 4 360 456 D. Verwendung des Ueberschusses. Gebäude Höchst 1 096 352/43} Einhalte Bei 2 500 Uebertrag aus dein Dane, E E 4

j 2537 389 . An den Nese: vefonds (§252 des H.-G.-B.), vo…l angesammelt... ° i 1 086 747/43} Kreditore ‘ - Gewinnreserve der Versißerten . An die sonstigen Reserven: ; Wu lhaut gebäude Zeilöheim 0 68317/62)| Gewinn 59 11917 f fonds 10 000/—} Bruttoeinnahmenüber-

S E E E: 165 66914 3 Riñkoreserven A Lebensversicherungen ohne ärztliche Untersuchung . 16 000 fserversorgung Zeilsheim . . 19 583/45 : i \ : 42 782 {uß 1911 „93 359,03

[l&

Sl&lII|

1) Extrareserve 1 206 653/85 Risifor-\erven für Unfall- und D rgen 20 000 7 E Mle Kri’ gsversicherungsreserve I1 . 10 000 Soll G 3 494 500 39j 3 494 500/39 i Abzug der Schuldver- e E

3 erzinslich angesammelte Dividende j 32 803|79 , Sciegave e L | 420 964 A 4) Disp: sitionsfonds / 10 0(0 Sina ewinn- und Verlustkonto 1911. Haben. \hreibung8zinsen für1911 „35 200,—

Kriegsversicherungereserve 11 23 529/25 a ypotbek.n- und Effektonreserve 11 527 dl L S S E Nettoeinnahmen 191 n 162782055 eserve für annullierte Versicherungen 54 952/55 6) Fonds der unoerteilten Ueberschüsse 441 An Amortisationskonto i 2 Per Vortrag aus 1910 i t eet 2 E j E

E für Prämienüberträge . . «-* 130 351/35 . An die Aktionäre insenkonto M i i ietekonto U 65 731/91 s ias Risikoreserven der Lebensabteilung 56 003/13 - Tantiemen an: nkostenkonto Höchst eilsheim 46 092/76 E Dex Vorstand S Viechtac,

9 aden, A Effektenreserve 058 B 2 431 92887 B tat C E en N N 4 Zeilsheim . .. á Aterpachtkonto e 933189 10) ‘Dispositionsfont s 01 ) Borjland „ Saldo Vorstehende Bilanz nebs Gewinn- und è Berlusikonto haben wir geprüft und mit den ordnungs»

3) Hauptbevollmächtigte i R j 4 izt dna ° D tige Nees: i Ñ Sonstige Per Pr 3 643 180 827 |44 | mäßig gens Dem der See Gast in Uebereinstimmung befunden.

uthaben an Prämienreserven und E in Händen der Rülk- d A . Gewinnanteil die V ten, und- ‘ Viechtach, 5. April 1 veeA 1 467 554 Gewinnanteile an die Versicherten, und-zwar : Höchst a. M., im April 1912. u ton Ab aren H. Gayrhos.

4 23 497/06 9 zur Auszahlung 396 492/05 n M i 3 ) Sale) __ 19 664/78] 1510 71584 2) an die Gewinnreserye ' 870 007 -m Gesellschaft zur F eniéinnükigen Beschaffung von Wohnungen. ce d In der Generalversammlung am 30. April 1912 wurde beschlossen, den Dividendéuschein Nè ; Sésbiatauegaben O 183 218 642! 7L (Schluß auf der folgenden Seite.) ; Gesamtbetrag . . ] | ——+ lösung erfolgt a L AUteOT bei den auf “gy A I Rin zul N neten S0 A (1e : Die Sie,

4 D 6 7 8