Ra Bilanz der Coesfelder-Volksbank, Aktien-Ges„, Coesfeld — —— Gewinn: und E L: | Fünste Beilage [ fo “ooo 2 Untelletonio | Ba Cet | a zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

2 Unkostenkonto: tert 1 000|—} Per Grundkapital 500 000 Salär, Steuern, Tantieme, Gualifikationen, Bei- T o amMonto i

D 852 033/39) , Spareinlagen 471 33662 | träge 1 Alters. und Invali l : : : Kreditoren 242 123 10 | Diefonto Inbalibenversuherung 16 ¿7 as Bs é 110. Berlin, Dienstag, den 7. Mai 1912. Z , 2 cene bs- und Wi Erwerbs- un cisGategenossenl Fallen:

authaben 29 051 Reservekonto 1 : x Wechselbestand . . .. .. . „| 360 053/40 Reservekonto II1 1 100 neo 4

NBersicherungskonto 7 273/10 G vorgehobene Zi j ala aa ssachen. S ges CAS IONEO, QUD SORRIET 1 753 E t z Unter P ect und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. S d 7. Niederlaf}ung 2c. von äanwälten. , Gewinn 24 524 Immobilien T. Konto i f, 3. Bertiufe, Verpajtungen, ae 2c. EN Î er nFeiger. 2 a Sra gemi xc. Versicherung. / : é: B Os 4. Verlosung 2. von We ieren. j « Danlauswetle. aschinen- u. Geräte I. Konto. . . 24760,05 =_— : ° ° | Maschinen- u. Geräte 11. Konto . . 24 078,80 ommanditgesellshaften | Vereinigte Strohsto}f - Fabriken in Dresden. ‘ An Abschreibung auf Inventarkonto . . Per Vortrag 1. 7. 1911 On E ages nto 10 es V M dige ZAttiva. s E ea an Degenber A ihm ns Î ; ; «“ J 4 S S

„ Unkostenkonto „ Zinsen und Provisionen e 783/67 Grundstücke- und Wasserkraftkonto 416 741/38 Aktienkapitalkonto

„ Zinsen- (Wechsel-) Konto 7 777 4215 2 Bl i ( A s ) 6 lattenkonto 316,9 140 [1 L dat ouseröffuungsb anz d r 33 04 5 449 845 53 N v ondsfonto

Reingewinn, verteilt wie folgt :

A S 49/0 Dividende aus 4 1300 000 . . 52 000,— Norddeutshes Brauhaus Actien- 3 i Reservefondskonto 11 5 427 306

b i f f Gebäudekonto: ervefondslon

Fch bescheinige hiermit die Uebereinstimmung obiger Bilanz pro 1. Januar 1912 mit dem Ge- Reservefondskonto zur Abrundung. . 2843,45 Geane aft, Berlin, Fabrik ebäude 6 960 541,80 Boge E Gal 108 r 2 000 000 „ 496 787,41 igationenzinsenfonto:

winn- und Verlustkonto und den Büchern der Coesfelder Volksbank, A.-Ges., Coesfeld Tantie d. A t ‘ Münster, 26. b 1912. 1 V 1 . i me a. d. luffich srat, Nest . . 50 482,12 + trohlager ebäude . usi Februar 2310/0 Superdividende .. . . . . 305 500,— vom 6. März 1912. Wohnge ânde . 947 652,18 | 1 704 981/39 Ntüfständige fällige Zinsscheine E E, 77 35 Stück zu M R 393

2 Paul Blumenthal, öffentlih angestellter und beeidigter Bücherrevisor —TIO S257 | e 410 825,57 j S i ü [T1211] Vortrag auf neue Rechnung . . . ._ 7704481 | 487 870/38 ; Aktiva. d p h ide ria A A godoss M e 22 607 403 477 Zugang in R zem ae i Oktober/Dezember-Rate vom Zins-

° ° 9 Grundstückonto Actiengesellschaft Norddeutsche Steingutfabrik, Grohn. 10262922M [10262920 n “Gebäudekonto 572 800|— | Maschinen- und Apparatekonto 1 834 151/84 sein Nr. 6 22 500 nungsabschluß; per 31. März 1912. Grohn, den 1. April 1912. Revidiert und mit den gam h eführten 10 9/% Abschreibung für 1911 183 415/18] 1 650 736/66 Dividendenkonto:

M 4 000 000

Wm V L Q: A W-M

ISIRSSAIIIISI1IIS&

œlsæl ll

Aktiva Bilauzkont U j Maschinenkonto . … 197 000 u 1. t eia i C i ami E L eaten Hi R E H ETT Os Der Auffichtôrat Der Vorstaud. e in Brohs beretnsti E e SLOu Lagerfaß- und Gärbottihkonto „ E Zugang in 1911 314 275/89] 1 965 012 Rückständige Dividendenscheine Fr. Bischoff, O. Freise. immend und ritig Wagenkonto 5,00 Mobilien- und Utensilienkonto 10 164/16 ; aus 1907 1e Zugang 1811/12 . 20 024 — S dae [14212] [13698] Basectabrienatono. . : : : | 20000 Pferde 0, Abséreibung für 1011 1272940| 1491796 1160 1 610 12 ce — M ; : s E t 400 0 reibung für S 1 300 000,— Actiengesellschaft Norddeutsche Steingut- | „Automat“ Aktien-Gesellschaft in Cöln Debitorenkonto 3 917 14 827/96] Kontokorrentkonto: Gleisanlagenkonto 123 108/35 5 rundung 864|— 1911/12 325 000,— | 1 625 000 i i: _| unserer Gesellschaft in der Generalversamml Gewinn- und Verlustkonto. . . |__44 632 i j R Tratten 240 000/—| 452 881 mobil e Die Dividende unserer Gesellschaft für das Ge- | 55. April 1912, betreffend die Sd A boy ewinn- un \ T Abschreibung für 1911 10 000|/—| 113 108/35 Hypothekenkonto (für Arbeiterwohn- eitand 1. 4. 1911. 821 000 Reservefondskonto : bei dem Bankhause E. C. Weyhauseun und i : — Î Zugang 1911/12 .. 8 325 Bestand 1. 4. 1911 Berlin bei dem Bankhause ibectea G eiae v i E 000,— n Zwecke der Rüd Pasfiva. Kassatonto 1439 Lantiementanto 89 847 Abs@reibu S9 325 au Aua E Tae 2000 z g an die Aktionäre, fordern wir gemäß § 281 Per Aktienkapitalkonto 500 000 E 44 989 O eisteagetaûts A 44 3925 Suweisund / „ablbar” D y x " v » hre Ansprüche anzumelden, : Hop othekenkonto 250 000 Fabrikationskonto (davon A6 1410 453,32 für Delkrederekonto N Le leßten 13 ¿ 4 O I un, den 3. L2ca ° : editorenkonto 188 521 : 1 Fmmobilien 11. A __ 1227 156,99 Eu Vorstand. Dev Vorstand Kontokorrentkonto : Gewinn- und Verlustkonto 915 325 Bestand 1. 4. 1911. 902 000 A « Breise. Müller. Trimborn. Der Liquidator. \{reibung von (6 18 050,83 auf Ver- [14216] ie und zweifelhafte Forderungen) . . 844 526/23

i 280 Al M s M S M |d Per e 0 efunden. Transportgebindekonto 1 : | Grundstückonto: Aktienkapitalkonto Vorsitzer. L Edwin Borgstedt; beeidigter Büherrevlso, 20 9/9 Abschreibung für 1911 2 032/80) 8 131 E Wasserfahrzeugkonto 20 000 L : Abgang in 1911 90|— y Abschreibung zur Ab- Zugang fabrik Grohn bei Bremen. Unter Hinweis auf die Beschlüsse der Aktionär Kassakonto 13 E O Kreditoren 212 881/69 Immobilien 1. Konto: Anlethekonto 600 000 äft8j i : h schäftsjahr 1911/12 ist von heute ab in Bremen | Grundkapitals unserer Gesellschaft um einen Be Zugang in 1911 L häuser Rheindürkheim) 29 100 ; ; Wechselkonto 79 439/60) Wohlfahrtskonto nit 550 ftien von 2000 x oHLfghrIi8ron 2 t auf Aktien von t, H-G.-B. die Gläubiger unserer Gesellschaft auf , Teilshuldverschreibungskonto . . | 368 000 66 59 Abschreibung in den i 1911/12 478 500,— Grohu, den 4. Mai 1912. A S Stroh) 1 744 671/23} Talonsteuerrüdlagekonto utom j A Ce, 1 306 521 Außenstände und Anzahlungen (nah Ab- aben bei Banken 107 280 951 807

Zugang 1911/12 .. 51 639 zur Ab- T rundung _ 2843,45 | 1230 000 F : dit o) 9 DH3 632 L arbwerke vorm. Meister Lucius & Brüning Hoechst a. MY Nerddeutitee Brauhaus Act.-Ges., Berlin. Gut Abschreibung . . 23 632 Spezialreservefondskonto} 100 000 g : orddeutsches B en E ber am 6. Märi ex. E l ; Delkrederefondskonto . | 30 000|— | 114207] Vilanz vom 31. Dezember 1911. A A O iuB L Hypo D e L Ms hek auf verkaufte 5 000 50

+ Abschreibung in den i — 2

ck” leßten 5 Jahren . Kreditorenkonto . . .| 102488 O ; lung in Liquidation getreten. Die Gläubiger | Beteiligungskonto

Arbeiterwokndäuseckto.: R 12] 357 500 Aktiva Anlage A O s | werden hierdurch aufgefordert, ihre Forderungen bei Feuerv Zpichgslpnto;

Bestand 1. 4. 1911 . 220 000 uteref enfonto: / ' S I inf. A “e unterzeiGneten Liquidoen Fn derrevifor 4 Vorausbezahlte Versicherungsprämien . 57 343/64 f 7 342 208/70 7 342 20870

Zugang 1911/12 . . 45 373 l i 00 a L Gra E | A aufende Zinsen 85 d E A2 4 | den Bez. des Königl. Kammergerichts u. Landgerichts T, | E g ß f : Gewinn- und Verlustkoato am 31. Dezember 1918. Gewiun.

; 269 379 Unkostenkonto: 1) Fabrikanlagen : au öffentlich angestellt u. beeidigt im Bez. der Handels- | Verlust. Abschreibung . . 10 373 Umsazprämie, Pro- ) s Grundstücke | kammer zu Berlin, Berlin SW. 48, Wilhelmstr. 7. |* “ s E M A N 33 816/26

Ab i ; Bo | j | hlen 13 Jahren fon E e A L De Fries & Cie., Akt.-Ges., Obligationenzinsenkonto 90 000|—|| Vortrag von 1910. ooo : brikationsfonto . 579 836/29

leßten 13 Jahren . 75 000 b. Fabrikgebä Maschinen- und Geräte Tantiemekonto des Auf- « Baare : c oilaol ama ga | .. î 1 029/—}| Fa L fichtsrats iss : E 70] Meter unterDadh) 16 282 600/21/ 75 921 8716 838/12} 6 809 840 | Düsseldorf. Pertralunkostenkonto_ 71 638/18] Vacht- und Mietkento 2 015/04 Bestand 1. 4, 1911 187 000 Gewinn- und Verlust: Transportmaterial 53 727 139 12| 2097 122 60/39 561 197 68/12 078 818 Bilauz am 22. Dezember Sm — | Flisen- und Agiokonto Es 6 12200 Ba otentonto, verfall. Div.-Stheiñe aus 1906 “180 ns n 1 1 . 5 S L Sa Aktiva. R reibungen :

Zugang 1911/12 . 7 760 konto: 4. Wasserwerke, Gaswerk und M Immobilienkonto 2 376 700 0/9 auf Gebäudekonto 34 099 | |

Reingewinn ; |

194 760 Maschinen der mechanischen

Abschreibung . 7 487 870,38 tä i 9 5

g 24 760 Werkstätte . 1 2888 786/68 108 411 1 862 434 917 940 | Meobilien- und Utensilienkonto j 31 500 10 0/0 Masbinen- und Apparatekonto S 183 415 1 203 844/83 — 725 863 477 981 Maschin. Einrichtungskonto . . 3 760 20% „ Mobilien- und E 2 032

Abschreibung in den _Gewinn- e. Bahnanlagen verteilung 410 825,57 ] (54,3 Kilometer) . Hebe- Wiege- und Transport Sy o irte, ind Wedenlonto 2 799 | anlagenkonto 141 700 : Gleitanlagenkonto 10 000|—| 233 277 |

Eleßten 13 Jahren . | 451 939 I]. Konto: i i 219 929 — Bestand 1. 4. 1911 . dd otb Rechnung 77 044,81 Arbeiterschlafsäle) . « .| 3397 273|/10| 60 902/94|*2 259 106/15] 1 077 264 Krast-, Lihl- Reingewinn 215 2202 anlagenkonto 179 500 618 19879 i 618 198/79

uga |

Zugang 1911/12 . 5 078 | [80496 527/22] 3 022 358/87[53 360 866/9224 113 301 24 113 3014 Werkzeugmaschinenkonto . . . . | 1014 500 «vit aßi j i iberei Abschreibu A 2) Waren in Betrieben, endl on, hiesigen und auswärtigen Lagern „ N 26 089 2703 «„ Werkzeugkonto 96 300 Vorstehende Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern überein- ibung . . 24 078 2 Galla Wechsel und Gfclln «a ae 15 367 2141 abrikutensilienkonto 30 500 stimmend gefunden. ! Abschreibung in den NRBGTTED T 4) Gesellschaftsanteile Leopold Cassella & Co., Gm O O 6 985 000, Modellkonto 100 000 Dresden, den 13. März 1912.

(hen 5 Jahrev . | 112 988 5) Debitoren . . E C 29 388 1107 abrikationskonto 1512 912 Treuhand-Vereiuigung Aktiengesellschaft. Elektrisch Licht- u. Kraft- 6) Diverse Aktiva: Warenkonto 394 075 Meyer. . V.: Dower g. : : : nto: j Betelligunnen SU I E e a 4 299 8738 Versicherungskonto 5 215 In der heutigen Generalversammlung wurden Herr Kommerzienrat Hugo Hoesch in Hütten b. Königstein und Herr Oberstleutnant z. D. Hans Bestand 1. 4. 1911. In diese Amortisation sind eingeschlossen die Abschreibungen, welche | 106 2427704 Kassakonto 9 162/41 | von Hartmann in Niederlößniy bei Dresden in den Aufsichtörat wiedergewählt. i

Zugang 1911/12 .. auf in den Besiß der Gesellshaft zur gemeinnüßgigen Beschaffung von |— Wechsel- und Effektenkonto . 6 374 Mitglieder unseres Aufsichtsrats sind:

: Wohnungen übergegangene Arbeiterhäufer gemacht sind. | Debitoren 1405 156 err Kommerzienrat Hugo Hoesh in Hütten b. Königstein, Vorsipender, …_ Abschreibung . . 1) Atienkapital : Pasfiva. | Avaldebitoren . . 6 14 000,— L Ler Oberstleutnant z. V. Su von Hartmann in Niederlößniß bei Dresden, stellv. Vorsitzender,

Abschreibung in den 0 B | 7 307 356 err Kommerzienrat, Generalkonsul und Bankdirektor Gustav von Klemperer in Dreéden, leßten 9 Jahren . 2) N A "d MAtien à Mark 1000 C 36 000 000 Pasfiva err Roe Karl von Loehr in Cronberg im Taunus, S ano 3) Orventliche s U 7 O Per Aktie nkapitalkonto_ 9 500 000 err Konsul und Bankdirektor Charles Palmié în Dresden. B NLDa imacnzen 4) Spezialreserve . . E E A 7 i „ Obligationskonto 1 372 000 Dresden, den 4. Mai 1912. L L aat Wasserleitungskonto 5) Mea S O O S Q O O S A D S 72 87 | s a trbrer orer 20 870 A bur aas, Á er Divi L | eser : L ee E E Zalonfieuerrefervefonto f 220 [14219 ——To Etraubenspund-Fabrit Wim. Krome ours P Passiva Bestand 1. 4. 1911 . 7) E D C 9 450) N 3 986 574 Vereinigte Strohsto}-Fabriken Aktiva. lanz per 31. Dezembe . I tes Kanea s D Avalkreditoren 4 14 000,— . . — in Dresden. Gia a N E S | Vortrag a. 1910 #6 11 739,42 Dur Beschluß der heutigen Generalversammlung pril Reservekonto x E 56 969 638 939! Reingewinn a. / wurde „die Dividende für das Gege 1911 Maschinen- und Werkzeugkonto . Spezialreservekonto 11 112 000 f 135 1961 1911 „ 35 343,98 47 083 un “uad Danach werden unsere Gewian- | Mobilienkonto . . E S i aer 14 gezogen 39 794 7307 356/20 | Serie 111 Nr. 6 für die Aktien Nr. 1--3000 und Material- und Fabrikationsbestände . P eultogewinn inkl. Vortrag

Formenkonto : tentkonto D Bestand 1. 4. 1911. Soll. Gewivnu- und Verlustkonto 1911 Haben. Gewinn- uud Verlustkouto. E E rut 14000 Biel und Kafsenbestände . . .. 3 545'82 M Se — j j mit 4 40,— das Stück Diverse Debitoren: Abschreibungen . ._._- 40 192,08} 213 321 | M eingelöst von unserer Geschäftsstelle in Coswig | ” Karenausstänte 112 018/13 Bivons C N

Zugang 1911/12 .. ¡fati O d An Generalunkosten und Provision Sachsen) sowie von den Bankhäusern Dresdner ;

L fe Dee nige: : 7 7 2 S SgI A} Be Beries von 1910 (4 1 t “(B lite bein u Segen | Ban fe ale mg 0 | Ene Gua aru Abschreibung in den s La E 177 274—| 757 671/46 | a. Main und Allgemeine Deutsche Credit-| “nung 142 494/91] “tationen . . . » - » 31 645,44 leßten 13 Jahren . « Invaliditäts- und Altersversorgungsprämien, Abschreibungen 246 190 Ausftalt, Reu O in Dresden. Effektenkonto 574 373/10 9 ol) Dividenbe S i 163 172/90 | Bilanzkonto Lab Dresden, den L e tficbti Zweifelhafte Schuldnerkonto . . q Vortrag auf neue Rech-

2 j | | | |

Maschinen- und Geräte Vortrag e. Beamten- 2c. Wohnhäuser auf neue (116 Wohnungen und 3

Zugang 1911/12 .. | | Guthaben der L t indlichkei 9 496

a 8) Kreditoren 11: ieferanten und laufende Verbindlichkeiten „ea 2 496 210% Gewinn- und Verlustkonto: i e uthaben der Beamten- und Aufseherpensionskassen, der Kai i - Abschreibung im ganzen Augusta-Stistung, der Sparkasse, sowie Lee Ra E V y ia

Modellekonto Dr S Abschreibung im ganzen ; O 106 242 770

S ck44

Plattenkonto : Aer MLDONOIGIE C e

T 1911) E Beamten- und Arbeiterunfallversiherungsprämien | 136 609 Dey Aus@een nung « « ++ * e 38 031,16 g A 57 Aufseher- und Arbeitergratifikationen. . 172 224|— : —ck Arbeiter-Menagekonto, Zus. 61 116/01 Abschreibung . . Teuerungszulagn „a 167 805|— Abschreibung in den Wohlfahrtseinrihtungenkonto für Beamte und leßten 13 Jahren . Arbeiter. e} 284 461/93 Rückstellung für Talonsteuer. 40 000

Warenkonto: 9d fertige und halbfertige Bilan|konto . 116 135 196/15

wbt i 143 014 21 567 710/88 21 567 7108 È E Ce 9 005 T2208 Vorstehende Bilanz - nebst Gewinn- und Verlust- | wurden nahfolgende zwanzig Stück zu 6 1000,— | Allgemeines Unkostenkonto 85 1461 aterialkonto . . | 158 635 [ Di ] Laa, Herrn S, Vleichröder in Berlin, konto haben wtr geprüft und mit den S gezogen: atentkonto ; 19% Versicherungskonto: ; ie vorgestrige Generalversamm M hat die Ver- « J. H. Stein in Cöln und mäßig geführten Büchern der Gesellshaft überein- | Nr. 16 45 72 131 156 162 196 200-202 204 | Sohnkonto 134 382 vorausbezahlte Prämie 9 000 E einer Dividende von 30 9/6 beschlossen und der Rheinischen Creditbauk in Mannheit! stimmend gefunden. 950 273 315 381 436 439 449 454 457 490. Neingewinn 213 321 e Bremer Wandplatten- Vitien ns tende Nr. 22 unserer | ein elöst, id Verlin, den 15. April 1912. u \ Die Rückzahlung erfolgt ab 1. Oktober 1912 825 096 825 096/50

P eute a e e r i enau - ° e aft. et der: : L i

der in bitsex Versammlung (ap Treuhand - Vereinigung Aktien - Mesel fa! Bayerischen Vereinsbauk, Müucheu; In der heutigen Generalversammlung wurde die vom Vorstand vorgelegte Bilanz nebst Gewinn-

fabrik m. b. H., Au- mund, Beteiligungskto. 500 000 der Gesellschaftskasse in Höchst a. M., Neuwahl zum A Stelle G 4 des H.-G.-B. bringen wir zur Debitorenkonto einschl. : den Herren Georg Hauk « Sohn in Frank- arbei De n, de Vioder Herr V Keats L Bér Lr hedbankrat L D. Bank- von diesem Tage an treten die Schuldverschreibungen | und Verlustrehnung genchmigt und dem Vorstand sowie dem Aufsichtsrat Entlastung erteilt. chsc - . 182 864 San L Hauck, Frankfurt a. M., neugewählt. direktor K. Wigand in Düsseldorf aus dem Auf- | außer Verzinsung. . Antragsgemäß wurde die Ausschüttung einer Dividende von 9 °/o beshlossen; demnach wird der Sa onta S 182 264 den Herren J. J. Weiller Söhne in Frauk- | Höchst a. M,, den 6. Mai 1912. fichtsrat aus ieden ist und der i od an den Vere Cr gesCgenen A k E A n gun 4 er heute ab eingelöst. | As i d j erzinsu etretenen uldvershrei- eciburg i. B., den 3. ¿ ; E A M ra non t ur Nüktzahlung : Nr. 319. 5 Schraubenspund- Fabrik Wm. Kromer A.-G.

- Kassakonto 5 339 furt a. M, , | Summa der Abschrei- de pre Vank in Berlin und Filiale Farbwerke vorm. Meister pn A Hen Mie eh bungen kam us Ma Ds eo-Voultaad, S der Mitteldeuishen Creditbank in Frauk- Lucius & Brüning, Düfseldork, den 2 Mai es 1] Ne ce Vorstand. A. Kopp. Max Kromer.

4 296 0158 4256 015 furt a. M. und Berlin,

1 050 945 ‘Kommerzienrat Hugo Hoesch, I

Per A au ie ¿ Sartblnas T1 739 ben 46 213 321,50 „ Betriebsüberschuß aus Handiungs- -

nud Fabrikationskonto . .- P} 1025 136/92 | (14228) : i 1 552 084/80I| 1 552 084/80

. Gewinn aus Mieten . . . . « |__14069/31 | Bayerisches Portlandcementwerk Marien- Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1911. Habeu.

/ 1 050 945/65 stein, Aktiengesellschaft München. i A «L

Düsscldorf, den 31. März 1912. Bei der dritten, von einem Notar vorgenommenen | Abschreibungen . ..« « ¿ .+ + 40 192/08]} Vortrag von 1910 P 3442369

Der Vorstaud. Ziehung unserer 4% Schuldverschreibungen | Betriebsmaterialien- u. Unkostenkonto | 351 858 Äisentonio - - #0 f 6.

insenkonto echselkonto 4 1467/03