Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahrs 1911. A. Aktiva. : Mb
4 491 000 Á I. Restforderung auf das Aktienkapital . L As 6 189 425/02 TI. Grundbesiß
i c g 1% III. Pihotheken Wertpapiere . 08 006 63 , j zun Deutschen R î F f t e B € i l a q Ee E e E: “P 6859 733/80 : c chsa Delkrederekonto . . . . «
¿ E e VI. Vorauszahlu
nzeiger und Köniaglig sen Ae : Talonsteuerkonto i fen 5 859 346/71 M 114, i ; ge li glid) Preußischen Staatsanzeiger. / 2A “ irpoeaicag 197 322 ) bei D REiEringdunlèrnehmapgen : 262 : 1. Untersuchungssachen. ér N, Sonnabend, den H. Mai :
dreima s 000} Seninmvotiai iy) Bu "111. J für Wbendrerfihgrungen 1091 22667 E Ln Cs Brennapparatekonto . . « .. - 6 s
E lust- und Fundsa 1091 226/67 Nerbäufe, Veer aen, z 1|—}|} Reingewinn 9) für kleine Versicherungen 1 616 571/18 erp Maschinen- u. mo : 1 v 1911. . 34282,73 66 288 IX. Rückständige Zinsen und Mieten
Mo ens- und ratetonto . « «. p
/ G tellungen u. dergl. ahtungen, Verdingun 0 L s entllicher Anzei | Set DESTREETET 6. K : 7. Ni enofsensi wi X. Außenstände bei Generalagenten bezw. Agen, 2 594 223/56 a gesellsGaften auf Aktien u. Aktiengesellsaften, Prei Er it ger. 8. nfalle uug ec Von Ra e E L ÆW and und Materiali i: 55 A V y aus n Lol E R ee dan : \ ; 4 s ; ‘ A 2 ee N 5) Komman ditg j Q fi 8 für den Raum einer 4gespaltenen Petitzeile 30 a 1 Ver pudweise. 2 Versicherung, L .Kassenb tand . M 9M; S 6 9921 67 au ri best d M: 0 -Q E Ei S aat c c a en M S s Ôr te e Bekanntmadhungen. 4 Wechselbestand 9262 72742 X1. Barer Kassen Dru s bén s N f Akti 2 ärz 1912, [15637] Debitoren s E vil X11. Inventar und Druct]ache O au én 1. fti e : | Geschasts: 1 "PBohnhäuser : : P1847 579 Via XIV. Sonstige ta Ds 1191 732/28 [15628] A engesellsh, Fnventarkonto 7 4« [4 / Hagener Theater Aktien-Ge E h ag 3 038 : B Kommunalanleihe / 1-850 618
(15537] sell a t. » S 4 G A E 1 e N ilauz per 31, Dezember 1911 Effekten ¿o S “20 33 Bilanz per 31. Dezember e IO s A. Shaaffhausen'sher Bankverein. 3 ; 9) Nevenüendarlehen .. eee ee ooo 102 j ; i: i Mhauseniger p ars 4) Posidetfonto - Eg S 61 B46 fs e N nbestne etahltes Aktienkapital | 375 000] Hostf S 59 378 96 | Bankguthaben 2 2 Heimig Sbetannt ne err Oberregiecmc e a, 2 — — E 9 Sor» - P 26 loren: 211/33 } Debitorenkonto S 9 76/53 D Grubezahlte 083/98 fichtôrat unserer Gesellsch N aukonto 3108 566/10 3 108 566/10 ) « « |__206 678 311/26 Bankguthaben . , Waren und Vorräte [91 790/03. üd. Debet. Gewinn- uud Verlustkonto. Kredit. E
dis S N
[15620] Vilanz þer 31.
E L D S A EE I
C aft ausgesciede E Auf- Ï ;: ölu, den 10. Mai eden ift.
‘ : . « 13047715 Kauti 58 058/90 | Theatergebäude 128 000/— at 1912.
y. , onsfonto 90 | ArCI n. Zubehör E (
B. Pasfiva. - 6 000 000|— T oren. _429250| 134 769/65 Inventarkonto W 9270| Nüeständige Aktieneinzablung 646 645/47 | — Die Direktion. 2 005/92 E fa:
16 531 Gewinnvortrag aus 1910 . 3 1. Aktienkapital . .
na Ee
6 eteiligung an d e 200/— | [15917] S : 4 600 000 ' atentekonto T E er Schauspielhaus t und Versicherunge L 4 760 Bruttogewinn pro 1911 . | 188 449/06 I1. Reservefonds (§ 37 Pr.-V.-G., § 262 H-G-B). o 6+ 5 1 500/— | Darlehnskonto 000 H euern un
; Coblenzer Straß Un ; enbahn-Gesellsh t / La ° 800/— | Darlehen an die Kon t 60 000|— _ Vilauz am 3 ast. n . | 16064/75 ämienreserven für: 49 913 923 A 5TT 480/38 | Veteiligungskonto | jertgesellsdaft : ——ezember 1911. Hypothekenzinsen und Unterhaltungskosten d 103 939 G O s Y) Kapllalverkherungen M o Todeofal 4 852 363/35 Aftienkapital —Po0 000 äuser . . : erungen auf den
32 000/— es E e Sins E e 50 (00|— : ; c Kreditoren aus shrwebend 900 000/— 599 40907 | Sehlbetrag ä L 2) Kapitalyer 3965 711/32 enden Liqui- 402.05 23 070/55 | Bahnanl M | Abschreibung auf Fabrikgebäude 30 000 3) Rentenversicherungen itätsfaûl O garonen, Nachlaßsachen usw. . . . | 10 35019 Aktienkapital? H — 930 070/— | Babhn- und Lighile 2 711 05907 Ab)chreibung auf e ; “T 10 000 4 D (a Invaliditätsfa 98 2 N fes «1130/86 Reservefondskont. 500 000— | arti , ——— | Neubautonto «+1617 736/89 j UsET ooo 0 r : I | S O 2s 1910 32 005,92 66 288 é U alversi erungen Gewinn- und Verlustre ch 911 480/98 egtorenkonto N R E [230 000/— Gui Reingewinn pro 1911 34 282,73 6 519 IV. Prämicnüberträ e für: 5 327 480/59 per 31. Dezemb nung elungéfonto 2 000 930 000|— | Maschinenk, raa 236 519 D 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall 951 672|— ember 1941. 0 Gewinu- und 0 000 G nenke bit I erungen auf den Lebensfall 178 211/92 Lerlustvort B 2 000/— bêv S1 un Verlustrehuung Düsseldorf, den 9. Mai 1912. \ 3 M aiver cherungen . .. c 19 01488 Ih brelbönnak auf Mobilien Gewin ei E r S1. Dezember #911. Affumulctovet 4) Versicherungen auf den Invaliditätsfa 78-051 /62 Geshäftsunkosten / 169 : ähle ‘ 5) Kleine Versicherungen 24/40 M Gewinn “8 Gewinn- und Verl 992 402/05 | Abschreibung auf Betriebekonto . 13313 Î Sthe und aprmatoren - nlaae R E wel ende Versicherungsfälle : 54 690/29 T7590 | — per 31. März Toug mg hreitun auf das erfte Baupreizaus: : Werkstätteneinrihtung , Mobilien A ishe Lebens- und Garantie-Versiherungs- N 1) betet Prüiniénreserbéfondvs aufbewahrt 122 015 ;5 nd sonstigen nsen, Provisionen | __|—” j — | Abschreibung a 2 361/43 B, Pferde und Geschirr . ‘ Friedri Bilyeim Aue llshaft zu Berlin. VI. Bela lerven er Mit Gewinnanteil Versicherten i i 47 822/70 . Rechn
Allgemeine Unkosten # |S E s 4 2 000/— und aa artepersiherungöprämien stücke der Gesellichaft 301 59844 47 822/70 Abschreibungen : 171 622/33 | hör 30/ “ : 1) Reserve für die Grundstüde der Ge gen Gewinn- und Verlustrechnung...
Shle : Agiokonto, Akti mm 19 999/35 L enemission 1 «1a 538 286|— sische Treuhand- und Vermögens- {uß 38 883/01 —[— | Bestände | M S 2) Reserve für eventl. Verluste und Bedürfnisse 3 300 000 P ch Lebens- und Kleine
d erwaltungs-Aßktie 3) Sparfonds i; é 500 000|— D B gesellschast, MRenten- Ver- 1 Ausgleichsfonds für die Versichertendividende 5
—
—9 061/78 36 673/92 | Beteiligngökonto ‘n r tels. B 269 567/12 [— | Debitoren 19 579/33 16624] A Deihle Brutt ; 9D n winnanteile der Versicherten 582 256/25 ruttogewinn: 9 608/37 R r 3 6) Reserve sür Wiederinkraftsegung von Versicherungen 120 000 — Cohemer Volksbank Aktiengesellschaft | Zinsen .| 268 308/97 - » « [23 070/55 = P 2 k erve 0 . E S 1% b ; -
A U, S VIII. L e Versicherungsunternehmungen 33 712/17 T as Cochem. — Hagen i. W 6 673/92
N e ‘Pranite A in Ca 1 360 012/66) 87 756 748 IX. Barkautionen und Verlustkonto. 1) Prämienrejer
T «, den 9. Februar 1919 Anleihezt 269 567/12| H. E. Osth ; Je ¿vezinsen Der bisheri - : aus. Figge. Dr. Anl / pr râge 14782 L A 00 La 2 A Sonstige Passiva, und zwar: „N Ges Debet. ¿ Buqhloh, Hes e etufsicht6rat, nämlich die Herren | Vorstehende Bilanz nebt Gew r. Cremer. eibetilgung 2) Prämienüberträge « « « «eo e 99 3 Ä ‘ n Veschäftsunk Á 5 E n rig e Aae 9 081 122/761 11 031 595 2) Rückversicherungsreserven E ewinnreserve de
180 463/43 î M Neseroef . 10 500;— E E ia E O ; ternberg, wurd je | Techuang hab inn- und Verlust, | Reseroefonds e L e S | statut „ wurde auf die | V en wir gepr 7721 83673281 2) Nü ver id D 1 101 000/— Steuern . 9821/8 | Berlin q 1todauer wiedergewä gep 5 i 2 504 59772 3) Hypotheken 5) Sonstige Reserven und Rücklagen
; ift und mit den Bü Ymortifationsfoa 6 182 238 [t. übereinstimmend au en Büchern onsfonds ' O erliu 0., ; gefunden. Guthaben von Generalagenten 10 124/35 O 3057/88 den 8. Mai 1912. 4 aben von IT. Prämien für: 15 509 057|17| 24441 478/40 | - ; 7
Erneuerungsfonds 275 393/13 a , , LAR Tus f: e. 846 352/40 Vrovifiondlontlo oos 174 045/48 Der Vorstand der S In den 17, Februar 1919. Rückstellung für Todesfall 5) Beamtenpensions- und Witwenkasse 973 074/45 i Y S ecindea U n Lbensfall 536 911/52 6) Sonstige ; apitalver]| /
5) M0 0G DLS 744 975 : ° r. F. Shemmann. Buer \@tneny Haftpfliht- und Ma: Î | é 54005 / Sicco Aktien- Vorstehende von en. inenversicher 8 496 809/89 ibsgrcibg. a. Hauskonio. : © 24/85 Gesellschaft ren 311 013 S X1. Gewinn 3) Rentenversicherungen
; Gewinn- und Verlustre genehmigte Bilanz nebst G 448 114/50 bt Abscreibg, a Megienkonto . 300/05 chnu April f ( Ms M. licegebühren 3 289 708 5 4710791 Vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnungen find von der am 30. April stattgehabten i r e ITI. PolicegebU 5 IV. Kapitalerträge
ng machen wir hi 413 324 Â 490 ilipp Lewy. bekannt. 2 Se. S x n ch n wir hierdurch á P9740 824119 _ 42,50 pro onto di Suspensi 4A / orftand. Vewinn- und Verl Generalversammlung genehmigt worden. Die Dividende wurde auf 38 “/o S - Gra 4 n “0 72 Crust ßK e, Mas H. E. Osthaus. am 24. Dezember E Va Sein auf Napitalanlagen: 343/60 505/22 | Aktie festgesepl. Die Direktion. nfaldo 37838/41| M A upfer-und MessingfabrikA.-G. 1) Kursgewinn 70 260/42 103 538 Fuliusburger. Loebinger. 236 427 81 in upfermühle bei 2) Bo e O N eaaei 927 96144 F L OL G VI. Vergütung der NU ,
Flensburg [15621] Bilanz am 31. Dezember 1911. Auszaben Sol. | Bi Kredit. ewinn- Und Verlustkonto für ° _ via Anleihezinsen R E ° s ‘ Saldovort — v T9141. (L, Songe Samen d 30 947/13 (15627) Uaderslev Maskinfabrik Aftiengesellshaft Hadersleben aldovortrag aus 1910 . 1) Ueberweisung an den Erneuerungsfonds A
Aktiva. - , @, . . a Wasserwerke (Gaswerk lmortifationsfonds A “d : Zinsenkonto . 5 1436/48 e N li ero) ) Sonstiges 431122 89 215 492 Vilanz per 31. Dezember 1x _— r. Dovisioie o rae 228 085/53 filien 2) Sonstige i 15 s VIII. Einnahmen der Abteilung für Unfallversicherung
# 9 D en 3 536 47776 Graeuerungsfonds M A G a G : Ar 1 “ |s iferenz auf Rüchi 6410/17 | Generaluntesn 1910 28 448/44 | Fassenbesignten U | Wenn Offdt : Junk S — | Zi ; De T Gebäudekonto 164 039 Aktienkapitalkonto . . 4 95 000,— affospesen Linsen evau L B. Ausgaben.
inenversiberung . Depit 7 858,72 | Besoadere Ah en t L 455/63 | Steuern f E Fritoren und B «720472187 | eingewinn Ungen 27 45696 Grundbesigkonto A C Es l : 18 742 Vilanz þro 31. D 90 427/81 ) M etcibungen auf Wesel... “Wie 06 L i, jahre aus selbst Maschinen u. Werkzeuge 4 37 331,68 Kreditorenkonto 8 000 — . Dezember 21911. E ; Wohn- und Geshärtsba : 1501 051/58 T. Sahlwngen Pr a dean E N 2 838/90 | Neuanschaffungen „-+ = 91746 | 88249113 o 16 b45 S ien Ma a Mei und Wagen Beetiee Berlin . | 476 42361 1) geleistet 16 626 1700/— | Modelle u. Zeichnungen # 14 Ee 15 076/67 Hypothekenkonto 150 001 Bigeanto I A 46 876/11 E E 299/14 | Einnah 3326 9) zurüdckgestellt im Geschäftsjahre aus Neuanschaffungen ._. «20 167124 A orte e] 87 270/72 Kr RTRSEA Ei 6 91193517 Zins | - 1494917 11. Zahlungen für Versicherungsverpflihtungen im Se Kontorinventarkonto 2918108 vpotbekenFont 1544 276/04 | Bruttogewinn . , , ienkavi * S SSE dad Ne Felbst abgeschlossenen Versicherungen für : ; Debitorenkonto 5 ekenkonto 1168 508/81 | Mieteeinnahmen u Ls Aktienkapital 1501051 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall : 9 793 606 6 954 380 Warenlager 80 422/92 orshußkonto 213 209/80 | Eingang auf abges Sa ét 4% Oblizattonen Koblenz, den 4. März 1912 a. geleistet 120 581 32 049 uhrwerksfonto 1 363/15 pnsenkonto 58 569/61 | Dividendenkonto (verfall L Di CONgen j 45 °/o Obligationen . | ‘ Coblenzer Straßenbahn-G q b. zurüdgestellt a 8 ‘ Rlhatonto À A 4 (ttenkonto 1103 551/40 } Verlustoortrag allene Dividende) 40 Coupons E A er Vorstaug esellschaft. auf den : A 49 — O 2) e M e 7 — | Bilanz O | L: 100 —— E Sparfonds u.Sp Hoff. Þ. E s 1 Neservefonds 3 RNentenver erungen : \ 391 787 ide Bil E —— 1 vom 31. Dezember ) a. geleistet S hatboben) 975 Es _ | E b. zurüdckgestellt (nicht abgehoben)
Erneuerungsfond 4 241 763/52 s idità ; äftsunkosien . . . . # 17 223,96 4) Versicherungen auf den Invaliditätsfall : 14 575 Gewinn dur Verkauf und Fabrikation Geschäftsunkos a. geleistet
isati i hn-Gesellschaft. Aktiva. Amwortisationtfonds i ._ Mai S Betriebsunkost 10 75743 Utientonto 300 000 forifonto” E (3 | Talon onofonds 290 683/06 | 44 of unserer 40% igen uet e 22 Betriebsunkosten s / ontokorrent N | ictgestellt 821 76 a Mietzins 7 5 27297 Ratio « 10 300,07 ) entfonto b. zurüdgestellt .. „« - Ses 97 S E ; L O 1IIT. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene
d
B 3g 1 (l bungen wurden fol, a : Vertrags- und statut N 8 rden folgende epositenkonto 166 677/87 ebäudekonto . 708 vertrags ute : " der Ge- hi 3 267 579/63 | Wasserkraft : 9 0/0 Vividende . L) Nom. 4 30 000,—
Versicherungen Saldo Verlust (t « 2 005,21 A « * | 112 859/30 } Maschinen- und EinriGtungenkonts * Gewinnvortrag Sizd rüdzahlbaren Schuldver Nen E. V. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abgeschlossene Versicherung 461 896/55 34 158 Verlust auf Außenstände. „1029 pnerhob 90 000/— | Werkzeug-, Geräte- und Utensilien? to Nea 2ST uêgabe 1896/1903 E 1" (üdtau dine e, Divid s 861/— | Lager- und K A 6 941 935/17 | „Nr. 31 73 108 998 V Geboimtauteile an Versicherete : Saldo Verlust von 1910 . . . « « + .) ese ntonto Gewinn- 1nd Verlusikon | i: 1) aus Vorjahren: 9 82969] 4 595
a. abgehoben :
ontoreinrihtungen . 28 265 267 400 4; Il je edefondskonto . - 270/— | Fubrwerkäfono . 10 am 31. Dezember 1911. | 997 5 “bs 708 too sie 200 — M s 55 T7b[01 i ; þ. nicht abgehoben “e E n avge
vositionsfondskonto 210 077/31 q omobilkonto S Debet 1189 119 800 802 804 918 985 1039 1136 C000 f — . / 2 1 11 i y d Aktiven. Vilanz per 1. Januar 1912. lf tervefondafonto N 1000 Aballonto Hesamthandlun ben 174 474 Á Nr. 13 “nee Std 14 à 1000,—, 2) aus dem Geschäftsjahre : i 1 314 511/08| 269 72284 | ——— _ ___ __ 2 aldo aus ondsfonto 600/— | Bestände an Rohmaterialien, Halb, VerbrauGt s cu ltallationsunkosten . | 510 909/08 r. 1824 1379 1380 1458 1509 1555 ) A, abgehoben 5 559/07 2783 : 4 b Aktienkapitalkto. 46 9b 000,— Gewinn- u. Verlustkto. 37 838/41 Fertigfabrikaten u. Betriebaonatectane 256 440/16 Fuhrwert ee eFnstallationsmaterial f 656 044/22 m a0, Stüd 10 à 46 1000,—. 1556 1618 b. nit abgehoben 9982189) — Gebäudekonto 100 000|—| davon nicht e 4 241 763/52 | Postshedra ren 361 833/48 | Reparaturen N 938/09 ri 000,— der 4 V. Rüdversiherun gp E ungskoften “(abzüglich ‘der - vertragsmäßigen Abschreibung — einbezahlt. „_12000— - den 16, April 1912. oltsheckfonto . VII. S F ‘Rückdeckung übernommene Versicherungen): 35 625/11 101 447 Grundbe. der General- Kreditorenkonto J. e Direktion. N Bevo 1 529 788/60 3051 280 versammlung erhöht mit . 40 000 Anleihenkonto ‘ : ® rovintonen 1 VIII. b
; 1030 2% igen mit | 884/47 | Zinsen für Obligationen * * E 967/87 lo rückzahlbaren Schuldverschreibungen Wedselklonto. „77 0- 561/14 } Srneuerungöfonds , 15 QG8I— | Nr. 1 166 167 211 216 279 3 i Ak;eptkont / Uebereinstimmung bu Be j Effektenkonto . ; © iz 1397/55 | Amortisationsfonds N O 3 604 703 790, Stay 3 50 e 393 394 c eptronio n : Ca E onstige Verwaltungskosten 123574485) 400075188 | Masinen und Werkzeuge . . e bekenkonto éesdeinigen ¿ mit den schreibungen
] 999 60 ; S - 5 640/— | Abschreibungen . . 3 035/92 « Tue 9 à I
36 000—|| Ÿ em, de ta n 0 76 328/40 | Reservefonds e «| 27 49974 | 1009 198 1013 19890 1161 19e 1228 1007 1008
aa f ogolaa n Abschreibung R A 2-4 onto Delkredere . en 16. April 1912 1444 1536 1726 1274 1419 1420 1426
5 902/53 7 666 Talon 115 000/— | 1444 158 1796 1876 1877 1879 1880 2056,
IX. Verlust aus Kapitalanlagen ° “. 7, 0'à X 300 !
L der ord : ung 416 | L a: Ute 8646 Chemische F abrik lung am 10. April 1912 genen igte œalversamm- | F cditore 79/21 Inbaliditätsfall 42 098/37 S Gesamtbetrag . . | 206 678 311/26 Abschreibg. a. U L . 4) Versicherungen auf den Invalidnaisfa Bol 97 147
R
i 14 260/66 | 20 — | Dispositionsfonds ; ; E : Modelle und Zeihnungen . . 7 000 D, Burkard gisorem: ; Pasfiva. 28 191,81, X. Prümiente L a e 0) es für : 49 913 923/514] 98912 797 Abschreibung A ovlt ; Fa alversi erungen M den Lebensfall 4 852 363/35
Vertrags- u. statutenm? 3 400/— 1671 Þ J. Mohr, Wilh. Müller | Aktlenkapital . . 1000 000/— | 5% Dividende enmäßi 20 255/26 | Kontorinventarkonto 57 215 | Reiugewiun derekonto .. .; 10000/— | Gewinnvortrag. 00 000— | g 3 965 711/32 F Debitorenkonto g Aufsißitarat [lädt e beiti, d 44 othek des Vorbesizers 30 000/— Wee ee 3229733 : RRG eann guf dei Jnvaliditätsfall 203 879 M A S lmia 72 421 | V eas enselben wie folgt S2 Lebte 09 vén Sierbéii 300 000|— 1 828 200/70 | Verl 4) Versicherung e: L : M : erhe X1. Prämienüberträ eam Syslusse | r 18 5 327 480/59 78 051/62 | Fuhrwerksfonto . . . .... A Divide rcfonds » «» «M 126192,80 Ae 2 Kapitalverst nten p den Lbensfall 951 672 Abschreibung
; Kredit. te ; M 937 404/11 | ortrag aus dem O e Da Mi: \ R a S T 17 368/08 |: g au Vorjahr . j s = posit l) 21 000,— | Diverse Kreditoren L 4 3571 Maine onofonbs - 1 Dees auf den Snbvaliditätsfal . . . 19014900 — 20 607 | erner n
O i L A : ‘Einnahme aus Wasserzins Gaac-s* 17 427/37 | M Gergerreserbefonds - "Go Nicht rben: Obligationszin}e l 00s 2 Inftallationen, Bauten ( Blasen me 1810 773|33 | der Versicherten 7 734 105/04) 10987 613 A 339 288 839 288/07 Wneue Rechnun ooerlusitonto R S : TETDAN Die am 9. Mai 1912 L L 1828 200|70 A Sn Neserven A ce c tsrat. | ——. fic : bat bis ue14 abgehaltene General- Ara 16 tger Pras E Moller. Axel Sabror. B. Mygind. P. G. Toft, M'fcidenden Mitglieder des zig 0041 erren Che Carsiens, Vorsigender (at bestebt aus | Bie ‘Diviveadenichate, Dividende auf 5% festgesegt XN: Mugen der Wbt aao abdi 50 1 E Chr: Schulß, B Ave via So, Urte E | D h Badenbac Wilh, ü 5 Pill Brot Pambn bura Rabitannalt Berlin “Mittels Uke Deihris S: ider & Go, VI. Uebérs uß. S 00 Me M O ¿ M rz. ubert x ier. E h 78 Ld n 4 m rage Altona. : 4 4 e r Ó i erlin, 0, L 89 126 913/56] 131 997 064 | neten gSiert bieroninl aus Cond | ambg Wilhe Aliona: | € de Grebilbant, Berlin, de
dad d p dsr eis