pt verseubßt; Kroatien-Sla derdiivt vent eucht

V eut; Kr - Ld: ‘Butaition 1 Slavonien 5 t t; Frankrei f euht; Serbien 1 Gem. üb

Gem., 7-Geb. über 6 Gem. neu verseudit ;

Bex., 14 E. F De über - ¿udt "1 15 Gem.

i erhaupt verseucht; Rumänien umänien 4 Bez, 5 Gem., 46 Geh. überhaupt verseucht.

vonien 1 Bez, - 6

Frankrei Belgien 4 Bez.,

JFtalien 3 6 Geh ; i i Ed : haupt

«_neu vêrseudt; Jtalten

Geh. üb , 2 Geh. a 6 überhaupt verseudt

Geh. überh r ¿h "Geh. übé

berhaupt verseuht; Bulgar

t: Oesterrei 2 Bez. : he: Mimuten-SSe Cl

Nah weisung Stand von Viehseuchen in Oésté | Ungarn am 8. Mai 1912. (Kroatien-Slavonien am 1. Mai 1912.) aus den amtlichen Wöchenaüswéisen.)

ind Witte

über den — R | Rotlauf

Königreic ; und Linder ; Königreiche

er verseuchten

Komitate (K) nizipalstädte

Höfe Gie

&| “Gemeinden Höfe

Gemeinden

o| Gemeinden

4o| Gemeinden

[=ck)

S | Nr. des Sperrgebtets

Zahl der verseuchten

K.Stuhlweiße| es

ogaras, Herm: Sohl (Zölyom) M

K. J du, Se G Debreczin-

St. Alsólendva, Csáktor-

Fomitate (K. L städte (

|

e

fantisa) ..

Göfe =| Geméinden

Höfe

o| Gemeinden

Höfe

__Hôfe

o Gemeinden

Slavonien.

N (Varasd), M. Ba:

—| Nr. des Spezrgebiets |

o G emeinden a

bak 10

A. Oefterteith. Niedérösterreih K f N, 9 vfu eo... o 7 . z-Icagylun-S f : MTeinkokel (Kis Kü) y-Küküllö) 0108), M.

1K. Modrus- K fer Fiume.

or Go

E [I H] [P L [e

I

K. Syrmien (Sjzers S S M. Efseg

ágráb), M.

pa O ri O

d run ( ausendour

et Bé BuA d, Karäánsebes “Wîaros, Temes, Karänsebes, Lugos Jäm, Ujmol- |

O D:

5 l

österrei ° I Œs)

K. Agrá gáerás, B

| G M D |

odo

lon

Salzbur l 1 Slöifmark.

O C5 A O) R D C d t i D 1 e

Zusammen Gemeinden (Gehöfte)

o A a. in Oesterreich:

0 j aul-

(Schweineseuche) 114 (392). Rotlaae b. in Ungarn (aus\{chl. Kroatien-Slavonten) :

seude 8 (10), , Notlauf der Sihe V 8

St. Bozovics

fok O

M E U

I I T

I T

E

1 Kärnten E sehe 161 (421),

dèr Schweine 70 (1 etépest

| ns

Eb

L f -

m

l s

[

ramaros :

Maros - Torda, Udvar-' Marosvásár

«_ Wieselburg ,

Ques rg(Sopron), M.

R Nea O

Sol | ao Lo

_ Rog 47 (55), Maul- (SchteizeseuWO) tes (1860)

Außerdem od i , 19, S1 28g R Gdafe in den und 46 Gehösten.

H Kroatien-Slavonien: , Maul- und Kl, e) 36 (127), Rotlauf be

Gemeiner Schafe i

und Klauen

Spertgébteten Nr. 5, ¡usammen ‘in 24 Ges

lol

Fel

G5 R O0

8, 49, 50, ‘53,

T E P E E i G S ie S

ooooooo GaA

dd. . b ps A DS U! x —Ï 00 mi ip | aa a A E

L Pa

s

D O R D DS i if o DD

Roy 4 (4 (S{weineseu

4. Außerdem Pock 69, jusammen 53 C

odckenseuhe der Schafe ist i ‘und Li he ‘Ungatn nit R ag

e F (—), weine 6 (34).

und 4 G. ebot Sperxgebieten Nr. 68,

in Oesterrek Nindvies, O,

¿Schweinepest

l. E Por | ares | l

O d0—I

ll

R

ma zuuu.

5 . - é d 7 D006 s 6 69

BesGälseude n Desteres L N

dea o eee

oooooooo)

“T gvhs ja, f

’miklós, Städte ‘Ki fólegyháza, Kisku 10. Para (Pozsony df . on ooo)

St. Igal,

j Narczal, Tab . | St. Barcs, Csurg posvár,Nagyatád, bär, Stadt K. Sgabolcs

Philippinen

Sa dén - Ôâfe ilippin D ird C, e e en Schiffe angeordnet worden. die gewöhnlih im Zwischendeck müssen in Mariveles gelandet werden sind die Personen, die vor ihrer Abre Vongkong selbst eiñer Quarantäne vo Anlaß M Pee O

e auf ‘zwei ‘in Ma stgestellt worden find. E

Literatur.

Jahrbuch, unter (Mannheim), Dr. r S Seis E rti8 (Char Gastpar (Stuttgart), Beigen i trat Dr. Luppe (Frankfu .- Nübling, Be Beigeordnetem

M 9 / oooooooo

S l

h: Fl eaigiae etnlaufenden wischendeckspássagiere fowie ind dieser Unterworfen und E von der Quarantäne se nah ‘den Philippinen in n gleicher Dauer unterworfen zwei Todesfälle infolge Hongkong an-

Lengyeltóti, aus Hongkong

do

La 111 O U i O D n | [ [ l F | Fel o Fel aco l [ wos æ r S S; k És — do

1 Uo F b O bo Do DS s | [4 [ E [ bak | o [ | do Î pk jk jak | |

T T TEE T2 A

Piel mia ei Cs N

Kaposdbár . . aiv ia M. Szatmá

] |

L]

| almatien . .. b. Ungarn.

worden sind. Lungenpest gekommenen Schiffen fe

o

0,00) 0.00.9 02050

| ll Ill] Ill]

dow los l. o | os 4

g o

ok-Doboka . uziäsfürdô, -Központ, pa j Lem Tes nga, M. Temesvá |St Ghit Betia, Weiß-

en Kevebár Wée f O

plom, M. Versecz . . « .

1 K. Thorenburg (Torda-

A )

J St. Cjene, (Nagykikinda);Ná if rdány, ere kbécfe, T ri F d lanizsa, Hapfeld (Zsom-

a ales nn-Gottheiner Statistishen Amts de Stadtbibliothekar Dr fessor Dr. A. (Côln), Stad Bromberg), Dr. N Bn O Dr. med. L. Nosen Cassel), Sr G. La irektor des Stati gegeben von Der. Vierter Jahrgang 1911/12. und 64 Tabellen ischer. Geh. 16 #. — Diéses borwärts\chreitenden deutschen n tednischen, hygienishen, „Und der großen Zahl dèr eh âänner und Frauen, g der Presse, den Parlamentariern eamten wie dén interessierten Gew nd für praktische Zie

St. Arad, Borosjenö, El Kisjens, Ma 1 r d

St. Borossebes , Maria- Nagyhalmägy,

Mitwirkung von Dr. E. Alt- W. Badtkke, Direktor des Dr. A. Elster (Jena), rg), I. Stadtarzt, Pro- netem--Dr. K rt a. M), Stadtrat trieböleiter des Gas O. a x (age sleldorf), E r. W. Saran

j | . Südeku AXIT und 903 Seiten, its

ul dr Snte indeverwalt rehtlihen und foilalen ch oder beruflich der Wissen Cy éênden die ; ede ausfübrlih acnas 2e ahrgang zerfällt nich gängen enthalte

bo | |

werts der

l l] l

Nürnbe ¿5 : - Tugendrel@ Beri tat stischen Amts der S Lindêmann

más, Bala,

7 Abbildungen von Gustav wicklung der rüsti mit ihren zahlreiche Problemen folgen in ihr tätigen

è e

| St. Alibunár, Antal alva,

t Alibu U : s, den Vertretern becsterek (Nagybecäkéret), „Panésova, Stadt Nagy- cóferet, M! Pancsova tentshin (Crenéssn) ‘. U St. ‘Hononna,

¿Baro iya, M:Fünfk

einer schnellen u Es bi elle; der in den lexikographische Teil, ù 1 ommunalen Einrichtun lnen deutschen Sees Ai oll fortan, weil ‘diese A

genug gehaltenen: t mehr in zwei: ne alphabetish- ck darüber gegeben alphabetisch 5000 Ein« mgäben ‘von eéinèn ufweisen, nur noch j Diese Ent- nhalts des neuen der \{on bisher -den tellung d

b jj 00 Î 0s l os || El, en

S

geordneten) einze wohnern bestehen, f Jahr zum andern ni in größeren Tástung dés

“e cer

| et Bor

4 St. Bodrogköz, Gálszscs Nagymithäly, Särvspatäk, Süwrallanhely, Sis:

cht so bedeutènde Unt

n Va u bearbeltel ‘erf i

s + i t 1

ährgangs ae éinieläen

_Zahrbuchs bildenden em orts{hritte déx V bektdeue u

ung ‘der [eins{chlä

dör Gieliómélt Abschnitten S ed), ü

ujvár, Sárp ,_St fu aómbathely),

éistungen und Es wérden un besondere behandelt: Organi

der Krankheiten, bene und :

¡ugute gekomm “Literatur Ibs eitswesens, Städte-

| ‘retnigung, d Wohnun

‘Er 4 : Sit ngrung,

L Un D B

thély «Körmend, Olôn

Ubat), Sjzeï Eisenburg( eozpróm)}’ :

alatniart

Zaläegerbzeg . .

iterpolit f j nf handdarbeiten tbeltsordnungen,

i, Wi

| eor | Finauj- ‘und kommunales Verfassungs- und Vei

ildung8wesen , ezählungen, fütsorge E I usw, elle Arbeltazeit, Lo Doi N

rung, Elektr } Tássen und g Feuerlöshwesen,

E! l L

Cte

Arbeitsnachwets uy, Réchtsaus

ay

Submissio #roellerxau bliebenenfürforge),

Too

E E

Frau in der Gemeirndeverwaltung. “Für eine größere \hschnitten haben die Herausgeber irche Männer ere % als Mitarbeiter gewonnen. In allen ihren Tel

ga P Daritellung. auf authentishes, von den siefertes

fasser“

Mitteilung von Tatsächlichéèm, auf

Merlin; 11: Mai. Marktpreise n diums. | d V

pe Mittelsorte f) 23,06 4, 2 23,00 4. — Roggen, Mittelsorte f) 19,96 M,

9 Futtergerste, Mitt eringe Sorte *) 20,10

Uchäht ‘bon | Agent usw), weiden strasräl L verfolgt, werin durch

l So cie Bee Á ] orre ; I 9 94 6. — Roggen, geringe S e, gute Sorte * Brel

60 M A

19:70 4. — Hafer,

n Zwecke des Verkaufs Gewerbeshein I

isch et wei geren bes gusge]teut wird. ist a 8gestellt, so

he Firmen, die ereisen lasen, m

lèn pt I Semeinden selbst @è- Material, - und es verdient Anerkennung, daß die Ver-

d 4. von Waren wieder im wesentlichen ‘auf eine von parteipolitish

des Jahres 75 Rbl. kof teisenden . oder ..auf seinen Bo

eet

h M M T N 24 S d. F 4 M 2s  j d 2 s 2 [5 ¿C000 ' ,92 M F 2 N L l Í 2 #

n freie i tsammfa ung ‘des zerstrenten und schwer zugänalichen Materials ih aben, das hon recht umfangreih ist und dem Praktiker

ränkt beid îlle von Belehrung und Anréguxg bietet.

ittelsorte *) 21,30 M, 20,60 M. Enn mixed) geringe Sorte —,— #, er) gute Sórte 19,30 46, 183,60

Schein auf die Person des Reise ) dieser weiter keine Staats puri E aber auf seinen Vollmachtgeber, #0 Hi ate

noch einen Kommisschein für 50, bez

1,40 4. — Hafer, geringe Sorte *) 20,90 19,20 Æ, 18,90 — -Mais (rund

““entri@ten. Lautet der Schei der Reisende für setne Person

Einigen mehr für das zweite Halb-

6. — Máis (

dne schen Kapiteln sind Abbildungen beigegeben, - durch ‘die das Ver- indnis des Textes erleichtert wird. In anderen Abschnitten \{ließen des Bildes statistische

f an die textlide Beärbéitung zur Ergänzung

m F ch Kommunal- Und arschau für den Gewerbeschein Rubel betragen. Die Lokal-

jahr zu lösen. Außerdem sind Lokalabgaben zu zahlen, ‘die n

Heu 10,50 , L

Es h, T . preise.) Erbsen, gelbe, zum Kochen

dle an, ‘von denen namentlih die si auf die wirt- :tlihen Betriebe dec Gemeinden, auf die Lohn- “und A

bBältnisse der Gemeindearbeiter beziehenden

72,50 Rubel und für den Kommis] abgaben bleiben dieselben, auch wei

älfte des Jahres gelöst werden. "S2 einé durch einen Spediteur )

Speisebohnen, wei 40,00 d. t K von der Keule 1 kg ‘2/40 4,

in der zweiten fiel die Gewerbe- cènzstation vorher besorgen zu

Grenzzollämtern erfolgen

“Papiere erst 56,00 [ln (Kleinhan

1m einnehmen. In “den Tabellen ist ein vergleihbärer cis 1 kg 190 4, 1,40 #4 a n s Hammelfleisch

Zoff in übersihtlicher Weise dargeboten, wie er in dieser Fülle und in dieser Durchdringung sonst nirgends vorgelegt worten ist. A ch im Texlteile haben die Bearbeiter von dem Hilfsmiitél: ta

Zusammenfassung des ge ébenen Materials Gebrauch geu die Vebersichtlichkeit ‘erhöht. Ein Verzeichnis der berücksi

lässen. Die Wsung der Papier und muß jedenfalls spätesten Gewerbebetrieb ausgeübt wird. Ha und will er diese unter Zolldepot ein zollamt, das seine Muster äbfertigt,

— Kalbfleish 1 kg 2, 2204, 1,40 M.

60 Stück 5,50 Aale 1 kg 32 — Hechte 1 kg

20 4, ‘240- M. fen 1 kg 2,40 Æ, 1 ander 1 kg 3,

‘dem ersten Ort erfolgen, wo der t der Reifende Muster ‘bei fich ‘\o wird von dem Grenz- ng der Papiere gedrungen.

auf einen bestimmten

Butter 1 kg 3, t. — Karp

, 1,20 46. — Barsche 1 kg

U bellaris{her gemacht undo

mit Verwelsungen äuf die Stellen der {systematischen Darfst

denen die einzelne-Gemeinde mit thren Einrihtung undeine ausfübrlihe Inhaltsübersicht erleichtern €s, d wünschte schnell aufzufinden.

Verdingungen. Die näheren Angaben über

M, 1,40 Æ. — B

Kominisscheine _ 0,00 4, 1,80 46.

E other t bes K

— Súwlete 1 kg

— Krebse 60 Stü ) Ab Bahn. Frei Wagen und ab Bahn.

en erwähüt ist,

as jeweils Gé- ezahlt werden; Duplikate

Namen ‘ausgefertigt und én Generalfonsulats in

werden ausgegeben. (Beri Warfchau.)

erkehr auf dem Berliner Schlähtvieh-

Ausweis über den V mättr vom 11. Mai 1912.

Konkurse im Auslande. Galizien.

Verdingungen, die beim „Reihs- und en Wochentägen in dessen

taatsanzeiger“ ausliegen, können in i E 9—3 Uhr eingejehen werden.)

(rpedition während der ienststunden von Türkei.

Marineministerium in Konstantinopel: a. Ueferung von 5500 kg Deutschen Reichsanzeiger ‘vom 11. April 1912 Nr. 88). gramin ist zum Preise von 37 Piastern angeboten worden. Zuschlaa am 21. Mai, endgültiger am 25. Mai 1912. der Lieferung eines Dampfbootes laut Zeichnung. Näheres bis zum 21.

/

Mai 1912.

des Baues eine ten zwishen Dejirmendere und Kazlikli

dige, aus-

e, ausgemältete, Im, 11

—83 J, 3) junge,

r: 44—4( M

nährte ältere, 2g ollfleishige, ausáe-

lg. 77—80 M, 80 16, 3) mäßig 40 4,Schlg. 70—75 6.

ärsen höWsten 9) vollsleishige, au8ge-

des regisirierten Bank-

{tels Beschlusses des in Lemberg vom

Für den Zentner: O höchsten Schlachtwerts, u 47—48 Æ, Slg. 81 ete und Ste 4 ig genährte junge, Bullen: 1) 46—48 M, Sdhlg. 76—

Konkurs ist eröffnet über däs Vermögen

bauses Lazarus Horowiß in K. K. Landes- als Handel 4. Mái 1912 — Nr. ez. verwalter: Advokat Dr. Stanislaus fahrt (Termin zur Wahl 17. Mai 1912, Nachmittags 4 11. Juni 1912 bei dem genann meldung ist ein in Lemberg wohn namháäft zu machen. Liquidieru

der Ansprüche) 13. Juni 1912, Vorm

6: chsen 0

a. Vergebung der Zinn für den Bedarf der Admiralität (vergl.

Vorläufiger . Vergebung für den Dampfer Tiri-Mugekian

c. Vergebung

¡nes Docks neuesten Systems im Golfe ‘von I8iiidt (vergl. Deutschen Reichsanzeiger

richts, Abt 18/12. — Provisorijcher Konkur “Ungér in Lemberg.

tiven Konkursmasseverwalters) en find bis zum en; in dér An- lungsbevollmächtigter fahrt (Termin zur Feststellung ttags 9 Uhr.

Schlachtgewicht 8 von 4—7 Jahren, dige, niht ausgem lg. 80—85 6, 4) mäß 36—40 A, Sdhlg. 68—75 M. — wachsene höchsten Schlachtwerts, Lg. chige jüngere, L -45 ut genährte ältere, — Färsen und Kühe: 1) voll S@lahtwerts, Lg. 48—50 #6, S

des ‘definit Uhr. ‘Die Forderun fêèn Gériht anzumel nhaftex Zustellung

ausgemästete lg. 80—83 S,

vom 18. März 1912 Nr. 69, vom 2. April 1912 Nr. 82 und ‘vom 1. Mai 1912 Nr. 105. Die Dauer der Ausschreibung ist bi 29, Mai 1912’ verlängert ‘worden. Angebóte zu ‘a—c an die teilung der Intendantur bei dem genannten Ministerium.

Handel und Gewerbe.

u 7 Jahren, La. 43 e und wen 9I—41 M,

Rümäntén. ‘Anmeldung i der

Forderungen bis

mästete Kühe höchsten Schlahtwerts, bis ._75—79 M, 3) âltere ausge! âstet elte jüngere Kühe und Fär] 71—75 M, 4) mäßig genährt S@lg. 62—68 46, b) gering genährte Schlg. bis 67 #. — Gering gen

S{luß der Verifizierung

en, e Kühe und Kühe und Färsen, ährtes Jungv

Handelsgeriht | Name ‘des Falliten

ieh (Fresser),

72—80 M.

Aus den im Reichsamt des Snñern zusammen- : E Industrie und

tellten „Nachrichtèn fü E Landwir aft”.)

Oesterreih-Ungarn.

Aenderung eintg e ( zum Zolltarif. Eine Verordnung der österreichi\

der Finanzen, des Handels und des Ackerbaues vom

17./30. Mai | L. '36—40 4, S(hlg. Kälber: Für den ewiht 98—105 #, Schlahtgewt La. 67—70 +46, Schlg. 11 augkälber, Lg. Mast- und gute Saug 5) geringe Saugkälber,

und füngere Masthäniinel

12./25. Mai er Mast, Lebend-

3) mittlere Mast 4) geringe 3—102 M,

Zentner: 1) Doppellender feinst ht 129—150 "#6, 2—117 M,

Lg. 53—98 , SwWhlg. La. 40—48 ,;Schlg. 73— entner: A. Stallmastschafe: 1

Gheorghe Osiac, B t

Strada Vespäsián 46 N Filipovici, „The British-Oriental

Bukarest, Strada Poya Rüssu 38

8/21. Mai

ér Bestimmungen der Erläuterungen Gen Mintsterien 29. April 1912

mungen der auf Grund des Artikel V

G t

ändert und ergänzt einige Bestim Februar 1906 mit Kundmachung vom

des Zolltarifgeseßes vom 13.

SimionNicukescu, Bukarest, 90—96 M, 2) . 80—88 M

13. Juni 1906 herausgegebenen Erläuterungen zum Zoll Die Aenderungen usw. betreffen die Zollbéhandlung : on zur Herstellung von

Bananen, Kastanien- und Bananenmehl, v

Puppenperücken un

von Garbenbindern, von Bu fast ausschließlih aus

Strada Tepes-Vo iatra-N.: S. A. Rothmann. erlad: Haim Steinberg.

Bércovici. H. Mende

d Dane agen (Wollkrepp) dienendem Kammzug, fh ünd S - und Kalenderumschlägen, : 64—85 M. B. Weidemastsi | 7 6, 2) gering

ild best us{ch: B. ern bestehen Husch i

den Außenseiten nur odér t il im Vérhältnisse zu ‘den Bildern

‘oder deren textlicher Te

Serbien.

ringer ist, von zur Rebenveredelung dienenden Kor L j Diaba

im Handel unter vershièdenen Namen, 3.

g in Belgrad. in: 18,/31. Mai

Obrad owitch, Kolonialwarenhandlun

Anmeldetermin : 12./25. Mai 1912. thandlungster

H ¿3+ B. Didäba}i! lithin, Lithin, Lithin-Estrich, Felsit-Por hyr, Reformpuß hin, Lithin, Lithin-EsriG, F eich Kecrasit-Kunststein,

nova, Terrasit-Edelpúß, Terra}i erra

hydraulishem ‘Kalk mit oscha Varon, Kaufmann in Belgrad. Anmeldetermin: 30. Mai 1912.

mörtel usw. vorkommenden Mishungen von hl usw., mit und ohne

Quarzsand, Kalkstein, Feldspat, Schlackenméê Ultramarin u. dgl.,

Mos von Zement ünd 12./55 Mai 1912. Verhandlungstermin: 17.|

Zusaß von Farberden, Ruß, on ; l leif- und Wehsteinen mit einer tnneren

Aegkalk, von künstlichen S Auékleidung des Aufst galvanishem Wege m Kupferlegierungen (Messing, von Gußwaren aus Kupfer und an l benannten Metallen oder Metallegierungen in

Stäck, darunter Bullen hsen 1996 Stück, Kühe und Färsen 1171 Stüdt

oble, Koks und Briketts Auftrieb: Rinder 4519 ztüd, Mai 1912: e nt älber 1528 Oberschlesi*hes Revier

l der Wagen

ecklochs mit Papier oder P it einem stärkeren Ueberzug au ; * Bronze usw.) versehenen Cisenwaren, deren im Zolltarif niht besonders Vérbindung mit feinen (Oberflächen-

s Kupfer oder Wagengestellung für K

fe 6977 Stück; Schweine 129

Marfktverklauf : Das Rin der geschäft widckelte stch gl

Ruhrrepvter - Stüd; Sha

att ‘in besserer Ware, sonst 30 {were Bullen brachten

oder feinsten Stoffen, von Röhrenkondensatoren

fondensatoren) und Kondensatoren zum Niederschl faltem Wasser in

ruhig ab. Etwoa 150 bessere Stiere ‘und

Preise über höchster Notiz. Der Kälber handel

n des Auspuff-

den Auspuffraum. em 12. Mai 1912: j gestaltete sch glatt. Beste ausgefudßte

dampfes durch Einspriyen von _Ausp1 Reichsrat vertretenen Königreiche und

(Reichsgesepblatt für die im Under vom 1. Mai 1912.)

Winke für den Handels verkehr mit N

Einfuhrfirmen, die größere Mengen von nebmen, um sie an kleine Abnehmer weiterzugeben,

Kälber brahten Preise über höchste Bei den Schafen war d Der Schweine markt ver

Nit gestellt eschäftsgang lebhaft.

h ta lief glatt und wurde geräumt. gibt es in Russisch

alversammklung der B e t wurde lau

f 50/6 festgeseßt, die d dem Aufsichtsrat die nach-

— TÎn der vorgestrigen Gener Elektrizitäts-Werke, Aktienge des „W. T. B

sellschaf

Berlin die Dividende au

t und dem Vorstand un über Syveisefette von Gebr.

Berlin, 11. Mai. Bericht ält an und koniten die

Polen nicht. Das Geschäft wird gewöhnlih durch Vertreter ver-

mittelt, deren ‘Hauptausgabe es ist, einer ständigen Kontrolle. zu unterziehen, dan erwartet eintretenden Veränderungen die nötigen

werden fönnen. Ueberhaupt ist

Bilanz genehmi gèésuhte Entla} 93 000 000-6 auf 92

Gause. Butter: Die bessere Nach Zufuhren feinster Butter f Butter zurzeit an Qualit größere Posten fe zogen wetden:

‘Kapitalsvermehrung von nnahmte im April

9 888 Kronen). Die

die ‘Kreditfähigkeit der Kunden damit bei den hier oft uns - Maßnahmen ergriffen im Verkehr mit der ‘hiesigen Kund

chlank geräumt werden. Da die inländische

ät viel zu würishen übria lä Auélande zu hohen der Bedarf immer no

of- und Genofseus{häfts-

000 000 6 wurde genehmigt. Köflacher Eisenba .: 303 032 Kronen) . V.: 130

1912 : 319 254 Kronen (i. V instér. Butter vom sisher Butter ist

30. Avril 1912: 1/332 948 Kronen (i

haft Vorsicht zu empfehlen. Es follte bei Kreditgewähr

nur gegen Akfzept vérkauft und ein 3 schritten werden. Bei Nachmwahmesendungen eine Anzahlung zu retlangen, die wenigstens die und Riffracht det. “ Die Zolldeklarationen m

Genauigkeit angefertigt werden,

otierungen find:

je für 1911 endgültig ermittelt. 3—125 #46, Ta

en die Bruttoeinnahmen | Mai 1912: 478 921 Fr. 1912: 5260258 ‘Fr. (mehr

W. T. B.) Die Generalversammlung

gering. Die heutigen butter Ia l Schmalz: Wà gebessert ‘hatten, Fettwarenmärkten die Schweinezufuhren

bis 4 monatiges Ziel nich empfiehlt es h, Kosten der Hi üssen mit größter “da falshe LTarif- und Gewichts- Beshwerdén

alität 118—123 #6. ahfrage und die Kau preise an den amerikanischen ufe einen Rückgang, wogegen

Cinnahmen für 1912 find vorläu — Laut ‘Meldung des „W. T. der Ortentbähnen vom (inehr 143 895 Fr.), seit 1. Januar 704 679 Fr.:).

Luxemburg,

Qualität - 12 ; hrend hier die Könsumn erfuhren ‘die Schinalz infolge stärkerer Verk kleiner als sonst waren.

11. Mai. ( Steam 601—614 «

Choice Western

angaben“ empfindliche Zollstrafen zur Folge haben. 1 egen die Verfügungen, Tariffestseßungen und Strafen ‘der Zollämter ü St. Petersbürg zu richten, jedoch

nd an das Zolldeparteiment in

lie Anträge der V festgeseut und ist am

Gestern haben ‘die Korn-

Notierungen nishes Tafel Spe ck: Gute

ich-Bahn genehmigte sämt ie Dividende wurde auf 34 Fr.

11. Mai. (W. T.

Berliñer Stad

der Prinz. H Kornblume 6237—68 #6. —

i italz Borussia 63 #6, 1. Juni zahlbar. a Ole idiral Natfrage bei kleinen Vorräten.

Petersbur

durch das ora zu leiten, „dessen Entscheidung angegriffen wird. a

Die Ein l 1,50 Rubel für Stempel beizufügen. Verkäufe von -

e kann ‘in ‘déutsher Sprache abgefäßt werden; e Bitte gericktet,

m eine Ausfuhr des Süds en, solange die Dardanellen

w am Don an die Regierung di

09% zu ermäßi

händler von- Ro die Korntarife um 5

beweglihen Gegenständen unter Ver- körns durch die baltischen Hä}

behalt ‘des Gigentums a in Nussisch Polen (im Gegensa

inneren Rußland). ungült verträge treten.

E E 2 nüsen Leih- od mögli V g. An hre Stelle müssen Leih- oder ges{lossen sind. Ueber das ch is noch nit entschieden worden. Berlin, 11. Mai. Wochenberiht für S ; fabrikate und Hülsenfrüchte von Max S

Ia. ‘Kar-

__ Warenforderungen von Kaufleuten gegen Private ve innerhalb eines Jahres, dagegen MWarenforderungen von leut

gegen Kaufleute binnen 30 Jahren; prt ist Ablauf von 10 Jahren niht mehr mög id),

‘Vérliner Waréubetihte. - a4 M l Berlin, den 13. Mai. 374384 d,

er 1000 kg) i

jedoch die Klage näch

fodaß tatsächlich eine | | pet : ie änitlih er Ib Si zen, inländischer e, gelber Sirup

' [1— 38 6, Karto ‘998,25—228,00 E

roduftenniarkt. eise warén ( ar 2 I E

uy 381-392 6, Kartoffelzucker ge rtsirup 384—392 rtoff e o

4, Rumco

10jährtge Verjä b L! Die A L ten eines Wechsels erlischt hier

Die Haftung des Giran

fap. 384—392 “6 u

fis 22825 Abnahme im Juli, do. 207,75—208,00 Abnahme im Sep-

vollstreckbar. ei Iu. Li richten ba cllee un S

14 Táge nah der Protestaufnahine. nos | d_ in Rußland nicht

Urteile -deutshèr Gerichte sin

Gerichten hat | tember. R

g. er tn Deutschland - inländischer 20020 ab

j jalacwiht 712 2199 /76--20026

Die Einklagung von G rderungen vor deutschen

daher nür “dann éinen Zweck, wenn déèr S TEUUSIN 48% 1a j j Die Einklagung kleiner Beträge vor den

M j ahme im laufenden E Juli, do. 179,50—

el. rmalgewicht

onat, do. ) j 179,00—179,75 Abnahmé im Sep- | 903,50—203,25 Abnäbîne im | und*

en Gerichten

2 e e

lohnt nit, da dem ausländisthen Kläger auch im Falle t Werbekl an Ne nicht erstattet werden.

Ds T e

nit unerhebliche Kostèn entsleben, die nid

“am besten \tets‘Re at, do. 178,50—178,25 Abnahme m Sept

Beitreibüng von: Forderungen wird tropdem en“ oi Forderungen wird trop? q nit immer zuverläss

à die Jakassobureau

anwältèn übertragen, -

M

Mais ges

‘Wétzenmé 100 kg) ab Bahn nd _SpetWher Nr. 00

sind. Die en Dare jebühren, die im allgemeinen nih t

d unterliegenden ei ipgetogen wérden können,

die li 1000 dés Stteitwertes. Î Konkurse füt n di rie guf, Grunb pr

antragt werden. e Warenforderung at werd d fubiger persönlich Ne me T ‘g VULeT ehältns

klagt, Forderungen durh dèn mit Bolle t berschen net j t j IOT

ungöb

etri nd wechselseitigen “Abrechn |

96,50-—929/50. " Rog 100 kg) ab bo. 22,50—22,55

Ruhia. abr für 100 kg mit Fäß 67,90"

(1 e ‘in

otestierter W en müssen et E nähme im ‘Oktober. Fest.

(Auftraggeber und