E __ Vierte Beilage : zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußishen Staatsanzeiger.

vi 116. Berlin, Dienstag, den 14. Mai 1912. Unfall- und Invaliditäts- 2c. Versicherung.

Untersuchungssachen. Öffentlich Cr Anzeiger. : Bankausweise.

Aufgebote, Verlust- und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. Preis für den Ranm einer 4gespaltenen Petitzeile 30 „Z. 10. Verschiedene Bekanntmachungen.

[16875] L E Ein g zur außerordentlichen General- Lezoa] L vexfammiuns g Mel : Obstverwertung- Vilanz der Ruwerschiefer - Aktiengesellschaft in Waldrach

Na E . . 81. \ N am. À Ube, in das Geschäftslokal der Gesell m Dezember 1911. Passiva.

ier, Tagesorduung 8 neugewählt | 1) Erhöhung der hl der Aufsihtsratsmitglieder

Augsburg, den 11. Mai 1912 : L L Z 2) Wahl des 4. A t: Vereinigte i Fabriken landw. Maschinen 3 Abänderung der Wehl t ede

vormals Epple und B Teterow, den 13. Mai 1912. E pp uxbaum. Der Aufsichtsrat.

Europäische Reiseaevs : “Ae e S RRE L Etat 88-Altiengesellschaft. G L E. ly 16 821,85

: egepäd- erungs- ewinn 1911 ...., : mittags L1 Uhr, in ihren in Budapest (Pee Estvös-tór 2 befindlichen Bureautotal täten UR vicra E wir die p. t. Aktionäre hiermit höflist einladen.

Seelen, eben usgesdjiedenen Kommerzienrat Georg' Nun zum Mitgliede Unseres A worden i 152 251/15 à etienkapital eserve N Delkrederekonto

A 4) Kreditoren

Erwerbs- und Wirtschaf Niederlassung 2c. von Rechtsanwälten.

1.

2.

3. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c.

4. Verlosung 2c. von Wertpapieren. i

5. Kommanditgesellshaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften.

5) Kommandiigesellshaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. “Deutsche Solvay-Werke Aktien-Gesellschaft, Veruburg. Aktiva. A eris Spies fel Passiva.

Aktiva. Vilanz per 31. Dezember 1911. Vas: | Laim — — Kapitalkonto 7 850 000

; ; ; ; ; Grunderwerbskonto . . . . # 10273 635,20 Kaliwerk in Bernburg, Sodafabriken Aktienkapital 40 000 000|— s : ' : und Salinen in Berabur , Wyhlen, Obligationen . 20 000 000,— Zugan Me PRasterung, Ka- 919 631 85 Doe tietentecte (Waste) . 3 1240s Château-Salins, Saaralben, Rhein- Noch nicht begeben . 10 0.40 000,— |10 000000—| E * R Sechidares * | 2.095 563 berg, Braunkohlengruben u. Fabriken Obligationszinsen. ._—_—_____| 999322 Abaanag : Verk é 10 493 267,05 in Östernieuburg, Schachtanlagen in Reservefondskonto A 4 000 000 gang : Verkaufte Grund- Borth, Konzentrationsanlagen und MNeservefondskonto B 94 438 344 stü e sonstige Immobilien Spezialreservefondskonto 1 000 000|— | Gutsgebäude- und Inventarkonto Mobilien ; Unterstüßungs- und Sparkasse . . . | 2962 578/30 | Kassakonto Warenbetrieb, Fabrikation und aus- Jubiläumsstiftung für die Beamten Avalkautionskonto wärtige Lager 200 000,— Kautionskonto Kasse, Wechsel, Effekten, Beteiligungen Jubiläumestiftung für die Aktivhypothekenkonto Jubiläumsstiftung für die Beamten Arbeiter 600 000,— Debitores „Effekten“ 200 000,— Kautionswehsel Gewinn- und Verlusikonto .. ... Kreditoren

Jubiläumsstiftung für die . 600 000,—

[16495]

Terrain -Gesellshaft am Teltow - Canal Rudow- Fohannisthal,

ordentliche Generalversammlung abhalten, zu welcher

Tagesorduung : 1) Bericht der Direktion und d 2 ) stellung der Bilans und des Rehnungsabschlussee e B0rlage, Ueberprüfung und Fest

Soll. Gewiun- und

9088/6 9 088 1) Bruttogewinn 4

ung des Nei i g Reingewinns und e Un ung über dessen Verwendung. dus

3) Erteilung des Absolutoriums für die Dire on und den Aufsichtsrat.

4) Wahl d j Bubage a b 1 O E en Festseßung des Honorars desselben. Die Direktion.

Anmerkung. Im Sinne der Statuten (S 15) ift i : l gur ü Juieriedep lien ur gge eing Stsome bere g sede Mont ihre Aktien und deren no§ nicht Fau uns Persönlich oder durch Stellvertreter teilnehmen wollen, ha versammlung bei d 4 apene Coupons acht Tage vor dem Tage d neral- Aktieugesellshaft ix Gesellschaft in Budapest oder bei der Ungarischen Allgemeinen Svareana,

aft in Budapest, V., Isózsef-tér 14, oder bet der Unfall-Versfi erungs-Gesellschaft in Wien, Js; Bauernmarkt 3 (Bra eEE od er en

Europäische Reisegepä- Versicherungs -Aktiengesellschaft.

[16734] Vilanuzkouto.

andlungsunk Paten Mien

») 3) 4

10 441 923/05 43 472/50 2 542/75 30 000|— 2 000¡/— 455 301 |— 900/34 . | 1166 090/80 12 142 230/44 Gewinn- und Verlustkonto 1911. a E 920 24718 Pachtkto. u. Hâäuserverwaltungskto. . 57 958/54] Grundstück8verkäufekonto 195 933/75] Verlust 1911 . . . . 4245 843,62 | 25 612/83 zuzüglich Vortrag . . „ 920 247,18 T 199 75230

24 734/98 Das turnusgemä Marx zu Gießen, wurbe G n e Mitglied des Auffichtsrats, Herr Bergwerksdirektor Adolf

Waldrach, 11. Mai L Uwerschiefer-Aktiengesell z C. Shmidt dad

Die heutige Cle vesaunmlung hat vorstehende Bilanz genehmigt. 1

5 606.258 12 627 448

800 000

535 000 7 539 952 7 934 532

[16515] Bilauz am 31. Dezember 1911.

12 142 230/44 Gewiun. —ck=

S 12 526/22 21 135/28

1 166 090/80 1199 752/30

N Arbeiter „Effekten“. schreibungen Kautionswe(hsel M Bankierguthaben

Debitoren

802 787 1 622 12 550 275

791 998 380 933 3 000 97 858

4 635 435/— 9 804/13

241 943/88 123 108/74

1 505 895/15 110 211/77 1E

89 728/59 395 985/98 988 624/52

Tes 953 546/71 tiva. 920 243/62 — :

800 000|—

535 000| — 16 299 556/19 4 908 541/94 99 432 730/45 Verlustkonto

1115 120/78 7 934 532/82

Verluft.

Kr. ; 7735/73 8 888/15

S a Rd itinsti uthaben be iti Werivabiere: editinstituten

Nom. Kr. 103 100,— 4%/ofîge Ung. Rente in Kronenwährung à Kr. 90,50

Nom. Kr. 150 000,— 44 0/6 i Kr. 93 305,50 Sparkassa à Kr. a A Male der ug: Allg. 148 500,—

Nom. Fl. 4600,— 40% i Diverse . ' /oige Ung. Goldrent h 10 175,20

T Kr. 253 304,95 3 160,89

Kr. 9.

Unkostenkonto Zinsenkonto Steuernkonto

Bergwerksberecht Kassebestand Paute

99 432 730/45 Haben.

m

810 896/95 1 622/27 12 550|— 275|—

791 998 380 933/53 3 000/— 57 858/60

4 635 435|—

Gewinn- und

Þþer 31. Dezember 1911.

Gesamtnettoeinnahme nach Abzug aller Generalunkosten der verschie- denen Werke und der Abschreibungen

Zinsen

Soll.

Generalunkosten der Zentrale. . .. Reingewinn

O. bab anktguthaben Außenstände Gestellte Kautionen Sl eltenbefland :

S N e e e e 256 465 Sa zmünde und Gin n O E

27 265 euerversiherungen v 2 3 748 Grua gen borausgezahlte Prämien

1 800 ausgrund achtanlage . Schachtinventar

15 000 e Aufshluß- und Vorri — ufs{luß- und Vorri(t Be amtenwohnhäuser chtungskont : ergwerktsgebäude . . Aktienkapital : MOEvS ” | Dergwerkömashinen und Apparate. boo 1500 Stúck Aktien à Kr. 200,— Bergwerksutensilien und Werkzeuge : Pie nit : e ¿wischen Kesselhaus T und 11 tee äude. . , etles) abrikmaschinen und Yadenre erve Apparate

abrikutenfilien und Werk (abzüglich des Anteils der Rückversi geuge

i ndlaugeanlage . . . 9 805/80 Passibsaldi der Rechn Endlaugeaufbewa 1 i D e Le Mes ungen fbewahrungsanlage im 155 768/11

afserversorgungsanlage dias «Gewinn: i

An S 05 948 Gewinnvortrag pr. 1910 E 2 210 Gewinnsaldo pr. 1911

E Materialienbestände eee eo 129 982/46

Verliun, im April 1912. Der Aufsichtsrat. Der Vorstand.

H. Kreß schmar, Vorsitzender. Dobrinowicz. Laue. Vorstehende Bilanz sowie das Gewinn- und Verlustkonto habe ich geprüft und mit den mir vorgelegten, ordnungsmäßig geführten Büchern der Terrain-Gesellshaft am Teltow-Canal Rudow-Johannis- thal, Aktiengesellschaft, Berlin, in Uebereinstimmung gefunden.

Berlin, den 18. April 1912.

8 630 721/79 418 931/81

9 049 653/60] 9 049 653/60

Gemäß § 244 des Handelt geseßbuhs machen wir hiermit bekannt, daß der Auffichtsrat unserer

Gesellschaft aus folgenden Mitgliedern besteht :

Herr Streit Solvay, Fabrikant zu Irellés M. Scherzer, öffentl. angestellter beeidigter Bücherrevisor. Herr Armand Solvay, Fabrikant zu La Hulpe,

Herr Edgar Hulin, Advokat in Brüssel, O) F: Küppersbusch & Söhne Actien-Gesellschaft. Herr Dr. Georg Querton, Advokat in Ae, Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1911. Pasfiva.

err Geheimer Kommerzienrat Carl Wessel, Charlottenburg. ——— H h z ff h g A 2 P

BVeruburg, den 8. Mai 1912. j Deutsche Solvay-Werke Aktien-Gesellschaft. 1) Grund- und Bodenkonto . .| 362 620/12

Zugang pro 1911 52 669/80] 415 289/92

2) Fabrikgebäudekonto T 323 070

Abschreibung 10 385

3) Fabrikgebäudekonto IT 451 459,—

74 629,99 |

hierzu laufende Zinsen pr. 31/XII. 1911.

Zusensiände bei den Repräsentanzen und bei ô

O ae uarraf bei der Pariser Filiale

Druckfsorten . .' Vorausbezahlte ietbeträge. . . Organisationskosten (völlig aus der laufenden Nechnu

M 3 500 000 61 5507 8210

30 655 61613: 350 000|— 500 000

145 625 240

1) Aktienkapitalkonto . . 2) Lohnkonto (Löhnung im Januar gehalten) 3) Frachtenkonto (im Ja- nuar bezahlt) . …. 4) Konto Berufsgenossen- haft pro 1911 .. 5) Unterstüßungsfondsfto. 6) Reservefondskonto . . 7) Spezialreservefonds-

312 685|—

Zehlendorf-West Terrain-Aktiengesellschaft.

Bilanz per 31. Dezember 1911. Passiva. “0 «4 ld

p E O

Zugang Neubau pro 1911 . .. Abschretbung

4) Maschinen-, Geräte- und Werk: zeugkonto L. . 126 281,— Zugang pro. 1911 11 312,10

Abschreibung

526 084

5 060, 000 31 564

1) Aktienkapital 2) Hypothekenschulden :

a. eingetragen auf unsere Terrains in Zehlendorf und Mariendorf

1 211 900,—

O

mit den Rüdversiherem o 1) Terrainkonto :

a. Terrainbesiß in Zehlendorf (auf den Namen der Ge- sellschaft lautend)

901 755,96

494 520

319 374

137 593 konto II

116 954

3 587

Fabrikationsbestände

322 961

Budapest, den 31. Dezember 1911. die Buchhalt ung:

Die Direktiou. Se

Avalkonto

80 996/06 155 599 336 900/—

398 954

16 M b. Terrainbesitz | in Zehlendorf (noch nicht auf

den Namen der Gesell-

. auf unseren

Terrains in Zehlentorf ruhende

5) Maschinen-, Geräte- und Werk- zeugkonto 11 . 444 496,— Zugang pro 1911 32048,16

476 544

20 639

71 331

405 213

0 Dividendenkonto . . .

10) Talonsteuer NReserve- fondskonto . .

In Kreditoren

12) Gewinn- und Verlust-

8 750 957 660

r. hrentheil m. p,

Prokurist. konto:

12764 978/11 Abschreibung

6) Gießereimodellkto. Zugang pro 1911 22 492,91 Abschreibung

7) Eisenbahnan\schlußkonto . . . Abschreibung

8) Fabrikgleisekonto \purbahn) Abschreibung 9) hvbino Su x ugang pro 1911 Abschreibung 10) Mobilienkonto Abschreibung 11) Wohnhäuserkonto

Abschreibung 12) Elektrishe Beleuchtungs-

anlagekonto Abschreibung

13) Elektrishe Kraftanlagekonto 1 O | 15 73

uan:

Restkaufs- gelder. . . 1931 700,— 3) QelenGe! Reservefonds 4) Reservefonds IT 5) Delkrederefonds 6) Talonsteuerreserve 7) Kreditoren :

a. Barkautionen 22 270,85 div. Kautionen (Bürgschaften und Effekten) 15 500,— c. div. Kredi-

8) Gewinn: Vortrag aus 1910 156 308,70 Gewinn per

31. Dez. 1911 203 988,67

G " Budapest, den 24. April 191, it Und richtig befunden. Aktienkapital

Der Auffichtsrat. Anleihe ———————————— cwinn- und Verlustkonto. : f nat Agetdbens Anlethezinse : E od n abgehobene Dividende pro 1909 und 1910 o ooo) Geschäftsspesen: Ausgaben. Kr. H§| Kr. , [ Restliche per 2. 1. 1911 ub Der p 1. 11S co

Organisationsspesen, allgemei ; Kreditoren in laufender R Hellespelen -Gelalte an Beam otte Paegremmne Telephon t rigunden, Syndifalesz e U ” ‘ 1 o e 0 Drusorkén_ ür Faarbeiten, Abschreibungen auf Mobiliar und Rückständige Berufsgenofsenschaft3b

Honorar des Aufsichtsrats Gestellte Kautionen . Diverse Mieten: s Talonsteuerreservefonds S

: j Gesegli Provisionen Mnehinnngen, für Aushängen von Plakaten, Bureaumiete Aval t Ote

(abzüglih Rückvers.-Prov Gewinnvortra 19 Steuern und Gebühren Prionen) Gewinn im Jahre 1911. den ' ._— Abschreibungen .

haft lau- tend) . ._. 6 377 851,98 c. Terrainbesiy in Marien- dorf 1 145 358/02 2) Inventar : Buchwert des Inventars . 2 4626 —- Abschreibung 2 461 3) Debitoren: E a. Bankguthaben . . . .} 338317 | þ. div. Kautionen (Bürg- haften u. Effekten) . . 15 500 c. Resikaufgelder, gedeckt durch vorbehaltenes Eigentum 542 672/39 d. Vorshüfse auf Auf- [ARAMNAN enen N 12 215/20 e. div. Debitoren . |_1 039 499/24] 1 948 204

12764 97811 4) Eigene Effekten 122 430

Kredit 5) Kassenbestand 3 617

a 6) Hypothekenforderungen . . 2 154 250

M 4 L ; x A für eigene Rehnung 20 E 7 eldbahn

Ac HPgoI 9) Tennispläßze M

11 673 471/84

Gewinn- und Verlustrechuung.

S M 1A 1) Gewinnvortrag aus 1910 .| 156 308/70 ) Verkäufe und Erträgnisse 18 Ertlentonto idi, de u. Kommissions- 20) Mas - 4 ebitoren : 8 in D Allgemeine Debitoren

339 588,15 Bankguthaben

b. Gewinnbeteilt- 360 297/37 rob an

47 087,—- Vortrag M 69 579 aus 1910 207 714,51 48 705 13)

Gewinn E — pro 1911 600 330,78

645

3 143 600

100 000 100 000 12 000 30 000

6 279 607 8 000 a

2 876 500/—

32 903/75

3 020/—

25 000/—

135 561/64

99 709/45

18 899/36

7 424 965€

3 695

973

193|— 380

8 150,— 10000,— 18 150 4 540 2 530

760

101 430 5 070

2 927 574 13 610

1 770

T l

96 360

849 139/14 360 297

Buchhmäßiger Kursverlust ab: realisierter Kursgewin Prie Sia nre| eie L Versicherungen, abzüglih des rüdckv. Teiles) abzüg es Anteils der Rüdckv Gewiqn! : üdckversicherer) ewinnvortrag pr. 1910 . Gewinnsaldo L 1911 e

3 380

Debet. 845

2 535

Vergütung an pro 1911 '

“f Handlungsunkosten Daun en Syndikats\pesen und Talonsteuerreserve

Fel earelhungen

=— | Reingewinn

Gewinnvortra Uebersuß aus R

aten Ausbeute von Salzmünd Ausbeute von Günthersball

Bankzinsen und Mieten

16 951 2 561|—

f aainiteritimimiemtamiat [Giidi Zugang 11 673 4711/84 Abschreibung

Kredit. __ 16) Vorräte

14 400

1150741 15 285

1 099 225 166 62 815 99 959

1243 341/03 105 300|— 135 000/—

92 72414

Kr. 1 241,54 Debet.

v 2345,58

15) Kassakonto

168 710 16) Montagekasse

81 9481} 2 66 863/94

2 461/595 16 048/88

1) Handlungsunkosten | —— 2) Kommisslondterraiuszinsaa 1 574 058/78 2 Zinsen 4) Abschreibung auf Inventar 5) Abschreibung auf Baulichkeiten 6) Bilanzkonto: Vortrag aus 1910 . . . . #6156 308,70 Gewinn per 31. Dezember „ 203 988,67 Gewinnverteilung : Veberweisung an den geseßlichen Reserve- fonds 59/6 von 4 203 988,67 rda

A 11 000,— 5 9/0 Dividende. « 250 000,— Tantieme und Gratifikation , 13 500,— Delkrederefonds „ _8 000,— Vortrag auf neue Rechnung „77 797,37] M 360 297,37

Gewinnvortrag pr. 1910 . rémieneinnabimen S adenrüdersay der Rückver âmienreserve n Vorjahr Merer j abzüglih des Anteils der Rückverficherer) s lige de ice ollahre Zinsel g nteils der Rückversich

1241/54 1574 058/78 170 178/14 Halle a. S., den 20. Januar 1912.

10 954/99 Kaliwerk Krügershall Aktiengesellschaft.

3839/11 er Vorstaud.

Schweisgut. 5575 12059/86| 203 849

[16517] Unter Bezugnahme auf l 203 849|17 die Buchhaltung :

wurde die Dividende für das g r Aktie festzeleg0 Or 1911 | bus machen wir bierdurth hrenthetl m. P.

auf 9% = # 90,— per Die Auszahlung erfolgt von beut k eute pftattgefundenen ordentlichen Generalversamm- Prokurist. Könielih

Einlieferung der ividendenscheine pro 191 Ter p 1 bet den i er Kommerzienrat Fr. Lindemann, Halber-

Bankhäusern: De L aueh T. e als Mita mann, Berlin,

Frie mbaut für Deutschland, Berlin ustock, Halle a. S.,

find und die May Auffichtsrats ausgeschieden

Kaufmann

A Kux i fen Halberstadt, . S. erhard Korte,

ger, Halberstadt

ooshake & Lindemann, Halberstadt Martische Qudels-Gesellscchaft, Berlin, | neu als Mitglicoer tee dhe Mitteldeutsche Privatbank A.-G,, Magde, | le a. S., den 11. Mat 1912.

burg, und deren Filialen. T BAE Kaliwerk Krü ershall,

Halle a. S., den 11, Mai 1912. ° Kaliwerk Krügershall, Aktiengesell chaft.

Aktien esellschaft.

weisgut.

2 683 680 311 526

| 2 995 207

6432 351 Gewinn- und Verlustkouto.

6 432 351

[16516] . In der heute stattgefundenen Generalversammlun rohnau und

ankow . . 200 432,99

AS00666 6

540 021 # A 169 399/16

455 000/—| , 25 000|— 20 000|— 4 375|— 82 191|— 221 479/29

977 444/45 In der heutigen Generalversammlung wurde die Dividende auf 13 % festgeseßt, zahlbar

10. Mai d. Js. an mit #6 130,— für die Aktie O bei der Seide Bar i A N A eutschen Bank in “i . , Essener Kredit-Anstalt in Gelsenkirchen, Essen, Bochum und T « dem A. Schaaff SUG Le Bankvereiu in Berlin. E a

Gelsenkirchen UL, den 9. OEEE Der Vorstand.

244 des Handelsgesey- betannt daß eleb

Für Betriebsgewinn

M Sill Gewinnvortrag aus 1910 .

13 09/6 Dividende

Spezialreservefonds II Unterstüßungsfonds

Talonsteuerreserve

vertrags- und statutenmäßige Tantieme . Vortrag auf neue Rechnung

Budapest, den 31. Dezember 1911. Die Direktiou.

Budapest, den 24. April an und richtig befunden.

Der Auffichtsrat j Geehrt + Wir baben die Ehre eneralversammlung!

Europäischen Relsegepäd. Versicherungs-Aktiengesellchaft ‘die Bure, betref s des Geschäftsjahrs 1911 d eprüft und, diesel vt- gesellhaft die Bilanz sowie das Gewinn- er n Ordnung befunden baben. den Haupt- und Hilfsbüchern übereinstimmend und au sonst Veto

ir bitten die geehrte Generalv Martens Geschäftsjahrs 1911 das Absolutorlum Set der Direktion 0e uy 1s rüdfichtlich des

udapeft, den 24. April 1919. is er Auffichtsrat. Josef v. Müller m. Präsident Franz v. Csajthay m. P: Dr. Mi s j Dr. Arthur Karl Sjilägpi m O sthony m. p.

696 32984

696 329/84

Berlin, den 31. Dezbr. 1911. Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und

Zehlendorf: West, Verlustrechnung habe ih nrn O mit

Terrain: Aktiengesellschaft. den ordnungsmäßig geführten Büchern in Der Vorfiand. Uebereinstimmung befunden.

Selmar Haßtk y. Berlin, den 11. April 1912. Max Jaehn. Wensien.

Magdeburg, und

rats gewählt wurden, Zehlendorf-West

Terrain-Aktieugesellschaft. Der Aufsichtsrat. Dr. Graf von Brokdorff.

"” ”