[18097| Automobilwerke Union Aktiengesellschast E in Liquidation. Nürnberg. Die Aktionäre unserer Gesellshaft werden hiermit * eingeladen zu der am Sounabend, deu 15. Juni 1912, Vormittags 1A Uhr, im Gebäude des Industrie- und Kultur-Vereins dahier stattfindenden ordentlichen Generalversammlung.

esorduung: / 1) Geshäftsberiht des Liquidators; Vorlegung der

“ Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung. 2) Genehmigung von Vereinbarungen und der Ver- äußerung von Teilen des Gesell|haftsvermögens.

3) Genehmigung der S AETEIaUng,

4) Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands. “_ Aktionäre, welche an der Generalversammlung teil- nehmen wollen, haben spätestens am 3. Tage vor dem Versammlungstage, letzteren uicht mitgerechnuet, dur Hinterlegung ihrer Aktien oder der nah Hint des Statuts an Stelle der Aktien

tretenden Vinterlegungöscheine bei dem Liquidator sich zu legitimieren und dagegen die Eintritts- bezw. Stimmkarten in Empfang zu nehmen.

Nürnberg, den 17. Mai 1912. Automobilwerke Union Aktiengesellschaft in Liquidation.

Der Auffichtsrat. L, Schütte, Vorsigender.

[18086] Hannovershe Kaliwerke Akltiengesellshaft, Hannover.

Die Aktionäre unser Gesellshaft werden hierdurch je ordentlichen Generalversammlung auf Frei- ‘tag, den 14. Juni 1912, 12} Uhr Mittags, im „Klub von Berlin“ in Berlin, Jägerstraße 2—3, ergebenst eingeladen. Tagesordnung. 1) Vorlegung der Bilanz mit Gewinn- und Verlust- rechnung und des Geschäftsberihts für das am 31. Dezember 1911 abgelaufene Geschäftsjahr zur Genehmigung. 2) Beschlußfassung über die Erteilung der Ent- lastung an den Aufsichtsrat und Vorstand. 3) Wablen zum Aufsichtsrat. 4) Wahl der Revisoren für das Geshäftsjahr 1912. : ur S des Stimmrechts sind diejenigen Aktionäre berechtigt, die spätestens am 3. Werk- tage vor der Generalversammlung bis 6 Uhr Abends ihre Aktien oder die an deren Stelle tretenden Depotscheine der Reichsbank oder eines deutshen Notars bei der Gesellschaftskasse in Peine oder in Berlin bei den Herren Delbrück Schickler « Co., Mauerstraße 61/62, gemäß § 27 des Gesellshaftsvertrages hinterlegt haben. Peine, den 17. Mai 19192. Hannoversche Kaliwerke Aktiengesellschaft. R. Meyer.

[18098] : Société Française de Banque

et de Dépôts Paris.

Die Herren Aktionäre werden hiermit zur ordent- lichen Generalversammlung ergebenst eingeladen, welche am Donnerstag, den 27. Juni 1912, Nachmittags 2} Uhr, in den Geschäftsräumen unserer Bank, 56 Rue de Provence, in Paris statt-

finden wird. _ Tagesorduung: I. Vorlage. des Jahreéberichts des Aufsichtsrats und der Revisoren.

1]. Beschlußfassung über die. Genehmigung der : Jahresbilanz und die Gewinnverteilung. TIT. Die Wahl eines Aufsichtsratsmitgliedes und der

Revisoren.

Alle Besißer von weniger als 10 Aktien können

e zur Erhaltung dieser oder einer größeren Anzahl

“ Aktien vereinigen und \sih von einem unter ihnen oder auch einem anderen {hon stimmberechtigten Aktionär vertreten lassen.

Zur Ausübung ihres Stimmrehts gemäß § 32 der Statuten müssen die Herren Aktionäre ihre Aktien spätestens am 13. Juni 1912 bis nah Abhaltung der Generalversammlung deponieren, und zwar bei unseren Niederlassungen :

Berlin, 34/35 Mohrenstraße,

Vrüsfsel, 70 Rue NRoyale,

Antwerpen, 74 Place de Meir, oder bei sämtlichen Niederlassungen der Société Générale pour favoriser le Développe- ment du Commercee et de l’Industrie en France.

N, A E des E ie An Kö ggigio Dresden ist heute d

ilhelm Müller in Dresden Dresden, den 15. Mai 1912. Der Präsident des Königl. Sächsischen Oberlan

[17709] Bekanntmahung.

Der frühere Gerichtsassessor Alwin Gollner ist heute in die Liste der bei dem hiesigen Landgerichte zugelassenen Rechtsanwälte eingetragen worden.

Düsseldorf, den 13. Mai 1912

Königliches Landgericht.

[18064] | ; O 5 Rechtsanwalt Dr. Karl Güldenagel in Elberfeld ist heute in die Liste der beim hiesigen Amtsgericht zugelassenen Rechtsanwälte eingetragen worden. Elberfeld, den 11. Mai 1912. L Königliches Amtsgericht. Abt. T.

[17708] Bekanntmachung.

Der Rechtsanwalt Dr. Schwabe ist heute in die Liste der bei dem hiesigen Landgerichte zugelassenen Rechtsanwälte eingetragen worden. :

Kobleuz, den 13. Mai 1912.

Der Landgerichtspräsident.

[18065] '

Der Rechtsanwalt Dr. Dunker von hier ist zur Rechtsanwaltschaft beim hiesigen Amtsgerichte zu- gela en und in die ste der Rechtsanwälte ein- etragen. ,

s Lünen a. d. L., den 13. Mai 1912. Königliches Amtsgericht.

[17706]

In die Liste der hiesigen Rehhtsanwälte ist heute der Rechtsanwalt Bräuning aus Meldorf ein- getragen worden.

Ohligs, den 14. Mai 1912.

Königliches Amtsgericht.

[17711] K. Württ. Landgericht Rottweil a. N.

In die Liste der diesseits zugelassenen Rechts- anwälte ist heute eingetragen worden: Rechtsanwalt Nobert Etter in Rottweil.

Den 13. Mai 1912.

Der Präsident : Hiller.

[17710] Bekanutmachung. Die Eintragung des Rechtsanwalts Eduard Hub- bauer in München in der Liste der beim Landgericht

München Ix zugel cuent Rechtsanwälte wurde term wegen Î er ZulaNhun e. u den 14 Mai 1129 9

n: | Der Präsident des Königl. Landgerichts München Il:

-Federkiel.

18) Unfall- und Invaliditäts- x.

Versicherung.

[18142] Bekanutmachung. i Nach Vorschrift des § 8 unseres neuen Benosseue Rats und des zwetten Nachtrags dazu machen wir hiermit bekannt, daß die diesjährige Genofsen- \chaftêversammluug am Moutag, den 24. Juni 1912 in Heidelberg stattfindet. Berlin, den 13. Mai 1912. .

Vekleidungsindustrie - Verufs- genossenschaft.

Der Vorstand. A. Venzky, Königlicher Kommerzienrat.

9) Bankausweise.

Wochenübersicht der

Reichsbank

vom 15. Mai 1912.

Aktiva. 1) Metallbestand (Bestand an kurs- E 4 sühlgeu deutshen Gelde und an Gold in Barren oder aus- ländischen Münzen, das Kilogramm fein zu 2784 M4 berechnet). . « 1264 292 000 darunter Gold 919 012 000 2) Bestand an Reichskassensheinen . 47 166 000 « Noten anderer Banken 232 713 000 2 N und Schecks 1 021 360 000 „ Lombardforderungen . 78 933 000 « GNellen o » 3 354 000 „ sonstigen Aktiven. . 160 447 000 Pasfiva. 8) Grundkapital... , 180 000 000 9) Reservefonds . .. . ., , 66937000 10) Betrag der umlaufenden Noten . 1 617 829 000 11) Sonstige tägli fällige Verbind- ihkei 709 233 000

G L N Ì 12) Sonstige Passiva. . . 34 266 000 Berlin, den 17. Mai 1912. Reichsbaukdirektorium. Schmiedicke. Korn. v. Grimm. Kauffmann. Schnetder. Budczies.

[18094]

J O O! i Go

Bestand an Reichskafsenscheinen . .

Die sonstigen Passiva

[18144] : WoGenbeufiche

1 Bayerischen Notenbank

Aktiva. Metallbestand . . . .

Noten anderer Banken

Wechseln ... - Lombardforderungen . Effekt

ä M 6s „sonstigen Aktiven . .

Passiva. Das Grundkapitel R Der Reservefonds Der Betrag der umlaufenden Noten .

Die sonstigen tägli fälligen Ver- bindlikeiten N

Die an eine Kündigungsfrist gebundenen Verbindlichkeiten .

5 3 460 000 Verbindlichkeiten aus weiterbegebenen, im Inlande zahlbaren Wechseln 46 1 297 376,99. München, den 17. Mai 1912. Bayerische Noteubauk. Die Direktion.

s S

10) Verschiedene Bekannt- u mnahungen.

Bezugnehmend auf § 122 des Allgemeinen Berge geseges für die Brel en Staaten sowie auf die S8 d Und 6 des Statuts vom 20. Juli 1901 bezw, 26. April 1902, berufen wir hiermit etne ordent: liche Gewerkenversammlung der Gewerkschaft des Brauukohleu-Bergwerks

„Fohanne Henriette bei Unseburg“

auf Sonnabend, den 29. Juni 1912, Vorm. E nach Nikolassee (Wannseebahn), Gerkrath. aße 9.

Tagesorduung: 1) Genehmigung der Bilanz pro 1911 und Ent, lastung des Grubenvorstandes. 2) Festseßung der Höhe der Ausbeute pro 1911. Nikolassee (Wanuseebahn), den 15. Mai 1912. Der Grubenvorftaud der Gewerkschaft des Braunkohleu-Vergwerks „Johanne Henriette bei Uuseburg““. R. J. Schroeder.

[18083] Actif.

de la Société des Aciéries de Lon

Bilan au 30. Avril 1911

gwy à Mont-St. Martin (Meurthe et Moselle).

P assif.

I. Immobilisé. Fr. Frais de prorogation de la Société 2E — Acomptes sur travaux en cours . | 1290 226/14 Immeubles : Concessions de mines de fer . , 1|— Concession de Bettainvillers (acquisition) ....... . 1210202351 Charbonnage Carl Alexander . . Mine de Tucquegnieux (installa-' tions, travaux, matériel et maisons) 10 171 302 Domaine (terrains, maisons, hôtel, immeybles) 1412 776 Hôtel-Dieu, Ecoles, Salle de fêtes* 1 Eglise à Gouraincourt 717 Chemin de fer, pont sur la Chiers et raccordement No. 3 1 227 733 Hauts fourneaux 8 989 154 Haut fourneau No. 9 construction | 289 320 Aciéries et laminoirs 7 000 000 5 868 087/10

3 731 677/98

vVelles installations L Stations centrales d’énergie et de distribution Ateliers et Fonderies, Magasin central, installations et con- structions diverses, Nouvel outillage . . Matériel et outillage Mines

856 402/43

3 952 957/63/.

1294 867/98

Fr, Fr. Capital-actions

d’émission)

statuts) . . velles

tures garanties Fonds d'institutions

Réserve pensíions en cours

Obligations 4 9/6

Bettainvillers 47 420 847

Provisions diverses

Fonds de réserve légales , . ., Fonds de réserve spéciale (prime

Fonds de prévison extraordinaire pour domaine minier ..,,. Fonds de prévoyance (art. 49 des Fonds de prévoyance pour amor- tissement de constructions nou- Fonds de prévisions pour fourni-

Fonds de prévisions diverses . ,

our pensiíions et secours mathématique

I. Exigible. A long termoe

Annuités de la concession de

A court terme Comptes courants créditeurs . , Ouvriers: salaires dus etc. . ..

L. Envers la Société. Fr. Fr. Fr.

24 000 000 4 000 000

2 000 000 8 000 000 2 000 000 4 789 330

155 322

100 000 123 395

266 542

126 321 86 480

ouvrières pour

45 647 391/58/45 647 391/5

10 146 500

1 706 114/1011 852 614

8 682 734 454 759 . «| 225419

lyemeiner Deutser Versiherungs-Verein a. G. in Stuttgart,

NRecbnungs-Nbs{Gluß für das GesBbäftsjaßr 1911,

l. Gewinn- und Verlust-Rechnung.

Unfall- u. HDafépflihßf-Versicherung.

A. Einnahmen. Meberträge aus dem Borjaßre:

Prämienreserven

a) Deckungskapital für laufende Renten a) Unfallrenten 8) Haftpflichtrenten

b) Prämienrückgewährreserve

c) sonstige rechnungsmäßige Reserven .

Prämienüberträge a) für Unfallversicherung b) für Haftpflichtversicherung

Gewinnreserven der Versicherten .

Sonstige Reserven und Rücklagen

Främiea für:

Unfallversicherungen a) selbst abgeschlossene , b) in Rückoeckung übernommene

Haftpflichtversicherungen a) selbst abgeschlossene b) in Nückdeckung übernommene FPolicegebüßren Aapitalerträge:

Zinsen für jesberegte Gelder i 2 „ vorübergehend belegte Gelder . . Mietszerträge O 9 dis

Hewinn aus Kapitasansagen: Kursgewinn Sonstiger Gewin Yergütungen der VNücversicßerer : Främienreserveergänzung gemäß § 58 VAG. „. Eingetretene Versicherungsfälle a) Unfallversicherung b) Haîtpslichtversiczerung Sonstige vertragsinäßige Leistungen Sonstige Einnaßmen . .

Gesamteinnahmen

221 649 1553 147 9534 437 6512

1183014 5 335 517

Reserven für \{chwebende Versicherungsfälle . . Zuwachs aus dem Ueberichusse des "Vorjahrs A

"3640 510 3 188 266

j Rüc 13716 (93 Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahrs.

3 244

f

2315 747

6518 531 12834 028

6828 777 13 720 037

6 326 340 14 289

6340 630

17059 874

192 971 200 992

1328517 1218 72594

T46 9 253

3

393 963 359 152

K

42217 122

753 120 2 073 727

Ñ

69 956 393

B. Ausgaben.

Faßlungen sür BersiherangssäTe der Voria re aus selbst abasshlossenen Versicherungen Deties N Unfauversicherungsfälle a) erledigt b) f{webend Haíftpflichtversicherungsfälle a) erledigt b) schwebend Laufende in den Vorjahren nicht abgehobene Renten in der Haftpflicht versicherung v Zaßlungen sür Versic)erungsfäsle im eschäftsjaßr aus selbjt abgeschloïjenen SeriicGeeangen ied Unfallversicherungsfäile a) erledigt . . b) \chwebend Haftpflichtversicherungsfälle a) erledigt . , b) \{webend Laufende Renten a) abgehoben u. z. ia der Unfallversihecunn . . K 30 936. 05 b) nicht abgehoben in der Unfallversicherung in der Haftpflichtversicherung .

42. 58 13 837, 292

877 008 320 392

2 856 755 8430 972

2480 368 1143967 | 3

1197 401

11287 727 14 178

2050 690 6217 335

in der Haftpflichtversicherung « 171 462, #4 Üm irE ta P

Prämienrückgewährbeträge (gezahlt)

Dergütungen sür in Rücidectung übernommene Versiche- rungen ; Prämienreserveergänzung gemäß 8 58 V. A. 6. Eingetretenc Versicherungshälle a) Unfallversicherungsfäsle a) gezahlt . . ,, 8) zurüctgestelt b) Haftpflicht versicherungsfälle a) gezablt . . ., 8) zurüctgestellt

Zahlungen für vorzeitig aufgelöste sel6| ab6ges@(, Bersicerungen (Unfall-Versicherug) ñ g tnlens Gewinnanteile an Versicherte:

aus dem Geschäftsjahre

5197 | 46 _2839 | 2

216 328 11 326

/ 28431 | 14 59 471 | 07

1711

8037

87 905 21 718

12 499307

12 125 087

119372

8316

Sebens-Versicherung.

A. Einnahmen.

Aeberträge aus dem Borjaßÿre: Prämienreserven Prämienüberträge Reserve für s{webende Versicherungsfälle. , , Gewinnreserve ber Versicherten Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahres Sonstige Reserven und Rücklagen Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahrs

Prämien sür: Kapitalversicherungen auf den Todesfall a) selbst abgeschlossene b) in Rückdeckung übernöntmene Kapitalversiherungen auf dein Lebensfall selbst abgeschlossene Rentenversicherungen E 26 Sonstige Versicherungen selbst abgeschlossene

Folicegebüßreu

KapikaCerträge: Zinsen für festbelegte Gelder " « vorübergehend belegte Gelder . Miets8erträge. „„ ., fs

Hewinn aus Kapitasansagen: Kursgewinn

FBergütung der Rückversicherer : Prämienreserveergänzung gemäß 8 583 V. A. G. Eingetretene Versicherungsfälle Vorzeitig aufgelöste Versicherungen Sonstige vertragsmäßige Leistungen

Sonstige Einnaßmen A Gesamteinnahmen

2091 410 1191 888

3 459 804 109 182

6121 435 207 925

1 933 227

7 499

140 935

8059310 21 925

2081 662

277 797 228 676

99 ‘ 62

48 142 370

m

B. Ausgaben.

Zahlungen sür unerledigte Versicherungssälke der Bor- jaßre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: Geleistet

Zahlungen für Bers\iHerungsverpyslichtungen im Gesqhäfts-

Kapitalversiherungen anf den Todesfall a) geleistet

a) geleistet

b) zurückgestellt Nentenwversicherungen

a) geleistet (abgehoben)

b) zurüdckgesteut (niht abgehoben) . . Soustige Versicherungen

a) geleistet

Bergütfungen sür in RücKdediung übernommene Ver- sicherungen:

Prämienreserveergänzung gemäß § 58 V. A. G.

Eingetretene Versicherungs fälle

Vorzeitig aufgelöste Versicherungen

Sonftige vertrag8mäßige Leistungen

Baßlungen sür vorzeitig aufzelöste selöst abgeschsossene

Bersicherungen (Rüdlliauf)

Hewinnanteile an Bersicherte: aus dem Geschäftsjahre a) abgehoben

Vücversicherungsprämien für: Kapitalversiherungen auf den Todesfall

jahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen für |+ * *

643 425 51 227

1052 697 | 70 9094 | 11

52715 | 11 12010 } 72

43760 | 61 227 | 70

694 652

1061 791

64 725

43 988

abgehoben

Rüawvercherungsprämien fär : Unfallversiherung . . Haftpflichtversicherung

Steuern und Perwasliungsliosten, abzäglich der vertrag3- mäßigen Le:stungen für in Nückdekung übernom- mene Versicherungen:

Sn Gi s e: l erwaltungsfkosten: 4 300 000 a) Agenturprovisionen 4 b) sonstige Verwaltungskosten

500 000 Abschreibungen Berlufst aus Kapitalanlagen .

477 8861 Främienreserven : Î Deckungskapi ü 132 511/60 a) Unfa renten 8s Renten a) au en 0 d C E H bai s i 8) aus dem Geschäftsjahre. És b) Haftpflichtrenten

111 614/59 5 907 469 a) aus den Vorjahren . . , „, 8) aus dem Geschäftsjahre . .

Prämienrückgewährreserve ° Sonstige reWnungamäßige Neserven . 3 6 Främienüßerträge fär:

Unfallversicherung Haftpflichtversicherung

Hewinureserveu der gewinndöerechßtigten PVericherten Sonstige Reserven und Nücilagen. .

Kapitalversicherungen auf den Lebensfall Rentenversicherungen Sonstige Versicherungen

64 163/30 : 1 803 336/67 3 255 038 1 542 209/35

110 928/95

213 439/10/ 4 590 529

Intérêts des obligations í 75 226 Dividendes des exercices an- térieurs, coupons et obligations échus I. Profits et Pertes. Excédent de l’actif sur le passîf,

ou bénéfice

Hauts fourneaux

Aciéries et laminoirs ..,. ,, Chemin de fer et briqueterie . Fonderies et ateliers ,

N

6) Erwerbs- und Wirtschafts genossenschaften. IL Réalisablo,

[18167] : : R

Einladuug zur Geueralversammlung am| _( E L t rate 00s Montag, den 3. Juni 1912, Abends 9 Uhr, 20 Actions de la Société Lor- in den Kammersälen, Teltowerstraße, Eke Belle- faine de carbonication

Alliarcestr. 4. Tagesorduung: 39 Actions des Sociétés de

1) Gesäftöberidht und Feststellung der ¿Bilanz S E vom 31. Dezember ne eshlußfassung : G über die Verteilung des Verlustes und Ent- 4° Actions ot participations

9) (aluaa des t ee fsictsrat Rente ie 3% (nue propriété)

rganzungs8wa es AUust t8rats. . ‘ é

3) Besdlußfasung über Volleinzahlung der Ges S dns pour cautiontenentel

4) Genehmigung der Enthebung des Vorstands- : A court terme mitglieds Albert Kirchmann von seinem Amte. eg P e

Beru hen 1. Mal 1912. et aux dépôts .

Deutsche Spiegel «& Tafelglas- Verkaufs- | Rento française 3% . , genofsenschaft vereinigter Glasermeister TIX. Disponible.

E. G. m. b. H. Comptes courants débiteurs . . . 19180 952/63 Der Auffichtsrat. Espéces en ‘caisse et Effets à y Aug. Habijor. VOCEVOLr e e .| 576 642/39 9 757 595/02] 9 757 595/02

Total. , [ : | 176433 328/51 ; Dédbitc. Comptes de Profits et Pertes.

7) Niederlassung 2x. von — Rechtsanw H. Amortissements et divers .,, A 600 168109

Frais généraux 891 168/38 (17707] ch

Bekauntinachuug. Changes, commissions et intérêts ..... 434 098/02 Der Gerichtsassessor elek Bungart ist heute in | Caisse de secours des ouvriers (pour combler son déficit) 14 659/96 die Liste der bei dem hiesigen Landgerichte zuge-

Dce en Do c R 9 227 6203 lassenen Rechtsanwälte eingetragen worden.

oun, den 14. Mai 4912. ‘Der Úandgerichtöpräfident.

267 562/45] 9 705 702/53/21 558 316 1 270 388

Steuern und Berwastungskoften (abzüglich der vertrag8- mäßigen Leistungen für in Rückdeckung übernom- mene Versicherungen)

Steuern

152011 377

9058 1502011

9 227 620 106 201

6 976 422

Berlust aus KapitalanCagen

FPrämienureserven am §chlusse des Hes@ästsjaßhrs fur: Kapitalvexrsicherungen auf den Todesfall Kapitalversicherungen auf den Lebensfall Rentenversicherungen

Participations

Främlenüßberträge am Schlusse des §Geshästsjaßrs für: Kapitalversiherungen auf den Todesfall

felbst abgeschlossene Kapitalversicherungen auf den Lebensfall

selbst abgeschlossene. 5 Sonstige Versicherungen

selbst abgeschlossene. . .

§ewinnreserve der Versicherten . Sonstige Reserven und Nücklagen. . „5

Sonstige Ausga ao Gesamtaus3gaben

—

8 576 922 179 964/92] 8 756 887/22/14 664 356

7 017 443 3 673 739 14 217 093

1606 5687 05 875 604

76 433 328/51

Total. j Crédit.

Gesamtausgaben

E az nie

C. Abshlufß.

Hesamteinnaßmen . . Sesamtausgaßen . .

—

Fr, 11 167 714/76 C, Abshluß.

Bénéfices bruts de l’exploitation

T0: 00 00 S-W: O C076 W058 . e...

Gesamteinuaßmen Sesamtausgaben

a

9d 70 T S C00 A G B . E du

Ueberschuß der Einnahmen

Ueberschuß der Einnahmen E E

E E

11 167 714/75