“mittags 4 Uhr.

Handel und Gewerbe. |

Konkurse Uta Auskande, Rene 3E prozentigen Talerlose von E 972 1472

Galizien. Karlsrube, 1. Juni. (W. T. B.) Gewinnziehung der Badischen 4% 100 Talerlose von 1867:

Konkurs ist eröffnet über ‘das Vermögen des Simon et ah fte n, nit protokollierten Spezereiwarenhändlers und Realitä1be ers Tarnopol, mittels Beschlusses des K. K. Kreisgerichts, Ab- Brn IV, in Tarnopol vom 25. Mai 1912 — Nr. 8. 22/12. — Provi ori\er Konkursmasseverwalter: Dr. Josef Parnaß, Landes- advokat in Tarnopol. Wahltagfahrt (Termin zur Wahl des de- es Konkursmasseverwalters) 7. Juni 1912, Nachmittags 3 Uhr. ie Forderungen sind bis zum 4. Zuli 1912 bei dem genannten Gericht Eten: in der Anmeldung ist ein in Tarnopol wohn- hafter Zuf ellungsbevollmächtigter namhaft zu machen. Liquidierungs- (Termin zur Feststellung der Ansprüche) 10. Juli 1912, Nach-

Konkurs ist eröffnet über das Vermögen der unter der Firma r Verein für Handel und Gewerbe, registrierten G. m. b. H. in Storozyney, mittels Beschlusses des K. K. Landesgerihts, Abteilung IV, in Czernowiß vom 24. Mai 1912 — Nr. 8. 11/12. _— Stier R E volter: Advokat Dr. Wolf Dayid in Storozyneß. Wahltagfahrt (Termin zur Wahl des definitiven Konkursmasseverwalters) 12. Juli 1912, Vormittags 10 Uhr. Die Forderungen sind bis zum 31. Juli 1912 bei dem genannten Gerichte oder bei dem K. K. Bezirksgericht in Cn anzumelden; in der Anmeldung ist ein in Storozyneß wohnhafter Zustellungsbevollmäch- tigter namhaft zu machen. Liquidierungstagfahrt (Termin zur Fest- stellung der Ansprüche) 3. August 1912, Vormittags 10 Uhr.

Konkurs. ist eröffnet über das Vermögen des unter der Firma Berk Sternshuß und Jsrael Schneider registrierten Wein- geschäfts in Storozyneß sowie über das Privatvermögen der persönlich haftenden Gesellshafter Berl Sterns\huß und Israel | Schneider, Kaufleute in Storozynet, mittels Beschlusses des K. K. Landesgerichts, Abteilung 1V, in Czernowiß vom 24. Mai 1912 — Nr. 8. 12/12. — Provisorisher Konkursmasseverwalter : Advokat Dr. Halpern in Storozynes. Wahltagfahrt (Termin zur Wahl des definitiven Konkursmasseverwalters) 12. Juni 1912, Vor- mittags 10 Uhr. Die Forderungen sind bis zum 31. Iuli 1912 bei dem genantten Gerichte oder bet dem K. K. Bezirksgeriht in Storo- zyneß anzumelden; in der Anmeldung ist ein in Storozyneß wohn- hafter Zustellungsbevollmächtigter namhaft zu machen. Liquidierungs- tagfahrt (Termin zur Feststellung der Ansprüche) 3. August 1912, Vormittags 10 Uhr.

Konkurs {s eröffnet über das Vermögen der Firma Moses und Wolf Kruh, Mehlhandel in Storozynet, sowie über das Privatvermögen der persönlih haftenden Gesellshafter Moses Kruh und Wolf Kruh in Storozynet, mittels Beschlusses des K. K. |. Landesgerichts, Abteilung 1V, in Czernowiß vom 24. Mat 1912 — Nr. 8. 13/12. — Provisorischer Konkursmasseverwalter: Dr. Moses Beras, Advokat in Storozyneß. Wahltagfahrt (Termin zur Wahl des definitiven Konkursmasseverwalters) 11. Juli 1912, Vormittags 10 Uhr. Die Forderungen sind bis zum 30. Juli 1912, bei dem ge- nannten Gerichte oder bei dem K. K. Bezirksgerichte in Storozynetz anzumelden; in der Anmeldung is ein in Storozyneß wohnhaster

ustellungsbevollmähhtigter namhaft zu machen. Liquidierungstagfahrt Termin zur Feststellung der Ansprüche) 2. August 1912, Vormittags r.

10 Uh

RNRumänten. Anmeldung | Schluß der Handelsgericht | Name des Falliten Fórdeiinaén Verifizierung | bis am Flfod Costache Jonescu, 30. Mai/ | 11./24. Junt (Bukarest) Bukarest, 12. Juni 1912 1912. ; Strada11 Junie Nr. 73 : L Jon Grigortu, | 1./14. Juni | 11./24. Juni Bukarest, 1912 1912. Bulev. Neatärnärei 12

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 1. Juni 1912:

Ruhrrevier Oberschlesishes Revier y Anzahl der lea 16

Gestellt . . , 27 324 9 493 Nicht gestellt — — am 2. Juni 1912: Gestellt . . 5 234 154 Nicht gestellt — _—

— Der Bericht des Vorsteheramts der Kaufmannschaft zu Danzig über seine Tätigkeit und über Danzigs Handel, Gewerbe und Schiffahrt im Jahre 1911 (1. Teil) teilt über die Reederei u. a. mit: Seit langer Zeit war endlich einmal ein Jahr zu ver- zeichnen, mit dessen Endresultat die Reederei überwiegend zufrieden fein konnte. Wenn auch im ersten Halbjahr A, ih auf demselben niedrigen Standpunkt hielten wie in früheren Jahren, so seßte do vom Juli ab eine merklihe Besserung ein, der Bedarf an

Tonnage steigerte sih na allen Richtungen, Frachten wurden von Monat zu Monat besser, sodaß man mit Ven auf die Ent-

wicklung der Dinge sehen konnte. Allerdings machten #h gleidzeitig mit der besseren P on pern Momente be- merkbar, wie Streiks und erzögerungen infolge über-

füllter Häfen, durch welche die volle Ausnußung des günstigeren Mee Eecinträdbtigt wurde. — Besondes dur die Streiks der englishen Dock- und Transportarbeiter wurden unter vielen anderen auch Danziger Schiffe wochenlang in den Häfen aufgehalten. Der feste Stand des Frachtenmarktes hielt auch am Schlusse des Jahres überall an, mate sich aber besonders bemerkbar in den Kohlen- frahten nah tem Mittelmeer, welhe um 50 9/6 und 75 9% gegen das Frühjahr in die Höhe gingen. Die Dampfer der Danziger Reedereien waren während des Jahres vollauf beschäftigt und haben im großen und ganzen gute Erträgnisse gebraht. Besonders gut beschäftigt wurden die kleineren und mittleren Schiffe im Getreideexportge\{häft, eine Folge der diesjährigen guten und großen Ernte, für welche in Danzig-Neufahrtwasser zeitweilig keine Lagerungsmöglichkeit war. — In Düsseldorf wurden laut Meldung des „W. T. B." mehrere Versammlungen abgehalten zur Gründung eines Exportverbandes deutscher Qualitätsfabrikanten. Dem Exportverband sind bereits zahlreihe bedeutende Firmen aus allen Teilen Deutschlands bei- getreten. Demnächst N Versammlungen in Berlin, Dresden, Eisenach, Frankfurt a. M. und tin Stuttgart stattfinden. Vorläufiger Geschäftsführer ist D. Dominicus-Remscheid-Vieringhausen. — Dee Kaiserlich russische Finanz- und Handelsagentur teilt laut Meldung des „W. T. B.* aus Berlin nachstehende Ziffern über den Außenhandel Rußlands (in Rubeln) mit: j Europäischer Handel. iT/3. Mai bis 27, Ap il/10. Mai 20216 000 0. April/3. Mai bis 27. April/10. Mai 00, boa Ag MSnnar bis 27. April/10. Mai . 353 394 000.

Einfuhr 90. April/3. Mai bis 27. April/10. Mai 20 500 000, i DNA Sanude his 27. April/10. Mai . Asiatischer Handel. Ausfuhr

./23. bis 17./30. April . . 1 892 000,

baa Pie SFanuar bis 17./30. April . 23 233/000. Einfuhr

3 880 000,

285 845 000.

Nr. 116 149; 4800 6 Nr. 73 772; je 2400 4 Nr. 89 410 und Nr. 10 327.

reihishen 1864er Staatslose: Nr. 38; 40000 Serie 3952 Nr. 42; R e Nr. 98; je 4000 Kronen Serie 3315 Nr. 64, Serie 3476

r. 56; Serie 3601 Nr. 37.

hat mit der Ungarischen Bank und Handelsaktiengesellshaft ein Ueber- einlommen abgeschlossen, betreffend die Uebernahme von- 50 Mil- lionen Francs 4kprozentiger Kassens Laufzeit zum Kurse von 99,60. Die Ungarische Bank aktiengesellschaft übernimmt diese Kassensheine im Vereine mit den Bankfirmeri Hallgarten u. Co. in New York, Seligmann Frères und

amburg, 1. Juni. (W. T. B.) Serienziehung der Cöln -

36 000 6 Nr. 11393; 12000 6 Nr. 13 255; Gewinnziehung der Oester- 300 000 Kronen Serie 2584 Kronen Serie 800 Nr. 38; 20000 Kronen je 10000 Kronen Serie 1011 Nr. 48,

Wien, 1. Juni. (W. T. B.)

je 2000 Kronen Serie 2134 Nr. 10, Serie 3476 Nr. 67, Budapest, 1. Juni. (W. T. B.) Die Hauptstadt Budapest

cheine mit einjähriger und Handels-

Louis Hirsch in Paris. :

Berliner Warenberichte.

Produktenmarkt. Berlin, den 3. Juni. Die amtlich ermittelten Preise waren (per 1000 kg) in Mark: Weizen, inländischer 227,00—228,00 ab Bahn, Normalgewiht 755 g 226,50 bis 227,00—225,50 Abnahme tm Juli, do. 205,50—204,50 Abnahme im September, do. 205,00—205,25—204,50 Abnahme im Oktober, do. 205,90—204,75 Abnahme im Dezember. Matter.

Roggen, inländischer 191,00—192,00 ab Bahn, Normalgewicht 712 g 190,75—189,00 Abnahme im Juli, do. 173,00—172,00 bis 172,25 Abnahme im September, do. 172,25—172,00 Abnahme im Oktober. Flau. :

Hafer, Normalgewicht 450 g 193,00—191,95 Abnahme im Juli, do. 167,50 —166,00 Abnahme im September, do. 166,50 bis 166,00 Abnahme im Oktober, do. 167,00—166,00 Abnahme im De- zember. Flau.

Mais geschäftslos. Weizenm E (per 100 kg) ab Bahn und Speicher Nr. 00 ill.

25,75—28,50. Roggenmehl (per 100 kg) ab Bahn und Speier Nr. 0

und 1 22,90—24,50. Matter. Rüböl für 100 kg mit Faß 66,90 Brief Abnahme im laufenden

Monat, do. 67,30—67,20 Abnahme im Oktober. Flau.

Berlin, 1. Juni. Marktpreise nach Ermittlungen des Königlichen Polizeipräsidiums. (Höchste und niedrigste iti Der Doppelzentner für: Weizen, gute Sorte —,— 4, —,— H. — Weizen, Mittelsorte —,— #, —,— 4. — Weizen, geringe Sorte —,— , —,— #6. — Roggen, gute Sortef) 19,30 4, —,— M. — Roggen, - Mittelsorte —,— #, —,— . — Roggen, geringe Sorte —,— , —,— #. — Futtergerste, gute Sorte *) 21,00 4, 20,60 4. — Futtergerste, Mittelsorte*) 20,50 4, 20,10 A. — Futtergerste, geringe Sorte *) 20,00 46, 19,70 4. — Hafer, gute Sorte *) 21,60 4, 21,20 #Æ. — Hafer, Mittelsorte *) 21,10 A, 20,70 Æ. — Hafer, geringe Sorte *) 20,60 4, 20,20 4. — Mais (mixed) gute Sorte 18,80 46, 18,50 4. — Mais (mixed) geringe Sorte —,— F, —,—-d. — Mais (runder) gute Sorte 18,60 46, 18,10 %ck. — Richtstroh 6,80 M, —,— M — Heu 10,20 4, 8,50 (4. — (Markthallen- preise.) Erbsen, gelbe, zum Kochen 50,00 4, 34,00 M4. — Speisebohnen, H, 56,00 4, 30,00 e. — Linsen 80,00 #4 40,00 46. — Kartoffeln (Kleinhandel) 13,00 46, 8,00 6. — Rindfleisch bon der Keule 1 kg 2,40 4, 1,70 4, do. Baußfleish 1 kg 1,80 #, 140 &Æ — SMhweinefleisch 1 kg 1,90 4, 1,40 M. — Kalbfleisch 1 kg 2,60 4, 1,50 46. — Hammelfleisch 1 kg 2,40 4, 1,70 — Butter 1 kg 3,00 4, 2,40 A. — Eier 60 Stück 4,80 4, 3,00 . — Karpfen 1 kg 2,00 4, 1,20 M4. — Aale 1 kg 3,20 4, 1,60 . — Zander 1 kg 3,60 6, 1,60 — e 1 kg 3,00 Æ, 1,60 A. — Barsche 1 kg 2,00 4, 1,00 — Stleie 1 kg 3,40 4, 1,40 Æ. — Bleie 1 kg 1,60 4, 0,80 — Krebse 60 Stück 40,00 4, 4,00 4. ÿ Ab Bahn.

Frei Wagen und ab Bahn.

IRR

Ausweis über den Verkehr auf dem BerlinerScchlachtvieh- markt vom 1. Juni 1912. (Amtlicher Berit.)

Rinder: Für den Zentner: Ochsen: 1) vollfleishige, aus- gemästete, höchsten Schlahtwerts, ungejocht, Lebendgewiht 500—54 #, Schlachtgewiht 86—93 4, 2) vollfleishige, ausgemästete, im Alter bon 4—7 Jahren, Lg. 47—49 4, Schlg. 81—84 4, 3) junge, fleishige, nit ausgemästete und ältere ausgemästete, Lg. 45—49 4, Schlg. 82—89 1, 4) mäßig genährte junge, gut genährte ältere, L. 36-=-41 6, Schlg. 68—77 #4. — Bullen: 1) vollfleishige, ausge- waclhsene höchsten Schlacßtwerts, Lg. 47—50 4, Shlg. 18—83 M, 2) vollfleishige jüngere, 8. 43—46 4, Schlg. 76—82 M, 3) mäßig genährte jüngere und gut genährte ältere, Lg. 38—41. M, Schlg. 72—77 M. — Färsen und Kühe: 1) vollfleishige, ausgemästete Färsen höchsten Sc(lachtwerts, Lg. 485—51 4, Schlg. 80—85 4, 2) vollfleishige, ausge- mästete Kühe höchsten Shlachtwerts, bis zu 7 Jahren, Lg. 45—48 4, Sdchlg. 79—84 M, 3) ältere ausgemästete Kühe und E du entwidelte jüngere Kühe und 40—43 M, lg.

Färsen, A 73—78 M, 4) mäßig genährte Kühe und Färsen, Lg. 33—36 M,

Schlg. 62—68 4, d) gering genährte Kühe und Färsen, La. bis 30 4, Shlg. bis 67 #. — Gering genährtes Jungvieh (Fresser), Lg. O DOE M, Schla. E E Me Kälber: Für den Zentner: 1) Doppellender fetnster Mast, Lebend- gewicht 80—98 6, SHladtgewlht 114-140 4, 2) feinste Mast- älber, Lg. 66—69 #4, Shlga. 110—115 #, 3) mittlere Masts und beste Saugkälber, Lg. 60—65 „#6, Schla. 100—108 46, 4) geringe Mast- und gute Saugkälber, Lg. 52—58 #, Schlg. 91—102 #, 5) geringe Saugkälber, Lg. 40—50 #6, Schlg. 73—91 6. Schafe: Für den Zentner: A. Stallmasishafe: 1) Mastlämmer und jüngere Masthammel, Lebendgewiht 46—50 6, 94—102 M, 2) âltere Masthammel, geringere Mastlämmer und gut genährte junge Schafe, 2 42—45 #Æ, Schlg. 86—92 #4, 3) mäßig genährte Hammel und Schafe (Merzschafe), 2g. 38—44 #46, Schlg 81—94 4. B. Weidemastschafe : 1) Mastlämmer, Lg. —,— #6, Schlg. —— H, 2) geringere Lämmer und Schafe, Lg. —— Schl I M. s , Schweine: Für den Zentner: 1) Fetltschweine über 3 Ztr. Lebendgewiht, Lebendgewiht —,— #, Schlahtgewiht —,— X, 2) vollfleisGige Schweine von 240—300 Pfd. Lebendgewicht Lg. 58—60 #, Schlg. 73—75 #4, 3) vollfleischige Schweine von 4) vollfleisWige Schweine von 160—200 Pfd. Lebendgewi#ht, 99— 98 4, Sdhlg. 69—72 M, 5) vollfleisdige Schweine unter

Schafe 9451 Stückd; Schweine 15 583 Stü. Marktverlauf :

Das Rindergeschäft wickelte si{ch ruhig ab. Der Kälber handel ge|\taltete sich glatt. Bet den Schafen war der Geschäftsgang lebhaft.

Gause. Butter: Die Nachfrage nach feinster konnten die Eingänge \chlank geräumt werden. Die Auslandes sind hoh und lassen Bezüge von dort keine Rechnung; es

120 000 # | ist jedoch na Kauflust vorhanden.

chladchtgewiht |.

Lg. 180 Pfd., Lg. 52—55 #4, Schlg. 65—69 6, 6) Sauen, Lg. 54—56 A,

Auftrieb: Rinder 3621 Stück, daruuter Bullen 1164 Stück, Ochsen 1676 Stück, Kühe und Färsen 781 Stück; Kälber 1442 Stück;

Der Schweine markt verlief ruhig, {loß langsam und wird

Berlin, 1. Junk. Bericht über Speisefette von Gebr. utter war rege und

Forderungen des

ch Eintreten wärmeren Wetters mit einer größeren in- ländischen Produktion zu rechnen. Auch für russishe Butter war gute L Die heutigen Notierungen sind: Hoj- und Ge- nofsenschaftsbutter Ia’ Qualität 119—121 4, Ila Qualität 115 bis 118 #. — Schmalz: Der Lokobedarf ist recht rege und die Ab- E von früheren Schlüfsen “rig flott statt. Da neue Zu- uhren von drüben nur wenig eintreffen, räumen sih-die biesigen Vor- râte und die Markttentenz ist dadur andauernd fest. Die heutigen Notierungen sind: Choice Western Steam 603—612 #6, amerikanisches Tafelschmalz Borussia 62} 4, Berliner Stadtshmalz Krone 62 bis 68 #Æ, Berliner Bratenschmalz Kornblume 627—68 #. — Speck:

Knapp und Fest.

Berlin, 31. Mai. Monatsbericht der ständigen Deyu- tation der Wollinteressenten. Im verflossenen Monat kamen die deutschen Schweißwollen in größeren Mengen an den Markt, wodur auch das E der Käufer in höherem Maße für dieses Produkt angeregt wurde. In der hiesigen Auktion wurden ver- kauft etwa 18 500 Zentner, und von den Lägern fanden etwa 6500 Zentner Absay. Die Preise stellten sich, verglihen mit dem Vorjahre, für das Rohprodukt um etwa 10 9/% niedriger, während unter Berücksichtigung des geringeren Ergebnisses das reingewas{hene Produkt nur etwa 5 9/% billiger auskommt als um die aleidhe Zeit im vorigen Jahre. Eine Ausnahme bilden die gonz besonders gut be- handelten feinen ‘Wollen, die kaum einen Abschlag zeigten und von den Fabrikanten bevorzugt wurden, obschon die Beurteilung der übrigen Wollen im allgemeinen, wenn die enttäushenden Ergeb- nisse der ersten Zufuhren berücktsihtigt werden, ebenfalls nunmehr eine sihere Schäßung zulassen. Ueberseeishe Wollen bewegten fich in ruhigen Bahnen, und es fanden ca. 2500 Ballen Kapwolle, ca. 2200 Ballen Buenos Aires und Austral Wolle, zusammen ca. 4700 Ballen

zu unveränderten Preisen Nehnier.

Kursberichte von au38wärtigen Fondsmärkten.

Hamburg, 1. Juni. (W. T. B.) Gold in Barren das Kilo- gramm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren das Kilogramm

83,25 Br., 82,75 Gd.

Wien, 3. Junt, Vormittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) Einh. 4% Rente M./N. pr. ult. 89,00, Einh. 40%/% Rente Januar/Juli pr. ult. 89,00, Oesterr. 4 9/ Rente in Kr.-W. pr. ult. 89,05, Ungar. 49/9 Goldrente 109,05, Ungar. 4°/6 Rente in Kr.-W. 88,90, Türkische Lose per medio 242,50, Orientbahnaktien pr. ult. —,—, Oesterr. Staatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 731,50, Südbahn- gesellschaft (Lomb.) Akt. pr. ult. 103,50, Wiener *Bankvereinaktien 931,50, Oesterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 63925, Ungar. allg. Kreditbankaktien 835,00, Oesterr. Länderbankaktien 528,00, Unionbank- aktien 609,75, Deutsche Reichsbanknoten pr. ult. 117,97, Brüxer Kohlenbergb.-Gesellch.-Akt. —,—, Oesterr. . Alpine Montanaesell- schaftsaktien 966,00, Prager Eisenindustrieges.-Akt. 3127,00, Skoda-

aktien 713,00. Juni. (W. T. B.) (Schluß.) 2x 0% Eng-

__ London, 1. lische Konsols 77/16, Silber prompt 28, per 2 Monate 282/16,

Privatdiekont 23. — Bankeingang 6000 Pfd. Sterl.

aris, 1. i. (W. T. B. luß.) 30 L

Rut L Juni. (W ) (Schluß) /o Franz Lissabon, 1. Juni. (W. T. B.) Goldagio 11.

New York, 1. Juni. (W. T. B.) (S@hluß). Fondsbericht.

Die Börse zeigte zu Beginn bei verhältnismäßig lebbafter Geschäfts- tâätigkeit ein festes Ausfehen. Die Kurse stiegen im Verlaufe weiter auf Deckungen und Käufe, die in der Hauptsache dur den RNRüdcgang der Getreidepreise hervorgerufen wurden. Vorübergehend kam die Aufwärtsbewegung dann zum Stillstand, seßte sich später aber wieder fort, da weitere Glattstellungen von Batisseengagements erfolgten. Der Schluß war als ret fest zu bezeiGnen. An Aktien wurden ins- gesamt 134 000 Stück umgeseßt. Tendenz für Geld: Stetig. Geld auf 24 Stunden Durchschn.-Zinsrate nom., do. Zinsrate für letztes Darlehn des Tages nom., Wesel auf ‘London 4,8460, Cable Trans-

fers 4,8750. Rio de Janeiro, 1. Juni. (W. T. B.) Weghsel auf

London 161/64.

Kursberichte von au8wärtigen Warenmärkten.

Magdeburg, 3. Juni. (W. T. B.) Zuckerberiht. Korn“ zucker 88 Grad o. S. —,—. Nachprodukte 75 Grad o. S. 10,25 bis. 10,35. Stimmung : Matt. Brotraffinade 1 ohne Faß 23,25—23,75. Kristallzucker T m. S. ——. Gem. Naffinade m. S. 23,00—23,50. Gem. Melis T1 mit Sack 22,50—23,00. Stimmung: Nuhig. Rohzucker Transit 1. Produkt frei an Bord amburg: Junt 11,95 Gd., 12,10 Br., —,— bez., Juli 12,174 Gd., 12,25 Br., —,— bez., August 12,35 Gd., 12,374 Br., —,— bez., Oktober- Dezember 10,45 Gd., 10,474 Br.,, —,— bez., Januar - März

10,50 Gd., 10,55 Br., —,— bez, Mai 10,677 Gd,, 10,724 Br., —,— bez. — Stimmung: Flau. Cöln, 1. Juni. (W. T. B.) Rüböl loko 73,00;

für Oktober 72,50.

Bremen, 1. Junkt. Privatnotierungen. Schmalz. Stetig. Schmalz, Doppeleimer 554. — Kaffee. Notierungen der Baumwollbörse. Baumwolle.

loko middling 582, (W. T. B.) (Vormittagsberic®t.)

Hamburg, 3. Juni. Zudcktermark!t. Ruhig. Rübenrohzucker 1. Produkt Basis Hamburg, für

88 9% Rendement neue. Usance, frei an Bord Juni 12,00, für Juli 12,223, für August 12,45, für Oktober- Dezember 10,524, für Januar-März 10,60, für Mai 10,75. — Kaffee. Schlevpend. Good average Santos für Sep- i 684 Gd., für Dezember 674 Gd., für März 6714 Gd., für Mat

Budapest, 1. Juni. (W. T. B.) Raps für

August 18,00. London, 1. Juni. (W. T. B.) Nübenrobzu ker 88 9/ Javyazucker 969% prompt

Juni 11 h. 113 d. Wert, flau. 12 h. 74 d. Wert, stetig. (Schluß.) Nohzucker ruhig, Weißer Zuder ruhig,

Paris, 1. Junt. -(W. T. B.) 88 9% neue Kondition - 374—38. Nr. 3 für 100 kg Juni 464, Juli 46x, Juli-August 462, Olktober- Januar 354. Amsterdam, 1. Juni. (W. T. B.) Java-Kaffee good ordinary —,—. — Bancazinn —. : Antwerpen, 1. Juni. W. T. B. S I B eee Hi ba Br, G für Mui ; o pee o. für Ju r., do. für August-S i nan Schmalz für Junt 1283. S New York, 1. Juni. (W. T. B.) (S@&luß.) Baumwolle loko middling 11,40, P er August 1108, gs R ftober 11,14, do. in New Orleans loko middl. 118, Petroleum O (in Cases) 10,50, do. Standard white în New York 8,60, do. Credit Balances at Oil City 1,55, Schmalz Western steam 10,80, do. Rohe u. Brothers 11,00, Zucker fair ref. Muscovados 3,48, Getreidefraht nach Liverpool 24, Kaffee Rio Nr. 7 loko 144, do. für Juni 13,27, do. für August 13,44, Kupfer Standard loko 16,25—16,624, Zinn 44,00—45,75.

(W. T. B.) (Börsens(lußbericht.) Loko, Tubs und Firkin 544, Stetig. — Offiztelle Leblos. Upland

Petroleu nr.

nit ganz geräumt.

bom 10./23, bis 17./30. April vom 1,/14. Januar bis 17./30, April : -

43 922 000.

l

Zweite Beilage e zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

1912. i Tierseuchen im A uslande. Nr. 23.

, F

nach den vorliegenden ngaben nit vorgekommen find 2) Die Bezeichnung „Gehöfte“ {ließt ein: j N L / 3) Bie ele, g eltände Dänemech ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankrei), Besiger (Luxemburg und Niederlande), Ställe n 1 t f . . Ñ , er Uebersicht niht aufgeführten wihtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Raushbrand, Wild- und Rinderseuche, Tollwut, Lungenseuhe, S Gafpoden, Geflügelholera, Hühnerpest, B a : t ' , VUdHhnerpe\t, Büffel-

seuche, Hämoglobinurie usw., sind in der. Fußnote nachgewiesen.

s EF Milzbraud N Maul- S = o6 v. “ E27 , und Klauen Schafräude Rot “Schweineseuche ? Q E A] geitangabe E (auf der Schweine") (¿inschließlid) Schweinepest) L UR Roi Ge- : / Ge- Staaten 2c. 2.5252 S Bezirke ; Gehöfte] Bezirke | e- Sf ; Ge- ¿ : 5 : / : aaten 2c E EE meinden meinden| Gehöfte] Bezirke meinden] Sehöfte)- Bezirke E, Gehöfte] Bezirke an Gehöfte] Bezirke ers Gehöfte A D Sd u — “ u _—_— E ==20 1912. 2E EZB B EISE zl25 zl25 alaf lef lan aaf lau lea e —— T e T S Ius verseucht. — — Oesterreich 4 : Wöthentliche, bezw. viermal im Monat erscheinende Nachweisungen. : : 29. 5. 12/ „} 20| .| 23 4 6 e“ Ungarn x L 63 B L t . . 10 34/ , 133 . | 298 . Ql S s z 29. 5 55) .1233/ .|249/ .] 21 } 43)‘ 19 T6 1 ‘40 22 4 22) 29.1 98.1134) .| 30] .| 130) .| 473 Rumänien as 2. 5. T On O E = A D 48.1140} 57.1321) 1738) (} 61 :| 946) : [3196 Italien. . 69 29./4.—4./5. 42 NT A1 5 F - 9 a 0TuUT0oT T S 9 E 9 „| 10 4 L 10.1 15}. 8} 37 1182) ] sl 6 33/9 P N} 6.) 10} 46) :| 403) Großbritannien . 88 1 19/56-—2%,/5. | [0 d l A2 48 64. N 14 47d T 2 E H, t T Bosnien und Herze- | | Halbmonatliche und monatliche Nachweisungen. 1E wle gowina . ¿ 53 Apri | — oa tal A a sl du La 168/

Rauschbrand: Oesterrei 6 Bez., 7 Gem., 8 Geb. üb : Y y ; ‘ ‘ Toliwut: Defttrr A a N 6 E Ea verseucht; Ungarn 26 Bez., 89 Gem., 93 Geh. überhaupt verseuht; Kroatien-Slavonien 1 Bez., 3 Gem., 3 Geh überhaup f C. em., 46 Geh. überhaupt verseucht; Un 53 B ; 4 L: :

ha t v . L , garn ti, 207 Gem., 222 Geh. b x - M Gqatyoc Den edi beendi! Vel 1 Gem, 28 Geb Melbaun vnleuts Stellen L Ba C Gen echte T raa (n Slavagien 4 Bu 10 Gem, 14 Geh, ter afpocken: Ungarn 14 Bez., 20 Gem. 31 Geh. überhaupt v seucht ; i i ; / / ej. haupt verseucht. \ / / pt verseuht; Kroatien-Slavonien 2 Bez., 4 Gem., 6 Geh. überhaupt verseucht; Rumänien 12 B 5 Geflügelcholera: Oesterrei ch 6 Bez., 11 Gem., 103 Geh. überhaupt j - ‘i 16 Gem., 24 Geh. über- Ì - L S 7 . ve t; z v i vühneep Lo enten h ries gi a Deb t Gen, 93 Geh, überbaupt verde A 11 Béz., 17 Gem., 51 Geh. überhaupt verseuht; Rumänien 5 Bez., 5 Gem., 25 Geh. überhaupt verseucht ; Beschälfeuhe: Rumänien 2 Bez, 3 Gem, 4 Geh. eur ngarn 1 Vez, 1 Gem., 2 Geh. überhaupt verseudt.

1) Shweiz: Stäbchenrotlauf und Schweineseuhe. — ?) Gro ßbritannien: Schweinefieber; Jtalien: Schweineseuchen (allgemein).

‘Außerdem:

Nachweisung é 1 9 3/4 über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich - L A —— 7/3 d o z 2 314[5| 6 [7] 8 [9] 10 Ungarn « Ungarit. : 11K. ; i 30 } St. B6ga, Boksánbánya, am 29. Mai 1912. A U, fgclád Karánfebes, Lugos (Kroatien-Slavonien am 22. Mai 19192.) SPS apa cgveißenburg T o wn a u Raránsebes, Lugos ps — — 28) 66 1 1 (Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.) q S V peeutenò, eas Phov D t Világos, M. Arad . . -| 4) 5s — —| 10 13] 4 4 Tes Neflczabánya, E ind | ugu | Notlauf | 4 | Si, Borobsebes, Maria: 1 | g. Mücamnoo 7:14 A M8 S E Feie Roß \ Klauen- | (Sóweine-| der i Nagphalmágy, Ee 33 | K. Maros - Torda, Udvar- S S er seuhe | seuse) | Schweine s | K. Arva, Liptau (Lipts), T S V1 hely, M. Marosvásárhely |—|—| —| —| 41| 149] 7 19 S Zahl der verseuchten Duo 2 # a —— 6 S teselbur (Moson), O F 6 | St. Bácsalmás, Baja, | L 5 Sgrenburg (Sopron), M. g La S 15 S S opolya, Zenta, Zombor, ooooo ee [—— 61,11| 40| 9 2: | Süublbeite (Et) [E2/E f) 2 fw Sttdie « Magvartanisa | 36 | K Neutra (ait: - [A] 1) Y 20 9 s 2 S | Murbipalitädte (M) (S 5 /S|7 S8 berestopel (Siabadta) | 87 | Sh Bla, GÍdâlld, Pomáy, J N 5) Ub. s e S L n h e - T 5 Z i: [ 7 SÈ. Apatin, ódság, Kula / 4 6 0 2 St. Ändra (Stout Ey 451 6]7] 8 [910 alánka” Obelso BULY : Anil «A1 —| Au f 3 a. Oesterreich Neus (Ujvidék), Zsa- 38 | St. Alfódabas onor, k | | blya, M. U idé 4/4 —| 14 Nagykáta, Ráczkev 1 | 1 Niederösterreih . —|—| 11| 31 s| a. infäteSon, F 59 4 5 Städte Nagykörös, Cze- 2/2 142 A4 48 71nd Vi aléd, M. Kecskemst . .| 1| 1 4 S Je 20 S d F, f i da E E R 7 uad R 118 Í H 28 1d 17 | 9 | KBars,Hont, M.Schemni L 48 S alo O D unaveese, M —|—| 4 d 2 A 3 3 (Selmecz- 68 Bélabánya) | 3| 3 — —| 28| 115| 7| 18 funfétecvblea, Kiktiens, 619 rô terreih N e as aue 2 I 9 o 4 4 10 K Bókós S O Ml e 1 4 7| 11 mik 4a Et enk E S, P 1 1 1 —| — - Dereg, Ugocsa —|—| l 5 1/3 68 Ugocsa 231 69] 3) 7 félegyh. A 5 E 1216. : gyháza, Kiskunhalas |—|_| _| _ d] Sahburg A 2 L 4| 37 0 | K rhöburg (Poisony), 49 19 | L Steiermark... —|—/ 3) 9 3) 3 3/3 | 13 | St. Beretty6ujfalu, De- F 41 a E Poisony P] —| — 7! 16 14/ 20 11/3 o A “T B recôke, Ermihálpfalva, 42 e T T O 9B 12 | 1 Kinn A0 5 46 9 Margitta, Súrrót, S16- e vet, ; E L As S —| — D i L [— [P T l 0/2 E ——| 3) A 4 a 2 | uet Cfóffa, Élesd, Köiwont: e u) —| — | 8 | Sk. Barcs, Csurgó, Ka- | 4 O 45 Küstenl E N 1 Biharkeresztes, S ard! posvár Nagyatád, Sziget- 16 | 1 Tirol, T 6 M. Großwardein (Nagp: | 4 L Kaposvár . 12/3 1 1 6) 15/1 2 M O S =-|_——| — E ea 2 —| * E M ac M U met Belónves, Ma | 11 18 17 3) 4 | 6 | K: Sjatmár, M. Sjatmár. 30 34 7 7 Dl P V N o 5 gyarcfôke Nagyszalonta, w| q mee ]——| — — 36 65 5) 5 20 | Vorarlberg, f 1 2 60— — enke, Vasköh 11/— 16 3/ 4 2 | g K. Lips (Siepes) . . . .]—|—} — 1 N f 21 | 1 Biber 1 M ——| — | 16 | K. Borsod, M. Miskolcz| 1| 1| —| —| 22) 76 5 11 | 2 /® tilágy U ‘(1 1 — —/ 19) 4] 4 29 20 9 E Ol Q L E l 17 K. Kronstadt (Brafss) 49 K. g mee -Doboka ..… o [—|— — — 130! 13 3 9 23 |3 a T7126 O2 23 3 Háromszek.. ..., l-l l O 12 7| 10 Sf, Buziäofürdd, Kögpont, M i e i, A 4 A — | 16 | 8 Tant Sjongrat, 20 cippa, Temesr6kús, Uja- 2615 s S V 1 Hó6 mezövásárhely, Sje- 50 T E ga, M. Temesvár | 3| 3f —| —| 21| 99] 6 20 26 | 6 ” E T T IO 2004 1] —| — gedin (Szeged) .…...[ 1! 1/—| —| 6 N 6 6 Le Di - Weiß 2117 C0 U S9 R E ——I— —l 5) 15/1 kirdjen (Fehörtemplom), 8/8 ° S T d Q A 20 | &. Gran (Esztergom), | N Kebevár, Werschey (Ver- Wg «oe s] 4 4— —| 1 1 Raab (Györ), Komere secz), Stadt Fehörtem- 30 10 x ooooooo — . 5 6 7 16 E E (Komárom), M. Györ, 51 plom, M. Ver ec ee. 3 4 2 2 23 90 2 T 31 1 Mähr eee ooo —|— 5 27 — Bab V: vrisets — omárom L C A G6 T aa 1 1 14 89 6 8 52 K. Tolna D d 00 00 0 S a —— — 5 1 2 9 82 | 2 too A4 U N A 2 a1 | StblweißeaburglFeisn N. redorenburg (Torda- 33 3 7 o. 0.0.00 0 0 s 2 2 1 1 1 1 M. Stuhlwe nburg 53 Man — —/ 20 9 2 7 E L A d 5 (Székes-Fehörvár) .. .} 1/ 1| 3| 1127| 11] 1| 4 St. „Csene, Großkikinda i | 1 Sf 1 0 2 4 2 | 22 |/& Fogaras, Permannstadi cuitlós, Párdánre” Pre: | 8/2 C l 2 44 2/2 K êmdr 88 ‘ffel V 19 B lane Tueities “ Trä, 3 " T0 «j — t — — 1 1 f R om- 39 4 2 d ov aee cl] 5 — l 1 9 241K. Be R ia ci i 2 14/ 33 94 17 36 bolya), Stadt 9 : 40 5 o 0000 — — — 1 17 121 2 3 (Debreczen) ...... [1 1| — MTTA 3 4 2 3 H E 4| 91 — 1 15 2 S 41 6 F ‘e ooooo ant 1 2 1 1 25 . O R E e E Ee I B 22 60 2 54 St. Alibunár als x e Es 4e 7 : O. S0 C S L 1 15 74 4 5 26 K. ) M 00000 ; B E 3 3 17 ; s Miódos, / ul A 19 #4 4 5 | 87| 8. Ság-Nagvtun-Siolnot | 2/ f 21 4 4 J! 4 becöleret (Nagubecatereb), 4 | Duis O 1 f 4) 25 4 21 | 98 | 8 Meinforel (i-@ürülld, céferet- M. Panciova| 1/ 1 — —| 6| 2 ooo Es mas T0 " Fm L m s, S E } ate v 4 0 Ma &-Klaufenburg (Koloz6), V 9 815) 16) 39" | 56 | g. Trentschin (Trencsn) „ [A4 —| 4 1 | Klaufenburg (Kolozsvár) l—|—| —| —| 25) 80l 3l 3 :