Dortmund, den 6. März 1912.

[22748 «ex Als Aktiva. 7 Vilanz am 31. Dezember 1911. Passiva. i An ‘ i i 1) Kafsälonto 331/21 D R enkapitalkonto . | 426 000|— 2) Inventarkonto 1|—} 2) Reservefondskonto . 60 225|— 3)i Immobilienkonto . . Hd 140 535/92 J T nto A 31 558|— V U ang . d D S ' y o en- ñ Mbaans N 37 000,— J 35 440/53 konto I 127 643,44 ' T75 97615) Zugang 47 000— Abschreibung . . . 1976/45] 174 000|— _ Ten 4) Darlehnskonto........ 62 190 a4 Abgang 24 643,44] 150 000|— 1 C 22 190/991 40 000/— 8 e aae H 59 400|— 9 O 8 E S 210 750|— (Kreditoren) . , .| 454 226/39 6) Wechselkonto... ...... 8 195/93 9 Effektenkonto .......…,. 12 505|— 8) Ziegeleikonto... 141 272/30 BIMreUng 4, 1 272/30| 140 000|— 9 ABArenton d i 17 878/57 10) Beteiligungskonto Rhein.-Wesif. Ziegelsyndikat ......., 11 000|— D Kontokorrentkonto (Debitoren) . 561 081/12 12) Gewinn- und Verlustkonto E a6 5 666/56 7 1181 409/39] i 1181 409/39 Soll. Gewiun- und Verlustkonto am 31. Dezember 1911. Haben. An i Per | 1) Unkostenkonto... 36 725/15} 1) Gewinnvortrag aus 1910 2 523,60 2) Immobilienkonto E 1 976 45 Zugang in 1911. . 1288,24 3811/84 2 iegeleikonto ......... 1272/30 J Nebeneinnahmekonto ——_—__, 594/30 ; 4) Zinfen- und Provisionskonto ¡ 7851/15 E Be N 5 666/56 4311371 43 113/71

Dortmunder Verkaufs-Verein für Ziegelei-Fabrikate, Akticu-Gesellschaft.

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn-

Der Vorstand. Hugo Faut\ch. nd

mäßig geführten Büchern übereinstimmend gefunden. Dortmuud, den 6. März 1912.

erlustkonto habe {ch geprüft und: mit den ordnungs-

(BeA °

Vilanz per 31. Dezember 1911.

An Grundstücks- und Gebäudekonto . Maschinen- und Kesselkonto . . Saltanlagekonto .. Akkumulatorenkonto. . . . Straßenleitungskonto . . Elektrizitätszählerkonto .. .. Inventar- und Werkzeugkonto . Ga I ie etrieb8materialkonto . . . Anlageunterhaltungskonto Glühlampenkonto. .... Versicherungskonto ....., Raa S Kontokorrentkonto

1 365 056/10] *Gewiun- und Verlustkonto.

Per Aktienkapitalkonto Reservefondskonto

Kontokorrentkonto

Soll.

„ Obligationskonto . .

Erneuerungsfondékonto . Obligationszinsenkonto. . Talonsteuerrückstellungskonto , .

Gewinn- und Verlustkonto . . .

M A An Zinsenkono 5 347/41} Per Saldovortrag aus 1910 . . » MBetriebskostenkonto .. .. 412753 „ Stromlieferungskonto . . . « Anlageunterhaltungskonto , .. 329046} ea L S « Betriebsmaterialienkonto . . . 13 952/89) „ Installationskonto ... x Handlungsunkostenkonto . 7 54776 « Abgabenkonto .....,.., 1 253/82 «„ Glühblampenkonto. .. . s 239/59 „ Versicherungskonto .... .. ; 408/17 « Talons\teuerrüdckstellungskonto . . 250|— » Erneuerungsfondskonto 12 500|— « Abschreibungen pro 1911... 8 750|— Oa 9 746/56

67 414/19]

: Passiva.

a E

Mh 170

288

S1 1 1 12

31 000 1 462 250 997

9 746

365 0567 Haben,

1 3006 61 0578) 2 530/56 2 52498

67 414/19

In der Generalversammlung vom 29. Mai 1911 wurde das ausscheidende Aufsichtsratsmitglied Herr Direktor A. Schulte, Osnabrück, wieder und Herr Dr. phil. O. Haa, Traben-Trarbach, neu in dey

Aufsichtsrat gewählt. Die festgeseßte Dividende von 509% = M 50,—

pro Aktie gelangt von heut

ab bei der Kasse unserer Gesellschaft und der Rheinisch-Westf. Diskouto-Gesellschaft Traben

Trarbach A. G. hier zur Auszahlung. Trabeu-Trarbach, den 30. Mai 19192.

Traben-Trarbacher Beleuchtungs-Gesellschaft.

D: Richard Haack, gerihtlih vereideter Bücherrevisor. ; Zugleich bringen wir zur Kenntnis, daß der nah der Reihenfolge aus dem Aufsichtsrat aus- h geschiedene Herr Emil Deßer wiedergewählt und als fünftes Aufsichtsratsmitglied Herr Clemens Mittel- h viefhaus tn Recklinghausen neugewählt worden ist. r Unser Aufsichtsrat besteht dana aus den Herren: ; J tegeleibesißer Emil Heßler, Ziegeleibesitzer Wilh. Althüser, Stadtrat a. D. De Weldige- A remer, Rechtsanwalt Hans Brand und Ziegeleibesißer Clemens Mittelviefhaus. P: Dortmund, den 31. Mai 1912. L L : A : | Dortmunder Verkaufs-Verein für Ziegelei-Fabrikate Actiengesellschaft. : Der Vorstand. f H. Fautsch. 0 [PaA Württembergische Eisenbahn- Gesellschaft, E) Aktiva. Vilanz vom 32. Dezember 1911. Passiva. Â M M A K H a Bahnanlagen : M Aktienkapital. ¿1 4000000|— U 5 Nürtingen-Neuffen 763 309,29 Obligationen... e c Da 2 500 0C0|— | 2) Ebingen - Onst- Mar O 76 935/17 mettingen .. . 879 460,64 Amortisationsfonds 87 414/30 3) Amstetten-Laichingen 856 342,16 Erneuerungsfonds : ; M 4) Gaildorf - Unter- 3 Nürtingen-Neuffen . 49 849,75 gröningen . .. 1668 748,06 2) Gbingen-Onstmettingen 46 631,62 5) Vaihingen - Enz- 3) Amstetten-Laichingen 28 589,21 weihingen . . . 803215,33 4) Gaildorf - Unter- 6) Amstetten-Gerstetten 819 927,46 gröningen ,. . . 43 400,10 7) Jagstfeld - Neucn- 5) Vathingen - Enz- A e 1 122 991,60 weihtngen . . . . 14409,32 8) Reutlingen-Eningen 216 150,40 | 7 130 144/94 5 N 3 BLE ude S Jagitseld-Neuenstadt 2, Beratung bäube T a0 — 8) Reutlingen-Eningen . 31 820,63 | 279 222/06 Abschreibung . 800,— | 143 000|— Spezialreservefonds... 10 758/09 Baukonto Eningen - Reutlingen- Sr befondo G 9 000|— Beinen A 684/18}]} Lalonsteucrreserve 5 600|— Verfügbare Grundflüde . _...…. 7 021/08} Unverztnsliches Subventionsdarlchen . | 100 000|— | Mobilien . 328,83 Vorausbezahlte Subventionen .…. . 80 000|— j Abschreibung . - . 327,83 1|—|} Noch nicht eingelöste None 2b 530| — Beteiligungen ...__—_____- 1 090/—|} Darlehen der Aktiengese [daft für | Kautionen bei Behörden, . ..…. 926 994 |— n Vel u. Vetrieb, Frank- 919 304/90 H O eifrig N Sibi t c) 68 BariBa : Doraatezahle Steue derämien | 4 NNY Oupothefen- auf Berwvaltunatgebänte | G Anlagen der Erneuerungsfonds : E E: 55 456137 4 a. Wertpaptere . . 238 587,50 G in eate De O N 189 473/17 h b, Oberbaumaterialien 17 942,70 | 256 539 20) B PT0 E M Wertpapiere des Spezialreservefonds 9 880 |—- N Betriebsmaterialienbestände. . . .. 20 984/09 a Matertalienbestände der NReparatur- A) ee Men o ies 12 838/23 A Nicht abgere&nete Arbeiten der “0 Reparaturwerkstätte Neuffen . . 508/07 0 Debit ee oe 146 929/98 M Pileriegie Kautionswertpapiere . . 55 456/37 E arbestand bei der Hauptkasse und 00 bei den Stationskafsen I 12 156/86 s | 7 988 941/90/ 7 988 941/90 11 Soll. Gewinn- und Verlustrechuung. Haben. P kost 41/308 50] Betrieb berschü t E i DA waltung8kfoslen ......., : etriebsübershüsse: «R Sa, j 7 e E E s 15 748 N Nntiain Rouen . 59 316,19 |. 1 C 114 524 2) Ebingen-Onstmettingen 47 387,— i 10 bschreibungen : : 5 Amstetten-Laichingen 43 529,02 “Y an Verwaltungsgebäude M 4) Gaildorf - Unter- ; : E H Stuttgart . . . .. 800,— gröningéèn . .,. ,. 33363,53 | ‘an Mobilien . . 327,83) 1127 5) Vaihingen - Enjz- Kursverluste a 433 weihingen . „ . . 78 C Rüflagen tn den Amortisationsfonds | 7350/—} 7) Jusctten-Gersielten 22 462,80 Rüdcklagen in die Erneuerungsfonds . 39 626 8 Reutlin en-Eningen é 8 106 24 327 414/45 NRüdcklage in den Speztalreservéfonds . 2 089 g 1ge : | i Nüdcklage in den Haftpflihtreservefonds LOLIZoZE Set ls a} A001103 2 Nücklage in die Talonsteuerreserve . 400 rirag des Verwaltungsgeb. Stuttgart 2 320/99 E Gewinn: Ertel nis Garantiezushüsse ....... 75 557/22 j eigenen Erträgnissen | A j a. Aus eig g 113 915,95 ; b. Garantiezushüsse. . 75557,22| 189 473 4 413 594/19/] 413 594/19 Die Dividende für das Geschäftsjahr 1911 ist in der am 31. Mai ds. Is. abgehaltenen ordent- I lien Generalvecsammlung auf 47 9% = 45 # für die Aktie festgeseßt worden und ijt sofort zahlbar. * Stuttgart, den 31. Mat 1912.

Der Vorstand. Seiffert.

[22755] ) A Debet. Gewinn- und Verlustrechnuug für 1911. Kredit. t / M 1) Betxriebsausgaben L, 888 157/82 2 Betriebseinnahmen . . | 1192 119.0 2) Verzinsung der 4 9/0 igen Prioritätsanleihe 2) Uebertrag aus dem Vor- L Con. S M 84 998, — E s — IT. Emission «7 852,— 92 850|—}} 3) E 1911 3) Tilgung der 4 9/oigen Prioritätsanleihe er [reien un I. Émis ion e 412900 — Hansestadt M II. Emission... .. „_3600—| 46500 —- e 26 449,— 4) Rüdlagen in den Reserve- Und Erneuerungs | NRAA ) fonds det Bahn . i E 2 , ; 67 74517 tums Lübeck 26 449 _—_| 5289— 5) Rücklage in den Bilanzreservefonds. . . . 7 488/25 6) Eisenbahnsteuer für 191... 2 9467 7) Dividende für Aktien Lit. A (je A 21 —=3{ 0)... 84000— 8) Dividende für Aktien Lit. B P je 4 15,— für Aktien à 1200 # : D Nicht fixierte Tantiemn ........ 4 200|— 10) Außerordentlicher Zuschuß an die Pensionskasse 15 000 — 11) Gewinnvortrag auf 192 6 534 96 Sa. . . 1 1245 017/90 Sa. 1 245 017/90 Aktiva. Vilanz per 31. Dezember 1911. Passiva. k 9 j M 9 1) Bau- und Elnrichtungskonto . . | 5676 300|—|}} 1) Aktienkonto Lit. A „. «2 400 000/— la desgl. Abt. T1 |*) 245 000|—} 1a) Schwebende Schulden bei Banken 2) Bankkonto des Reserve- und Er- und Fabriln......... 245 000 — neuerungsfon8 .. 89 342/24) 2) Aktienkonto Lit. B 2 421 669112 3) Pfandpöste d. Beamten- M 3) 49/9 Prioritätsanleihekonto pensionsfonds. .. . 12 500,— L Gon v ein 2 103 500/— 4) Sparkasseneinlage des- 4) 4 0/9 Prioritätsanleihekonto ele E 3 300,— IL Gmisfon. « «| 194 500— M 5) Effektenkonto desselben 157 826,75 9) Amortisationskonto der 49/9 Priori- : ' 6) Bankkonto desselben . 1806425] 191 691|— 6) Aut e O P 922 800/— f er beteiliaten mortisationsfonto der 49/6 Priori- s A A M j O 2 421 669/12 tätsobligationen 11. Emission. . | 55 500— 8) Guthaben bei Banken u. Bankiers | 188 970/82} 7) Konto f. Einlösung eie 40/0 9) Materialkonto ...... 62 335/54) Obligation. T.Emission (Restanten) | 19 700— 10) Effektenkonto d. Bilanz- 8) Konto f. Einlösung ausgeloster 49/0 reservefonds . . . «4 87238,75 Obligalion.ITl.Emission(Restanten) — |= 11) Bankkonto desselben **) 14 552,49 | 101 791 24 9) Bilanzreservefonds .. . 101 79124 2 E A 10) Reserve- und Erneuerungsfonds . 89 342/24 12) Bankguthaben für den Betriebs- 99 189/63[} 11) Beamtenpensionsfonds . .. 191 691|— übershuß von 1910 ...... 63) 19) Zinsenkonto der 4 °/6 Prioritäts- anleihe I. Emission... 48 140/— 13) Zinsenkonto der 4 9/6 Prioritäts- ; anleihe IL. Emission... 1 4187 14) Dividendenkonto (Restanten) . . 96— 15) Diverse Kreditores .....…. 42 621/60 16) Betriebsübershuß für 1911... 4 139 329,96 verteilt, wie folgt : Dividende 34 9/9 auf Aktien Lit. A v Dieser Betrag ist verwendet zur für 2400000 .....,. 84 000/— Béschaffung ‘von 2 L./IL., 5 111. und Dividende 14} 9/0 auf Aktien Lit. B 4 I1V. Kl.-Personenwagen, 1 Gepäd- für 2367600# .....…. 929 595|—- wagen, 12 bedeckten Güterwagen von Nicht fixierte Tantiemen . . 4 200/— 15 t Tragfähigkeit und 12 offenen Außerordentliher Zuschuß an die Güterwagen desgl. sowie zur Her- Pensionskasse... .. ..…. 16 stellung eines Kreuzungsgleises von Vortrag auf 192 6 534 s 550 m nugbarer Länge mit den dazu 17) Betriebsübershuß des Jahres 1910 |{) 99 1896 ehörigen Signal- und Weichen- (Gegenden Generalversammlungs- herungsanlagen i Bahnhof Otten- Ob betreffend die Dividenden- dorf, ferner zur Erweiterung der Gleis- ° _za any, wurde von denRegierungen anlagen auf dem Bahnhof Pansdorf von Lübeck u. Eutin als Besiger der owie zur Zahlung “einer ersten Rate Aktien Lit. BWiderspruch erhoben.) ür eine Personenzugtenderlokomotive. +**) Der Bilanzreservefonds hat äus — m dem Betriebsübershusse von 1910 die | {) Dieser Betrag seßt d (/isamuien nah der vorgelegten Abrechnung \ich aus 3X 9/6 Dividende der Aktien Lit. A, ergebende Rücklage von 6188,80 M6 der nit fixierten Tantieme, der Eisen- erhalten. ; bahnsteuer ‘und dem Vortrag. Sa. . .| 9076 289/59 Sa... | 9076 289/69

Lübeck, den 20. April 1912.

Die Direktion der Eutin-Lübecker Eisenbahn-Gesellschast. Kleybö der.

| Ramsauer. Heinr. Meineke. Mit den Büchern verglichen und übereinstimmend gefunden. ufsichtsrat j

der Eutin-Lübecker Eisenbahn-Gesellschaft.

À. Friedlaender, Vorsißender.

Die Liquidatoren : ür den Auffichtsrat: Dr. Friy Saulmann. Julius Janz. De A Nechtsanwalt. [22759] #1 Bilanz der Hademarsher Spar- und Leihkasse, A.-G,, _Aftiva. in Hademarschen. Paffiva. Fe “a [9 An Kassakontobestand am 31. Dezember 1911 22 755/81} Per Aktienkapital. .. 2 400|— y» ausgeliehenes Kapital... 3726 26426) „, Spareinlagen . . 3 620 037/30 „ rüdckständige und laufende Zinsen . . 90 492/65] „, Reservebestand am 1. Ja- « Hauskontobestand am 1. Januar 1911 nuar 1911 46 208 706,53 M 9 500,— „ Ueberweisung » Hausfkonto, Unterhaltungs- am 31. De- Ten S l 222,25 zember 1911, 9748,89| 9218 455|/42 M 9722,25 ¿4 Dibidende O 120|— per Abschreibung am 31. De- « Aufwendung für gemein- zember 1911... , 2222,25 7 500|— nüßige Zwecke ..., 8 000|— „ Grundstückontobestandam 1. Januar [911 Me 1 000,— „ Grundstückonto, Neuanpflanzungen 2c. . ,, 416,20 M 1416,20 per Abschreibung am 31. De- zember 1911... ., 16,20 | 1 400/— « Moblliarkontobestand am 1. Januar [911 600/— 3849 012/72 3 849 012/72

Gasglühlicht in Liquidation

Liquidationsbilanz per 24. Februar 1912.

Aftiengesellschaft für

Aktiva.

zu: Berlin. - Pasfiva.

dé 6 E j 2 897 Aktienkapital... 1 160 000|Z Srgaten bei Banken und beim Postsheckamt | 164030 Kreditoren . . . 6 354 493,74 En p s e ia E L P 21 549 UONeProjes ¿ : eteiligungen: ; N e e 000,— | 357 493/74 Fabri . Glühlihtbedarf G. m. b. 9. Avalwechsel — S 200 000 Allgemeine Glühlichtwerke G. m. b. H. hler... , 50 000,— United Chemical Works H Ld., London... v 12 002,71 71 652 Debitoren a L L 401 600 Debitoren, dubios .. . #6 21239,38 Kautionsdebitorenn „....., S 20 700 S E C Se 7140 Waren- und Matertalienvorräte . .... 290 323 Maschinen und Inventar ......, ,.| 125455 — aat SuUBredle 0. o v ais 1 u O 1 Abalwehsel ....., « 6 200 000, — San 352 142 1457 193 T1571 49374

Aufgestellt auf Grund des Beschlusses der Generalversammlung vom 29. Mai 1912.

Hademarschenu, den 31. Dezember 1911. Der Vorstand. &; Nottelmann. Vorstehende Bilanz sowie das Gewinn- und Verlustkonto haben wir richtig und mit den Büchern

„Deutsches Volksblatt“, Akt.-Ges. für Verlag und Druerei, Stuttgart.

[22738] Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1911, Passiva. / #Æ S M |S i “k S Verlagskapital: Aktienkapital... „1 1650000|— I. Stuttgart . . 5 000|— Kreditoren ae aa i s 174 924117 IT. Ellwangen . . .| 172 000|—| 177 000|—|| Dividenden E not M “u Immobilien: » : Pen I. Stuttgart . . . | 66225/85 +— 28 ROene? " 19750 I. Ellwangen . . .| 3330259] 99 528/44 » a denden | -« 277,50 Maschinenbestand: s 35 ly 855, — 1 425|— I. Stuttgart . 3 240/60] Preisausschreiben ........, 1 170 IT. Ellwangen . .. 500|— Erneuerungsfonds. . .. L Rid 11 096117 L Man 2 1 033|— 4 773 Reservefonds... ... art 26 600|— Drudckereiinbentar : Gewinn . . E T E 34 136/55 I. Stuttgart . 500|— IT. Ellwangen . . . 300|— III. Aalen... 2125/42 2 925/42 | Bureausinventar : \ I. Stuttgart . 50|— J II. Ellwangen . . . 25|— Uan. 10|/— 85|— Buhbindereiinventar : I. Stuttgart . 50|— II. Ellwangen . . . — [— 50|— Papítervorrat : I. Stuttgart . .. 4 4001/30 II. Ellwangen . 9 822/38 Uen 4 230/29 14 452/97 Kassabestand: ad I. Stuttgart . 5 199/21 IT. Ellwangen . … . 738/09 10 E 203/17 6 140/47 Debitoren ... . ., T} 94395199 399 3511/89 399 3511/39 Soll. Gewinn- und Verlustkonto. Haben. : : t t Diskonto- und Zinsenkonto: f Per Bilanzkonto : | f Zinszahlung in 1911 ....., 5 687/29] Gewinnvortrag von 1910 . .,, 295/95 Allgemeines Unkostenkonto: - Dividendenkonto 30: | : Allgemeine Geschäftsunkosten 2c. 70 412/75] Gewinn an verjährten Coupons . 112/50 Bilanzkonto: Allgemeines Betriebskonto: Gewinnvortrag von 1910 Bruttogewinne der einzelncn Be- : | M 295,95 triebskonti nach Abzug derer, die Reingewinn des Jahres Bruttoverluste erlitten haben . . 109 828/14 I „ 33 840,60 34 136/55 ' 110 236/59 110 236/59 Der Auffichtsrat. Der Vorstand. Oberlandesgerichtsrat Dr. v. Schanz, Vorsitzender. Chefredakteur Msgr. C. Kümmel.

Geprüft und E ves pen:

Stuttgart, 8.

Nach erfolgter Genehmigung dieses Rechnu des Aufsichtsrats durch unsere 38. ordentlihe G | L, Juli ab zum Betrage von t 7,50 an unserer Kasse o

at 1912.

Iôsung gebracht werden.

eneralversammlung kann der der bei den bekannten Stellen zur Ein-

Direktor F. Gottdang.

Die RNevifionskommission. Oberstleutnant z. D. Roth... Privatier F. Bus[.

Coupon

übereinstimmend gefunden.

Der Auffichtsrat.

ngsabschlusses und .der Gewinnverteilungsvorshläge Nr. 36 vom

In den Auffichtsrat wurde gewählt Herr Landtagsabgeordneter, Pfarrer Keilbah in Ertingen,

O.-A. Riedlingen.

Stuttgart, 28. Mai 1912.

Aktien-Gesellschaft „Deutsches Volksblatt“.

H. F. Rau. P. Spftecker. Joh. Nottelmann. W. Seeler. Gewinu- und Verlustkonto der :

Debet. HademarsherSpar-und Leihkasse, A.-G., inHademarsthen. arezu. An Geschäftsunkosteen L, Per Zinsenkonto, d « Vergütung an den Aufsißtsrat . . . .. S Gewinn . . ., 27 605/20 «Gru E „ Geldschrankmiete . 42|— » Kosten der Generalversammlung ...

„ Abschreibung u eme . Ah 2222,25

- Abschreibung auf Grundstück . . , 16,20 |

v Den «s E -

27 647/20

Hademarscheu, den 31. Dezember 1911. Der Vorstaud. H. Nottelmann. ;

Chemishe Fabriken Oker und Braunschweig A. G. in Olker a/H.

_Aftiva. ___ Vilanz pro 30. Apeil 1912, Pasfiva.

N A S M S Grundstückkonwo 22 300|—} Aktienklonto 450 000|— Bahnanlagekonto... 1|—} Reservefondskonto 100 000|— Wohnhauskonto ........, 9 000|—} Betriebskapitalkonto .. ...., 50 000|— Gebäudekonto S 37 043/46}] Baureservefondskonto .. ... 32 000/|— Wasserleitungskonto C e E 1|—} Inventurausgleihungskonto 5 000|— Zeetutenslntonto C 1\—}} Delkrederekonto 20 020/— Kontorutensilienkonto ......, 1\—}} Kreditorenkonto... 36 624/23 Maschinen- und elektrishe Licht- Gewinn- und Verlustkonto. .. .. 50 618/22

AnIGgeton O C 53 389/26 Kassakonto... ., A 1 947/43 Po tsheckfonto L 950/26 ebitorenkonto. ......., « «| 540 416/44 Generalwarenkonto ...... 79 1916 H 744 242/45 744 242/45 Debet. Gewinn- und Verlustkonto. Kredit. M A \ M s Generalwarenkonto . .. . . . . „11163 098/34 Vortrag aus 1910/11 1 436/75 Betriebsunkostenkonto A 88 367/45) Generalwarenkonto ......, . 1375 069/13 Geschäftsunkostenkonto. . . . . ., 36 765/58 ; insenkonto U ba s C N 14 348/92 nyaliditäts- und Altersversiherungs- O L 76211 Unfallversicherungsprämienkonto . . . 1 795/67 Beamtenpensionöprämienkcnto . 2 896/58 E e S 17 853/01 Uo T 90 618/22 1 376 505/88 1 376 505/88 ür den Auffichtsrat : Der Vorstand. ür die Generalversazumlungt P. Hasenbalg. K. Nühland. Aqhilles. Vie aven Heyne,

. Heese. Ska L Gas \ b L gerihtlich vereid. Bücherrevisor. er heute siattigesundenen 41. ordentlihen Generalversamml Ul wurde die Verteilung einer Dividende von 89% = #& 120,— pro Aktie für ‘bas "BesWaftalche 1911/19 be- A Lig Auszahlung der Dividende erfolgt von heute ab gegen Einlieferung des Gewinnanteil- . 1 be der Braunschweigischen Bank und Kreditaustalt A.-G. in Vrauns{wei “ dem Bankhause Ehbcain Meyer « Sohn in Hannover, Bs dem Bankhause Gottfried Herzfeld in Hannover, der Gesellschaftskasse in Oker a. ar è Nach der heute vorgenommenen Neuwah besteht der Auffichtsrat unserer Gesellshaft aus folgenden Miiledern: L eater August A asen Moetg, ede A i ngenieur Paul Hasenbalg, Brauns{hwe ellvertr. Vorsißenè ¡TA Sie at Karl Müh , Königslutter. 4, sle 4 esipenter, Oker a. H., den 31. Mai 1912.

[22743]

Norddeutshe Cellulosefabrik, Aktiengesellshaft, Königsberg, Pr.

i . : a Chemische Fabriken Thie Braunschwcig A. G, [22735]

Aktiva. Vilanzkonto ver 31. Dezember A911. Pasfiva. C S E e E Wld e |9 GPUndtiaSlonto 760 270/06} Aktienkapitalkonto . . | 3/000 000|— Gebäudekonto ........, M 1 878 658,82 Obligationsanleihekonto : c A j 98 658,821 1 780 000|— ape Obligationsan-» j Maschinenkonto einschl. Reserve- E o A « 1 500 000/— e ! N A6 2 005 448,50 Hypothekenkonto 296 000/— Areiung e «355 448,50 | 1 650 000|—}| Meservefonds . . . . . | 300 000 — Werkzeug- und Gerätekonto ...Æ& 8215,42 M, shafts; 1963 365/46 Mud ée „8214,42 l ae E Gleis» und Transportanlagekonto . 46 192 323,42 MÆ 1070 401,10 Abschreibug „92 323,42| 140000 —} Trattenkonto: Mobilien- und Utensilienkonto . , 6 9 403,48 Ziehungen auf Banken | 1 500 000¡— Abschreibung ä 9 402,48 1|— ina! nate ada N A Beleuchtungsanlagekonto . . . .. # 9109,96 erjlüßungsfonds . . 184 Abe „9108,96 H— E Berri inge N 10 000|— Gespannkonto ......... M 4606,40] ie aas m0 MWihreibug „4 605,40 1/— 9 q : ——— PIbendê 0 I 120|— Grinnell-Sprinkler-Anlagekonto . & 35 162,90 Obligationszinsenkonto, Ita „15 162,90 20 000/—} am -1. Sanuar 1912 Bestände an Fabrikationsmaterial : fällige Zinscoupons . 17 583175 Io einshl. Anzahlungen. ... 3 660 568/751 Reingewinn …. 784 636/95 ClriebSnaleriale U R 167 391/901k O S 81 971/15 U Bertiges Sar L, 61 674/8d5]f: O C 714911 Een S 24 836/29}]. Hypotheken- und Effektenkonto... 190 429/90} Debitorenkonto: Außenstände. ........…. 727 375/831] Anzahlungen auf Gebäude, Maschinen, Laugen- abfuhr, sowie Debitoren vom Kreditorenkonto .| 121 8779 Außerdem Bürgschaften . . . . 4 1070 401,10 : 9 393 54976 9 393 54976 Debet. Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember T9111. Kredit. kost tr d stakutenmäßi f M} ortrag aus 1910. 1497978 Geschäftsunkosten, vertrags- un atutenmäßige ortrag au Le E ae Un Prämien A a R A ; . | 1 300 745/70} FabriZationsergebuls , | 248851017 | Abschreibungen auf: Y- 8 W Gebäudekonto ......., M 98 658,82 Maschinenkonto „ - 355 448,50 Werkzeug- und Gerätekonto .. „. 8214,42 | Gleise und Transportanlagekonto , 52 323,42 ; Mobilien- und Utensilienkonto . , 9402,48 Ï Beleuchtung3anlagekonto. . .. „ 9108,96 f Gespannkonto .. ...., «„ 4605,40 j Grinnell-Sprinkler-Anlagekonto. „, 15 162,90 | 552924 ( E. Ï in E 6 Friecbe R 784 636 von: Zuweisung zum o fonds... 6 Tó 000,— Zuweisung zum Unterftütungs- E L « / 15 000,— rir ad Zuweisung zum Delkrederekonto „10 000,— f n p E N ab b “5 000,— (ckjtellung au enabfuhr- au f I S Ua » 109 000,— 14 0/9 Dividende von 4/3 000 000,— . 420 000,— | Vortrag per 1912 i 169 636,95 é 784 636,95 | 2 638 307/5501 Königsb i. Pr., den 31. Dezember 1911. j E Norddeutsche Ge E Aktieugesellschaft. em

L