Berichte von deutschen Fruchtmärkten,

“ Qualität

gering

mittel

gut

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster d

hödhster | niedrigster | Höchster h Cd Cd

niedrigster

höchster b

Verkaufte Menge

Doppelzentner

Verkaufs- wert

d

itts- E

für 1 Doppel- zentner

M

Am vorigen Markttage

Dur(h-

_schnitts»

preis d

dem

Außerdem ale M

Doppe e wn

wurden

arkttage

(Spalte 1 T{lägliher S E ect

entner efannt)

Insterburg . « - AriB R D S ade rowiß. . » reslau... Frankenstein i. Schl. Lüben i. Schl... Hirschberg. i. Schl. . Malibor ., » %» Halberstadt . . Eilenburg Marne . _. Goslar Paderborn .

euß . In . Dinkelsbühl. Stockach . . Ueberlingen . Nastatt . Altenburg

S D D D i M d id

Dann q T. L

Deenborn. iberah . Stocktkah . .

eds E C yrl . . . . . Stofuardid Pomm. Schivelbein. . ._ 5 Stolp i. Pomm... Lauenburg i. Pomm. Po v, ev e Wongarowigz. . d Ae De 9 Feantenstein i. Schl. üben i. Schl... . Hirschberg i. Schl. Natibor . . Halberstadt . . 5 Eilenburg . « Mae » Goétar_. . « Paderboun . ° Neuß. . Dinkelsbühl. Weißenhorn. iberah. . Nastatt . . Altenburg .

Q T TT T T U O

Insterburg . Pyriß .

Lüben i: Schl. .. P i. Schl.

alberstadt. .

Weißenhorn Biberach O0

b. " s " Í

Insterburg . . Peri A d yri R 0 O Sicher i. Pomm. Schivelbein. . . Stolp i. Pomm. . Lauenburg i. Pomm. Posen. S O O Wongrowit . e °

TESLA e o elle Frankenstein i. Schl. Lüben i. Schl... . Hirschberg i. Schl. Vater ¿a Padt O Filenburg . Marne .

Goslar . . Paderborn . Neu

St. Wendel Dinkelsbühl Kaufbeuren . Weißenhorn Biberach Ueberlingen.

A L S m A An Aa a n a

Bemerkungen. Die verkaufte Me

ilenburg . ' E e aao

Altenburg . «« «

19,40

90.95 91,70

91,00 91/00 91,00 22/00

pi J

Ill l| o:

‘Futtergerste

[411

pi I [s] r

E

i LOOS — D O

|

my 0° O Q:

20,20 20,90

90,30

(I TTTINN

nge wird auf volle

W

22,00 21,60 21,80 21/50 22,30 21 95 22 50 22,10 22,30 21 89 2229 . 21,50 23;00 23,20 23,80 24,30 24,00

21,70

Kernen (enthülster Spelz, 23,80 23,90 24,00 23;60 23,80 —

24,00 24,00 24,15

21,60 21,40 22,10 21,70 92,20

21,50 20,50 22,10 21,45 22,20

21,50 22,00 21,50 22,50 99.90 22,20 23,40 23,60

21,25 21,75 21,30 22,50

23,25 23,26

uma E

18,25 M 18,00 18,80 19,00 18,00 _ 18,20 18,00 18,70 18,20 18,20 18,60 18,50 18,50 18,80

18,70 19,10 20,29 20,00 20,50 19,70. 21,80 22,60 20,80 21,00 19,40

18,60 17,50 18,00 18,00 18,70 18,00 18,20 17,70 18,50 18,29 18,50

13,70 18,75 20,00 19,60 20,50 19,70 21,60 22,40 20,80 21,00 19,20

18,20 18,80 18,30 19,10 18,70 18,80 18,75 19,20 19,30 19,50 19,10 20,50 20,00 21,00 20,70 22,20 92,80

i

Ge A 18,00 19,50 18,380 18,20 19,70 19,75 19,59

92,00 90,00

18,60 18,10 19,30 19,50 18,50

21,50 19,50 | 22,00 | 20,60 |

Sa

18,40 17,80 19,30 19,25 18,50

21,50 19,50 22,00 20,60

fer. 19,20 19,60 20,00 19,30

e E meme Ls

A

19,20 18,00 19,20 18,60

18,80 18,80 18,60 19,40 18,80 20,40

19,00 17,50 19,00 18,69

18,60 18,80 18,40 19,40 18,99 20,00

pk I O I

19,40 90,30 19,00 19,30 18,70 19,60 19,05 20,60 19,00 93/00 22,00 21,00 21,50 92,50 21,70 923 40 91,80

91,60

92,30 91/60

unk fra 0 Go D C0

Fk 9 o O

T Do O

21,50 20,80 21,50 22,00 20,70

21,60 22,60 21,50 21,80

21,00 20,60 21,00 21,80 20,70

21,40 22,60 21,40 21,40

do DD SS

dO —_ O ©

LEFETIT A

22,00 22,00 22,00 2240 22,30 22,20 22 50 22,20 ' 22,30 22,30 22,29 22,50 23,00 23,20 24,20 24,30 24,00

21,90

24,00 24,30

18,25 18,00 19,00

—

18,20 19,00 18,50 19,10 19,20 18,80 19,00 19,20 19,40 19,50

20,50 20,50 21,00 20,70 92,40 22,80

rfte.

18,00 19,50

18 50 19,70 20,00 19,50 22,00 20,00

19,20 20,00 20.00 19,30

19 40 20,50 19 20 19.30 19,20 19.60 19,30 20,60 19,40 23,00 22,00 21,00 22,00 22,50 21,70 23/40 22,00

21,60

92 59 21/90

Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt.

19/60.

- 19,00.

Dinkel, Fesen).

100 110 10 8 15 8 74 106 8

2 080

2 438 212 187 329 181

1 591

2 278 179

18,00 19,50 18,50

92 00 20,60

19,20 19,80 20,00 19,16 17,50 19.08 19 00 20,40 18,90

20,32

20,80

22,16 21,20 23:40 21,67 22,60 21,50 21,60 22,40

22,00 22,20 21,75

22,25

992,50 92,70 23/56

24,90

23,60 23,80

18,25 18,75 18,91 17,50 18,49 18,55 18,73 18 25

20,19 20,20 22,10 22,60 20,60

18,00 19,50 18,90

22,00 20,54

19,20 1957 19,30 19,64 17,50 19,35 18,96 19,73 18,90

19,87

20,80

92,03 91,20

21,52 21,60

21,45 22,00

O O . L 2 S

TEIRPRREPD

G

DdD

or

L

O r i fi fi pri i pri beé ao RNNBD8NND

V

29. 5.

1. 6. 4. 6. 29. 5. 99. 5.

29. 9. 29. 9.

d. T: S S S S0 D G

Der Durhshaittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet.

E ” Ç - Zud - 2 i è l V v 1 i i . n y , ß 10 er B ch \ h .

Berkin, dén 6. Junt 1912.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs-

maßregeln.

| dheitsamt ist das Erlöschen der Mail unk Ra A A Schlachtviehhof zu Frankfurt

a. M. am 5. Juni 1912 gemeldet worden.

Portugal.

i 6 idten Ver- Diario do -Governo Nr. 125 veröffentli ü A E is des Gesundheitsamts vom T s i afen von Durban für seit dem 11. Mat pe

wird der H

erklärt. (Vergl. „N.-Anz.“ vom 1. März d. I., Nr. 55.)

Rußland.

Die russishe Kommission zur Bekämpfung der Pestgefahr hat

folgende Bekanntmachung erlassen:

Die Städte Adan und verseucht erklärt.

Kleii ie die Dshigana in Kleinasien sowie e Städte Aleppo und Bilan in Syrien werden für olera -

Delbrüdckd.

werden hiermit aufgehoben.

talt der Gemeinden Hoogpliet, Per Vin Südholland) in Pernis:

Sri Cie und die Stadt Kobe, die Städte ps R A Zeitda Küste des Roten Meeres wischen den O Mod hie State Baut und der Hafen Tan di Pro j 24 e B e Sia Cin Lt Mater T choleraverseucht erklärt wurden,

Verdingungen.

Niederlande.

i ür eine i tlihe Gas-

15. Juni 1912. Baukommission für m ge a L Bicas

au e R O e

s ür die Gaëanjtalt „Yselmonde West“ in ¿

Die Besichtigung wirk bard die mit dem Bau Hegu ge ARre Lay

am 8. Juni 1912, Nachmittags 1} Uhr, in Pernis stattfin s ¡0 Beste und die Zeichnungen sind von Montag, den 3. Jun

nis,

dur welche die

Das

J. Arend u. Z

Arbeiten.

uch- nähere Auskunft erteilt. Türkei.

: Ra irektor i 2 Fl. durch Postanweisung bei dem Dire! ge U Mrleila (Previn Südholland) und bei der Witwe oon in Amsterdam, Singel 24, ‘erhältlich. Sd 15. Juni 1912, 12 Uhr. Gemeindeverwaltung von A da (Provinz Nordholland) : Vau Gee I E ebst 5 Zeichnungen für 3,90 Fl

Exemplar Dei UEL Dres r Gasanfstalt in Noordschaewoude W. F. Smit erhältlich, dex a

Polizeipräfektur in An al E Vergebung der Lieferung 2200 — ederstieseln. G r A dit I Iie dahin an die Speztalklommission bei der genannten Präfektur, S R Island. 912. Kcentor - des Bürgermelsters în | O Revfjavi?. Plâne, T E agen ihwei ltlih im Kontor des Min n OUEARd Le Borg aats 8, gegen Hinteïlegung von 30 Kr. 2 Pfund Sterling.

EGndaültiger / Zuschlag am

Reykjavik

Aus d

oder

Ein- und Ausfuhr von Zufcker

——

Statiftik und Volkswirtschaft. E vom 21. bis 31. Mai 1912 und im beginnend mit 1. September,

Betriebsfahr 1911/12,

Gattu

ng des Zuckers 21. bis

31. Mai 1912

bis

im Spezialhandel 1. Sept.

31. Mai 1912

Einfuhr

Ausfuhr

auf Niederlagen

1. Sept. 1910 bis 31. Mai 1911

im Spezialhandel

21. bis | 1- Sept.

31. Mai 21 M, . Mai 1912 1912

bon Niederlagen

Verbrauchszu Fer Lde Er gnd d uder asi)

aleidgestellte Russ (176 a) y

davon Nübenzucker : Kristallzu@cker 1 E B l (granu erter), (au

davon Veredelungsverkehr

Platten-,

E A avon Veredelungsverkehr Stüten- und davon Veredelungsverkehr gemahlene Naffinade (176 f) davon Brotzucker (176g)

. Farin (17

aueh

° Kandis (176i)

dabon anderer Zucker (176 Kk/n)

NRohrzucker, roher, fester und

davon fester davon Ü

Nübenzucker, roher,

anderer fester und des Invertzucke

avon

Füllmafsen und Zucerabläufe (Sirup, Mel, Ahornfaft (1762) O

futter; Nübensaft avon

Zudckerhaltige Waren unt esamtgewiht Menge des darin

Ein- und Ausfuhr

Warengattung

b 7 ck G 5 . . . e) (ola e Meffnabe s

em raffinierten

Veredefungöverkehr

Stangen- und Wü lIzud f Melis (176 I n L O

Krümelzuder (1760) *

Veredelungsverkéhr N

Verede

flüssiger O S E Veredelungéverkehr

und flüssiger (1761) Veredelungsverkehr

Veredelungöverkehr Ï

13 173

Veredelungsberkehr 12 120

er steueramtliche

Kaiserliches Statistishes Amt. Delbrü ck.

einiger wichtiger Waren im Spezialhandel in und im Monat Mai der beiden leßten

21.—31. Mai 1912

Monat Mai | n | 1911

2185 566 9 907

268 704 | 2 163 657

18 * 949 999 1 549

272 439 149

108

12 418 1233

145

382 858 689

100 380

87 082

103 13 298 127 857 8315 s . | .

der Zeit vom 21. big 31. Mai 1912 Jahre.

Ausfuhr ——— E

21.—31. Monat Mai Mai T 1922 | 1911

—_—_———————_—_R

Baumwolle Flachs, Cettoden,

ute und Jukewerg Merinowolle ttn Schweiße . . Kreuzzuchtwolle im Schweiße . Eisenerze Ra Steinkohlen , Braunkohlen

ce gereinigt (Brenn- und Leuhtöl)"

ilesalpeter

e O N Kobluppen, Nohschienen, Nohblöck e Ce E Cisenbahnschienen i Stra enbahnschienen . S Eisenbahnschwellen aus Eisen . Kbfer

eutsche Goldmünzen remde Goldmünzen .

Feingold, legiertes Gold, Barren ‘aus Bruchgold

: Einschließlich : haltigen Schwefelkies 2 unterlagsplatten aus

— an a pee E

Handel und

eber Kühlanlagen und H

êrung des Nachstehende entnommen:

Das Kü l A üblwesen hat

Rußland befindet sih noch

im

S ganzen etwa 205 gewerbli i e pezielle Kühla f iffen. Ne anlagen und etwa ia olgendermaßen: in

! fabrik i g adefabrifken R R: L A

anlagen auf Kriegs

; le ersteren elnereien und

Aufbewahrung

en cVranstalten

N über die Bestimmung. Die la

gen liegt hauptsädlih 'an dem h | paerseits Rud ien hohen

n HAUßland” unterliege;

Rbl. pro Pud). A

U, ; Franz Krull werden, daß ]

einer „Kühlanlage

daß der Zoll

emnach würde Kühlanlage bêètragen.

‘peutung der Zoll für die E

auf

‘an

fuhr von KühlmasGinen betrug in den legten |

ges{wungen usw. . gau, roh, gebrochen, geschwungen usw.

!) von eisen- oder manganhaltiger Gas ?) des Ferroaluminiu ms, 8 Eisen, 4) ohne B

Berlin, den 6. Juni 19192.

en im Neis estellten Nahri Sit n t S

Landwirts .) erstellung von Kühlmaschinen : tin Kußland. * , Einer Denkschrift des russischen Kü

Kühlwesens in Nußland durch Regierungsmaßnahmen,

sih bisher in Rußland sehr langsam ent- in den Anf

n 8, zur Aufbewab g n Feilen lei f , ; ahrung von Fleish, Fleischw d Prie: zur von Fischen 9, i 9 e di tibathäusern 34, in Schlachthäusern 5, n Le 9. Von den übrigen 9 K S Aus diesen Angaben darf aber nicht i \ eine Kühlanlage im Aren in Nußland hergestellt werden Zoll bedingt ift, G ach einer mit ungefäh

etwa 31,5 d der. Zoll etwa 17,6

94 163 10 649 11 622 46 582 34 082 49 2388 2912 691 3 444 020 1 845 074 91 887 294 292 45 176 7 267

239 3) eit 3)

43 868

15,35 1,51 0,49

reinigungsmasse,

365 607 2911 34 591 20 9 21 296 106 623 102 781 89 157 9 476 560 8 828 459 5 038 245 364 446 1 001 864 108411 |2) 12 699 615 15

2031 | 2) 132 132

e usw. .

33,71 | 4) 4,34 2,05

arren aus Bruchgold.

Kaiserliches Statistishes Amt. Delbrü ck.

20 748

130 600

119 180

90 480

1) 8 429 243 9 953 918 6 667 228 419 362 4

1 006 141 97 967 10 168

2 546 161 168

15,69 4,22

| Ferrocyanshlamm, Konverterschlacken, aus ebranntem eisen- Ferromangans und anderer niht \{chmiedbarer Eijenlegierungen, 3) der Eisenbahnlaschon d

83

1912 90716 | 39 601 06

26 524 2 852 9 067 7 836 1187 3 887 7 347 7199 14 673 12 487 935 2 300 1141 970 1 926 685 944551 | 1621937 1) 2 206 360 11 344 939 } 24805 219 23 253 455 44 050

20 246 41 717 236

47 40 556

31 820 884 867 | 2) 801 607 374 632

442 258 291 488

413 967 424417 517 040 61 063

5 384 44 334 9 427 4 831 9,23 | 4) 9,69 2,77 0,67

11 031 362 196 251 762 3 196 763 302 657 2 823 31 786 1 060 2,85

_— 11,38

1,00 1,46

628 865 6 252

604 825 3 430

* 346

13 934

1 O 256 755 695 254 216 | 124 085

131 975

69680 | 1657865 | 3792 631 — 2

7

965 568 | 2 569 239

922 475 | 459 958 149 629 | 265 250

99740 | 190 901 4328| 82206 | 141067

4709 | 114170 | 191895 59 5702 | 17996

480 18 368 23 393

13 883 285 600 4385 248 fi 9

3733 | 237804 | 4349 965

37 388

8853 1 7 597

6273

16 1344 12

46 450 20 713

41 410 14316

—

wurf soll dem vorgelegt werden.

in der ge

240 036 1

227 364 994

19 863 1

31

105 431 46

26 220

Salvador.

Geplanter neuer Zolltarif. Das Finanzministerium ist damit befaßt, den Zolltarif einer Durchsicht zu unterziehen. Kongreß möglihst noch i

(Daily Consular and Zollermäßtgung für Kraftw f 5 Centavos für 1

Consular and Tra

agen. Der Zoll

Konkurs ist eröffnet über

Grubenleiter in gerichts, Abteilung V, in S

rohobycz, Wakhltagfahrt (Termin find bis zum 3. Juli 1919 bei d ï. K. Bezirksgerict in Drohobycz ein fn Drobobycz wohnhafter Z machen. Liquidierungstagfahrt 31. Juli 1919, Vorinittags 9 Uhr. Konkurs ist eröffnet über

Brody, mittels Beschlusses

Konkursmasseverwalter: Wakhsltagfahrt (Termin

bis zum 16. SFuli 1912 bei d

Anmeldung ist ein in Bro namhaft zu machen.

Gewerbe.

Innern zujsammen- andel, nt und

hlkfomitees, betreffend die

in Riga; die Fi nfängen. Anfang 1911 gab es j ima F

masch

ihrer Bestimmung roduktion nit in

f Braucreien, Eisfabriken 16, in

tellt i Mita ste Kompressionsmaschin

Maschinen des Systems werden auch von der Fi für Kühblanlagen wird bon angefertigt.

ine solche Anlage besteht

einem V bestehen ind. Wern nun q ch o gilt dies doch niht von vereinzelt in Rußland Zweifel darüber, daß die

dem Kühl- (Art. 167 des Zolltarifs — Hilfe -der Fabriken von angestellten Enquete kann r im Durdbschritt 56,1 9% maschinelle Ausrüstung ent- er Kosten der Kühlmaschinen oder rund 200% der Man ersieht daraus, Ce s in

riedigen. Die Firma F ntivicklung des Kühlwesen

an einer Leistungs ähigkeit

3 Firmen: ae ranz Kru Konstantinowitsch u. Ko. in St.

inen für ruosshiffe i etraht abriziert Ammoniakmascinen System Linde;

Aug. rma „Alpha-Nobel* hergestellt und

erdampfer und einem

aus Nöhren, s enen auch sämtliche: Küh ese

bergestellt worden.

jurzeit niht imstande ist, die heimishe Nawhf elser u. Ko. hat bio

rull im ganzen nur 10 Anlagen ausgeführt.

A Od L A R E E;

Menge Wert 6815 Pud 30 650 NbL. 3921 27 422 282 6 , 53 780 500 , 500 7300 , 64000

24 362 Pud 180 852 Rbl.

der Fabrikation von Kühlmaschinen Maschinenfabrik vorm. Felser u. Ko. in Neval und irma Duflon Petersburg, ü herstellt und dah lommt. Die Fi

trma Fel die Firma Franz Krull Systeme und spezielle | 6 Kleine ‘Kühlmaschinen

ubehör einer ganzen Neihe bon Maschinen e L

en verschiedener Osenbrück her.

gefolgert werden, daß au) G ompressor, Kondensator; diese jperen Apdacat räume versehen

MNöbren in Nußland bergestellt werden, den nar Diese nue ganz etdenfalls besteh ein russische Kühlmasch nentndustrie lang nur 21 Anlagen Sang nur nlägen Mill. Kalotien und die Firma

im weseitlihen aus “einem K

von 1,6

D R E

des .W. T. B.“ die nächste 14. Juni 1912, im S ring 2

raums des V die vorläufigen

die S 27,

bis 225,75—227,0C bis 205,925 Abnahme im Séptem L d

Wagengestellung für Kohle, am d. Juni 1 Nuhrrevier Anz Gestellt . 28 419 Nicht gestellt —

t ————

: gestrige „W. T. B

— Wie die

Uhr statt

esterreihishen Südbahn onen, gegen die end ültigen

Januar mehr 461 583 K i Santos, 4. Juni. (W. T.

ao Paulo-Kaffeez [T lei Mai bis 1. Juni [2 Sus d

zur Wahl des definiti masseverwalters) 3. Juni 1912, Vormittags 9 Uhr. ‘Di em genannten Gericht anzumelden ; in der A c ustellungsbevollmähtigte (Termin zur Feststellung

/ | das Vermögen des nit protokollierten Getreidehändlers und Realitätsbesißers in Stary Abteilung TV, Provisorischer

des K. K. K

in Zloczow vom 21. Mai 1912 -— Nr. 8. 6/12. —

Dr. Samuel Wagner, Advokat in Brody.

zur Wahl des definttiv verwalters) 7. Junt 1912, Vormittags 9 Uhr.

— Die Generalversammlun Aktien-Sprit abrik, vormals Letßner E Co.,

Meldung des die Fusion mit der B

esl l rik Aktiengesellshaft in Breslau. Am 12. d. M. hält

aft ebenfalls eine Generalversammlung ab, auf er gleihe Antrag steht. S ammlung der Vereinigung zu,

abrik in den Besig der Breslauer Gesellschaft über. Handelskammer bekannt Garnbörse in

aale der Produktenbörse, , in der üblichen Zeit von 10L ‘bis att.

1912: 20 220 Pfd. St

Konkurse im Auslande. Galizien.

das Vermögen des Heinri Boryslaw, mittels Beschlusses des K. K. Kreis-

ambor vom 21. Mai 1912 — N — Provisori{cher Konkursmasseverwalter:

Dr. Jgnaßz Li

reisgeridhts,

Liquidierungstagfahrt (Termin der Ansprüche) 6. August 19192, Vorinittags 9 Uhr.

ors und Briketts Oberslesishes Revter er Wagen

10 142

gibt, findet laut M Letpzig am Freitag, den örse, Tröndlin- 1 Uhr ‘und von 5 big

— Laut Meldung des ,W. T. B“ betrug

Neue B

1970274 16

1 948 869 1493

Jakob O

538 968 41

.

517 522

3 831 4

1728

E

15 809 2

* 28

345 852 31

246 811

Der Ent- genwärtigen Sißung Trade Reports, Washington.) Í für. Kraft: kg ermäßigt worden. / de Reports, Washington.)

ch Drejer,

r. S. 1/12. ß, Adbokat in ven Konkurs- è Forderungen oder bet dem nmeldung ist r namhaft zu der Ansprüche)

lesf er,

en Konkursmasse-

der Nordhäuser beschloß laut reslauer

timmt diese Ver- dann geht die Nordhäuser Sprit-

eldung

en die Einnahmen der vom 1. bis 31. M

egen

Nichtigstellung :

Produkteumarkt. _ Berlin, - den ten Préise waren L ahn,

orm 0 e îm ufi do. dò.

bis 205,25 Abnahme im

Oktober, do. 204,

Verliner Warenberichte. S (per 1000 kg) i aig

n Mark:

Gw

B.) Die Surtarecinnahmen - f r L für die Beit vom er L : d : h el

idt 755 D w o 226000