erlin, 11. Juni 1912. Ihrer

Hauses gefüllt find. Der Jahr den ‘der Bereins Li Cremer - am i : de ein ac stums. er G u 8., Stadt- und Unver teben Dienste der Frau den Wöchnerinnen- und Säuglingopfleg

der

Pflege für Bultu chulen und. Sam

3 freiwillige Gemein ankenpflegerinnen ste der Frauenhilfe. Eine Anzahl Berichte aus )rovinzialverbänden chreitet. Ihre Ma n ter Versammlung ein es sandt, in dem sie verspricht, die Arbeit zu f

wo sie nur könne.

rdern und

A. F. Wiederum ist, wie im Veriabe

diese in ihrer Art einzig \{chône Landschaft in Berlins, für einige Monate der Schauplaß eines \chen Freiliht-Felts iels, dessen

jeden Sonntag, ttwoh und

mittags 5 Uhr beginnen und - der Oberin genieur Heinri Frey, geseßt hat, und wieder is es im wesentlichen ein

gegen 7} Uhr enden.

rächtiger Massenentfaltung des Volkslebens in buntester Mannigfaltig- eit, das geboten wird und die Zuschauer unausgeseßt in Span Allzeit!* heißt das von Diderih Röh -

estspiel, dessen Inhalt in Kürze damit wiederzugeben es die gerade jeßt vor 500 Jahren erfolgte Ankunst des Hohenzollern in der Mark Brandenburg, Kaiser belehnt ist, und die Stimmung der Märker, der Ritter, der Gemei wie der Bürger, dem neuen Herrn riedrichs in Berlin-Kölln diesen

__ erbâlt. ite Zollern

ling verfa te

ist, daß Friedrih mit der er vom

bon

über, \childert und mit dem Einzug fraftvoll über alle ihm in den Weg gelegten Hinderni 1äßt.* Aus dieser kurzen Inhaltsangabe geht hervor, da werter, grundsäßlicher Unterschied wis d

Stelle aufgeführten S@(hauspiel „Albrecht der Bär“ und später \pielenden „H a

Ort, an dem es ‘aufg t anders als auf dem Allzeit!“ dagegen ist der Ort dem Stück angep Szene sfellt den Play vor dem Berliner. Ra diesem Stadtbilde

auf der zuerst

hat ähnliche tärkere rüdhe ie

ja

alles als feine übertriebene Zumutung, {sich ‘die traßenbilde ‘von Berlin hinwegzudenken. Jedenfalls indrucks nit nachhaltig, die Zuschauer durch ähnlih anheben wie in Wildenbruhs den

und einen überaus

falls 1 wurde, sih die Staffage h

des find die handelnden „Quißows*

jener Tage in den verschiedenen der neuen Dinge, die sih vorbereiten,

als der Propst von Berlin, Jo Bürgerschaft empfiehlt, den unsicheren, gese unter der Adelsherrschaft entwickelt, ein

und vertrauend den neuen Herrn zu empfangen. Caspar Gans zu Putliy den Propst zu auf seine Seite zu bringen: fämpfe einige persönliche K tes Teufels- und Hexenaberglaubens ‘der anschaulichen, und eben ift das aufgeregte \{chône „Täub@hen Nosenblut", eine öne J

üdin,

brechen, die ohne den vorgeschriebenen Schleier in Unterhaltung mit dem jungen Balthasar Gans gesehen worden ist und den Brunnen vergiftet haben soll, als der Turmwächter die Ankunft des Nürnberger Unter Fanfaren . hält Friedrih hoh zu

Burggrafen meldet. oß, von seinen berittenen Vasallen begleitet, Auch seine Gemahlin Elisabeth, die „\{öne H riges Töchterhen sowie deren Verlobter, ratislaw 1X. von Pommern, fraftvolle Persönlichkeit des neuen Herrn einem S{hlage, schnell sind die Zünfte mit tragenen Emblemen bei der

zeigt, welche den strengen,

aber

Theater.

Königliche Schauspiele, Mitiwoh: Opern- Sjot 155. Abonnementsvorstellung. Tristan und

schaft

jreigdibdleedebmrereterr

\solde in drei Akten von Richard Wagner. Musi- alishe Leitung: Herr Generalmusikdirektor Dr. Muck. Regie: Herr Regisseur Bahmann. Anfang

7 Uhr.

SG R 154. Abonnementsvorstellung. Dié fländigen Reservate sowie die Dienst- und Frei- pläge sind aufgehoben. lassikerzyklus, im Sonder- abonnement. 13. Abend: Maria Stuart. Trauer- spiel in 5 Aufzügen von Friedrich Schiller. Regie: Herr Regisseur Keßler. nfang 7 E

FOmneratas: Opernhaus. 156. Abonnementsvor- stellung. Dienst- und Freipläße sind aufgehoben. La Traviata. (Violetta.) Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi. Text von Piave. Anfang

7 U e N

Lr pielhaus. 159. Abonnementsvorstellung. Der roße König. Drei Bilder aus seinem Leben von Jo HZUN: us pon Che Auffi Lai ei ali em . Für die szen ufführung eingerichte von Jof lar. Anfang 7 Ühr.

Deutsches Theater. Frank Wedekind-Spiele: Mittwoch, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Oagha, die Satire der Satire. (Gastspiel Wedekind.)

Donnersíag: Oaha, die Satire der Satire.

„Sonnabend: Zum erfien Male: Der Marquis

Nerliner Theater, Mittwo§, bente s Uhr: ub “Mosinen. a U Tanz in drei Akten WPildeen von R. V edaauier

er Königlihen Ho eit der rin- n L A Beute Ee Bee

24. Generalversammlung des Evangelisch- n Hilfsvereins " und der Frauenbilfe*, u “fehr g bl von Vertretern

2304 Zweigvereine, die verschiedentten Not

en te ebenfalls, wie kräftig die Vereinssa ie ‘Kaiserin und Königin hatte

Tar N un gte zeg rg über-

der Pitelswerder,

o1stellungen bis auf weiteres Sonnabend stattfinden sollen, Nach-

der mit Geshick das Stück in

en dem im Vorjahre an dieser

ie ern Allzeit!“ besteht. Ersteres war dem wurde, angepaßt, es kann kaum irgendwo

cheléwerder aufgeführt werden, in „H aßt worden, ‘denn die

thavs vor. das Dutend Kiefern , die hineinragen un umsäumen, niht recht paßt, Da nabe; allein noch die Bühne, Sh e de Stüde auge

n an

kraft und Nachsicht der S ge tellt, ‘und wenn ihnen dort zu- nzuzudenken, erscheint es gegebenen Kiefern aus dem

und fast vom ersten- Augenblick a die Vorgänge auf der Szene e gleien Sto

ebhaften Eindruck gewähren von der Stimmung und Aufregung, von der die Berliner Bevölkerungs\{hichten angesichts erfüllt gewesen Die Gegensäßze finden bald Gelegenheit zur Erprobung ihrer Stärke, Kran von Waldow, eindringlih

losen Zuständen, die sch nde zu seßen und freudig Doch noch weiß übertrumpfen un Recht geshickt sind in ‘diese Meinungs- onflikte hineingeflöhten, weldhe die Macht Zeit auf die Volk beschäftigt, über das

at und beider er find in seiner Begleitung. Die ewinnt die Berliner mit ihren auf Stangen ge- Hand, ihm das Geleit nah bause zu geben, auf dessen Altan er sih dann der Een Bürger-

Deter, Pellings Ewa L | 95 Freitag und Sonnabend: eund Teddy.

Mittwoch, Abends 8 Uhr :-

S

[i

und Ver- L Tribünen des rer des

mterwis,

2 Den böne Düdin entgebt u e entge

Der Semi ist, d N

d und tstands- der Jugend- rse aufrufen. im Dienste verschiedenen e

ihre Rechnung kommen, nicht blo in dem ‘eben Ge (

ernst und nachdenklih |

förnigen Spaßes, der scherzhasten Anzahl, und die h

gute Statistenrollen auch viele Kinder ein zweimal mit seinen Knaben neuen Herrsher auch

sagten erkennen,

fe ort-

zu unterstützen,

unter deren Zahl Leistungen als

der Umgebung raum am vorleßten Sonnabend, wo

yaterländi- wonnen wurden, betrübend leer.

ieder ist es zene Volks\tüûck mit | und Hügel zu sißén, ;

Sommer die Aufführungen in P

\chuy hält am 22. und 23. d. M. gegen- Kreises Luckau und ihr Schuß* „Mitteilungen aus der „Das Dorf als künstlerische dungen sind an den Schriftführer Karlsruher Straße 27, zu richten.

e triumphieren ein bemerkens-

dem 250 Jahre

4d 44 17 er m das i ägt, der nah dem Landesge d beiten Jüdin den geied eti der alte Gans nicht, er bittet um |

x "Friedrich aber Sawhlage unter- | halb, da

agern von Berlin die Torheit ihres ‘Wähn- iftung

die, ondern au

hundert und mehr Personen, uber r meister exsheint ulmeister ersheint z. Mädchen, läßt dur deren Gesang . begrüßen teler und Schauspielerinnen, s\chauspieler befanden, deren er war der Zuschauer- die hier ges{hilderten Eindrücke ge- Abend \

dienen Dank, ebenso wie die Schaus, viele Beru efflid anzuerkennen

Dabei war der die Gelegenheit, aus der Häuser bedrückender Enge an \haftlich reizvollen Ort zu flüchten, bier, bei zur Neige gehender Sonne

der Gluthiße des vorigen leider nicht für den mutigen Unternehmer — wa

——_———_—

Geschichte Luckaus“ und iedelung“ h A Rob. Mielke

bm ih

von der

Brunnens

Be \{chöpft und i damit ihrer Verurteilung. — ein Zeit- und Kulturbild von geziemender Treue vorgeführt ist und die h dle m ohne Ausnahme wohl auf

haben,

und

sind. Leid

m Ausblick au Möchte ch Groß elswerder zunuße ma enügend — nit g

Die P Vg ronpe Brandenburg des Bundes Heimat- : in Luckau ihre 5. Jahresversamm- lung ab. Auf ihr sollen folgende Vorträge R werden : agymnasialdirektor, Professor Wetekamp: , (mit Lichtbildern); Dr. Robert Mielke: tbildern). n Berlin-Halensee,

ie Zollern Breslau, 10. Juni. Bürgermeister von Charlottenburg,

Daß zu u meister von Breslau gewählt.

d es

irs{chberg (Schlesien), Katzbachgebirge, nördlich Unwetter niedergegangen, die flachenseiffen, Maiwaldau, angerihtet haben. Die Dorfbäche weg, schwemmten das Auf den Kartoffel- geshwemmt, so daß die

Beuthen (Oberschlesien), 10. chlesische Städtetag besh agung auf Antrag. des

wurden, Einbtldungs-

ist ‘die Stôörun

be-

sein mögen.

der

Begleitumstände der

näheren daß die

die Bürger | Wiener Neustadt,

Es wurden Reste einer Zünd Gemüter ver- Neustadt laufen. Man konnte nit habhaft werden. Die Annah

Stab setzung des Pulvers eingetreten sei,

den zu

auf Wahrheit. Desgleichen find d Begründung. Wien, 11. Junt. (

seinen Einzug. jugendliche

dem Rat- | Regen,

——— m

———

Theater in der Königgräßer Strasie. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Die füuf Fraukfurter. Donnerstag und folgende Tage: Die fünf Frauk- furter.

Lessingtheater. Mittwoh, Abends 8 Uhr: Gastspiel des „Wiener Johann Strauß-Theaters* : Der Vogelhändler. Operette in drei Alten von

Karl Zeller. Donnerstag: Gastspiel des „Wiener Johann Strauß- Theaters": Die Fledermaus. Freitag: Der Vogelhändler. ; Voranzeige- Montag, den 17. Juni: Erstes Enseniblegastspiel der Direktion: Friß Lehner ‘und Egon Jantsch. u Vergnügungsreise. Posse mit Gesang und anz. :

Neues Schauspielhaus. Mittwoch, Abends 84 Uhr: Ensemblegastspiel des „Hamburger Karl Schulte-Theaters" : Parkettsis Nr. 10. lieger- pofe mit Gesang und Tanz in einem Vorspiel und

Akten nach dem glei ata Schwank von Max Neal und Max Gerbeck, bearbeitet von Her- mann Haller und Willi Wolff. Musik von Walter

W. Goeye. onaeedtag und folgende Tage: Gastspiel des „Hamburger Karl Schulyze-Theaters* : Parkettsig

r. 10.

Komische Oper. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Culemblegasispie! des „Neuen Schauspielhauses“ : Heiligenwald. Lustspiel in drei Akten von Ifred Im und Robert Saudek.

ek. Donnerstag und folgende Tage: Ensemblegastspiel

des „Neuen Schauspielhauses“: Heiligeuwald.

Kurfürsten-Oper.

labeudlih S Uhr: [23660]

Dor nerôtag und folgende Tage: Grofie Rosinen.

|= Der Tanzanwalt. ==

10. Juni. von Hirschberg,

Heu fort und drangen und Rübenfeldern wurde das Erdreih weg- ganze Ernte vernichtet worden ist.

rischen Anschlag zurückzuführen ist (v

Eier mit einer Offizierskappe bekleidet

Wien (vgl. Nr. 137 d. Bl.) teilnehmende Czafkay mit seinem Fluggast Oberleutnant Nietner ist gestern abend zwischen 9 und 10 Uhr in völliger Dunkelheit und bei sströmendem der den Apparat durhnäßt und außerordentlih beshwert

(W. T. B.) Die Stadtverordneten- versammlung hat mit 62 von 63 abgegebenen Stimmen den Zweiten Matting, zum Ersten Bürger-

Berbisdorf und anderen {weren an, rissen kleine Brücken in die Viehställe ein.

{wollen

Juni. (W. T. B.

loß auf seiner in Kosel stattfindenden Oberbürgermeisters Brüning - Seiner Majestät dem Kaiser und König als flugspende ein Flugzeug anzubieten. i

Wien, 10. Juni. (W. T. B.) “ Aus militärischen Kreisen wird dex „Neuen Freien Presse“ mitgeteilt, Aan verm neuer

ichen Ursache auf einen

\{chnur gefunden, u

auch nach der Explosion eine verdächtige Gestalt gegen Wiener

indes des mutmaß

me, daß die Explosion infolge Zer- Gerüchte ewesen set, beruß

ist unhaltbar.

ie Erzählungen, daß

dur einen fremdländishen Offizier verursaht worden sei, ganz. ohne

W. T. B.) Der am Fernflug Berlin— ; pferde

batte, bei Untergänserndorf an der Nordbahn gelandet.

gerechten Richter in ihm Apparat wurde am Vorderteil beshädigt. Czakay trug eine leichte

Mittwoch, Abends Schauspiel in vier bruch.

Charlottenburg von Georg Engel.

Freitag: Die

Medaille.

Donnerstag und Helena.

Lustspielhaus.

Szene gesept un yon Bo N

Donnerstag und Firma.

Mittwoch,

Kren von Jean Gi Donnerstag und

welche den Wert ‘der

ch die, welche belustigt, nicht

gestimmt sein wollen. Denn es gibt

Wendungen und Aufge éine e

(e Be d | Havel, Wald

rgénommen worden ist.

ie Naturdenkmäler des

W. T. B.) Im Bober- find streckenweise in den Dörfern Niederlangenau, Alt-

ute auf Explosion bet

l. Nr. 137 d. Bl.). }

Schillertheater.

Der scharfe Junker. Donnerstag: Die Haubeulerche.

Abends 8 Uhr: So drei Akten von Curt Kraaß und Arthur Hoffmann. b Uag und folgende Tage: So 'n Wiud-

Residenztheater. ag A he Firma.

von M. nequin und Georges t In p T für die deutsche Bühne bearbeitet

aeders.

Thaliatheater. (Direktion : KrenundSchönfeld.) Abends 8 Uhr: Autoliebchen.

mit Gelang und Tanz i esangstexte von

hrere seinen Ver- hat. Den

150 m

indem er Paris,

trinkt. St. Cyr nach elde von Bu as Flugzeug des wurde. :

Odessa,

Dichtung des grod-

ür die unter thnen . | von Frachten den | malte. ver-

zu übersehen ; M

nachmittag den wo die größten machten der

o s{öôn und diesen land- Schon

erlin diesen

hen, was bei | sie auf das herzlichste.

yon Rebeur-Pa!

enügend auch vom Brooklyner

Geschwaders. besuht. Die Den freudigsten von Rebeur-P

Real-

Wießner:

Anmel- äsidenten Ta

deutsche Flagge.

„Dora“ kam Die Bejaßzung

beobadtet; sie Meerenge von baren Explosion Obwohl der entfernt war, h Finsternis. Ein dichten Mengen

Havana,

Schaden

Der ober-

euthen, ational-

Grund der

fel le ens gefähr Verletzungen zu. — Auf dem

11. Juni. (W. T. B.) Plagreger nieder,

durchnäßte und zum er größte Teil der in den Kellerräumen aufgespeicherten Waren ist verdorben. Die Verluste sind ungeheuer und noch garnigt

New York, 10. Juni. deutschen A

dmiral von Rebeur- dem Bürgermeister G aynor in der City vieltausendköpfige Menge harrte dort: der

meister Gaynor den Besuch auf der vollständig unter

für die herzliche G |st die Grüße des Kaisers überbraht und überbringe

rüße des Prinzen Heinrich an seine New Ne: der Prinz edenke mit Freuden des Empfanges, den er in babe. Auf zahlreihen Wolkenkraßern, so vom Singerturm, weht die |

Seward (Alaska), 10. Juni. (W. T. A hier am # und die Reisenden hatten den Ausbruch des Vul- fans Katmat auf den Aleutishen Inseln (vgl. Nr. 137 d Bl.)

Selikow zerstört worden sind. Dampfer 70 Meilen von dem

der am Sonntag hier niederging, Aufruhrs beseitigt (vgl. Nr. am Sonntagabend menschenleer.

Simla, 10. Juni. (W. T. B.) Na beriht {is das Wetter in teilung der Niedershläge ungleich gewesen. wenig ergibige Regenfälle erwartet.

e am Knie davon. Nietner blieb oh erlevt Vo das etwa eine hal e er V hrere Automobile zur ‘vilfelcistun, cnbabufiunde entferat

Cherbourg, 11. Juni. (W. T. B.) Die ‘am Orte

angs Een, ies (val. ) E M edobootszerstôrer eebootes an die der „Vendómiaire“ en Meeresboden be

11. IJnfanterieleutnant

ng abgegangen.

Nr. 137 d. Bl.) zurü

hen keinerlei Bestandiecile ded enen

bersläse e E Es ded, e un i

[ Cap de la Hague liegt A.

uni. (W. T. B.) ‘Der Militä tienne stürzte gestern bei einem Flueger, Guyencourt aus etwa 30 m Höhe ab und zog

c bei Versailles überschlug \ich bei der Artillerieleutnants Happe, der schwer verlan

In der Nacht ging. ein welcher im Hafen aufgespeicherte gro Teil vôllig grobe Masi

enshenleben sind nicht zu beklagen.

(W. T. B.) Die Offiziere G l. Nr. 137 d. Bl.) esudten d egierungs\{ifbauhof (Navy Yard) in Brooklyn Vorbereitungen getroffen waren. Heute morgen as{chwiy und sein Dffizierstab all ihre Aufwartung. Eine eutschen Gäste und begrüßte Am Vormittag empfing dann der Admiral wiß die Kommandanten von Governors Island und avy Yard. Am Nachmittag erwiderte der Bürger- „Moltke“. — Die Stadt steht dem Zeichen des Besuhs des deutschen Etwa 10/000 Personen haben die „Moltke* Blätter widmen der Flotte seitenlange Artikel. Widerhall hat eine Botschaft des Admirals aschwiy an die New Yorker Cen, in der er astfreundschaft dankt und erklärt, er habe dem

ew York genossen

Der Dampfer

Sonntag ganz mit che bededckt an.

daß mehrere Fisherdörfer an der Nach der furt: fielen beständig Felsstücke und Asde auf das Land, Orte des Ausbruchs errshte auf ihm um 4 Uhr Nachmittags vollständige Aschenregen ging nieder, und die Asche bededckte K das Deck des Schiffes.

10. Juni. (W. T. B.) Ein starker Regengult hat die drohende Gefahr etnes 137 d. Bl.). Die Straßen waren

glauben,

dem amtlichen Wetter- eständig und die Ver-

legter Zeit un i Es werden nur einige

verbreche-

Nach S

nd man sah ihen Täters

L ist eruhen n die Zweiglinie die O genehmigt hat,

Ke

T der Schlacht)

Slieger | fehl erhalten,

Der

———— —

O. (Wallnertheater.)

8 Uhr: Die Haubeulerche. Akten von Ernst von Wilden-

Donnerstag: Der scharfe Junker. Freitag: Nachruhm.

._ Mittwoh, Abends 8 Ubr: Eine Komödie in vier Akten

Lokalbahn. Hierauf: Die

Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstr. 12.) Mittwoch, Die \chöne Helena. Komische Abteilungen von Jacques

Abends 8 Uhr: Operette in drei

Offenbach. folgende Tage: Die \chöne

(Friedrichstr. 236.) Mittwoch, ’n Windhund! Schwank in

Mittwoch, Abends 8 Uhr:

Schwank in drei Akten Mitchell.

folgende Tage: Alles für die

ofe n drei Akten von ls Alfred Schönfeld, ilk

folgende Tage: Autoliebcheu.

Konstantinopel, 11. Juni. Arbeitsministeriuum die Pläne für meerhafen der Bagdadbahn in Alexandrette und

durch Vollziehung des ersten , 11. Juni.

Kreuzer „Washington“ und dem S stoßen werden, die gestern mittag dort angekommen sind.

- (Fortsezung des Nichtamtlichen

chluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

(W. T. B.) Nachdem das den künftigen Mittel-

ür von Toprak—Kale nach Alexandrette engt wurden gestern in Alexandrette die Bauarbeiten SERILOA eröffnet. (W. T. B.) Die Kommandeure iffe „Nebraska“ und „New Jersey“ haben Ve- nach Cuba in See zu gehen, wo sie zu dem úla thi} „Rhode Jsland'

in der Ersten Beilage.

———- y 4

Familiennachrichten.

leutnant d. Res. Frit von Veltheim (Leßlingen, All: ma E Ie bei Jävenit). — Freiin rm von Alt-Stutterheim{(Berlin-ÜÄhterfelde—Berlin). — Frl. Else Volk mit Hrn. Leutnant Richard von Dolega Kozierowski ( Fl. Florence Brinck mit Hrn. Leutnant Axel von onin (Bückeburg). — Frl. Else George mit Brn, Bernhard von Zerboni di Sposetti (Breslau— eutsch Lissa). Vereheliht: Hr. Graf Eberhard Tattenbach mit Frl. Helga von Stumm (Brighton).

Geboren: Eine Tochter: Hrn. Waldemar v1 D. Frhr. von

Henniges (Hannover).

Gestorben: Hr. General d. Inf. Westerweller (Darmstadt). — von Küster (Wiesbaden). — Stamford (Küstrin).

M Baron Otio r. Emma von

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg,

Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32

_ Zehn Beilagen

insließli@ Börsenbeilage und Warenzeichen. C frilage Nr. 46A und 46 B), S

gte tin taS ete b Kommauditgesellschaften auf

und Afriengesensch “für die Wod

"3, bis 8, Juni L912.

Unter, A

Flug,

Verlobt: Frl. Brita von Lindeguist mit Hrn. Ober-F ard von Thuemen mit Hrn. Leutnant Curt F

armstadt— Hanau). —ff

s -

Verlag der Expedition (I. V.: Koye) in Berlin | Oruck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlag!-F

zum Deulschen

„2 13S,

——————

/ Erste Beilage Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

1912.

Berlin, Dienstag, den 11.

Qualität

Juni

gering

mittel Lit

Marktorte

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

Menge

niedrigster “

bödster E

niedrigster Cd

hödhster

niedrigster | höchster b 4 “U

Doppelzentner

Verichte von deutschen Fruchtmärkten. ———————— Verkaufte

Außerdem wurden am Markttage a 1 las nach übershläg Sh verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

D s Verkauf3- E nitis für wert 1 Doppel- zentner

“U d

Goldap .

Breslau . … . , Strehlen i. Schl... Wwenberg i. Shk. . Neuß 9 . . . . . .

19,40 21,00 21,10

Babenausen Illertisseu A s Geislingen . Meßkirch

Goldap .

Bréslau Strehlèn i. Sl. Grünberg i. Schl. . Löwenberg i. Schl. . D JIllertissen

Aalen. .

Goldap .

S, e N rehlen i. Sl. .

Ale E f

Riedlingen .

Goldap . Breslau... . Strehlen i. Sl.

o i. Schl. . Owenberg i. Schl. . Oppeln y s Au z A Illertissen

Aalen. .

17,60 17,90 18,40

18,10

2. Q A A

Riedlingen R S Meßkirh. .

W eizen. 20,50 20,50 | 21,00 20,50 -

21,50

21,50

22,20 |

Kernen

21,00 22,40 92/10 22,30 23,20

20,40 21,09 21,50

21,40 21,50 21,50 22,10 21,90 21,90 22,20 23,20

(enthülsterx

24,20 24,00 26,00 29,00 23,80

ggen.

18,70 19,10 18,50 18,80 20,70 21,40 23,40

erste.

24,20 24,00 26,00 25,40 23,80

23,60 24,90

No 17,50 18,60 18,45

18,60 19,70 21,20 23,00

G 17,50 18,10 16,90 23,40 20,00

§ 18,00 18,40 18,90

18,70 18,80 20,70

22,90 22,20

23,60 24,80

17,50 17,70 18,45

18,40 19,70 21,00 23,00

19,20 19,10 19,80 19,00 20,70 21,40 23,40

| 1740

17,80 | 1690 |

0 S “ 18,50 ' 17,40

22,00

18,20 17/40

22,00 afer.

23,40 20,00

18,00 18,20 18,90

18,50 18,60 20,70

22,00 22,00

17,60 | 18,10 18,40

18,30

19,00 19,40 20,00

19,00 21,70 . 21,40 22,60

21,80

18,50 19,40 20,00

19,00 21,70 21,40 22,60

21,80

Spelz, Dinkel, Fesen).

65

15

34 4 5%

124 7310 4 313

20,67. 91,50 22,70

1573

330 2418 666

24,20 95,42

29,03 23,80

348 6 826

17,40 18,45

20,20 23,31

1010 117

173 3 887

17,33 16,90 21,08

715 1 701

17,87

18,90 18,90

1222 318

757 88 109

18,80 21/20

22,41. 22,08 21,80

19,00 21/20

922,05 921/68 : 21,80 3.

6. Z

Bemerkungen. Die v g e verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berehnet.

Ein liegender Stri (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekoinmen {st, ein Punkt

Berlin, den 11. Junt 1912.

Verkehrswesen.

Sqiffsliste für billige Briefe d Staaten von Amerika O

__Die Portoermäßigung erstreckt sich nur au i nicht auch auf Postkarten, Sade L h N für Briefe nach den Vereinigten Staaten von Amerika nicht auch nach anderen Gebieten Amerikas, z. B. Canada. + „Kaiserin Auguste Victoria“ ab Hamburg 13. Junk. "alter Adil t Danrs 15. Juni, „Kaiser Wilhelm der Große“ ab Bremen 20, „Berlin“ ab Bremen 22. Juni, Did eKronprinzefsin- Cectlie“ ab Bremen 25. Juni » Amerika“ ab Hamburg 27. Juni, \ „George Washington“ ab Bremen 29. Juni, „Kronprinz Wilhelm“ ab Bremen 2. Juli, „Kaiser Wilhelm 11." ab Bremen 9. Juli, „Kaiserin ae Victoria“ ab Hamburg 13. Juli, a E uß nach Ankunft der Frühzüge. e diese iffe sind Schnelldampfer oder solche, die für ei amts Zeit vor dem Abgange die s{hnellste S efbrberunadeel anbei ieten. Es empfiehlt ih, die Briefe mit einem Leitvermerk wie «direkter Weg“ oder „über Bremen oder Hamburg“ zu versehen.

Drontheim, 10. Juni. (W. T. B.) Die Nordenfj Na pf ft fttef ette ale hat zwei deutsche e oed 500 bezw. 2200 t gemietet und unterhandelt wegen zwei weiterer

Dampfer. Die gemietet i : Fahrten Peainwen. leteten Schiffe werden schon in dieser Woche ihre

In Sangmelima (Kamerun), etwa 100 km östli Sea, ist am 8. April eine Postagentur cingeibtet e n A Brief Annapme und Ausgabe von gewöhnlichen

rie ¿ lber, Peketer estredi, endungen und auf die Ausgabe von gewöhn-

In Wilhelmstal (Deutsch Ostafrika) ist ; Ortsfernsprechney in Betrieb E wed O e

In Avhe ame (Togo) an der Inlandbahn, 14 k idöfili von Agome-Palime, ist am 1. Mai eine O euti e worden, deren Tätigkeit fich auf die Annahme und Ausgabe von ge- wöhnlichen und eingeschriebenen Briefsendungen exrstreckt.

Nach einer telegraphischen Mitteilung der chilenishen .

ns ist infolge von G D E er die Anden für Postpakete bis auf weiteres gesperrt. s Postamt in Hamburg wird die ihm. für diesen Leitweg noch zu- gehenden M nah Bolivien und Chile auf dem Wege durch die A L Beg Peru er Laa weiterbefördern und

— je nachdem — den von ihnen nachträglich ben lassen. E

Am 3. Juni ist in R, ita as eine j n) für den allgemeinen

Bestand an Reichs- Bestand an Noten Bestand an Wechseln Bestand an Lombard-

Bestand an Effekten Bestand an sonstigen

Grundkapital . Meservefonds . Betrag

fonstige täglich fällige

sonstige Passiva . .

Funkentelegva phenstätion- (gu öffentlichen Verkehr mit Schiffen in See eröffnet worden; fie hält

Kaiserliches Statistisches Amt. Delbrüdck.

von 9—12 Vormittags und von 3—6 Nachmittags Dienst ab. Das nrufzeidh t __ Die Normalwelle hat eine Länge von 600 m. Die Küsténgebühr beträgt 30 Z für das Wort, mindestens 3 #4 für Die Tagesreichweite ersireckt {ich vorbehaltlich

Anrufzeichen ist „Klü“.

das Telegramm. näherer Feststellungen auf etwa 800 km.

Handel und Gewerbe.

4 Der Diskont der Reichsbank i}, laut Meld gW. T. B“ heute auf 42 °/o, der Lombardzinsfuß für S A Verpfändung von Effekten und Waren auf 5F 9% herabgeseßt worden.

Nah der Wochenübersicht der Reihsbank vom 7. Junt

1912 betrugen (+ und — im Vergleih zur Vorwoche):

Aktiva: 1912 1911

Metallbestand (Be- Mb Mb stand an fkurs- |- fähigem deutschen Gelde und an Gold in Barren oder aus- ländishenMünzen, das Kilogr. fein zu 2784 6 berechnet)

darunter Gold

1 264 138 000 (-++ 13 358 000) 916 898 000 (4 14 805 000)|(—

46 164 000

1165 221 000 | 1 (— 12 647 000)\( 845 846 000

6 068 000) |(—

64 657 000 794 000)|((— 924 000)|(+

21 704 000 | 17 980 000 (+ 10 025 000) (4+ 6 868 000) (4+

991 738 000 | 901 738 000 (— 69 140 000) |(— 53 128 000)|(—

74 060 000 67 448 000 (— 2b 504 000)|(— 7 664 000)|(— 2 233 000 1 590 000

23 000) (+ 130 000)(+

158 309 000 187 758 000 (— 10504 000)|((— 4 637 0C0)|(+

kassensheinen . . (+

anderer Banken . und Schecks

forderungen

Aktiven .

Passiva: 180 000 000 |° (unverändert) 66 937 000 (unverändert)

1 594 389 000

180 000 000 | 1 (unverändert) 64 814 000 (unverändert)

1 504 471 000

der um- laufenden Noten .

Verbindlichkeiten .| 680 357 000 | 629 718 000 (— 19 478 000)|(— 19 086 000)\(( + 36 663 000 27 389 000

772 000)|(+ 8322 000)|(+-

862 912 000

152 159 000

(unverändert) (unverändert)

1477 693 000 (— 62 288 000) |(— 53 238 000)|(— 58 782 000)

603 313 000 31 183 000

1910 Mb

132 211 000 8 061 000) 834 519 000 2 905 000)

68 666 000 22 000)

16 662 000 7 993 000) 50 297 000) 69 039 000 21 242 000)

55 354 000 3 095 000)

5 806 000)

80 000 000 64 814 000

4 490 000) 588 000)

) in den lebten sechs Spälten, daß entsprehender Bericht fehl t.

Konkurse im Auslande.

Serbien. N

Jwan Wassith u. Sohn, Kaufleute in Waljew “ termin: 12./25. Juni d. J. Verhandlungstermin : 13.26. E Gyorgye Gradishtanaß, Kaufmann in Trstenik. An- meldetermin: 4./17. Juni d. J. Verhandlungstermin : 5./18. Juni d. J. Nadoje Ljutowatß, Kaufmann in Trstenik. Anmeldetermin: 18. Juni/1. Iult d. J. Verbandlungstermin : 19. Juni/2. Juli d. J. Nis Anmelbetan A T LENYEFST N ETe zu è n: 18. Funi/1. E - jermin: 20. Juni/3. Juli d. J. Ma S E

Wagengestellung für Kohle, Koks und am 10. Juni 1912: mnn T

Ruhrrevier Oberschlesisches Rev Anzahl der “eas H a Gestellt... 26736 10 Nicht gestellt . Er

— In der vom 6. bis 10. Juni d. J. abgehalten “ versammlung des Verbandes Deutscher E M mit dem Sigze in Mainz, der bereits auf eine 15 jährige

ätigkeit zurüdckblickt, wurde zunädhst durch den Generalsekretär der Geschäftsbericht erstattet, aus dem hervorgeht, daß der Verband auch im abgelaufenen Jahre eine fortschreitende Entwickelung genommen hat und gegenwärtig über 3000 Mitglieder zählt. — Der Syndikus Justizrat Dr. Fuld behandelte in etngehenden Vorträgen die--Fraaen : „Was ist unter Fabrik, Fabriklager, Fabrikpreis und Selbstkosten- preis zu verstehen und ferner sprach er über „verschiedene Klein- handelsfragen“, wobet er nahwies, daß viele Kleinhandelsbetriebe in- folge der erheblich gestiegenen Unkosten dur sozialpolitische und steuer- liche Lasten usw. geradezu notleidend sind und auf keinen Fall weitere Belastungen vertragen. Redner forderte die Veranstaltung einer En- quete über die Lage des Kleinhandels durch die Reichöregierung. Eine „dahingehende esolution wurde angenommen. Der General; sekretär referierte über den Entwurf eines Geseßes zur Regelung der Sonntagsruhe. Seine dahingehenden Abänderungsvorshläge würden ebenfalls angenommen. In einer Vorversammlung, an der au eine aroße Anzahl Fabrikanten teilnahm, wurde über Maßnahmen zum Schuße der Gläubiger verhandelt und dabei die Anlegung von amtlihen Registern für alle Fälle von Sicherungsüber- eignungen und Diskontirrung von Butforderungen als unbedingt (oes bezeihnet. Weiter nurde über die Einführun clabeit: : icher Normalmaße und -Packungen für Eisenwaren und referiert. Von besonderem Interesse war die mit der Generalversamm- lung verbundene Fachhausstellung von Artikeln der Eisen- waren-, Haus- und Küchengerätebranche in der Stadthalle, reich beshickt von etwa 180 Fabrikanten aus der Reihe derjenigen, welche ih den Peanemee ungen anges{lossen haben. Charakter einer L für die Eisenwarenbranche tragende hat sih auch in oiesem Jahie als geeignet erwiesen angenehmer und freundliher Beziehungen zwischen Fa

Händlern. h — N el i ,* übermittelte der Kaiselih rufisäta Flut. inb DaitiA

W sweis di n St o Q ‘folgende Ziffern (die eincetlanmi